Matador 11B kúpiť použité (134)

Stav: použitý, Falcovacie zariadenie – strojný nalepovač zadnej väzby MATADOR 11b Online video inšpekcia cez Skype Radi vás privítame na osobnej prehliadke – viac strojov na sklade Bdedpfxoh Axzzo Aalsb Ihneď k dispozícii – možnosť prehliadky Na sklade v Emskirchene/Norimbergu – možnosť otestovať

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Pekárenská pec Matador MD 151 - použitá - rok výroby cca 2000 - plocha 15 m² - manuálne ovládanie - 5 komôr 1,8 x 1,6 m - digestor s ventilátorom - zariadenie z výroby - vyžaduje prehliadku/opravu Bdsdpfjy Alhlox Aaleb - celkový technický stav dobrý - odber zo skladu/možnosť odoslania - cena na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: CK 898, celková šírka: 2 100 mm, celková dĺžka: 8 500 mm, celková výška: 2 300 mm, dĺžka rezu (max.): 560 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 5 000 kg, W&H Matador 30 - CK 898 stroj na výrobu plochých papierových tašiek, rok výroby 70. roky Značka: W&H Model: Matador 30 - CK 898 Bdsdpfxoy Icv De Aalob Rok: 1970-te roky S inline tlačiarňou QMS 900 4 farby Nové tlačové valce, anilox valce a gumové valce pre všetky 4 tlačové hlavy Nový elektrický systém, nový trojfázový hlavný motor s meničom, mechanický a elektrický brzdový systém, samostatný systém lepenia s nezávislým pohonom motora Max. šírka papiera: 830 mm Max. priemer kotúča: 1000 mm Vnútorný priemer jadra: 70/76 mm Rýchlosť: 100-180 tašiek/min Formovacie dosky: 115, 140, 190, 220, 300 mm Tlačové valce: 4 x 280, 2 x 350, 2 x 410, 2 x 480, 2 x 560 mm Možnosť vidieť v prevádzke Ihneď k dispozícii

Stav: použitý, Na predaj je použitý sústruh Weiler Matador. Vyhotovenie VS2 s predvoľbou prevodov. S výmennými kolieskami a sadou upínacích klieštin. V dobrom funkčnom stave. Výška hrotu: 140 mm Obežný priemer nad lôžkom: 295 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 500 mm Priechod vretena: 36 mm Otáčky vretena: 15 – 3350 ot./min Bsdpey Hi A Iefx Aalodb Obhliadka pod prúdom možná v 5023 Salzburg. Na nakladanie je k dispozícii vysokozdvižný vozík.

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, Priemer sústruženia nad lôžkom: 297 mm Priemer sústruženia nad suportom: 160 mm Dĺžka sústruženia: 500 mm Upínanie krátkokužeľa veľkosť 5 Vretenová diera: 36 mm Otáčky vretena: 30–3550 ot./min Počet stupňov otáčok: 18 Posuv pinoly koníka: 90 mm Upínanie pinoly koníka: MK 3 Priečny posuv: +15 mm Ručný posuv koníka: 500 mm Hmotnosť stroja cca: 610 kg Potrebný priestor cca: 1,4 x 0,7 x 1,2 m Príslušenstvo: Čeľusťové skľučovadlo Forkardt Ø 160 mm Nástavec na upínacie klieštiny, Upínacie klieštiny (viď foto) Držiak nástroja systém Multifix veľkosti A S 3 rýchloupínacími vložkami Otočný hrot Bdsdpfx Aajy Hxp Deljb Zadná ochrana proti trieskam Ochrana skľučovadla Stacionárna luneta Stroj pochádza zo školiacej dielne renomovaného nemeckého koncernu.

Stav: dobrý (použitý), Please read the technical specifications in full. If this machine is a potential investment for you, we kindly request your complete identification including a valid phone number and email address before making an offer. WEILER precision lathe MATADOR with HEIDENHAIN 3-axis digital readout Year: approx. 1980, retrofitted with emergency stop and electrically interlocked chuck guard. Centre height: 145 mm Centre distance: 500 mm Swing over cross slide: 160 mm Spindle nose: DIN 55022 size 5 Spindle bore: 36 mm Speeds: 30 – 3,000 rpm Motor power: approx. 3.0 kW Tailstock quill: MK 3 Quill travel: 90 mm Weight: approx. 620 kg Dimensions: 1420 x 700 x 1200 mm Technical data without obligation! Robust lead and feed screw lathe for workshop and professional DIY use Condition: good Equipment: • 3-axis precision digital readout HEIDENHAIN • Lever quick-action collet chuck • Electrically interlocked chuck guard • Multifix toolpost head, size A • 3-jaw chuck • Coolant system • Machine feet • Chip guard at rear • Machine lamp • Bed stop • Emergency stop button • Lockable tool compartment • Automatic feed for longitudinal and cross slide Safety features: - Electrically interlocked chuck guard - Emergency stop button - Brake motor Bsdpfx Aoxx S Hdealsdb Available from March 2026

