Kitamura Mycenter 3020 kúpiť použité (265)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 3 200 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 760 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, rýchloposuv os X: 50 m/min, rýchly posuv osi Y: 50 m/min, rýchloposuv osi Z: 36 m/min, posuv osi X: 36 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 36 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 36 m/min, krútiaci moment: 95 Nm, model regulátora: ARUMATIK, Sparkchanger 3020 15 K – Technical Data and Condition Travel Paths and Dimensions Travel X-axis: 762 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 510 mm Distance from table to spindle: 100 mm to 610 mm Spindle and Tools Spindle speed: 15,000 rpm Tool magazine type: BT40 Number of tool positions: 30 Max. tool length: 300 mm Max. tool diameter: 150 mm Feed and Rapid Traverse Rapid traverse X & Y axis: 50 m/min Rapid traverse Z axis: 36 m/min Feed rate: 36 m/min Pallet Changer and Table Pallet changer table size: 500 x 860 mm Max. table load: 500 kg Additional Equipment Cooling system: IKZ (internal coolant supply) Chip conveyor: Combination type (scraper and hinge belt) Probe: Renishaw OMP 60 touch probe Tool measurement: Renishaw OTS (tool length and diameter measurement, as well as breakage detection) Safety: Kraft & Bauer fire extinguishing system Operating medium: Can be operated with oil Operating Information and Condition Operating hours: 3,500 automatic hours Previous area of use: Exclusively with aluminum parts and oil cooling Machine condition: Very good Nsdpfsyuua Tox An Ujlc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 510 mm, celková výška: 3 023 mm, celková hmotnosť: 6 864 kg, maximálna rýchlosť vretena: 15 000 ot./min, hmotnosť nástroja: 8 000 g, maximálna dĺžka produktu: 3 040 mm, počet osí: 5, Toto 5-osé vertikálne obrábacie centrum Kitamura Mycenter-4XT bolo vyrobené v roku 2014. Ponúka pojazd osi X 800 mm, pojazd osi Y 610 mm a pojazd osi Z 510 mm. Stroj je vybavený vretenom s otáčkami 15 000 ot./min a zásobníkom na 30 nástrojov. Ak hľadáte špičkové možnosti obrábania, zvážte kúpu vertikálneho obrábacieho centra Kitamura Mycenter-4XT, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať. • Ovládanie: Mitsubishi Arumatik (kompatibilné s Fanuc) • Dostupnosť: Ihneď k odberu • Pojazd Z-os: 510 mm • Priemer stola: 400 mm • Hodiny na vretene: cca 11 000 h • Max. dĺžka nástroja: 300 mm • Čas výmeny nástroja: 2 s • Príkon: 58 kVA Doplnková výbava: • 5. os s otočným stolom priem. 400 mm Nljdpfsy Idcljx An Uec • 2-stupňová prevodovka ZF na vretene • Chladenie cez vreteno (nízky tlak), vysokotlakové pripravené • 3D sondovanie • Systém merania nástrojov • Dopravník triesok (šnek + výťah) • Približne 30 držiakov nástrojov v cene Technická špecifikácia: Kužeľ vretena BT 40

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, Zveráky nie sú súčasťou dodávky! Nsdpfsxb Dyhsx An Uslc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, KITAMURA CNC MYCENTER 5 Year of manufacture: 2005 Nlodpfx Aeu Sznpon Uec Rotary table X-axis travel: 1200 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 560 mm Type: Vertical CNC control: FANUC 16MA Table length: 1200 mm Table width: 500 mm Tool changer: 30 positions Spindle taper: BT 40 Max. spindle speed: 10,000 rpm Weight: 11,000 kg Machine length: 6,007 mm Machine width: 2,830 mm Machine height: 3,305 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Pojazd v osi X 510 mm Pojazd v osi Y 355 mm Nsdpfx Ajym D Aujn Uolc Pojazd v osi Z 405 mm Upínacia plocha stola 786 x 355 mm Ovládanie Kitamura Otáčky vretena 150 - 15 000 ot./min Upínanie vretena SK 30 Zaťaženie stola 240 kg Rýchloposuv osí X/Y/Z 50/50/36 m/min Menic nástrojov 20 pozícií Priemer nástroja pri plnom osadení 70 mm Priemer nástroja pri 2 voľných pozíciách 100 mm Max. dĺžka nástroja 200 mm Max. hmotnosť nástroja 2 kg Celkový príkon 15 kVA Hmotnosť stroja cca 4 t Rozmery stroja D x Š x V 2,4 x 2,1 x 2,63 m

