Millutensil Sl Md600 kúpiť použité (2 510)

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2010, Výbava: Označovanie CE, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE DVOJITÉHO ODVÍJAČA MILLUTENSIL TYP SL MD 600: Model: SL MD 600 Typ: 600x400 Výrobné číslo: SM2-0043 Rok výroby: 2010 Max. nosnosť na vreteno: 600 kg Max. šírka pásu: 400 mm Max. šírka pásu s ramenami: 300 mm Min. otvorenie: 360 mm Max. otvorenie: 620 mm Csdpfxoyt Elds Ahmjrf Otáčky za minútu: 16 Inštalovaný výkon na jedno vreteno: 1,1 kW Napätie/frekvencia: 400 V/50 Hz Pomocné napätie: 24 V Hmotnosť: 1 000 kg Stroj vo výbornom stave. Kompletný s návodom na použitie a vyhlásením o zhode CE.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, hmotnosť zvitku: 500 kg, Millutensil SLMD 500. Dvojitý odvíjač/prijímač pásu. Nosnosť: 2 x 500 kg. Vnútorný priemer min. 350 mm, max. 600 mm. Šírka pásu do 300 mm. Vonkajší priemer max. 1600 mm. Credpfsu A T Hzjx Ahmof Vysokofrekvenčný menič Danfoss. Senzor pre riadenie slučky. Rozmery: 2000 mm x 2000 mm, výška 1800 mm. Vyrobené v Taliansku. Ďalšie odvíjače a lisy na sklade: Bruderer, Schaal, Mabu, Bihler, Schuler, Amada, San Gimignano, Kaiser, EBU...

Stav: dobrý (použitý), Perfecta SL-10 P – zdvíhacie zariadenie na stohovanie papieru s bočnicami. Zariadenie je v perfektnom technickom a vizuálnom stave. Prakticky nepoužívané. Vybavené nastaviteľnou bočnicou pre jednoduché stohovanie. Moderný dizajn. Nosnosť: 1000 kg Rozmery platne: 900 x 1300 mm Napájacie napätie: 380 V Hmotnosť: 650 kg Zariadenie sa veľmi ľahko presúva, je namontované na kolieskach. Ovládací panel je nastaviteľný doľava a doprava. Cjdezlag Sjpfx Ahmjrf Zdvíhanie sa ovláda pomocou fotobunky. Tichá hydraulická jednotka.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Vzdialenosť medzi stojanmi: 1870 mm Montážna výška: 1400 mm Dĺžka stola: 1600 mm Dĺžka: 3400 mm Šírka: 3400 mm Výška: 3500 mm Hmotnosť: 19000 kg Credpjwyuqkjfx Ahmef

