Meiller Hilfsrahmen 2-3-Achs-Dreiseitenkipper, Volvo! kúpiť použité (111 462)

Stav: nový, farba: čierny, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, Location of vehicle: Bovenden, Dkodpsi Rq E Rsfx Agten Auxiliary frame type D16 for Volvo FM xxx 6x4, wheelbase: 3400mm. The auxiliary frame is from model year 2008! With hydraulic lines for tipper trailers! Prices between €2,600.00 and €4,900.00 net! Tipper cylinders available at additional cost! ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 158 207 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 08/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * Rádioprijímač * Palubný počítač * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Elektrické ovládanie okien Djdpfx Agoy Iidzjtskn * Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievanie spätných zrkadiel * Centrálne zamykanie * Strešný otvor (luke) * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Diferenciálna uzávierka zadnej nápravy * Oranžový výstražný maják * Nasávanie vzduchu hore * Vzduchový sušič * Ťažné zariadenie * 2-okruhové vzduchové pripojenie * Hydraulické pripojenie pre príves * TCS (Systém kontroly trakcie) * Asistent udržiavania jazdného pruhu * Cúvacia kamera * Asistent rozjazdu do kopca * Vyhrievané sedadlo * Oceľový nárazník * ESP (Elektronický stabilizačný program) * Active Brake Assist * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Užitočné zaťaženie: 8601 kg * Motorová brzda (trvalá brzda) ----Nadstavba: Meiller 3-stranný oceľový sklopný valník na palety, predná stena zvýšená s ochranou pre rýpadlo, pružinou odľahčené bočné steny vľavo + vpravo, uchytávacie oká.----Nemecký sklápací valník vo veľmi dobrom stave, originál matná čierna farba z výroby. Predaj len pre podnikateľov. PRI EXPORTE PLATÍ LEN CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A DOPLNKOV. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď tiržné podmienky v tirži informácie).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 158 207 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 08/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * slnečná clona * ABS * rádio * palubný počítač * tempomat * vzduchové klaksóny * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * vyhrievanie spätných zrkadiel * centrálne zamykanie * strešné okno * zadné okno * komfortné sedadlo vodiča * uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * oranžové výstražné majáky (360°) * nasávanie vzduchu hore * sušič vzduchu * ťažné zariadenie * dvojvodový vzduchový prípoj * hydraulický prípoj pre príves * TCS trakčný kontrolný systém * asistent udržiavania v jazdnom pruhu * cúvacia kamera * asistent rozjazdu do kopca * vyhrievanie sedadla Dsdpfx Aey Iid Ijgtskn * oceľový nárazník * ESP * Active Brake Assist * 12-stupňová prevodovka * pruženie: listové * nosnosť: 8601 kg * trvalá brzda: motorová brzda ----Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový paletový sklápací valník, zvýšená predná stena s ochranou proti bágrom, plynovo odľahčené bočnice vľavo a vpravo, upevňovacie oká.----Nemecký sklápací valník vo veľmi dobrom stave, originálne z výroby matne čierne lakovanie. Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA CENA BEZ DPH!!!!! ZA SPRÁVNOSŤ ÚDAJOV VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA NEPREBERÁME ZÁRUKU. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše obchodné podmienky (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 284 611 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2026, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS (protiblokovací systém bŕzd) * Rádio * Palubný počítač * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča Dodpfxoynppvs Agtokn * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Oranžové výstražné majáky * Horný nasávací vzduchový otvor * Sušič vzduchu * Ťažné zariadenie * Hydraulické prípojky pre príves * TCS (systém kontroly trakcie) * Active Brake Assist (asistent núdzového brzdenia) * Asistent jazdy v pruhoch * Cúvacia kamera * Asistent rozjazdu do kopca * Hmlové svetlomety * Vyhrievané sedadlo * Oceľový nárazník * Duomatický vzduchový prípoj * 2-vedený vzduchový prípoj * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Nosnosť: 9 130 kg * Trvalá brzda: motorová brzda ----Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový sklápač na palety, zvýšená predná stena s ochranou pre bager, odpružené bočné steny vľavo aj vpravo, kotviace oká. Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE JE SPLATNÁ IBA CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VČP (pozri informácie v tiráži).