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 40543, pojazdová vzdialenosť osi X: 425 mm, zdvih osi Y: 425 mm, zdvih osi Z: 400 mm, celková hmotnosť: 8 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 100, TECHNICAL DETAILS X Axis: 425 mm Y Axis: 425 mm Z Axis: 400 mm Pallet size: 300 x 300 mm Feed Rapid traverse: 36,000 mm/min Cutting feedrate: 0–10,000 mm/min Tool magazine capacity: 100 ATC Spindle speed: 10,000 rpm Tool diameter: 95 mm Maximum tool length: 350 mm Maximum tool weight: 10 kg Max. tool weight (with tool holder): 10 kg Tool change time: 1.7 s Nledpsxnwkgjfx An Usc Chip-to-chip time: min. 7 s Control: Fanuc 15M Pallet indexing: Full 4th axis MACHINE DETAILS Installation dimensions: approx. 3,690 x 4,614 x 2,475 mm Machine transport dimensions: 2.4 x 3.80 x 2.8 m Connected load: 20 kVA Phases: 3 Frequency: 50/60 Hz EQUIPMENT - Chip conveyor - Coolant through spindle Note: There are 40 pallets on the robot. Additional spare pallets are also available.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 735 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 610 mm, model regulátora: FANUC 16iM, maximálna rýchlosť vretena: 13 000 ot./min, Stroj je k dispozícii od 01.10.! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojazdy Pojazd v osi X: 735 mm Pojazd v osi Y: 610 mm Pojazd v osi Z: 610 mm Obrobok Rozmer stola - dĺžka: 400 mm Rozmer stola - šírka: 400 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 400 kg Vreteno a nástroj Menic nástrojov: 50 pozícií Upínací kužeľ vretena: BT 40 Max. otáčky vretena: 13.000 ot./min Nlodsw Euc Rspfx An Uoc Výkon motora vretena: 22 kW CNC riadenie: FANUC 16iM TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Rozmery & Hmotnosť Rozmery stroja (D x Š x V): 3.987,8 mm x 2.232,7 mm x 2.893,1 mm Hmotnosť stroja: 15.000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Fanuc riadenie Konštrukcia vedenia typu box Upínacia veža na palete Stroj je na sklade v našom showroome v Bulharsku V NAŠICH SKLADOCH MÁME: *Horizontálne obrábacie centrá *CNC sústruhy 2 osé *CNC sústruhy 2 osé + os C *CNC sústruhy 2 osé + os C + os Y Nlsdenyh Sfspfx An Uoc *CNC závitovacie centrá *CNC vertikálne obrábacie centrá 100% vlastníctvo, viac ako 50 CNC strojov na sklade! Neváhajte nás kontaktovať pre ďalšie otázky CNC World Machine LTD

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Použité obrábacie centrá Kitamura Typ: Mycenter 2X Yasnac CNC riadenie Max. otáčky vretena: 10 000 ot./min Bez upnutia na stole Nledpfxoy U I H Ie An Uec Upínanie: SK 40 Os X: 610 mm Os Y: 510 mm Os Z: 510 mm Meniač nástrojov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 4 055 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: 0i-MD, celková výška: 2 720 mm, celková šírka: 3 420 mm, celková hmotnosť: 7 300 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 26 000 W, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, počet osí: 5, Tento 5-osový stroj typu Kitamura 4XT bol vyrobený v roku 2013. Disponuje pôsobivými pojazdmi 800 mm v osi X, 610 mm v osi Y a 510 mm v osi Z, ako aj maximálnym priemerom obrobku 630 mm. Stroj má otáčky vretena 12 000 ot./min a zásobník na 30 nástrojov. Ak hľadáte vysokokvalitné možnosti obrábania, zvážte nami ponúkané vertikálne obrábacie centrum Kitamura 4XT. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Priemer stola: 400 mm • Maximálny priemer obrobku: 630 mm • Rýchloposuv (X/Y/Z): 36 / 36 / 36 m/min • Krútiaci moment vretena: 170 Nm • Chladenie cez vreteno: 15 bar • Umývateľné krytovanie: Áno • Možnosti pripojenia: USB, Ethernet, CF karta, sériové rozhranie • Prevádzkové hodiny: 4 055 h Nsdpfxozf Hcgj An Uelc Doplnková výbava • Integrovaný rýchloupínací systém: Lang 96 mm • Odvod triesok: 2x závitovkový dopravník a pásový dopravník triesok Technická špecifikácia Veľkosť kužeľa SK 40

