Ott Av 12F kúpiť použité (3 586)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Lepiaca jednotka Gilotína Kapovacie píly Rovné frézy Škrabka Leštička Bez predfrézovania Redpfx Aaerzaavelst

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Edge thickness: 0.2 - 12 mm Workpiece dimensions: Width min. 70 mm Height min. / max. 8 / 42 mm Length min. 160 mm (strip edging) Length min. 60 mm (from roll) Feed speed: 12 m/min Glue application roller Working height: 880 mm Compressed air: 6 bar, 1/4 inch Extraction connection diameter: 160 mm Machine dimensions (L x W x H): 5600 x 950 x 1300 mm Weight: approx. 2200 kg Connected load: approx. 11.5 kW, 400 V, 50 Hz equipment: - Double upper pressure with electronic height adjustment - Automatic magazine for roll edges up to 800 mm diameter - Pneumatic cut-off shear for strip edging up to 3 mm - Automatic infeed fence Rjdpfx Aashy Tlrelst Pre-milling unit: with 2 HF motors, 1.5 kW, 12,000 rpm Double cross-cut saw: - 2 HF motors 0.2 kW, 12,000 rpm 2 automatic positions = 0 + 3 degrees Flush trimming unit: with 2 HF motors 0.7 kW, 12,000 rpm Radius trimming unit: with 2 HF motors 0.3 kW, 12,000 rpm Surface scraper Notice for used machines: • Errors in technical details and prior sale reserved. • Quoted prices are ex works and free loaded from location! • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as seen and without any warranty claims. The buyer is free to inspect the machines at their location. • Special agreements are only valid in written form. (We will only answer inquiries that include your address and telephone number!)

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, Používaný, plne funkčný OTT PACIFIC na predaj! Dĺžka stroja: 6,30 m! Rodpfx Aaexc Hhkelst

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, číslo stroja/vozidla: C/70001, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 601 h, výška obrobku (max.): 42 mm, maximálna hrúbka hrany: 3 mm, dĺžka produktu (min.): 160 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Workpiece height: 8 – 42 mm Workpiece width: min. 70 mm Workpiece length (strip edges): min. 160 mm Workpiece length (endless roll): min. 60 mm Workpiece length (with double end trimming unit): min. 150 mm Edge parameters Edge thickness: max. 3 mm Edging material thickness: 0.2 – 12 mm Working height and feed speed Working height: 800 mm Feed speed: 12 m/min Glue application Glue application: via application roller Process: hotmelt, hot-cold process, single-sided, right-hand version Heating time glue pot: 8 min MACHINE DETAILS Total connected load: 12.5 kW Rodpfx Aewlquvoalst Total weight: 2,100 kg Total length: 5,300 mm Total width: 900 mm Total height: 1,300 mm Operating voltage: 400 V, 50 Hz Input current: 400 A Compressed air connection: 6 bar Air connection: 6 bar, 1/4" Extraction connection: 1 x central extraction nozzle, diameter: 160 mm UNITS - Jointing unit with 2 HF motors, each 1.5 kW, 12,000 rpm, automatic control, incl. DIA MAX DIA jointing cutter set Ø 85 x 30 x 42 mm, Z 3 (LEUCO system), for panel thickness up to 42 mm - Double end trimming unit with 2 HF motors, each 0.3 kW, 12,000 rpm, 2 automatic positions (0° / 3°), 2 carbide saw blades Ø 140 x 3.2 x 16 mm, Z 36 - Flush trimming unit with 2 HF motors, each 0.43 kW, 12,000 rpm, for solid wood and plastic edges, single-sided sensing, 2 carbide reversible knife heads Ø 70 x 20 x 16 mm, Z 4 - Fine trimming unit with 2 HF motors, each 0.3 kW, 12,000 rpm, double-sided sensing, quick-change device, 2 AT 73 – carbide – profile cutter heads Ø 73 x 16 x 16 mm, Z 3, profile knives R2 – R5 - Scraper unit, double-sided sensing, automatic feed, for PVC and plastic edges - Corner rounding unit with 2 motors, each 0.35 kW, 12,000 rpm, 200 Hz, double-sided sensing, 1 working spindle each top/bottom, 2 radius cutter heads AR 73 Ø 73 x 16 x 16 mm, Z 3, profile knives R2 – R5 EQUIPMENT - Double pressure roller system with electronic positioning - Single feed for strip and solid wood edges - Automatic roll magazine for rolls up to 800 mm diameter, with pneumatic cross-cut device for up to 3 mm thickness - Quick-heating glue pot for hotmelt granulate, with electronic temperature control - Automatic glue dosage switching via PLC (with/against feed direction) - Automatic infeed fence – no manual adjustment needed for edge thickness - Central control via PLC-operated control panel, including plain text fault display - Program memory for name and number-based programs