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 284 611 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2026, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Sun visor * ABS * Radio * On-board computer * Cruise control * Air horns * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Central locking * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat * Rear axle differential lock * Orange beacon * Top air intake * Air dryer * Trailer coupling * Hydraulic connection for trailer * TCS Traction Control System * Active Brake Assist * Lane departure warning * Reversing camera * Hill-start assist * Fog lights * Seat heating * Steel bumper * Duomatic air connection * 2-line air connection * 12-speed * Suspension: leaf spring * Payload: 9130 * Continuous brake: engine brake Dkodpfxjynpp Ne Agtjn ----Body: Meiller 3-way steel pallet tipper, raised front wall with digger protection, spring-assisted drop sides left + right, lashing eyes. Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see legal notice) form the basis of all purchase agreements, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, F.X. Meiller 25 m³ NOVÉ VOZIDLO 5 x na sklade - 3. zdvíhateľná náprava - Oceľová sklápacia korba - Zdvíhacia náprava - LED zadné svetlá - LED bočné obrysové svetlá - LED osvetlenie ŠPZ - Kotúčová brzda Djdow Rittspfx Agtskn - Predná stena: 4 mm BS 70 - Zadná stena: 4 mm HNW Hardox - Bočné steny: 4 mm HBW Hardox 450 - Podlaha: 5/6 mm HBW 450 Hardox, na mieru - Výška bočnice: 1.500 mm Zmeny a medzipredaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 11235+11236+11237+11238+11239 WhatsApp podpora je dostupná! V prípade otázok k vozidlu alebo pre viac informácií nám napíšte pohodlne cez WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Stav: použitý, najazdené kilometre: 91 326 km, výkon: 170 kW (231,14 k), prvá registrácia: 08/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * ABS * Rádio * Palubný počítač * Tempomat * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievané zrkadlá * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * Uzávierka diferenciálu prednej nápravy * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Rozdeľovacia prevodovka * Terénna redukcia * AP nápravy * Oceľový nárazník * Sušič vzduchu * Ťažné zariadenie * 2-okruhový vzduchový prípoj * Hydraulické pripojenie pre príves * Sklopná podbehová ochrana * Nezávislé kúrenie * Duomatik vzduchové pripojenie * 6-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Nosnosť: 9475 kg * Trvalá brzda: motorová brzda Dedpjzbfbbsfx Agtokn ---Nadstavba: Meiller 3-stranný oceľový paletový sklápací nadstavec, zvýšená čelná stena, pružinové odľahčené bočnice vľavo+vpravo.---Tónované sklá Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE JE MOŽNÉ ZAPLATIŤ LEN ČISTÚ CENU (bez DPH)!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri odkaz v tiráži).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 91 326 km, výkon: 170 kW (231,14 k), prvá registrácia: 08/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * ABS * Rádio * Palubný počítač * Tempomat * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * Diferenciálna uzávierka prednej nápravy * Diferenciálna uzávierka zadnej nápravy * Rozdeľovacia prevodovka * Redukcia do terénu * AP-nápravy * Oceľový nárazník * Sušič vzduchu * Ťažné zariadenie * 2-vedenie vzduchového pripojenia * Hydraulické prípojky pre príves * Sklopná ochrana proti podbehnutiu * Nezávislé kúrenie Dkodszbfbhepfx Agtjn * Duomatik vzduchové pripojenie * 6-stupňová prevodovka * Odpruženie: listová * Užitočné zaťaženie: 9475 kg * Trvalá brzda: motorová brzda ----Nadstavba: Meiller 3-stranný oceľový paletový sklápací mechanizmus, zvýšená čelná stena, pružinou odľahčené bočné steny vľavo + vpravo.----Zatmavené sklá Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN ČISTÁ CENA!!! VŠETKY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, NAJMÄ NA VÝBAVU A PRÍSLUŠENSTVO. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, predfaktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď odtlačok).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 333 591 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * Slnečná clona * ABS * Rádio * Navigačný systém * Palubný počítač * Nezávislé kúrenie * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické okná * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlomety * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadiel * Uzávierka diferenciálu prednej nápravy * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Rozdeľovacia prevodovka * Jazdný program offroad * AP nápravy * Oranžové výstražné majáky Dodoy T Dicspfx Agtekn * Nasávanie vzduchu zhora * Výfuk za kabínou * Hliníkové disky * Tandemové ťažné zariadenie * Dvojčlenný vzduchový spoj * Hydraulická prípojka pre príves * Sklopný ochranný rám proti podbehnutiu * Duomatický vzduchový spoj * 16-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Nosnosť: 7083 kg * Trvalá brzda: retardér ---Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový vyklápač na palety, predná stena zvýšená s ochranou proti bagrom, odpružené bočnice vľavo a vpravo, upevňovacie oká, pneumatické uzamykanie zadnej steny. Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE JE MOŽNÉ PLATIŤ IBA CENU BEZ DPH !!