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 870 mm, zdvih osi Y: 710 mm, zdvih osi Z: 660 mm, rýchloposuv os X: 50 m/min, rýchly posuv osi Y: 50 m/min, rýchloposuv osi Z: 50 m/min, model regulátora: Fanuc 16iMB, výška obrobku (max.): 1 100 mm, priemer obrobku (max.): 800 mm, hmotnosť obrobku (max.): 600 kg, maximálna rýchlosť vretena: 15 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 50, Výbava: dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Špecifikácia: Hodnota Typ stroja: 4-osé horizontálne obrábacie centrum Veľkosť palety: 500 x 500 mm Počet paliet: 2 (automatická výmena paliet) Maximálna nosnosť stola: 800 kg Pojazd v osi X: 870 mm Pojazd v osi Y: 710 mm Pojazd v osi Z: 660 mm Osa B: indexovanie po 0,001° Otáčky vretena: 15 000 ot./min. Kužeľ vretena: SK40 Prevodovka: áno Typ vretena: s prevodovkou Výkon motora vretena: cca 26 kW Rýchloposuv: 50 m/min Kapacita zásobníka nástrojov: 50 nástrojov Čas výmeny nástroja: cca 1,5 s Maximálna hmotnosť nástroja: 20 kg Chladenie cez vreteno: áno Dopravník triesok: v cene Hmotnosť stroja: cca 20 000 kg Nlsdjy Uvlfspfx An Usc Horizontálne obrábacie centrum Kitamura HX500i Alpha vo veľmi dobrom technickom stave. Stroj je vybavený vretenom s prevodovkou s otáčkami 15 000 ot./min., kužeľom SK40, automatickou výmenou paliet (2 palety), dopravníkom triesok, systémom chladenia cez vreteno a CNC riadením FANUC 16i-MB. Vhodné na presné obrábanie a náročné výrobné aplikácie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 610 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 610 mm, rýchloposuv os X: 60 m/min, rýchly posuv osi Y: 60 m/min, rýchloposuv osi Z: 60 m/min, model regulátora: Fanuc 16iMB, výška obrobku (max.): 745 mm, priemer obrobku (max.): 630 mm, hmotnosť obrobku (max.): 400 kg, zaťaženie stola: 400 kg, celková hmotnosť: 10 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 20 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 50, hmotnosť nástroja: 10 000 g, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Špecifikácia Hodnota Typ stroja: 4-osé horizontálne obrábacie centrum Nlsdpoy Uvhgsfx An Usc Veľkosť palety: 400 x 400 mm Počet paliet: 2 (automatická výmena paliet) Nosnosť stola: 400 kg Pozdĺžny pojezd (X-osa): 610 mm Priečny pojezd (Y-osa): 610 mm Zvislý pojezd (Z-osa): 610 mm B-osa: Indexovanie po 0,001° Maximálne otáčky vretena: 20 000 ot./min Upínanie vretena: SK40 Prevodovka: Áno Výkon hlavného motora: cca 22 kW Rýchloposuv: 60 m/min Kapacita zásobníka nástrojov: 50 nástrojov Čas výmeny nástroja (nástroj-nástroj): cca 1,3 s Maximálna hmotnosť nástroja: 10 kg Chladenie cez vreteno: Áno Odťah triesok: Zahrnutý Hmotnosť stroja: cca 10 000 kg Kitamura Mycenter HX400iSII horizontálne obrábacie centrum vo veľmi dobrom technickom stave. Stroj je vybavený vysokorýchlostným vretenom s 20.000 ot./min, prevodovkou, automatickou výmenou paliet (2 palety), odťahom triesok, chladením cez vreteno a riadiacim systémom FANUC 16i-MB. Vhodný na presné a vysokorýchlostné obrábacie úlohy.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, Rovné aktívne nástroje – 2 ks Nodpfx Anjy I I Nce Uelc Uhlové, 90° aktívne nástroje – 3 ks + všetky držiaky nástrojov viditeľné na fotografii.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Štandardné špecifikácie stroja Stôl: Pracovná plocha: 305 x 305 mm Maximálny objem obrobku: Ø 500 mm x 560 mm Maximálne zaťaženie stola: 250 kg Pojazdy: X-os: 510 mm Y-os: 510 mm Z-os: 490 mm Otočná os: 0.001° – 360° Vzdialenosť medzi hornou hranou stola a stredom vretena: 40 - 550 mm Vzdialenosť medzi stredom stola a čelom vretena: 100 - 590 mm Vreteno: Vretenový kužeľ: NST č. 40 Otáčky: 20 – 20 000 ot./min Pohon: 4-stupňová prevodovka (2 mechanické, 2 elektrické) Nledjw Al Tbspfx An Uec Maximálny krútiaci moment: 157 Nm Posuvy: Rýchloposuv X, Y, Z-os: 50 000 mm/min Rýchloposuv 4. osi: 9 000°/min Zatočenie 4. osi o 90°: 0,6 sekundy Pracovný posuv X, Y, Z-os: 40 000 mm/min Nástroje: Počet pozícií v zásobníku nástrojov: 40 Výber nástroja: priame riadenie, obojsmerné Držiak nástroja: BT (SK) 40 Maximálny priemer nástroja: 95 mm (150 mm pri voľných susedných pozíciách) Maximálna dĺžka nástroja: 300 mm Maximálna hmotnosť nástroja: 10 kg Čas výmeny nástroja (náradí za náradie): 1,7 sekundy Čas výmeny nástroja (od triesky po triesku): 5,0 sekúnd Motory: Motor vretena (30 min./trvalá prevádzka): 11,0 kW AC Motor výmenníka nástrojov: 400 W AC Motor chladiaceho systému: 1 200 W AC Paleta: Čas výmeny palety: 6,0 sekundy Ostatné: Napájanie: 25 kVA, 200V AC, 3 fázy Prípojka vzduchu: 5 bar, 330 l/min Rozmery: Výška stroja: max. 2 940 mm Zástavbový rozmer so štiepkovým dopravníkom: 3 492 mm x 3 173 mm Hmotnosť: 9 900 kg Ovládanie: Fanuc 16iMB Štandardné príslušenstvo stroja: - Vreteno s 20 000 ot./min a 4-stupňovou prevodovkou (2 stupne ozubená prevodovka, 2 elektronicky prevodované) - Kompenzácia vôle vretenových ložísk do 0,005 mm (IAC system 1) - BIG-PLUS vreteno (kontakt kužeľa a čelnej plochy) - Automatické čistenie kužeľa vretena tlakovým vzduchom - Chladiaca kvapalina cez vreteno s tlakom 15 bar a samostatným čerpadlom - Mazací systém ložísk vretena (vzduch-olej) - Chladič vretena - Automatické mazanie skrutkových pohonov osí X, Y a Z - Automatický vysokorýchlostný menič nástrojov so 40 pozíciami - Fixná pozícia nástroja: každý nástroj je samostatne zakódovaný a v zásobníku identifikovaný - Originálna Kitamura funkcia predvýberu nástroja cez T-kód - Automatický paletový menič s 180° otáčaním (2 stanice) - Chladiace čerpadlo 1 200 W - Dvojúrovňový štiepkový dopravník s dvoma pásmi pre hrubé a jemné triesky, s filtrom - Oplachovanie štiepok na dne so samostatným čerpadlom 1 200 W - Plne uzatvorený kryt stroja - Automatické centrálne mazanie vodiacich dráh - Vzduchová jednotka FRL (filter, regulátor, mazanie) - Hydraulická jednotka s nádržou - Pracovné osvetlenie - Indikačná lampa pre koniec cyklu - Závitovanie bez kompenzačného držiaka - 4 voľné M-funkcie, M20 – M23 - Otočný ovládací panel - Pripojiteľné ručné koliesko - RS 232C rozhranie - PCMCIA rozhranie - Zámok dverí - Núdzový vypínač na zásobníku nástrojov - Manuálne indexačné prepínače na zásobníku nástrojov - Samodiagnostická funkcia

