Mazak Vcn-510C-Ii kúpiť použité (2 359)

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Mazak VCN 510C-II (Vertical Center Nexus) s riadiacim systémom Mazatrol Matrix Nexus, 12 000 ot./min, 18,5 kW vreteno BT40, s meračom nástrojov a dopravníkom triesok. Príchod do Bristolu je naplánovaný na marec 2026, kedy budú nahrané ďalšie fotografie. Špecifikácia: Riadiaci systém: Mazatrol Matrix Nexus Veľkosť stola: 1300 mm x 550 mm Maximálne zaťaženie stola: 1200 kg Cedpfxoyh N Aae Alyjgt Pojazd v osi X: 1050 mm, v osi Y: 510 mm, v osi Z: 510 mm Otáčky vretena: 12 000 ot./min, upínanie: BT40, výkonomotor: 18,5 kW Kapacita zásobníku nástrojov: 30 nástrojov (štandard) Čas výmeny nástroja (chip-to-chip): Rýchloposuv (X/Y/Z): 36 m/min Hmotnosť: cca 6 900 – 7 100 kg Rozmery stroja: 3 870 x 2 819 x 2 842 mm Riadiaci systém: Mazatrol Matrix Nexus Špecifikácia: X 1050 Y 510 Z 510 / 12 000 ot./min / BT40 Príslušenstvo: merač nástrojov a dopravník triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Ovládanie Heidenhain 530, Posuvy X/Y/Z: 1050 x 510 x 510 mm, Stôl: 1300 x 550 mm, Vzdialenosť vretena od stola: 150 – 660 mm, Maximálna hmotnosť obrobku: 1200 kg, Otáčky vretena: 0 – 12 000 min⁻¹, Cgodpfeucdvqjx Alyjt Kužeľ vretena: DIN40, Výkon motora vretena: 11 kW, 30-polohový zásobník nástrojov (ATC), Dopravník triesok, chladenie, osvetlenie nízkym napätím,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Vertikálne obrábacie centrum so 3 osami MAZAK - NEXUS VCN 510 C-II CNC: MAZATROL MATRIX NEXUS Rok výroby: 2007 (8300 h vreteno) Špecifikácie: Pojazd osi X: 1 050 mm Pojazd osi Y: 510 mm Pojazd osi Z: 510 mm Rýchloposuv: 36 m/min Pracovná plocha stola: 1 300 x 550 mm Max. nosnosť stola: 1 200 kg Otáčky vretena: 12 000 ot/min Výkon vretena: 18,5 kW Kužeľ vretena: BT 40 Max. priemer nástroja: 80 mm Cgjdpfsyfgw Eex Alyjt Max. dĺžka nástroja: 350 mm Max. hmotnosť nástroja: 8 kg Rozmery stroja (približne): 2 820 x 2 830 x V 2 840 mm Hmotnosť (približne): 6 700 kg Vybavenie: Zásobník na 30 nástrojov Chladenie stredom vretena Dopravník triesok Snímač nástroja

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Na predaj: Spoľahlivé vertikálne CNC obrábacie centrum Yamazaki Mazak Nexus VCN-510C – špičkové výrobné zariadenie od renomovaného japonského výrobcu MAZAK, oceňované pre svoju presnosť, dlhú životnosť a stabilnú prevádzku v priemyselnej výrobe. Model VCN-510C je ideálny na obrábanie ocele, hliníka a obrobkov, ktoré vyžadujú vysokú presnosť a opakovateľnosť. Vďaka riadeniu MAZATROL 640M ponúka stroj intuitívne ovládanie a rýchle nastavenie výroby. Technické údaje: Csdpeyha Ivofx Alyegt Rok výroby: 2006 Riadenie: MAZATROL 640M Pojazd v osi X: 1 050 mm Pojazd v osi Y: 510 mm Pojazd v osi Z: 510 mm Stôl s T-drážkami Automatický menič nástrojov (ATC) Centrálne mazanie Elektrorozvádzač Hmotnosť: 7 100 kg Nízky počet motohodín

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, X-posuv 1300 mm Y-posuv 510 mm Z-posuv 570 mm Maximálna hmotnosť obrobku 1200 kg Otáčky vretena 12000 ot./min Cgodpfx Aloyyc Svsyet Hmotnosť stroja cca 7,1 t Potrebný priestor cca 5,00 x 3,20 x 3,00 m