Stav: pripravené na použitie (použité), Dĺžka sústruženia 500 mm Priemer sústruženia nad lôžkom 297 mm Priemer sústruženia nad suportom 160 mm Priemer vŕtania vretena 36,0 mm Upínanie DIN 55022 Skupina 5 Pinola: MK 3 Vysunutie pinoly 90,0 mm Otáčky 30 – 3550 ot./min Otáčky motora: 1410 / 2830 ot./min Celkový príkon 3,3 kW Napätie 380 V Hmotnosť stroja cca 620 kg Rozmery D-Š-V 1420 x 700 x 1200 mm Z odbornej školy – veľmi dobrý stav (!!) Špeciálne vhodné pre stredne presné sústružnícke diely - v skontrolovanom stave – video stroja – ?v=B9svaSOEWiY Výbava: - robustný sústruh s vodiacim/honiacim vretenom - HEIDENHAIN 3-osý digitálny odpočet "VRZ 773" - RÖHM trojčeľusťové skľučovadlo Ø 160 mm - výklopný kryt skľučovadla - kľúč na skľučovadlo Bjdpfx Asxndbfsaledb - MULTIFIX držiak nožov typ A, s 3x novými vložkami - posuvný koník - otočné strojové svetlo - ovládací panel, vpredu vľavo - automatické posuvy pre pozdĺžny a priečny suport - základ stroj s dvierkami skrine (odkladací priestor) - zadná ochrana proti trieskam - 1x prázdny nástrojový kabinet - núdzový vypínač - návod na obsluhu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler Matador VS-2 Leadscrew and Feedshaft Lathe with NEW 3-Axis Digital Readout by K&C, Special Light Grey Paintwork!!! Technical Specifications: >> Machine No. 92-027, Year of manufacture: 1992 >> Centre height: 140 mm >> Distance between centres: 500 mm Bdjdpjyylq Usfx Aalsb >> Spindle speed: 15 – 3550 rpm >> Spindle bore: 36 mm >> Short taper spindle nose DIN 55022-5 with bayonet lock >> Tailstock: Morse taper 3 >> Feeds from 0.012 to 0.9 mm/rev >> Possible threads: metric, imperial, module, and diametral pitch >> Metric thread pitches: 0.25 to 12 mm >> Weight approx. 700 kg >> Length 1.4 m, height 1.2 m, depth 0.55 m Accessories and Equipment: >> NEW K&C 3-axis digital readout, 12 months manufacturer’s warranty, with instruction manual Functions: Switching mm/inch, ABS/INC coordinates, value halving, reference mark, tool programming for 200 tools, taper calculation, radius/diameter, quick zeroing, count direction reversal >> 1 3-jaw chuck, 1 set of jaws >> 1 4-jaw chuck, 1 set of jaws >> Electronic spindle protection >> Multifix size A with 2 tool holders >> Motor brake >> Bed stop About the Machine: For sale is a Weiler Matador VS-2 in very good condition. The machine is, of course, fully operational and has been newly painted in light grey. A really nice machine. The 3-axis digital readout from K&C has been retrofitted. All scales are brand new and equipped with protective covers to guard against dirt. All slides move smoothly and uniformly. Take the opportunity to view this machine under power on site and see the condition for yourself.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler Matador VS-2 Lead and Feed Screw Lathe with 3-Axis Digital Readout by K&C NEW in special light grey paintwork!!! Technical data: >> Machine no. 92-029 Year of manufacture: 1992 >> Centre height: 140 mm >> Centre distance: 500 mm >> Speed range: 15 – 3550 rpm >> Spindle bore: 36 mm >> Short taper spindle nose DIN 55022-5 with bayonet lock >> Tailstock Morse taper: MK 3 >> Feeds from 0.012 to 0.9 mm/rev >> Thread types possible: metric, imperial, module, and diametral pitch >> Metric thread pitches from 0.25 to 12 mm >> Weight: approx. 700 kg >> Length: 1.4 m, Height: 1.2 m, Depth: 0.55 m Accessories and features: >> 3-axis digital display from K&C, new, 12-month manufacturer's warranty, with operating manual Functions: mm/inch toggle, coordinate selection ABS/INC, value halving, reference mark, tool program for 200 tools, taper calculation, radius/diameter, quick zeroing, counting direction switch >> 1 three-jaw chuck, 1 set of jaws Bdedpfx Aeyylqhoaljb >> 1 four-jaw chuck, 2 sets of jaws >> Electronic spindle protection >> Multifix size A with 2 tool holders >> Motor brake >> Bed stop About the machine: Offered here is a Weiler Matador VS-2 in very good condition. The machine is, of course, fully functional and has been freshly repainted in light grey. A very nice machine. The 3-axis digital readout from K&C has been retrofitted. All scales are new and fitted with protective covers to shield them from dirt. The slides run smoothly and evenly. Take the opportunity to view and test the machine under power on site to convince yourself of its condition.