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, AVE UNIBLOCK 16/16/4 bottle filling machine. Below are common features typically found in similar bottle filling machines, including: 1. Filling type: Gravity, pump, or gravity/pump combination. 2. Production rate: Typically measured in bottles per hour or per minute. 3. Number of filling heads: In this case, it may refer to a 16-head system, meaning it can fill 16 bottles simultaneously. 4. Bottle size range: Specifications may include the range of bottle sizes the machine can handle. 5. Control system: May include PLC (programmable logic controller) operation. 6. Material construction: Stainless steel or food-grade materials suitable for hygienic applications. 7. Dimensions and weight: Overall dimensions and weight for installation considerations. 8. Power requirements: Voltage and power consumption details. Bottle sizes: 250 ml, 500 ml, 1 litre, 2 litres Cap size: 38 mm Capacity: 6,000 bottles per hour at 1L Stations: Rinser, filler, and capper Rodpfjy E Etmjx Aalst Condition: Excellent

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: GG94US-13608, celková šírka: 6 200 mm, celková dĺžka: 10 500 mm, celková hmotnosť: 6 000 kg, vstupný prúd: 34 A, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, pripojenie stlačeného vzduchu: 8 lišta, tlak: 8 lišta, Stôl na laminované sklo, max. 8+8 a 4600 mm vrátane nakladacieho stola 100BLM-J Celková hmotnosť +/- 6000 kg. Rodpfx Ajxq D Uwealot

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, Nádoba – nasávací nástavec se spojkou pro rychlospojku vlevo i vpravo, výkyvný prvek s / nasávacím nástavcem vzadu, příprava pro sací rameno, RAL 7016 antracitově šedá, TÜV posudek / 40 km/h ochrana proti podjetí s osvětlením. SPECIÁLNÍ CENA VÝPRODEJ!!! / Plexisklo Rjdpfxjr E Avwe Aalot

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Sacia hadica systém Perrot, Ø150 mm, 5 m Jurop vákuový kompresor PNR 155 (15 200 l/hr) Plastové blatníky pre nápravu Profesionálna plniaca pomoc NW 200 vpredu / výkyvný prvok vzadu Klinovo-prírubové šupátko 6 palcov VL Klinovo-prírubové šupátko 6 palcov / VR držiak pre Rodper T Rfrofx Aaljt

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, Nožový přírubový šoupátkový ventil 6'' levý s kusem, nožový přírubový šoupátkový ventil 6'' pravý s kusem, pozinkovaný zaslepovací víko pro rychlospojku 6'', držák pro sací nástavec, pravý, 1 otočný kloub, dokovací zařízení NW200 vzadu nahoře pro TAV, velikost nádrže 25 250 l, výbava pneu Rodpfx Ajtt A Umjalst

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Výbava: Označovanie CE, Ott JU 2511 Hydraulic Veneer Press with Electric Heating Plates Gold anodised electric heating plates Two-stage hydraulic pump with automatic changeover valve from low to high pressure Safety pull rope Rack compensation CE compliant Press area: 2500 x 1100 mm Number of press cylinders: 4 Total pressing force: 70 t Stroke height: 400 mm Rsdpfx Aasy Hbw Rsljt Operating voltage: 3 x 400 V + N, 50 Hz Total connected load: approx. 16.1 kW Disassemblable design Space required (L x W x H) approx.: 2960 x 1250 x 1955 mm Weight: approx. 2900 kg Year of manufacture: 1998 Price: 6,500.- • Subject to errors in technical data and prior sale. • Listed prices are ex works – loaded free of charge! • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as seen without any guarantee or warranty claims. The buyer is welcome to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to enquiries including your address and phone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Hydraulická lis na dýhy s médium-ohřívanými deskami Provedení s podválcovým pístem Ohřívací desky připravené k připojení na systém teplé vody Centrální ovládací panel se všemi ovládacími prvky Analogový ukazatel teploty ohřívacích desek Lisovací tlak plynule regulovatelný pomocí tlakového spínače dvoustupňové hydraulické čerpadlo automatická kompenzace ozubeného hřebene Hlavní vypínač Bezpečnostní nouzové lano CE Lisovací plocha 2550 x 1350 mm Otevírací dráha cca 350 mm Počet lisovacích válců: 4 Celková lisovací síla 70 t Provozní napětí: 3 x 400 V + N, 50 Hz. Celkový příkon cca 1,5 kW Potřebný prostor (D x Š x V) cca: 3000 x 1400 x 1850 mm Hmotnost: cca 3200 kg Poznámky k použitým strojům: • Technické údaje a mezitímní prodej s výhradou omylů. • Uvedené ceny platí při odběru ze skladu – včetně naložení! • Stroje byly vyčištěny a otestovány na funkčnost. • Všechny stroje jsou prodávány tak, jak byly viděny, bez jakéhokoli nároku na záruku. Kupující má možnost si stroje na místě prohlédnout. • Zvláštní ujednání jsou možná pouze písemnou formou. Rsdpfx Aaey Egkgjlet (Na dotazy odpovídáme pouze při uvedení Vaší adresy a telefonního čísla!)