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2009, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: Mazatrol Matrix Nexus, šírka stola: 550 mm, dĺžka stola: 1 300 mm, zaťaženie stola: 1 200 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, VERTIKÁLNE OBRÁBACIE CENTRUM MAZAK TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Značka: Mazak Model: Nexus 510C-II Rok výroby: 2008 NC: MAZATROL MATRIX NEXUS Os X: 1050 mm Os Y: 510 mm Os Z: 510 mm Rýchloposuv: 36 m/min Rozmery stola: 1 300 x 550 mm Maximálne zaťaženie stola: 1 200 kg Maximálne otáčky vretena: 12 000 ot/min Cjdpfx Aoy I A I Hjlyjgt Výkon motora vretena: 18,5 kW Kužel vretena: BT 40 30-násobný automatický menič nástrojov (ATC) Dopravník triesok CENA A VIAC INFORMÁCIÍ NA VYŽIADANIE (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN, OBRÁBANIE, PINACHO, MORISEIKI, FRÉZA, SÚSTRUH, BRÚSKA, VYVRTÁVAČKA, LIS, LASER, NOŽNICE, OHÝBAČKY)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 500 mm, celková hmotnosť: 6 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet osí: 3, Toto 3-osé vertikálne obrábacie centrum Mazak VCN 510C bolo vyrobené v roku 2003. Disponuje rýchlosťou vretena 12 000 ot./min s kužeľom SK40 a zásobníkom na 30 nástrojov. Veľkosť stola je približne 1300 × 550 mm a stroj je vybavený chladiacim systémom s vnútorným tlakom 15 bar. Overte možnosť zakúpenia tohto vertikálneho centra Mazak VCN 510C. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Zásobník nástrojov: 30 pozícií • Ovládanie: Fusion • Rozmery stola: cca 1300 × 550 mm Codsx Enlrspfx Alysgt • Chladenie: 15 bar vnútorný tlak (cez vreteno) Technická špecifikácia Upínacia kužeľová veľkosť SK 40

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, model regulátora: Mazatrol Matrix, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojazd osi X: 1 050 mm Pojazd osi Y: 510 mm Pojazd osi Z: 510 mm Rýchloposuv osi X: 36 m/min Rýchloposuv osi Y: 36 m/min Csdexywhvjpfx Alyegt Rýchloposuv osi Z: 36 m/min Veľkosť stola: 1 300 x 550 mm Hlavný vreteno – otáčky: 12 000 ot./min Počet nástrojových pozícií: 30 Kužeľ vretena: SK 40 DETAILY STROJA Riadenie: Mazatrol Matrix Výkon motora: 11 kW VYBAVENIE Vnútorné chladenie cez vreteno 5 bar Elektronické ručné koliesko Dopravník na triesky

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Mazak VC Nexus 510C Mazatrol 640M Nexus Rok výroby: 2005 Stôl: 1300 x 550 mm X: 1050 mm Y: 510 mm Z: 510 mm 12 000 ot./min / 18,5 kW vreteno: ISO-40 ATC: 30 pozícií meranie nástroja, Cgodpjxqltzefx Alyjt CTS 15 bar Výkonnostný CNC voliteľný balík Rok výroby: 2005 Stôl: 1300 x 550 mm Y: 510 mm X: 1050 mm Vreteno: ISO-40 Z: 510 mm ATC: 30 pozícií

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 1 476 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 174275, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, model regulátora: Mazatrol 640M, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, Vďaka výmene vretena – stroj má len 1.476 hodín vretenových hodín TECHNICKÉ ÚDAJE Pohyb osi X: 1.050 mm Codpfx Asy Am Ndslyegt Pohyb osi Y: 510 mm Pohyb osi Z: 510 mm Otáčky vretena: 12.000 ot/min Počet pozícií zásobníka nástrojov: 30 Veľkosť stola: 1.700 x 750 mm DETAILY STROJA Výkon motora vretena: 18,5 kW Ovládanie: Mazatrol 640M Hmotnosť: 7.100 kg Prevádzkové hodiny Počítadlo 1: 43.723 h Počítadlo 2: 1.476 h VYBAVENIE Dopravník triesok