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler Matador VS-2 lead and feed screw lathe with K&C 3-axis digital readout NEW, in special light grey paint! Technical Data: >> Machine No. 92-028 Year of manufacture: 1992 >> Centre height: 140 mm >> Centre distance: 500 mm >> Speed range: 15 – 3550 rpm >> Spindle bore: 36 mm >> Short taper spindle nose DIN 55022-5 with bayonet lock >> Tailstock taper: MK 3 >> Feeds from 0.012 to 0.9 mm/rev >> Thread types possible: metric, inch, module, and diametral pitch >> Metric thread pitches from 0.25 to 12 mm >> Weight approx. 700 kg >> Length 1.4 m, height 1.2 m, depth 0.55 m Accessories and Equipment: >> K&C 3-axis digital readout, new, with 12-month manufacturer’s warranty and user manual Functions: mm/inch switching, coordinate selection ABS/INC, value halving, reference mark, tool programming for 200 tools, taper calculation, radius/diameter, quick zeroing, direction switching >> 1 three-jaw chuck, 1 set of jaws >> 1 four-jaw chuck, 1 set of jaws >> Electronic spindle guard >> Multifix size A with 2 tool holders Bjdpfx Aasyyb T Ssledb >> Motor brake >> Bed stop About the machine: Offered here is a Weiler Matador VS-2 in very good condition. The machine is, of course, fully functional and has been newly painted in light grey. A very attractive machine. The K&C 3-axis digital readout has been retrofitted. All scales are new and equipped with protective covers to guard against dirt. All carriage movements are smooth and even. Take the opportunity to view and test this machine under power on site and see its condition for yourself.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 337 POUŽITÁ Pekárenská etážová pec WP Matador MD 190. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 245, - dĺžka: 300, - výška: 232. TECHNICKÉ ÚDAJE: - Počet etáží: 5 - Plocha na pečenie: 19 m2 Zariadenia ponúkame v rôznom technickom stave a za rôzne ceny: 1. Priamo z pekárne. 2. Po servise s garanciou spustenia. 3. Po renovácii s garanciou 6-12 mesiacov. Zariadenie je pripravené na obhliadku v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). K dispozícii sú platené služby: renovácia / preprava / montáž / uvedenie do prevádzky. Uvedená cena je netto za jednu pec. Bdjdpfxjyrn H Io Aalsb HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 321 POUŽITÁ pekárenská etážová pec WP Matador MD 125. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 185, - dĺžka: 335, - výška: 242. Bsdpfx Aaoyq Hc Sjlsdb TECHNICKÉ ÚDAJE: - Počet etáží: 5 - pečiaca plocha: 12,5 m² Zariadenia ponúkame v rôznom technickom stave a za rôzne ceny: 1. Priamo z pekárne. 2. Po servise s garanciou sprevádzkovania. 3. Po renovácii so zárukou 6–12 mesiacov. Zariadenie pripravené na obhliadku sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Dostupné spoplatnené možnosti: renovácia / doprava / montáž / uvedenie do prevádzky. Uvedená cena je netto za jednu pec. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, 979 POUŽÍVANÁ pekárenská vsádzacia pec poličková WP Matador MD 190. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 244, Bsdsvd D Uzjpfx Aalsdb - dĺžka: 305, - výška: 231. TECHNICKÉ ÚDAJE: - Počet políc: 5 - Pekárska plocha: 19 m2 Zariadenia ponúkame v rôznom technickom stave a za rôzne ceny: 1. Priamo z pekárne. 2. Po prehliadke s garanciou uvedenia do prevádzky. 3. Po renovácii s garanciou 6-12 mesiacov. Zariadenie je pripravené na prehliadku v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Dostupné platené možnosti: renovácia / doprava / montáž / uvedenie do prevádzky. Uvedená cena je netto cena za jednu pec. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky, ukrajinsky.