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Veľkosť platne: 3600 x 1350 mm Celkový lisovací tlak: 160 t Špecifický lisovací tlak: 3,5 - 5,0 kg/cm² Max. pracovný tlak: 320 bar Lisovacie valce: 8 x 90 mm Zdvih/priemer Otvor: 400 mm Hmotnosť cca 8 300 kg Rozmery: 4 130 x 1 520 x 2 150 mm Funkčne otestované = nové horné platne (zlaté eloxovanie) Miesto skladovania: Dodávateľ Rodpjy Hrzmofx Aalst

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Edgebanding thickness: 0.2 - 6 mm Workpiece dimensions: - Minimum width: 70 mm - Minimum/maximum height: 8 / 42 mm Rodpfevvkfqjx Aaljt - Minimum length for strip edging: 150 mm Feed speed: 12 m/min Glue application roller Machine dimensions (L x W x H): 3500 x 900 - 1300 x 1250 mm Weight: approx. 1130 kg Connected load: approx. 6.0 kW, 400 V, 50 Hz Equipment: - Double upper pressure with manual height adjustment - Automatic magazine for edging rolls up to 800 mm diameter - Quick-heat glue pot with application roller for both synchronous and counter-rotation - Pneumatic engagement and disengagement of all working units - Pneumatic guillotine for strip edging up to 3 mm - Manually adjustable infeed fence - Dual cut-off saw with 2 high-frequency motors, 0.2 kW, 12,000 rpm, 2 automatic positions (0° + 3°) - Trimming/Flush milling unit with 2 high-frequency motors, 0.43 kW, 12,000 rpm, double-sided sensing, with 2 high-frequency reversible knife cutterheads - Radius scraper blade, automatic feed - Flat scraper blade, automatic feed Storage location: Nattheim

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7976 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 160 mm 2 agregáty: 1) Drážkovaný gumený valec na kalibráciu 2) Pneumatická topánka + 2 kovové valce – zhora: - 2 kovové klzné valce - prítlak - agregát - 2 kovové klzné valce - agregát - 2 kovové klzné valce - čistiaca kefa – zospodu: - 2 gumené klzné valce - ťažná páska - pneumatická oscilácia pásu s fotobunkami - elektrické zdvíhanie stola - 2 druhy posuvnej rýchlosti - pracovný tlak: 8–10 bar - priemer odsávacieho hrdla: 2x200 mm Rodpsy E Iycjfx Aaljt - celkový výkon: 30 kW - rozmery (d/š/v): 2230x2020x2050 mm - hmotnosť: cca 3000 kg PREDNOSTI – vyrobené v Nemecku – 2 agregáty – použitá brúsička, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 16 900 PLN Cena bez DPH: 4 000 EUR (v závislosti od kurzu 4,2 EUR) (Ceny sa môžu meniť v prípade väčších výkyvov kurzu)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 341 165 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 09/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 8 461 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 380 mm, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2022, počet valcov: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: ľavý, Výbava: posilňovač riadenia, úplná servisná história, Features I-See Predictive Cruise Control – map-based topographic information Cab: Globetrotter XL Battery system type: Single energy battery system (2 batteries) Engine and turbo package: D13K460TC Turbo Compound Diesel Engine, 460 HP, 2600 Nm, SCR and EGR Transmission: I-Shift automated 12-speed gearbox – permissible gross combination weight 60 tons Manual automatic transmission options: Standard manual gearbox – I-Shift or Powertronic Engine brake type: Volvo engine brake - Retarder D13K-375kW/D16-500kW Advanced Emergency Braking System (AEBS) Driver alertness support Driver Comfort Cab Climate Unit: Electronically controlled air conditioning with sun sensor Driver's seat: Comfort 4: air-suspended - integrated seatbelt Passenger seat: Comfort 4: air-suspended - integrated seatbelt Upper bunk: Height-adjustable, foldable upper bunk 700 x 1900 mm Lower bunk: Central lower bunk, 815 mm wide Auxiliary cab heater: 1.8 kW air-to-air Refrigerator: 33-litre fridge/freezer under the bunk with dividers Technical Specifications Continental VDO 4.1 Smart Tachograph Version 2 - legally required from 21.08.2023 Front axle tyre size: 315/70R22.5 Rjdjy Iafiepfx Aalst Drive axle tyre size: 315/70R22.5 Fifth wheel type: Jost JSK 37 cast fixed or sliding fifth wheel Wheelbase: 3800 mm Drive axle ratio: 2.31:1 Fuel tank – RHS: 610 LITRES, FUEL TANK RIGHT SIDE Fuel tank – LHS: 650 LITRES, FUEL TANK LEFT SIDE Plastic AdBlue tank: 65 litres under/behind driver cab Cruise control: Eco Fleet Software – with 85 km/h set speed, I-See and I-Shift on demand Technology Secondary information display: Colour secondary information display FMS gateway: FMS gateway for fleet management system Exterior Headlights: LED headlights Daytime running lights: V-shaped Fog lights: Fog lamps - white Cornering lights: Static cornering lights – operate with indicators at low speed to illuminate the direction Roof air deflector: Roof-mounted air deflector Side wind deflectors: Cab side air deflectors – long tractor