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, predfaktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 333 591 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * Sun visor * ABS * Radio * Navigation system * On-board computer * Auxiliary heater/parking heater * Cruise control * Air horns * Hill start assist * Electric windows * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Central locking * Fog lights * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat * Seat heating * Front axle differential lock * Rear axle differential lock * Transfer case * Off-road driving program Dodpfx Aey T Diijgtskn * AP axles * Amber beacon * Raised air intake * Exhaust behind cab * Alloy wheels * Tandem hitch / tandem drawbar coupling * 2-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Foldable underrun protection * Duomatic air coupling * 16-speed gearbox * Suspension: leaf springs * Payload: 7,083 kg * Constant brake: retarder ----Body: Meiller 3-way steel pallet tipper, front wall raised with digger guard, spring-assisted side walls left & right, lashing eyes, pneumatic tailgate locking. Sale to businesses only. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION SUBJECT TO CHANGE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see our imprint) form the basis of all purchase contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 286 371 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 07/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 11 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation) * Radio * On-board computer * Cruise control * Air horns * Hill start assist * Electric window regulators * Electrically adjustable mirrors * Heated mirrors * Central locking * Fog lights * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat * Seat heating * Longitudinal and transverse diff locks * Offroad driving program * AP axles * High-mounted air intake * Tandem trailer coupling * 2-line air connection * Hydraulic coupling for trailer * Cool box * Navigation system * Rain sensor * Predictive Powertrain Control * Automatic driving lights * Reversing warning system * Auxiliary heater * Driver’s seat with massage function * Amber beacon * 12-speed gearbox * Suspension: leaf springs * Payload: 12,974 kg * Retarder: High Performance Engine Brake --- Superstructure: Meiller 3-way steel tipper, heavy-duty Bordmatik on left (2 rams), reinforced front wall with excavator protection, lashing eyes. --- Tinted windscreen Sale to trade customers only. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE !!!!! ALL INFORMATION IS PROVIDED WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT AND ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see imprint) form the basis of all sales contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions. Dkodoy E U Iyspfx Agtjn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 318 066 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 07/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 11 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * slnečná clona * ABS * ASR (protipreklzový systém) * rádio * palubný počítač * tempomat * vzduchové klaksóny * asistent rozjazdu do kopca * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné zrkadlá * vyhrievanie zrkadiel * centrálne zamykanie * hmlové svetlomety * strešné okno * zadné okno * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievané sedadlo * pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu Dkodpfx Agoy E U N Deten * jazdný program do terénu * AP nápravy * horné nasávanie vzduchu * sušič vzduchu * tandemová prívesová spojka * dvojvodičové vzduchové pripojenie * hydraulické pripojenie pre príves * chladiaci box * oranžové výstražné majáky * 12-stupňová prevodovka * pruženie: listové * nosnosť: 13 651 kg * motorová brzda s vysokým výkonom ----Nadstavba: Meiller trojstranný sklápací oceľový, ťažká Bordmatik vľavo (2 piesty), zvýšená čelná stena s ochranou proti rýpadlu, kotevné oká.----Tónované čelné sklo Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA CENA BEZ DPH! ZA SPRÁVNOSŤ ÚDAJOV, VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA NERUČÍME. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (viď tiráž).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 318 066 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 07/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 11 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS (protiblokovací systém bŕzd) * ASR (protipreklzový systém) * Rádio * Palubný počítač * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie spätných zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlomety * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu * Jazdný režim do terénu Dodpfjy E U Nqex Agtjkn * AP-nápravy * Nasávanie vzduchu hore * Sušič vzduchu * Tandemové ťažné zariadenie * 2-obvodová vzduchová spojka * Hydraulická prípojka pre príves * Chladiaci box * Výstražné majáky oranžové * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Užitková hmotnosť: 13 651 kg * Trvalá brzda: motorová brzda High Performance ----Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový sklápač, ťažká Bordmatik vľavo (2 piesty), zvýšená čelná stena s ochranou proti bagru, upevňovacie oká.