Rok výroby: 1977, stav: použitý, Weiler Matador lathe, year of manufacture approx. 1977, with three-jaw chuck and Multifix quick-change toolpost. The machine is in operational condition and can be demonstrated under power by prior arrangement. Bdedpfx Asnkad Ssalob

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler / Contec (licenčná výroba) Matador sústruh, rok výroby 1993, s 3-osovým digitálnym odpočtom Elesta, štvorčeľusťovým skľučovadlom, rýchloupínacím systémom Multifix, zadným krytom proti striekaniu, elektrickou ochranou skľučovadla. Stroj je v dobrom a prevádzkyschopnom stave, po dohode je možné predviesť pod prúdom. Bodexp Ru Uepfx Aaljdb

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler / Contec (licenčná výroba) Matador sústruh, rok výroby 1993, s 3-osovým digitálnym odpočtom Elesta, štvorčeľusťovým skľučovadlom, rýchloupínacím systémom Multifix, zadným krytom proti striekaniu, elektrickou ochranou skľučovadla. Stroj je v dobrom a prevádzkyschopnom stave, po dohode je možné predviesť pod prúdom. Bdodsxp Rvljpfx Aaleb

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Weiler Matador VS2 sústruh, rok výroby 1992, trojčeľusťové skľučovadlo, Multifix rýchloupínací systém, zadný ochranný kryt proti striekaniu, elektrická ochrana skľučovadla. Stroj je v dobrom, prevádzkyschopnom stave, možné predviesť pod prúdom po dohode. Bodpfx Aaox Sqvgslodb

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Prehľad Táto lineárna plniaca linka typu ALWID Matador-HV bola vyrobená v roku 1997 a je určená na plnenie tekutých produktov do rôznych fľaškových formátov v malých až stredne veľkých výrobných prevádzkach. Stroj pracuje na princípe vysoko-vákuového plnenia, čo umožňuje plnenie riadené úrovňou hladiny a zaručuje rovnakú výšku naplnenia každej fľaše. Plniaca linka je vybavená piatimi plniacimi stanicami a dosahuje výkon približne 1 000 fliaš za hodinu pri objeme 0,7 l. Výhodou systému je, že samotný plniaci stroj nevyžaduje formátové diely, čo umožňuje flexibilné spracovanie rôznych veľkostí fliaš. Prislúchajúci uzatvárací systém zvláda spracovanie PP skrutkovacích uzáverov aj pákových uzáverov (tzv. grip-korky). Na tento účel má stroj dva zásobníky na triedenie uzáverov – jeden pre každý typ uzáveru. Pre uzatváraciu jednotku je k dispozícii približne desať formátových sád pre okrúhle a hranaté fľaše od 0,2 l do 1,0 l. S konvenčným riadením a robustnou mechanickou konštrukciou je ALWID Matador-HV spoľahlivým riešením pre plnenie nápojov, liehovín alebo špeciálnych tekutín. Technické údaje: - Výrobca: ALWID - Model: Matador-HV - Typ stroja: Lineárna plniaca linka (vysokotlakový vákuový plnič) - Rok výroby: 1997 Bedjyuufpepfx Aaljdb - Plniaci princíp: vysoko-vákuové plnenie s riadením hladiny - Počet plniacich staníc: 5 - Výkon: cca 1 000 fliaš/hod (pri 0,7 l) - Formáty fliaš: 0,2 l – 1,0 l - Tvar fliaš: okrúhle, hranaté - Typy uzáverov: PP skrutkovacie uzávery, T-korky (grip-korky) - Systém triedenia uzáverov: 2 zásobníky (PP/Grip uzávery) - Počet formátových sád uzatvárača: cca 10 sád - Riadenie: konvenčné riadenie - Stav: Použité

Stav: neskontrolované (použité), Funkcionalita: neoverené, sústružnícky priemer: 300 mm, výška stredu: 150 mm, celková hmotnosť: 800 kg, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému odberu buď v období od 11.05.2026 do 13.05.2026 alebo od 18.05.2026 do 21.05.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Priemer otáčania nad lôžkom: 300 mm Priemer otáčania nad suportom: 200 mm Výška hrotu nad lôžkom: 150 mm Výška hrotu nad suportom: 100 mm Dĺžka hrotu: 500 mm Bsdpfx Aaeym N A Hslsdb Prietok vretena: cca 28 mm DETAILY STROJA Rozmery a hmotnosť Rozmery (d x š x v): 1 400 x 700 x 1 600 mm Hmotnosť: 800 kg VYBAVENIE Držiak sústružníckeho noža Multifix Štvorčeľusťové skľučovadlo (Ø 130 mm) Digitálny displej výrobcu HEIDENHAIN Externá referencia: Mahle