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 660 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, dĺžka obrobku (max.): 4 000 mm, šírka obrobku (max.): 655 mm, výška obrobku (max.): 640 mm, hmotnosť obrobku (max.): 1 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 16 lišta, vstupné napätie: 400 V, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Na predaj je Mazak VTC 200C II vrátane Kitagawa otočného stola (4. os). Stroj je vo veľmi dobrom stave a je ihneď pripravený na použitie, možnosť predvedenia pod prúdom. Doprava a montáž môžu byť zabezpečené na požiadanie. Technické údaje - Riadenie: MAZATROL 640M Šírka stroja: 2819 mm Výška stroja: 2870 mm Hmotnosť stroja: 9100 kg Dĺžka stola: 2000 mm Šírka stola: 510 mm Cjdpfxoy Ndzdj Alyogt Pohyb osi X: 1660 mm Pohyb osi Y: 510 mm Pohyb osi Z: 510 mm Vybavenie: -Počet nástrojov: 30 -Výkon vretena: 15 kW -otáčky vretena: 12 000 RPM -Vnútorné chladenie 16 bar -Vonkajšie chladenie -Renishaw merací dotyk OMP60 -Kitagawa 4. os -Automatická funkcionalita predohrevu Hlavné vreteno bolo v roku 2025 vymenené resp. obnovené.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Výrobca: MAZAK Typ: QuickTurn Nexus 250-II Rok výroby: 2007 Ovládanie: Mazatrol Matrix Nexus Hmotnosť stroja cca: 5 200 kg Uchytenie nástrojov: BMT Rozsah otáčok: 4 000 ot./min Priemer sústruženia: 380 mm Codpfsy I Uviox Alyjgt Dĺžka sústruženia: 500 mm Revolver na nástroje - pozície: 12 pozícií Priechod vretena: 76 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, 2-osý CNC sústruh MAZAK QTN 100II Mazatrol Matrix Skľučovadlo Kitagawa BB206 Priechod vretena 51mm Dĺžka sústruženia 310mm Priemer sústruženia 280mm X-190mm Z-330mm Vreteno max 6000 ot./min Cgsdpfx Aleyvzwvsyet 12-polohová hlava Nástrojová sonda Koník Súčasťou stroja je: -vaňa s chladiacim čerpadlom -dokumentácia

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, maximálna rýchlosť vretena: 3 300 ot./min, výkon motora vretena: 30 000 W, celková hmotnosť: 9 100 kg, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Mazatrol Matrix, počet osí: 3, This 3-axis Mazak QT Nexus 350 II M was manufactured in 2008. It features a Mazatrol Matrix control, a maximum swing over bed of Ø 830 mm, and a turning length of 1500 mm. The spindle supports speeds up to 3300 rpm with a power output of 30 kW. The machine comes equipped with a chip conveyor and a tool presetter. If you are looking for high-quality turning capabilities, you should consider the Mazak QT Nexus 350 II M machine we are offering for sale. Contact us for more information. Additional Equipment • Chip conveyor • Tool presetter • Autoblock chuck • Tool holders • User and maintenance manuals Machine Advantages Technical Machine Advantages • Max. turning diameter: Ø 420 mm • Max. turning length: 1500 mm • Bar capacity: Ø 102 mm • Spindle nose: ASA 11" Csdpfx Asx D I Riolyegt • Chuck type: Autoblock Ø 315 mm • Tool size: 25 × 25 mm / Ø 50 mm • Driven tool motor power: 7.5 kW • Max. speed of driven tools: 4000 rpm Additional Information Machine still under power

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Paleta: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Z: 740 mm Maximálna veľkosť obrobku: Ø 800 x 1000 mm Maximálna nosnosť: 700 kg Rýchlosť vretena: 12 000 ot./min – vysoký krútiaci moment Výkon vretena: 22/30 kW, 300 Nm (AC40HP) Upínanie nástrojov: CAT 40 Menic nástrojov: 40 pozícií Rozhranie pre chladiaci systém Priprava pre sondu OMP60 Dopravník Cromar Synchronizované rezanie závitov Konštantný sklon G00 EIA EIA 3D COMP Škálovanie Zahŕňa nakládku stroja Zahŕňa nástroje a kubusy Mazak HC Nexus 5000-II: DxŠxV: 475 x 238 x 285 cm Csdpfxsy H Dnxe Alyegt Paleta: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Z: 740 mm Maximálna nosnosť: 700 kg Menic nástrojov: 40 pozícií