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, WEINIG ISEL 3020 XYZ CNC ŠABLÓNOVAČ NÁSTROJOV PRE PROFILOVÚ BRÚSKU TECHNICKÉ ÚDAJE: CNC fréza s pohybom v 3 osiach Upínací stôl s T-drážkami Súčasťou je softvér na tvorbu šablón CAD/CAM PC, monitor a klávesnica v cene Plne uzavretý pracovný priestor so systémom dverí na zámok Veľkorysý pracovný priestor Vnútorné osvetlenie s nízkym napätím Súprava upínacích klieštin a kľúčov Pracovná oblasť: 300 x 200 mm Njdjyxxnwspfx An Ujlc Pohyb v osi Z: 90 mm Otáčky vretena: 11 000 a 25 000 ot./min Rozmery: 650 mm (D) x 610 mm (Š) x 715 mm (V)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Posuvy X Y Z: 1100 mm x 610 mm x 610 mm. Veľkosť stola: 1270 mm x 640 mm, nosnosť stola: 1200 kg. Kužeľ vretena: BT50, otáčky vretena: 10 000 ot./min. Zásobník na nástroje s 30 pozíciami, riadenie Fanuc Oi-MD. Nsdpfxsyt Hcks An Uelc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Hlavný pohon Počet osí 3 Pohyb Pohyb v osi X 760 mm Rýchloposuv v osi X 50 m/min Pohyb v osi Y 455 mm Rýchloposuv v osi Y 50 m/min Pohyb v osi Z 460 mm Rýchloposuv v osi Z 36 m/min Stôl Zaťaženie stola 200 kg Nsdex D Rc Iepfx An Ujlc Tento 3-osový Kitamura 3XiF bol vyrobený v roku 2005. Disponuje robustným riadiacim systémom FANUC 16i-MB, otáčkami vretena 10 000 ot/min a kužeľom BT-40. Stroj je vybavený dopravníkom triesok s predĺženým hrdlom a výmenníkom na 30 nástrojov. Rozmer stola je 900 x 410 mm s maximálnou nosnosťou 200 kg. Ideálne na precízne obrábanie s možnosťou vnútorného chladenia vretena. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto stroji. Použiteľné aplikácie Frézovanie

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, TRUMPF Hüttinger GmbH + Co. KG RF generátor 13,56 MHz, 20 kW, 1880203, TruPlasma RF 3020 Nedpfx Ajuykf Aon Uolc Model: 1880203 Typ: TruPlasma RF 3020

Stav: vyžaduje opravu (použité), Výrobca: Thieme Typ: 3020 L Veľkosť stola: 100 x 130 cm Nsdex H Rybopfx An Ujlc Vyžaduje sa elektrická kontrola!

Stav: pripravené na použitie (použité), Philips 4022 228 3020 vstupno-výstupná doska, sériové číslo podľa fotografie, použitá, s minimálnymi známkami používania, 100% funkčná, obsah dodávky podľa fotografií. Nlodpfsi Ecipsx An Uec

Stav: pripravené na použitie (použité), Vstupno-výstupná doska Philips 4022 228 3020, sériové číslo podľa fotografie, použitá, s miernymi známkami používania, 100% funkčná, dodávka podľa fotografií. Nsdoi Ecitepfx An Ujlc

Stav: pripravené na použitie (použité), Philips 4022 228 3020 vstupno-výstupná doska, sériové číslo podľa fotografie, použitá, mierne známky používania, 100% funkčná, obsah dodávky podľa fotografií. Nedpfsi Eciwjx An Uolc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2014, Ponúka sa priemyselná veľkoformátová digitálna tlačiareň. Max. tlačová plocha: 3020mm x 2020mm, požiadavka na stlačený vzduch: 7-10 bar (100-150 PSI), skratová odolnosť: 10 kA, riadenie: PLC. Vybavená UV vytvrdzovacím systémom a vákuovým stolom. Hmotnosť: cca 3750 kg, celkové rozmery (D/Š/V): cca 5950mm/2900mm/1550mm. Obhliadka možná po dohode. Nljdpfx Anezcfibj Uoc

Stav: nový, typ prevodu: iný, farba: čierny, zavesenie: vzduch, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, vzduchové odpruženie. Nledokn Rqvopfx An Uec Nadstavba: 9 t prívesová náprava, 9 t SAF náprava, bubnové brzdy, vrátane vzduchového vankúša, rozchod kolies cca 1884 mm, hrúbka steny 127x20 mm, s ABS senzormi, brzda SNK 300x200. Cena za kus! Údaje o príslušenstve sú bez záruky; zmeny, predaj medzičasom a chyby vyhradené!

Stav: nový, typ prevodu: iný, typ paliva: nafta, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, Prevedenie: 9,0 t náprava prívesu s bubnovými brzdami, 25 ks k dispozícii! 19x rozchod 1950 mm a 6x rozchod 1830 mm! Na požiadanie aj so vzduchovým odpružením, zavesením náprav a brzdovým valcom za príplatok! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medziobchod a chyby sú vyhradené! Nsdpei Rm Szsfx An Ujlc