Stav: použitý, Popis: Všeobecné údaje: Rozmery stola: 1 500 x 1 000 mm Max. upínacia sila: 500 kN Cjdswx T Ufspfx Ahmerf Max. nosnosť hornej platne: 2 500 kg Max. nosnosť spodnej platne: 7 000 kg Verzia RG: platňa je výsuvná a sklopná Opakovacia presnosť: +/- 0,04 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 114 000 h, celková hmotnosť: 4 400 kg, výkon: 250 kW (339,91 k), objemový prietok: 2,802 m³/h, prevádzkový tlak: 10 lišta, Pravidelne servisovaný, vo vynikajúcom stave. Atlas Copco ZR250 skrutkový kompresor, 10 bar 46 m3/min bezolejový, vodou chladený. MD600 s adsorpčnou sušičkou. Kompresor: Výrobca: Atlas Copco Typ: ZR 250 Rok výroby: 2004 Zaťažené prevádzkové hodiny: 114 000 Max. prevádzkový tlak: 10 bar Jednostupňový pohon Spotreba chladiacej vody: 3,7 l/s Dodávané množstvo vzduchu: 43,6 m3/min Voda chladený Bezolejový Výkon: 250 kW Sieťové napätie: 400 V 50 Hz 445 A Posledný servis: september 2023 Adsorpčná sušička, vodou chladená Výrobca: Atlas Copco Typ: MD 600 W Rok výroby: 2004 Max. prevádzkový tlak: 10,5 bar Objem naprázdno: 350 litrov Rozmery stroja: Cedorp D Uxjpfx Ahmsrf Dĺžka: 3000 mm Šírka: 1600 mm Výška: 2000 mm Hmotnosť: 4400 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Technické údaje: Lisovacia sila: 30 ton Vzdialenosť medzi stojanmi: 1090 mm Montážna výška: 920 mm Rozmery stola: 900 x 850 mm Zdvíh puzdra: 320 mm Pracovná rýchlosť: 6 mm/min. Označenie CE / CE značka Rozmery (šírka x hĺbka x výška): približne 2500 x 2200 x 2550 mm Hmotnosť: približne 4 tony Stav: veľmi dobrý stav, málo používané Cedszlbzkepfx Ahmorf Predávajúci nezodpovedá za chyby v písaní alebo prenose údajov. Stroj je vzhľadom na svoj vek v dobrom optickom a technickom stave, s primeraným opotrebovaním; použité stroje sa predávajú bez akejkoľvek záruky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Tlak: 24 t Csdsufufbspfx Ahmjrf Dĺžka stola: 1060 mm Šírka stola: 650 mm Minimálny otvor: 165 mm Priestorové nároky cca: 1300 x 700 x 1500 mm

Rok výroby: 2018, stav: pripravené na použitie (použité), Tento MILLUTENSIL MIL 163 bol vyrobený v roku 2018. Ide o robustný hydraulický lis s veľkosťou stola 2000 mm x 1200 mm, ktorý dokáže zvládnuť maximálne zaťaženie 5000 kg a vyvinúť tlak až 163 ton. Je ideálny na aplikácie ako uspôsobenie foriem, vstrekovanie plastov a tlakové liatie. Ovládanie je manuálne alebo poloautomatické. Pre viac informácií nás kontaktujte. Dodatočné informácie Crjdpfox D Rlijx Ahmef • Pohyb osí: lisovacia os: 1 (vertikálna) • Maximálny tlak: 163 ton • Rozmery stola / lôžka: dĺžka 2000 mm / šírka 1200 mm • Maximálna nosnosť: 5000 kg • Hmotnosť stroja: 6000 kg • Použitie: nastavenie a kontrola foriem, vstrekovanie plastov, tlakové liatie, lisovanie gumených foriem

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Manufacturer: Millutensil Model: MIL 203 Control: Siemens SIMATIC OP7 Year of manufacture: 2002 Pressure: 0 - 250 bar T-Slot Size: T-22 Opening force: 35 tons Closing force: 150 tons Distance between columns: 2130 mm Table height above floor: 770 mm Upper table rotation: 180 degrees Specifications Metric US Standard Cjdpfxowpkv Io Ahmjrf Capacity: 30,000 Distance between columns: 2130 mm Table length: 2000 mm Table width: 1500 mm Table height: 1500 mm Approach speed: 3900 - 4800 mm/min Working speed: 480 mm/min Return speed: 2100 - 3000 mm/min Dimensions (approximate) Length: 6150 mm Width: 3500 mm Height: 4800 mm Weight: 28,000 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, wherever possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, they do not constitute representations or contractual terms. We recommend verifying all important details.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Vzdialenosť medzi stĺpmi: 3700 mm Montážna výška: 2650 mm Dĺžka stola: 3500 mm Zdvih berana: 2100 mm Credpfexam Sdsx Ahmof Nabehová rýchlosť: 80 mm/min Pracovná rýchlosť: 8 mm/min Rýchlosť návratu: 50 mm/min Dĺžka: 7800 mm Šírka: 5500 mm Výška: 6510 mm Hmotnosť: 135000 kg