----Tónované čelné sklo Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE JE POTREBNÉ UHRADIŤ LEN ČISTÚ CENU BEZ DPH !!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A DOPLNKOV. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma-faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (viď odtlačok).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 286 371 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 07/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 11 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation) * Radio * On-board computer * Cruise control * Air horns * Hill start assist * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Heated mirrors * Central locking * Fog lights * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat * Seat heating * Longitudinal and transverse differentials * Offroad driving program * AP axles * Raised air intake Dkjdpfx Ajy E U Ndegten * Tandem trailer coupling * Two-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Cool box * Navigation system * Rain sensor * Predictive Powertrain Control * Automatic driving lights * Reverse warning system * Auxiliary heating * Massage function (driver’s seat) * Rotating warning beacon, orange * 12-speed gearbox * Suspension: leaf springs * Payload: 12,974 kg * Continuous brake: High Performance Engine Brake ----Body: Meiller 3-way steel tipper, heavy-duty Bordmatik to the left (2 rams), raised front wall with excavator guard, lashing eyes.----Tinted windscreen Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION PROVIDED WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see Legal Notice/Imprint) form the basis of all purchase contracts, invoices, proforma invoices, orders, and sales discussions.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 71 448 km, výkon: 221 kW (300,48 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2023, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * slnečná clona Dksdpfjw Unnqox Agtjn * ABS (protiblokovací systém bŕzd) * ASR (protipreklzový systém) * ESP (elektronický stabilizačný program) * rádio * palubný počítač * tempomat * asistent rozjazdu do kopca * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné zrkadlá * vyhrievané zrkadlá * centrálne zamykanie * strešný vetrák * zadné okno * uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * sušič vzduchu * ťažné zariadenie * dvojhadicové pneumatické pripojenie * hydraulické pripojenie pre príves * dažďový senzor * cúvací asistent * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievané sedadlo * 3. sedadlo * záves s guľovou hlavou * automatické denné svietenie * asistent udržiavania v jazdnom pruhu * 8-stupňová prevodovka * listové pruženie * nosnosť: 8340 kg * trvalá brzda: motorová brzda --- Nadstavba: Meiller trojstranný sklápač oceľový, zvýšená čelná stena, odpružené bočné steny vľavo + vpravo, upínacie oká. --- Posledný servis vykonaný DB pri 66 000 km! Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN CENA BEZ DPH! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, TÝKA SA TO NAJMÄ VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše Všeobecné obchodné podmienky (viď Imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 57 748 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 03/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2023, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation/Traction Control) * ESP (Electronic Stability Program) * Radio * On-board computer * Cruise control * Hill-start assist * Electric windows * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Central locking * Roof hatch * Rear window Dksdpfxjw Unn Rs Agten * Rear axle differential lock * Air dryer * Tow bar * 2-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Rain sensor * Lane departure warning system * Reverse warning system * Automatic driving lights * Driver comfort seat * Seat heating * Ball head coupling * 8-speed gearbox * Suspension: leaf springs * Payload: 8360 kg * Continuous brake: engine brake --- Body: Meiller 3-way steel tipper, raised front wall, spring-assisted side panels left & right, lashing eyes. --- Last service performed by DB at 49,000 km! Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE! ALL DETAILS ARE WITHOUT GUARANTEE, INCLUDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. The basis for all purchase contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sale negotiations are our General Terms and Conditions (see imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 71 448 km, výkon: 221 kW (300,48 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2023, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * slnečná clona * ABS (protiblokovací systém bŕzd) * ASR (protipreklzový systém) * ESP (elektronický stabilizačný program) * rádio * palubný počítač Dsdpfx Aow Unm Hogtjkn * tempomat * asistent rozjazdu do kopca * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné zrkadlá * vyhrievané zrkadlá * centrálne zamykanie * strešný vetrák * zadné okno * uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * sušič vzduchu * ťažné zariadenie * dvojhadicové pneumatické pripojenie * hydraulické pripojenie pre príves * dažďový senzor * cúvací asistent * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievané sedadlo * 3. sedadlo * záves s guľovou hlavou * automatické denné svietenie * asistent udržiavania v jazdnom pruhu * 8-stupňová prevodovka * listové pruženie * nosnosť: 8340 kg * trvalá brzda: motorová brzda --- Nadstavba: Meiller trojstranný sklápač oceľový, zvýšená čelná stena, odpružené bočné steny vľavo + vpravo, upínacie oká. --- Posledný servis vykonaný DB pri 66 000 km! Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN CENA BEZ DPH! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, TÝKA SA TO NAJMÄ VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše Všeobecné obchodné podmienky (viď Imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 57 748 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 03/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2023, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation/Traction Control) * ESP (Electronic Stability Program) * Radio Dkodpfxow Unpbj Agtsn * On-board computer * Cruise control * Hill-start assist * Electric windows * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Central locking * Roof hatch * Rear window * Rear axle differential lock * Air dryer * Tow bar * 2-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Rain sensor * Lane departure warning system * Reverse warning system * Automatic driving lights * Driver comfort seat * Seat heating * Ball head coupling * 8-speed gearbox * Suspension: leaf springs * Payload: 8360 kg * Continuous brake: engine brake --- Body: Meiller 3-way steel tipper, raised front wall, spring-assisted side panels left & right, lashing eyes. --- Last service performed by DB at 49,000 km! Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE! ALL DETAILS ARE WITHOUT GUARANTEE, INCLUDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. The basis for all purchase contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sale negotiations are our General Terms and Conditions (see imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 183 747 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2026, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * Sun visor * ABS * Radio * Navigation system * Reversing camera * Auxiliary heater / Parking heater * Cruise control * Air horns * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat Dsdow A Exdjpfx Agtokn * Seat heating * Front axle differential lock * Rear axle differential lock * Transfer case * Off-road reduction gear * Planetary axles * Steel bumper * Amber beacon * Top-mounted air intake * Air dryer * Tandem trailer coupling * 2-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Folding underrun protection * 16-speed * Suspension: leaf springs * Payload: 12,362 kg * Retarder: electronically controlled engine brake ----Body: Meiller 3-way steel tipper, Bordmatic (left), raised front wall with excavator protection, Jet side walls, lashing eyes for securing loads. Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see imprint) form the basis of all sales contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 183 747 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2026, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * Sun visor * ABS * Radio * Navigation system * Reversing camera * Auxiliary heater / Parking heater * Cruise control * Air horns * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Roof hatch * Rear window * Driver comfort seat * Seat heating * Front axle differential lock * Rear axle differential lock * Transfer case * Off-road reduction gear * Planetary axles * Steel bumper * Amber beacon * Top-mounted air intake * Air dryer * Tandem trailer coupling * 2-line air connection * Hydraulic connection for trailer * Folding underrun protection * 16-speed * Suspension: leaf springs Dsdpjwyr Dzsfx Agtjkn * Payload: 12,362 kg * Retarder: electronically controlled engine brake ----Body: Meiller 3-way steel tipper, Bordmatic (left), raised front wall with excavator protection, Jet side walls, lashing eyes for securing loads. Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see imprint) form the basis of all sales contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 77 247 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR (protipreklzový systém) * ESP (elektronický stabilizačný program) * Dažďový senzor Dodpfx Agsynczlstekn * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Rádio * Palubný počítač * Cúvací alarm * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Automatické denné osvetlenie * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * 3. sedadlo * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Ťažné zariadenie * Dvojvodičové vzduchové pripojenie * Guľová ťažná spojka * Hydraulické pripojenie pre príves * 8-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Užitková hmotnosť: 8360 kg * Trvalá brzda: motorová brzda ----Nadstavba: Meiller trojstranný sklápač, oceľ, zvýšená čelná stena, odpružené bočné steny vľavo + vpravo, upevňovacie oká. Predaj len pre podnikateľov. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA ČISTÁ CENA!!!!! VŠETKY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, NAJMÄ VÝBAVA A PRÍSLUŠENSTVO. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a obchodných rozhovorov sú naše VOP (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 77 247 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR (Antipreklzový systém) * ESP (Elektronický stabilizačný program) * Dažďový senzor * Asistent jazdy v pruhu * Rádioprijímač * Palubný počítač * Cúvací alarm * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Automatické denné svietenie * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedačky * Tretie sedadlo * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Ťažné zariadenie * 2-okruhové vzduchové pripojenie * Guľová spojka * Hydraulické pripojenie pre príves * 8-stupňová prevodovka * Pruženie: listové pružiny * Užitočné zaťaženie: 8360 * Trvalá brzda: motorová brzda ---- Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový sklápací valník, zosilnená predná stena, pružinou odľahčené bočné steny vľavo + vpravo, upínacie oká. Dedpfsynczfox Agtekn Predaj len pre podnikateľov. PRI EXPORTE JE POTREBNÉ HRADIŤ LEN ČISTÚ CENU !!!! VŠETKY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, NAJME O VÝBAVE A PRÍSLUŠENSTVE. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (viď tiráž).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 338 660 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR (asistent trakcie) * Rádio * Palubný počítač * Výstraha pri cúvaní * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlomety * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu * AP nápravy Dkodpfx Agsx Hby Eotsn * Nasávanie vzduchu hore * Tandemové ťažné zariadenie * 2-vedenie vzduchových prípojok * Hydraulické prípojky pre príves * Jazdný režim offroad * Oranžový maják * Sklopný podbehový chránič * 12-stupňová prevodovka * Odpruženie: listové pružiny * Užitková hmotnosť: 13607 kg * Trvalá brzda: vysokovýkonná motorová brzda ----Nadstavba: Meiller sklápač s 3-stranným oceľovým prevedením, Bordmatik vľavo, zvýšená predná stena s ochranou proti bagram.----Tónované čelné sklo, Fuel Performance Pack 1 Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 338 660 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR (protipreklzový systém) Djdex Hby Sspfx Agtjkn * Rádio * Palubný počítač * Výstraha pri cúvaní * Tempomat * Pneumatické klaksóny * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlá * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadla * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálov * AP nápravy * Nasávanie vzduchu hore * Tandemové ťažné zariadenie * 2-vedenie vzduchový systém * Hydraulické pripojenie pre príves * Jazdný režim offroad * Oranžový maják * Sklopná ochrana proti podbehnutiu * 12-stupňová prevodovka * Listové pruženie * Užitková hmotnosť: 13 607 kg * Trvalá brzda: High Performance Engine Brake ---- Nadstavba: Meiller trojstranný oceľový sklápač, Bordmatik vľavo, zvýšená predná stena s ochranou pre rýpadlo. ---- Tónované čelné sklo, Fuel Performance Pack 1 Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN NETTO CENA !!!!! Všetky informácie bez záruky vrátane výbavy a príslušenstva. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, predfaktúr, objednávok, predajných rokovaní sú naše VOP (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 195 975 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 12/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2024, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS (protiblokovací systém bŕzd) * ASR (protipreklzový systém) * Rádio * Palubný počítač * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Strešný poklop * Zadné okno * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu * HydroDrive pohon prednej nápravy * AP-nápravy * Oranžové výstražné majáky (360°) * Nasávanie vzduchu hore * Ťažné zariadenie * 2-vedenie vzduchová spojka * Hydraulické prípojky pre príves * Predictive Powertrain Control (prediktívne riadenie pohonu) * Vzduchom odpružené sedadlo vodiča * Jazdný program Offroad * Výfuk za kabínou vodiča * Sklápateľná ochrana proti podbehnutiu * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové/pružinovo-vzduchové * Nosnosť: 13 672 kg * Trvalá brzda: motorová brzda Dkedpfevzva Djx Agtsn ----Nadstavba: Meiller 3-stranný oceľový sklápač, čelová stena zvýšená s ochranou proti bagru, odpružená bočnica na ľavej strane (kyvná + sklápateľná), upevňovacie oká, rolovacia plachta. Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE JE MOŽNÉ PLATIŤ LEN ČISTÚ CENU (BEZ DPH) !!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri tiráž).