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Os X: 1 660 mm Os Y: 510 mm Os Z: 510 mm Ovládací systém: Mazatrol 640M Rýchloposuv: 30 000 mm/min Posuv: 8 000 mm/min Otáčky vretena: 40 - 12 000 ot/min Stôl: 2 000 x 510 mm Počet T-drážok: 5 Veľkosť T-drážky (ISO R299): 18 mm Codpfx Aloy Nlv Noyogt Rozstup T-drážok: 100 mm Max. zaťaženie stola: 1 000 kg Vzdialenosť vretena od stola: 180 - 690 mm Vzdialenosť osi vretena od stojana: 530 mm Výška stola: 750 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, MAZAK VTC 200B II rok 2004 Os X: 1120 mm Os Y: 510 mm Os Z: 510 mm Vreteno max. 12 000 ot./min SK40 Chladenie cez vreteno IKZ Dĺžka stola: 1460 mm Šírka stola: 510 mm Zaťaženie stola: 800 kg Menic nástrojov: 30 pozícií Výkon vretena: 18,5 kW Otáčky: 12 000 ot./min Menic nástrojov: 30 pozícií IKZ: Áno Počet riadených osí: 3 Dopravník triesok: Áno Cedpsylnxkjfx Alyogt Chladiaci systém: Áno

Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 36 239 h, stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 205849, Pojazdné dráhy (x/y/z): 230/100/575 mm, Výkon: 46,2 kVA, Hmotnosť: 5 200 kg, dopravník triesok, 1 sedemzásuvková skrinka na náradie, s príslušenstvom, riadenie MAZATROL Matria Nexus, !!!Odvoz: 03.+04.06.2026!!! Cjdpoyztf Njfx Alyogt

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MY Max. priemer obrábania: 380 mm Max. dĺžka obrábania: 504 mm Max. rýchlosť frézovania: 4 500 ot./min Max. otáčky vretena: 4 000 ot./min Cjdpoyy Ad Eofx Alyogt Max. priemer tyče: 74 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol Matrix Nexus 2 - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-210, priemer 254 mm - Tool Eye - Osi C - Osi Y - automatický zachytávač obrobkov - NC koník - zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - dopravník triesok MAYFRAN - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Možnosti: Dopravník na triesky Z-dráha 1000 mm 16-polohová motorická revolverová hlava Produktivita balíček Rozhranie podávača tyčí Rozhranie robota Rozšírenie pamäte Detekcia preťaženia Vysokotlakové chladenie 3-farebná signalizačná lampa Náradie Cgedpfxeymlkao Alyot

Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 13 792 h, stav: pripravené na použitie (použité), Všeobecné údaje Hmotnosť stroja: 8 000 kg Riadiaca jednotka Značka: MAZATROL Cgsdpfxox D I Tws Alyst Model: Preview 3 Hlavný pohon Výkon lasera: 4,0 kW Obrobok Hmotnosť obrobku: 900 kg Stôl Vonkajšia dĺžka: 3 000 mm Vonkajšia šírka: 1 500 mm Zaťaženie stola: 900 kg Tento vláknový laserový rezací stroj bol vyrobený v roku 2015. Je vybavený vláknovým laserom IPG s výkonom 4,0 kW a CNC riadením MAZATROL PREVIEW 3, optimalizovanými na presné rezanie konštrukčnej ocele do hrúbky 9,0 mm a nehrdzavejúcej ocele do hrúbky 16,0 mm. Stroj podporuje veľkosť pracovného stola 3 000 mm x 1 500 mm a maximálnu hmotnosť obrobku približne 900 kg. Ak hľadáte vysoko kvalitné rezacie možnosti, zvážte stroj Mazak OPTIPLEX 3015 FIBER II, ktorý máme v ponuke. Kontaktujte nás pre viac informácií. Typy aplikácií Rezanie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm 10 000 ot./min Csdpfx Aswyblzslyegt Ručne ukázané súčiastky nie sú súčasťou dodávky.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, CNC Turning and Milling Center (Multi-Function Machine) | Manufacturer: MAZAK Model: INTEGREX e-650H II | Year of manufacture: 07/2009, Commissioned: November 2009 The machine can be inspected under power by appointment. Condition: Fully functional / ready for operation. Operating hours (as of 10.03.2026): - Total: 91,430 h - Automatic Operation: 52,054 h - Automatic Machining: 38,974 h - Manual Machining: 31,316 h TECHNICAL DATA: Working Area: - Max. swing diameter: 920 mm - Max. swing diameter over tool slide: 920 mm - Max. turning diameter: 1,100 mm Main Spindle: - Max. speed: 1,600 rpm - Min. speed: 35 rpm - Spindle bore: 260 mm (1,000 rpm) - Spindle nose: A2-11" - Spindle bearing inner diameter: 220 mm - Rated power (30 min. operation / 100% continuous duty): 45.0 / 37.0 kW - Max. torque: 4,500 Nm Programmable Tailstock: - Taper: MT 6 Milling Spindle: - Turret type: Single spindle with ATC - Tool shank: steep taper 50 - Max. tool diameter: 260 mm - Max. tool length: 500 mm - B-axis indexing increments: 0.0001° - B-axis positioning for turning Csdpfx Aleyuq Dzjyjgt - Min./max. milling spindle speed: 35 – 10,000 rpm - Milling spindle motor, AC: 37 kW Travel: - X-axis: 1,025 mm - Y-axis: 650 mm - Z-axis: 6,423 mm - B-axis swivel range: 240° Dimensions: - Spindle center height: 1,350 mm - Length: 13,267 mm - Width: 3,938 mm - Height: 3,920 mm - Weight: 41 t Additional information: - Rated power (100% continuous duty): 99.5 kVA Automatic Tool Changer: - Number of tools: 120 positions, SK50 DIN 69871 EQUIPMENT / SPECIAL ACCESSORIES: - Numerical control: MAZATROL MATRIX - Additional high-end special features ... - Documentation - CE marking No guarantee for completeness or accuracy of technical information or equipment. – Subject to prior sale – Detailed technical data sheet and information on equipment available upon request.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 5 217 h, dĺžka sústruženia: 285 mm, otvor vretena: 91 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Z: 285 mm, výkon motora vretena: 26 000 W, celková výška: 2 200 mm, celková dĺžka: 3 200 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková hmotnosť: 6 600 kg, CNC sústruh Cedpfxjyyxlfo Alyogt MAZAK - QTN 300-II MACH-ID 9480 Výrobca: MAZAK Model: QTN 300-II Ovládanie: Mazatrol Matrix Nexus Rok výroby: 2007 Bez koníka Automatické dvere Tool Eye (snímač nástrojov) Dopravník triesok Max. priemer sústruženia: 830 mm X-os: 1000 mm Z-os: 285 mm Vrtanie vretena: 91 mm Otáčky: 5000 ot/min Výkon vretena: 26 kW Hodiny: 5217 h Dĺžka: 3200 mm Šírka: 2300 mm Výška: 2200 mm Hmotnosť: 6600 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli získané na základe našich najlepších znalostí a ak je to možné, od výrobcu. Informácie sú uvedené v dobrej viere, avšak ich presnosť nemôžeme zaručiť. Preto nepredstavujú právne záväznú ponuku ani zmluvné podmienky. Odporúčame skontrolovať všetky dôležité údaje.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, dĺžka sústruženia: 535 mm, otvor vretena: 65 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 225 mm, zdvih osi Z: 535 mm, výkon motora vretena: 26 000 W, celková výška: 1 900 mm, celková dĺžka: 2 900 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková hmotnosť: 4 380 kg, CNC sústruh MAZAK - QTN 200-II MACH-ID 9481 Výrobca: MAZAK Typ: QTN 200-II Ovládanie: Mazatrol Matrix Nexus Rok výroby: 2007 Max. priemer sústruženia: 610 mm Osa X: 225 mm Osa Z: 535 mm Priechod vretena: 65 mm Otáčky: 5000 ot./min Výkon vretena: 26 kW Zásobník nástrojov: 12 Dopravník triesok: Áno Tool Eye: Áno Prevádzkové hodiny: 5049 h Dĺžka: 2900 mm Csdpfx Aljyyxh Tjyjgt Šírka: 2300 mm Výška: 1900 mm Hmotnosť: 4380 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli zostavené podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia, ako aj v maximálnej možnej miere na základe informácií od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, ale ich presnosť nemôžeme zaručiť. Nepredstavujú teda žiadny prísľub ani zmluvné podmienky. Odporúčame vám overiť si všetky dôležité údaje.