Stav: dobrý (použitý), Manufacturer: Millutensil Type: BV 25 PM Year of manufacture: 1987 Closing force: up to 18,000 kg Opening force: up to 15,000 kg Powered table infeed and outfeed Upper table rotation: 270° Upper table size: 900 x 550 mm Specifications Metric / US Standard Distance between uprights: 930 mm Installation height: 760 mm Table dimensions: 755 x 755 mm Ram stroke: 600 mm Approach speed: 1,000 mm/min Working speed: 1,000 mm/min Return speed: 1,000 mm/min Table rotation: 360°/min Approximate dimensions: Length: 1,350 mm Credpfjrr Ui Rex Ahmef Width: 1,350 mm Height: 2,000 mm Weight: 1,500 kg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2012, Millutensile AE6020 100, rok 2012, šírka 100 mm, max. hrúbka 3 mm, rýchlosť 120 m/min, vrátane zariadenia na sprejové mazanie. + Odvíjač SM400, rok 2012, max. zaťaženie 400 kg, max. šírka 200 mm, motorizovaný Cjdoxbq Sqepfx Ahmerf

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, hmotnosť obrobku (max.): 700 kg, PRIEMYSELNÝ CENTRIFUGÁLNY LEŠTIACI STROJ S 6 VRETENAMI INDUSTRIAL MARKEE (2008) Priemyselný centrifugálny leštiaci stroj so 6 vretenami, vyrobený spoločnosťou INDUSTRIAL MARKEE SL (španielsky výrobca), rok výroby 2008. Stroje pochádzajú zo zániku priemyselného podniku v Španielsku (insolvenčné konanie) – nie v dôsledku poruchy. ═════ TECHNICKÉ ÚDAJE ═════ - Výrobca: INDUSTRIAL MARKEE SL (špecialista na leštiace zariadenia) - Rok výroby: 2008 - Typ: centrifugálny leštiaci stroj - Konfigurácia: 6 vreten (hláv) - Pripojenie: 380 V, trojfázové, 50 Hz - Konštrukcia: robustný priemyselný oceľový rám - Viacnásobné leštiace hlavy pracujúce súčasne - Navrhnuté pre stredné až vyššie výrobné dávky ═════ VYUŽITIE ═════ Vhodné na priemyselné leštenie: - kovových dielcov (oceľ, nerez, hliník, mosadz, meď) - výroba príborov a stolového riadu - vodovodné batérie, ventily a mosadzné komponenty - inštalačné armatúry (kohútiky, ventily, spojky) - kuchynský riad (hrnce, panvice, kuchynské doplnky) - architektonické kovové prvky - dekoračné kovové predmety - povrchová úprava náradia a kovového technického tovaru Konfigurácia so 6 vretenami umožňuje súčasné spracovanie viacerých dielov, ideálna na stredné výrobné objemy. ═════ STAV ═════ - Používaný, zo zániku podniku (NIE z dôvodu poruchy) - Rok výroby 2008 (~17 rokov) – konštrukčne vo veľmi dobrom stave - Robustné priemyselné vyhotovenie navrhnuté na dlhodobú prevádzku - Predaj v stave "ako je", možná plná prehliadka pred odberom - Stav leštiacich kotúčov/hláv: rôzny, môže byť nutná výmena (štandardná spotrebná položka, dostupná celosvetovo) - Stav motora a ložísk: je potrebné overiť pri obhliadke - Pôvodný manuál nie je súčasťou ═════ O VÝROBCOVI ═════ INDUSTRIAL MARKEE SL je španielsky výrobca špecializovaný na leštiace a finálne zariadenia. Náhradné diely a technické konzultácie dostupné cez španielsku priemyselnú sieť. ═════ HLAVNÉ VÝHODY ═════ Csdszcmgbopfx Ahmjrf ✓ Odolná priemyselná konštrukcia ✓ Konfigurácia 6 vreten pre vyšší výkon a efektivitu ✓ Masívny rám zabezpečuje stabilitu pri leštení ✓ Štandardné priemyselné napájanie 380 V ✓ Mechanicky jednoduchý dizajn – nenáročná údržba a servis ✓ Spotrebný materiál (kotúče, pasty) široko dostupný ═════ LOGISTIKA & NÁKUP ═════ - Miesto odberu: Barcelona, Španielsko - Hmotnosť: cca 500–700 kg - Rozmery: stredne veľký až veľký priemyselný stroj - Manipulácia: vyžaduje vysokozdvižný vozík - Možnosť paletizácie či predprípravy na prepravu - Obhliadka možná po dohode - Platba: 100 % vopred bankovým prevodom - Dokumentácia: obchodná faktúra, predaj v stave "ako je" - Medzinárodná doprava možná – prepravu zabezpečuje kupujúci - Možnosť kontajnerového nakládania (LCL alebo FCL) ═════ CENOVÁ POROVNATEĽNOSŤ ═════ Nový ekvivalentný 6-vretenový centrifugálny leštiaci stroj v roku 2026 stojí 15 000–25 000 €. Tento použitý stroj ponúka obdobnú výrobnú kapacitu za zlomok ceny.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, celková výška: 5 750 mm, vzdialenosť medzi stĺpmi: 3 200 mm, inštalačná výška: 6 800 mm, celková šírka: 2 890 mm, celková dĺžka: 8 500 mm, šírka stola: 2 000 mm, dĺžka stola: 3 000 mm, zaťaženie stola: 70 000 kg, rýchlosť spiatočky: 50 mm/s, upínacia sila: 3 000 kN, Millutensil Spotting Press MIL 303 Brief Profile, Year of Manufacture 2012 • Hydraulic Press Type 303.011 Csdpfx Asygkwxjhmsrf • 300 t pressing force • Usable table length: 3,000 mm • Usable table width: 2,000 mm • Max. distance between columns (longitudinal): 2,130 mm • Max. distance between columns (width): 3,200 mm • T-slots in the tables: 28 mm (DIN 650) • Max. opening force: 800 kN - Max. closing force: 3,000 kN - Upper table rotation: 100–180 degrees • Hydraulic pressure, adjustable from 0–240 bar • Fast approach speed: 65–80 mm/sec • Working speed: 8 mm/sec • Return speed: 35–50 mm/sec • Main upper motor power: 30 kW • Auxiliary upper motor power: 1.1 kW • Total press power: 31.1 kW • Max. load on upper table: 30,000 kg • Max. load on lower table: 70,000 kg

Stav: dobrý (použitý), Händi P3 pozostáva zo 78 pozinkovaných stojanov (480 cm x 105 cm) a 253 sivých priečnikov (270 cm x 10 cm). Z toho je 11 stojanov ľahko poškodených. Credpeywd Rnsfx Ahmsf Robering SLP SL pozostáva z 53 stojanov (400 a 450 cm x 110 cm) a 266 oranžových priečnikov (270 cm x 11 cm). Predaj len ako kompletný balík.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 3 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: S2000BM-00308, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 360 mm, dĺžka sústruženia: 540 mm, sústružnícky priemer: 360 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 500 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 210 mm, zdvih osi Z: 600 mm, prechod tyče: 68 mm, Použitých iba 3 prevádzkové hodiny – stroj nebol doteraz použitý z dôvodu zrušenia projektu. Nová cena: 124 000 EUR vrátane DPH. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Max. priemer obrobku nad lôžkom: 510 mm Max. priemer obrobku nad suportom: 360 mm Max. priemer sústruženia: 360 mm Max. dĺžka sústruženia: 540 mm VRIEČKO Čelná časť vriecka: A2-6" Priechod pre tyčový materiál: 68 mm Max. otáčky vriecka: 4 500 ot/min Výkon hlavného motora vriecka: 15 / 18,5 kW Osa C: kontinuálna REVOLVEROVÁ HLAVICA Stanice pre nástroje: 12 / BMT 55 Motorizované stanice pre nástroje: 3,7 / 5,5 kW Otáčky motorizovaných staníc pre nástroje: 5 000 ot/min Max. krútiaci moment motorizovaných staníc pre nástroje: 16 Nm Čas indexovania revolverovej hlavice: 0,15 s Uchyt pre vonkajšie nástroje: 25 × 25 mm Uchyt pre vnútorné nástroje: Ø 40 mm LUFT Uchyt pre luft: MK 4 Typ luftu: programovateľný Zdvíh tŕňa luftu: 450 mm Priemer tŕňa luftu: 75 mm Kužeľ luftu: MT 8 Sila tŕňa luftu: 5 047 Nm OSI A POSUVY Rozsah pohybu osi X: 210 mm (180 + 30 mm) Rozsah pohybu osi Z: 600 mm Pohon osí X/Z: 1,8 / 3,0 kW Sklon vodiacich líšt: 45° Rýchly posuv osi X: 24 m/min Rýchly posuv osi Z: 30 m/min Guľôčková skrutka osi X: Ø 28 mm Guľôčková skrutka osi Z: Ø 40 mm PRESNOSŤ Opakovateľná polohovacia presnosť v jednom smere: 6 µm Polohovacia presnosť osi X podľa normy ISO 230-2:1988: 15 µm Polohovacia presnosť osi Z podľa normy ISO 230-2:1988: 15 µm DETAILY STROJA Prevádzkové hodiny: 3 h Riadiaci systém: FANUC 0i TF PLUS Príkon: 31 kVA Napájacie napätie: 380 V ± 10 % Sieťová frekvencia: 60 Hz Počet fáz: 3 Dĺžka stroja bez odvodného zariadenia triesok: 2 643 mm Hĺbka stroja: 1 560 mm Výška stroja: 1 920 mm Hmotnosť stroja vrátane odvodného zariadenia triesok a transformátora: 4 000 kg CHLADIACE ZARIADENIE Objem nádrže chladiacej kvapaliny: 185 l Výkon chladiacej čerpadla: 0,5 kW Prietok chladiacej kvapaliny: 20 l/min Tlak chladiacej kvapaliny: 5,0 bar VYBAVENIE - CNC riadiaci systém FANUC 0i TF PLUS - Súlad so smernicami CE - Pripojenie IndustryNet4: diaľková údržba, diaľkový monitoring a požiadavky priemyslu 4.0. - Manuálny navádzac í systém (MG-i) - Príprava pre monitorovanie sily nástroja - 10,4-palcový farebný LCD monitor - Elektronické ručné koliesko - USB rozhranie - Ethernet rozhranie - RS-232 rozhranie - Slot na pamäťovú kartu - Manuálne meranie nástrojov - Zachytávač dielcov - Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, Ø 200 mm, vŕtanie 68 mm - Fixné rezanie závitov - Riadiaca skriňa s výmenníkom tepla - Automatické chladiace zariadenie s tlakom 4,5 bar - Centrálne, časovo riadené mazacie zariadenie - Chladiace zariadenie pre hydraulickú jednotku - Pásový odvodný zariadenie triesok s vývodom vpravo - Elektrická a elektronická príprava pre podávač tyčí - Interné pracovné osvetlenie stroja Crodpfx Aezpwmqshmsf - Externé kontrolné svetlo stroja

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, Píla na pozdĺžne rezanie CENTAURO SL 3000 Dĺžka rezu 3400 mm Cedpozmf Idsfx Ahmjrf Šírka rezu max. 600 mm Výška rezu max. 160 mm Priemer pílového kotúča 550 mm Výkon hlavného motora 11 kW Rýchlosť posuvu do 80 m/min Rozmery stroja 5285 x 1532 x 2150 cm (ŠxHxV) Hmotnosť 1500 kg Rok výroby 2001

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 7 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: SL-25T, Marunaka SL 25 T, s dopravníkovým pásom + stroj na ostrenie nožov, cena a ďalšie podrobnosti zasielame e-mailom. Crodpfx Aozruhwehmof

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rezačka MADO SUPRA 70, (model MSM 765 SL). Rezačka je vybavená automatickým vyhadzovačom materiálu, digitálnym variometrom rýchlosti a plynulo nastaviteľnou rýchlosťou nožov až do 5 000 otáčok za minútu. Stroj je servisovaný a pripravený na okamžité použitie. Crsdpfx Aozqyq Iehmef Vykonané investície: • nový frekvenčný menič • nový kryt • nová nerezová násypka • servis Priložíme faktúry za všetky namontované diely a vykonané servisné práce.

Rok výroby: 2013, stav: použitý, 1 kus, zdvíhacia plošina s dvoma stĺpmi, NUSSBAUM 230 SL Credpfezqatcsx Ahmsf Nosnosť 3000 kg, sériové číslo 348709, demontáž vykonaná majiteľom Farba: podľa obrázka, zodpovedá obrázkom a stavu pri obhliadke Rok výroby: 2013 Stav: používané

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 70 h, nosnosť: 680 kg, pohotovostná hmotnosť: 3 550 kg, stavebná výška: 2 600 mm, typ paliva: nafta, celková dĺžka: 3 790 mm, typ pohonu: Diesel, šírka konštrukcie: 2 130 mm, pracovná výška: 10 000 mm, Nožnicová pracovná plošina Stav: nové zariadenie Technický stav: dobrý Veľkosť predných pneumatík: 26x12.00 Codpjzrcipsfx Ahmsrf Veľkosť zadných pneumatík: 26x12.00 Popis: pneumatiky plnené penou Ovládanie joystickom, pohon všetkých kolies, plne automatické vyrovnávanie.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, maximálna rýchlosť vretena: 3 400 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 287 mm, zdvih osi Z: 864 mm, celková výška: 2 000 mm, výrobca ovládačov: HAAS, počet osí: 2, Tento stroj HAAS SL-30HE bol vyrobený v roku 2007. Robustný horizontálny sústruh s priemerom sústruženia nad lôžkom 762 mm a dĺžkou sústruženia 860 mm. Je vybavený VDI revolverovou hlavou s 12 pozíciami pre nástroje a dopravníkom triesok. Ideálny pre presné a efektívne sústružnícke operácie. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie o tomto stroji. Výhody stroja Technické výhody stroja • Priemer sústruženia nad lôžkom: 762 mm • Revolverová hlava VDI: 12 polôh pre nástroje • Dĺžka sústruženia: 860 mm Csdpjyar Thjfx Ahmorf Doplňujúce informácie Stroj je stále pod prúdom Rozmery Hĺbka stroja: 3300 mm

Rok výroby: 2023, stav: ako nová (výstavný stroj), Exhibit piece, immediately available: Brand new RENNER SCROLL SL-I 4.5 (10 bar) oil-free compressor with RENNERtronic Touch control with star-delta starter Year of manufacture: 2023 Operating hours: 1 h The compressor is in stock and available immediately Pressure: 10 bar Rated power: 4.50 kW Free air delivery: 405 l/min Sound level: 68 dB(A) Compressed air outlet: 1/2" Dimensions (L x W x H): 760 x 550 x 920 mm Weight: 181 kg Visit our showroom. We always have a large selection of new and used compressors in stock! Available immediately. Codelnlrzopfx Ahmjrf

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, číslo stroja/vozidla: 340590, nový bezolejový kompresor RENNER SCROLL SL-NEO 7,5 I (8 bar) Credsv Al Nqspfx Ahmjf Rok výroby: 2025 Provozní hodiny: 1 mth Kompresor je skladem a ihned k dodání Tlak: 8 bar Jmenovitý výkon: 7,50 kW Dodávané množství: 890 l/min Hladina hluku: 69 dB(A) Výstup stlačeného vzduchu: 1/2" Rozměry (délka x šířka x výška): 835 x 595 x 935 mm Hmotnost: 195 kg Navštivte naši prodejnu. Stále máme velký výběr nových i použitých kompresorů skladem! Ihned k dodání.