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pracovná šírka: 1360 mm Hrúbka obrobku: 3 – 160 mm Rozmer brúsneho pásu: 1 360 x 1 900 mm Premenlivá posuvná rýchlosť: 7 – 14 m/min Výkon posuvového motora: 1,1 kW, 400 V, 50 Hz Priemer odsávania: 2 x 160 mm Prívod stlačeného vzduchu: 6 bar Rozmery (d x š x v): 2160 x 2260 x 2025 mm Hmotnosť: cca 2 200 kg 1. agregát: oceľový kontaktný valec Výkon motora: 15 kW, 400 V, 50 Hz 2. agregát: brúsna topánka, pevná pre jemné brúsenie masívneho dreva & pneumaticky časovo riadená pre brúsenie dyhy 3. agregát: čistiaca kefa Ovládanie oscilácie brúsneho pásu dotykovým spínačom Oscilácia dopravného pásu pneumaticky Motorické nastavenie hrúbky obrobku s LED displejom Agregáty s núdzovou brzdou Tlačidlo núdzového zastavenia na vstupe Valčekový predlžovací stôl pri vstupe Kompletná dokumentácia Poznámka k použitým strojom: Rsdpfxeych Ige Aalot • Technické údaje môžu obsahovať chyby; medzipredaj vyhradený. • Uvedené ceny sú ab ex works, naloženie v cene! • Stroj bol vyčistený a odskúšaný. • Všetky stroje sa predávajú v stave, v akom boly prehliadnuté, bez akejkoľvek záruky. Kupujúci si môže stroj osobne prezrieť na mieste. • Mimoriadne dohody sú možné len v písomnej forme. (Odpovede poskytujeme len pri zadaní vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo: 7549 TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna šírka obrábaného prvku: 1100 mm Maximálna výška obrábaného prvku: 170 mm 2 agregáty: 1) Gumový drážkovaný valec na kalibráciu 2) Gumový valec + topánka + kovový valec – zhora: kovový klzný valec Rjdsyyyftepfx Aalst agregát kovový klzný valec agregát s topánkou výstupný kovový klzný valec – zdola: ťažná páska pneumatická oscilácia pásov Elektrické zdvíhanie pracovnej dosky 2 rýchlosti posuvu Motor: 11 kW s pneumatickou brzdou Prevádzkový tlak: 6–8 bar Priemer odsávacieho hrdla: 2x150 mm Celkové rozmery (dĺžka/šírka/výška): 1960x1700x2000 mm Hmotnosť cca: 2000 kg – vyrobené v Nemecku – 2 agregáty – neza lakovaná – použitá brúska, veľmi dobrý stav Cena netto: 34 900 PLN Cena netto: 8 300 EUR (pri kurze 4,2 EUR) (Ceny sa môžu meniť v závislosti od kurzových výkyvov)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo: 7808 TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna šírka opracovávaného prvku: 1100 mm Maximálna výška opracovávaného prvku: 160 mm 2 agregáty: 1) ryhovaný gumený valec na kalibráciu 2) gumený valec + topánka + kovový valec – zhora 2 kovové, posuvné valce agregáty čistiaca kefa – zdola ťahací pás Rjdpsyh H Aqefx Aalet pneumatická oscilácia pásov na fotobunkách elektrické zdvíhanie stola 2 rýchlosti posuvu: 1,1 kW motor: 15 kW s pneumatickou brzdou dodatočná pneumatická topánka pracovný tlak: 6-8 bar priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 1x120 mm Celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 2700x2100x2200 mm Hmotnosť cca: 3000 kg – nemecká výroba – 2 agregáty – dodatočná pneumatická topánka – nelakované – použitá brúska, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 35 900 PLN Cena bez DPH: 8 550 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od kurzových výkyvov)

Stav: pripravené na použitie (použité), Výrobca: OTT Typ: TKS Pracovná výška: 800 mm Rjdpfjhir A Hsx Aalet Rozmery: Š 1.060 x D 720 x V 930 mm Hmotnosť cca: 120 kg Stav: použitý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Hydraulic veneer press with electric heating plates Redpfx Aoyyn Rdsalot - Bottom ram design - BUSSE electric heating plates - Central control panel with all operating elements - Analog temperature display for both heating plates - Pressing pressure steplessly adjustable via pressure switch - Main switch - Two-stage hydraulic pump with automatic switching valve from low to high pressure - Safety pull rope - Rack compensation - CE compliant Pressing surface: 2500 x 1300 mm Number of pressing cylinders: 4 Total pressing force: 90 t Stroke height: 400 mm Operating voltage: 3 x 400 V + N, 50 Hz Total connected load: approx. 20.3 kW Required space (L x W x H): approx. 2900 x 1250 x 1900 mm Weight: approx. 3800 kg Further information on request NEW MYLAR FOIL on both heating plates NEW hydraulic cylinder seals Note on used machinery: • Technical data subject to errors and prior sale. • Prices are ex works – free loading. • The machine has been cleaned and functionality tested. • All machines are sold as inspected, without any guarantee or warranty claims. Buyers are free to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (We respond to inquiries only when you provide your address and telephone number!)

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, použitý Výrobca Ott Typ JU60 Rok výroby 1978 Číslo stroja 10838 GS-certifikované Veľkosť platne 2200 x 1100 mm Otváracia šírka 300 mm Ovládanie Tipp Bezpečnostné lano Rsdpfjy H N Tgex Aaljt Elektrické vyhrievanie Priemer piestu 80 mm Podpiestov 4 ks Potrebný priestor cca 2600 x 1300 x 1900 mm Lokalita skladu: 97447 Gerolzhofen, voľne naložené, nebalené Odobzdanie v aktuálnom stave podľa obhliadky, bez záruky a ručenia.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1968, Funkcionalita: plne funkčný, Lisovací rozmer: 2550 × 1350 mm Lisovací sila: 80 t Rsdpfx Ajyu Sifjaljt Otváranie: cca 400 mm Ohrev: elektrický, cca 10–24 kW Pripojenie: 380 V Hmotnosť: cca 4 t Konštrukcia: elektrohydraulická, 4 valce Masívne prevedenie Ideálne na dyhovanie a lepenie dosiek Zlatom eloxované platne Odber z miesta Stroj je v stave zodpovedajúcom veku a je udržiavaný. Pevná priemyselná kvalita – trvácny a spoľahlivý. Doprava možná za príplatok!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1965, Funkcionalita: plne funkčný, Lis na dyhu JU 60 Rozmer lisu: 2200 x 1200 mm Rsdpfx Asmhguasaljt Vyhrievacia platňa poškodená (viď obrázky), platňa funkčná Rok výroby: 1965, ohrev 12 kW Prirážka za nakladanie (prenájom vysokozdvižného vozíka cca 500 €) Preprava možná za príplatok!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Predávam širokopásovú brúska OTT MEGA TR11, rok výroby 1996. Konfigurácia: Kalibračný valec z tvrdej gumy. Kombi agregát: gumový valec + pneumatická topánka s ovládaním segmentov. Pracovná šírka 1100 mm. Elektronické nastavenie výšky s digitálnym displejom. 3-160 mm. 1 motor 11kW. Redpoywrzbjfx Aalot 2 rýchlosti posuvu. Citlivé nastavenie polohy topánky. Pneumatické nastavenie prítlaku topánky a valca. Stav AKO NOVÁ! Stroj bol veľmi málo používaný. Dostupný ihneď.

Stav: použitý, Pracovná šírka 750 mm Pracovná dĺžka 3 000 mm Dĺžka ~ 3 850 mm Šírka ~1 000 mm Výška ~ 2 000 mm Rsdpfjy Erymox Aaljt Hydraulický dýhovací lis Ott typ 300 K75 na lepenie dýh, dreva, trámov alebo iné lisovacie úlohy. Vyhrievacie platne nefunkčné.