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 280 mm, WEILER MATADOR VS2 Weiler Matador VS2 Drehmaschine in sehr gutem Zustand aus Bildungseinrichtung, Baujahr 1991, original Lackierung, mit Heidenhain Digitalanzeige und Zubehör. Technische Spezifikationen: * Maschinenummer: 91-102 * Spitzenhöhe: 140 mm * Spitzenweite: 500 mm * Drehzahlbereich: 15–3.550 U/min * Spindelbohrung: 36 mm * Spindelkopf: DIN 55027 -5 * Reitstockkonus: MK 3 * Automatischer Vorschub: 0,012 bis 0,9 mm/U * Mögliche Gewinde: metrisch, Zoll, Modul und Diametralsteigung * Metrische Gewindesteigung: 0,25 bis 12 mm * Gewicht: ca. 700 kg Zubehör und Ausstattung: Bjdpeytd U Rsfx Aalsdb * Heidenhain 3-Achsen Digitalanzeige * 3-Backenstahlfutter * Motor mit Bremse * Multifix Schnellwechselstahlhalter mit 4 Haltern * Bohrfutter * Mitlaufende Körnerspitze * Wechselräder * Elektronische Spindelsicherung * Maschinenbuch in Deutsch.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Vzdialenosť medzi hrotmi: 500 mm Výška hrotov: 160 mm Bdedpfeypbypjx Aalob Priemer otvoru vretena: 36 mm Otáčky: 56 – 2000 ot./min Koník: MK 3 Výkon pohonu: 2,4 kW Hmotnosť: 650 kg Rozmery: 1 400 x 700 x 1 220 mm Digitálny displej: Na požiadanie za príplatok Príslušenstvo: Ďalšie príslušenstvo na vyžiadanie!

Stav: dobrý (použitý), 744 POUŽÍVANÁ poličková pec, dávková Matador MD 101 s plochou pečení 12 m² VNITŘNÍ ROZMĚRY PEČICÍ KOMORY (v cm): - šířka 120 - hloubka 200 - výška: 3 horní 20, 2 spodní – výsuvné 14 VNĚJŠÍ ROZMĚRY PECE (v cm): - šířka 183 - hloubka 340 - výška 235 Bdsdpfervxtzex Aalob VYBAVENÍ: - plynový nebo olejový hořák Zařízení připravené k prohlídce se nachází v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Dostupné placené volby: renovace / doprava / instalace / zprovoznění. Uvedená cena je bez DPH. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: dobrý (použitý), 724 POUŽÍVANÁ vsádzková/policová pec WP Matador MD 1125 s výpekovou plochou: 12,5 m². Horák na plyn alebo olej. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): -šírka: 183, -dĺžka: 386, -výška: 252. Bdedpsrqikmefx Aaleb ROZMERY KOMORY (v cm): -šírka: 120, -dĺžka: 200. VYBAVENIE: -plynový/olejový horák, -5-komorový. Zariadenie sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Možnosť renovácie, montáže a uvedenia do prevádzky nami. Uvedená cena je bez DPH. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: dobrý (použitý), WP Poschodová pec Elektrická pec Bdodpfx Aaeid Elqjlob Werner & Pfleiderer Model: Matadore Store Typ: 6.8.M Manuálne ovládanie Spodné a horné ohrev zvlášť nastaviteľné Pre 4 plechy 600 x 800 mm alebo 8 plechov 600 x 400 mm Všetky pece s parou Odkladacia polica dole Podstavec pojazdný so zaisťovacou brzdou Prípojka: 400V, 16A CEE zásuvka Prípojka vody: 3/4 palca, odtok vody DN 40 Rozmery: 930 x 1332 x 1540 mm (ŠxHxV) Použitá pec Navštívte náš veľký sklad pekárenských strojov!

Stav: použitý, 061 USED Deck Oven WP Matador MD 150. The oven is operational but partially disassembled. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - width: 245, - length: 333, - height: 232. CHAMBER DIMENSIONS (in cm): - width: 180, - depth: 200. TECHNICAL DATA: - Number of decks: 5 - Baking surface: 15 m2 We offer the equipment in various technical conditions and at different prices: 1. Directly from the bakery. 2. After inspection, with a start-up warranty. 3. After refurbishment, with a 6-12 month warranty. The unit ready for inspection is located in our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Available paid options: refurbishment / transport / installation / commissioning. Bodpfxsv Rv R Uj Aalodb The listed price is net, for one oven. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN.