Rotox Kopírovacia Fréza Rotox Kf 457 kúpiť použité (2 363)

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Otočný stôl na upevnenie obrobkov s rozsahom otáčania od 0° do 180°, čo umožňuje obrábanie z troch strán v jednom upnutí. 2 prednastaviteľné otáčky, 6 000 alebo 12 000 otáčok za minútu, vďaka čomu je možné obrábať oceľové aj hliníkové profily. 4 pneumaticky ovládané kopírovacie hroty. Pneumatické upínanie materiálu. Systém pre dávkovanie minimálneho množstva chladiacej kvapaliny. Šírka profilu: 30 – 120 mm. Chjdpjz Hx Iusfx Agvec Výška profilu: 50 – 100 mm. Dĺžka profilu: 490 – 3 000 mm. Hmotnosť: približne 350 kg.

Rok výroby: 1994, stav: použitý, 3-vretienková kopírovacia frézka s dorazmi pre hliníkové a plastové profily Maximálna rýchlosť vretien: 12 000 otáčok za minútu Dorazové ramená vpravo a vľavo Csdpfxezvmyyj Agvehc Dobrá kondícia

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 506 8026 / 479 6312 / 7028, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 20 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, dĺžka obrobku (max.): 2 500 mm, šírka obrobku (max.): 2 500 mm, výška obrobku (max.): 160 mm, počet osí: 4, typ ovládania: elektrický, celková hmotnosť: 3 000 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Predám kompletnú, funkčnú a používanú výrobnú linku na zváranie a čistenie od firmy Rotox, rok výroby 10/2007. Linka bola používaná vo firme EUROCOLOR pri výrobe okien a dverí z PVC (profily Schüco a Rehau). Smer práce: sprava doľava (pravá konzola zo strany zváračky je pevná). Súčasťou linky sú: ● Zváračka so štyrmi hlavami Rotox SMK 506 4K ● Automatická čistička rohov Rotox EPA 479 (štyri osi, CNC) vrátane rotačnej stanice WT 427 ● Chladiaca stanica FIMTEC Fotografie a dokumenty nájdete na tomto odkaze: 1. Zváračka so štyrmi hlavami Rotox SMK 506 4K ● Rok výroby: 10/2007, sériové číslo stroja: 506 8026 ● Pevná strana stroja: pravá (smer práce sprava doľava) Codpfx Agezp Nz Tevjhc ● Umiestnenie profilov na stole: vonkajšia strana okna smerom nadol ● Nadmerok na dotavenie: 6 mm ● Obmedzenie vytlačovania: 0,2 – 2,0 mm, automaticky nastaviteľné nože zhora a zdola (používané nastavenie cca 0,2 mm) ● Maximálna rozmery zvárania: 2500 x 2500 mm (v praxi sa zvárali rámy do cca 2650 x 2650 mm) ● Minimálne rozmery zvárania: 320 x 420 mm, s automatickým transportom ● Zváranie rámov: min. 350 x 500 mm – max. 2500 x 2400 mm ● Zváranie profilov v tvare U a T a dverových rámov (zváranie typu C) ● Ohrievané nože na orezávanie spoja ● Rýchla výmena teflónovej fólie ● Ochranné oplotenie stroja ● Systém preberania údajov zo zváračky ● Počítadlo cyklov: cca 385 000 vykonaných zvarovacích cyklov ● Parametre podľa výrobcu: maximálny príkon 10 kW, napätie 400 V, prúd 20 A, 50 Hz, tlak vzduchu 6–7 bar, spotreba vzduchu cca 150 NL/zvar, výška profilu 45–160 mm, maximálna šírka profilu 140 mm, hmotnosť cca 3000 kg. Spracovávaný materiál: PVC profily 2. Automatická čistička rohov Rotox EPA 479 + rotačná stanica WT 427 ● Rok výroby: 10/2007, sériové číslo čističky: 479 6312 ● Rotačná stanica WT 427 prepojená s EPA 479: sériové číslo stroja 7028, rozmery 5700 x 2500 mm, smer transportu vpravo ● Pevná strana stroja: pravá ● Umiestnenie profilov na stole: vonkajšia strana okna smerom nadol ● Maximálne rozmery spracovávaných rámov: 2500 x 2500 mm ● Agregát na vŕtanie otvorov pre závesy Siegenia a roto – jednotka so šiestimi vŕtacími hlavami, pneumatický pohon ● Vŕtanie otvorov pre záves: 4 x Ø3 mm, 2 x Ø6 mm (podľa technickej kresby) ● Vybavenie: 2x jednotka na orezávanie vonkajšej plochy, 2x druhá jednotka na orezávanie vonkajšej plochy, 2x CNC jednotka na čistenie pod tesnenie (pneumatický pohon), jednotka na orezávanie vnútornej plochy vertikálne (lišta na pripínanie okna), jednotka na orezávanie šikmej plochy do 23° s prídavným skosením/oblučením (rýhové čistenie), jednotka na orezávanie vnútornej plochy horizontálne, nástroje na vnútorné spracovanie, kontúrový kotúč 170 mm (pravý), nože na frézovanie drážky S=3,0 mm/G=0,5 mm (2 ks), nože na orezávanie na rovno bez drážky (2 ks), predĺženie kábla ovládacieho pultu ● Počítadlo cyklov: cca 9 863 552 vyčistených rohov ● Poznámka: presné minimálne rozmery profilov a zvarov, ktoré je možné čistiť v manuálnom/automatickom režime – je potrebné overiť priamo u Rotox Polska 3. Chladiaca stanica FIMTEC ● Rok výroby: cca 2021–2022 ● Zakúpená v GRAF Stroje sú funkčné, rozmontované – momentálne nefungujú – pripravené na transport. Kontakt: EUROCOLOR Sp. z o.o. ul. Toszecka 47, 44-120 Pyskowice Stroje sú funkčné, pripravené na obhliadku a ukážku práce pred nákupom. Možná demontáž a pomoc pri nakládke.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, Kopírovacia fréza Výkon (kW): 1,5 Napätie (V): 400 Prevádzkový tlak (bar): 7 Otáčky frézovacieho motora (min⁻¹): 12 000 Max. prierez obrobku Š x V (mm): 200 x 100 Cedetqytispfx Agvshc Frézovací rozsah D x Š (mm): 315 x 130 Ponorná hĺbka (mm): 200 Rozmery stroja D x Š x V (mm): KF 347 = 1 260 x 820 x 1 650 Hmotnosť (kg): cca 350

Rok výroby: 2021, stav: použitý, Otočný upínací stôl s rozsahom otáčania od 0° do 180°, čo umožňuje obrábanie na 3 stranách v jednom upnutí. 2 voliteľné otáčky, 6 000 alebo 12 000 otáčok za minútu, vďaka čomu je možné obrábať oceľové aj hliníkové profily. Chjdpozx U Iwefx Agvsc 4 pneumaticky ovládané kopírovacie hroty. Pneumatické upínanie materiálu. Systém dávkovania minimálneho množstva chladiacej kvapaliny. Šírka profilu: 30 – 120 mm. Výška profilu: 50 – 100 mm. Dĺžka profilu: 490 – 3 000 mm. Stroj v stave ako nový.

Rok výroby: 2002, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, ELUMATEC KF 178 – 3-vretenová kopírovacia fréza Technické údaje Horná frézovacia jednotka Frézovacia oblasť s dorazmi alebo kopírovacími šablónami: 340 × 100 mm Zdvih: 110 mm Dolná frézovacia jednotka Frézovacia oblasť s dorazmi alebo kopírovacími šablónami: 240 × 85 mm Zdvih vpredu: 95 mm Zdvih vzadu: 45 mm Všeobecné údaje Plynulé nastavenie otáčok od 3 000 do 12 000 ot./min. Vhodné aj pre tenkostenné oceľové a nerezové profily. Upínací rozsah pre profily: 115 × 100 mm Napájanie: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon motora na vreteno: 0,74 kW Pripojenie stlačeného vzduchu: 7 bar Spotreba vzduchu na pracovný cyklus: 12 l bez postrekovacieho zariadenia 24 l s postrekovacím zariadením Rozmery (D × Š × V): 980 × 1 250 × 1 610 mm Hmotnosť: 360 kg Výbava Ideálny stroj pre efektívnu výrobu dverí. Na frézovanie zámkových skriniek, profilových cylindrov a rozet do hliníkových a PVC profilov. Tri úplne nezávislé kopírovacie frézovacie jednotky. Samostatné ovládanie horizontálnych a vertikálnych frézovacích vretien. Upínanie obrobku smerom nahor proti ploche pre zámok – nie je nutné prestavovať pri rôznych výškach profilov. Funkcia „Spindle Lock“ pre rýchlu výmenu nástroja. Flexibilný dorazový systém s podpernými valčekmi a nastaviteľnými výklopnými dorazmi. Na frézovanie profilových cylindrov a rozet. Chjdpfx Agjzcz Dnjvsc

Rok výroby: 2001, stav: použitý, Otočný podkladový stôl v rozsahu 0° až 180°, umožňuje 3-stranné obrábanie v jednom upnutí 12 000 otáčok za minútu 4 pneumaticky ovládané kopírovacie tŕne Pneumatické upínanie materiálu Cedpjvgdpdsfx Agvjhc Zariadenie na minimálne dávkovanie postreku Šírka profilu: 30-120 mm Výška profilu: 50-100 mm Dĺžka tyče: 490 - 3 000 mm Hmotnosť: cca 350 kg Veľmi dobrý stav

Rok výroby: 1984, stav: použitý, Kopírovacia frézka Rotox, typ KF 257 Chodpfx Agsillyljvoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, * Technicky bezchybný stav, prevádzkyschopné po úplnej údržbe a servise * 3-vretenová obrábacia jednotka * 2 kopírovacie šablóny * Pneumatické upínacie zariadenia na profily * Zariadenia na vstup a výstup obrobkov Chedett Abxopfx Agvsc * Chladiaci a mazací systém

Rok výroby: 2014, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Otočný podkladový stôl v rozsahu 0° až 180°, umožňuje trojstranné obrábanie v jednom upnutí. 2 nastaviteľné otáčky, 6 000 alebo 12 000 otáčok za minútu, umožňujú obrábanie oceľových aj hliníkových profilov. 4 pneumaticky ovládané kopírovacie tŕne. Pneumatické upínanie materiálu. Zariadenie na minimálne množstvo maziva. Šírka profilu: 30-120 mm. Výška profilu: 50-100 mm. Dĺžka tyče: 490 - 3 000 mm. Hmotnosť: cca 350 kg. Chedpfx Aeyuy S Iegvsc

Stav: použitý, kopírovacia frézka, kopírovacia fréza, ručná páková frézka, ručná páková fréza -Kopírovacia fréza: Wegoma SK6 -Kopírovacia fréza: naklápateľná -s vodiacou lištou, dĺžka: 1910 mm -Motor: 220 V, 1,4 kW -Otáčky vretena: 22 000 ot./min Chodpjd Skkvofx Agvsc -Rozmery: 500/460/V1530 mm -Hmotnosť: 46,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0309 Značka: COSMEC Model: KV 1000/C Kopírovacia frézka Technické údaje: Svetlosť medzi stojanom a stredom vretena: 1000 mm Zvislý posuv vretena: 115 mm Otáčky vretena: 12000/18000 ot/min Csdpfx Aoylpp Degvehc Rozmery pracovného stola: 900 x 1000 mm Celkové rozmery: 1850 x 1050 x 1800 mm (výška) Hmotnosť: 1000 kg

Rok výroby: 2012, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, - Výkon (kW): KFB 353 = 1,5 - Napätie (V): 400 - Tlak vzduchu (bar): 7 - Spotreba vzduchu (l/min): min. 250 - Otáčky hriadeľa (min-1): KFB 353 = 12 000 - Maximálny prierez obrobku ŠxV (mm): 190 x 111 - Frézovacia oblasť D x Š (mm): 300 x 130 - Hĺbka frézovania (mm): 200 - Rozmery stroja D x Š x V (mm): 3 500 x 820 x 1 650 - Hmotnosť (kg): cca 420 Chjdpfjwzivdox Agvjc - Obrábateľný materiál: KFB 353 = PVC a hliníkové profily

Rok výroby: 2004, stav: použitý, Otáčky: 12 000 otáčok za minútu Pneumatické upínanie materiálu pomocou nožného pedála Systém pre dávkovanie minimálneho množstva chladiacej kvapaliny Chedpezyapcjfx Agvec Rozsah frézovania: 300 x 120 mm Zdvíhanie: 115 mm Hmotnosť: približne 200 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, číslo stroja/vozidla: 1780021272, Funkcionalita: plne funkčný, Trojvretenová kopírovacia frézka Elumatec KF 178/00 Horná frézovacia jednotka: Rozsah frézovania pomocou dorazov alebo kopírovacích šablón: 340 x 100 mm Pohyb: 110 mm Dolná frézovacia jednotka: Rozsah frézovania pomocou dorazov alebo kopírovacích šablón: 240 x 85 mm Pohyb v prednej časti: 95 mm Pohyb v zadnej časti: 45 mm Rýchlosť vretena: 12 000 otáčok za minútu Rozsah upínania profilov: 115 x 100 mm Napájacie napätie: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Výkon motora: 0,74 kW Chsdszy Stajpfx Agvjc Prívod stlačeného vzduchu: 7 bar Spotreba vzduchu na jeden pracovný cyklus: 12 l bez striekania, 24 l so striekaním Dĺžka: 980 mm, hĺbka: 1 250 mm, výška: 1 610 mm, hmotnosť: 360 kg Stroj môžeme doručiť na vašu adresu.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1984, Kopírovacia frézka Deckel Typ KF 3 S Rok výroby 1984 Stolové plochy 600 x 555 / 620 x 750 mm Posuv Y 150 mm Zdvih Z 380 mm Zdvih X 150 mm Pohon 3 kW Hrubovacia vreteno Chedpfx Aoz Ixkxjgvec Dokončovacia vreteno Pevniace rameno Ovládacia páka s káblom Držiak dotykovej sondy Upínacie klieštiny Hmotnosť 2400 kg Za cenu 2.000 eur – bez DPH, zo skladu

Rok výroby: 2000, stav: veľmi dobrý (použitý), Like-new lock copy milling machine for PVC and aluminum profiles from a training workshop Special features: - 3-sided machining of sash and frame profile bars in a single clamping for e.g. profile cylinders, handle holes, lock cases - Equipped with 4 copy pins for flexible and easy use of the template system - Convenient insertion of the profile bar without obstructive milling units - Manual profile bar turning device for 3-sided machining - Optimal machining quality possible due to the use of short tools by design Max. workpiece cross-section W x H: 200 x 100 mm Milling area L x W: 315 x 130 mm Plunging depth: 200 mm Speed: 12,000 rpm Drive power: 1.5 kW with 400 V Machine dimensions L x W x H: 1260 x 820 x 1650 mm Cedpfxsyrh Ncs Agvehc Machine weight: 340 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Stav: veľmi dobrý (použitý), Doprava v rámci EÚ: 350 EUR. Cjdpel Skk Ajfx Agvjhc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: 178000041, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, otáčky (max.): 12 000 ot./min, celková dĺžka: 4 000 mm, celková šírka: 1 500 mm, celková výška: 1 500 mm, celková hmotnosť: 500 kg, ELUMATEC KF 178 – kopírovacia frézka - Menovitý prúd: 6,3 A - Príkon: 2200 W Csdpfx Ajztwzcogvohc - Dĺžka dorazu vľavo a vpravo: 1600 mm FCA D-73235 Weilheim Teck – naložené na nákladnom vozidle.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, dĺžka obrobku (max.): 6 500 mm, šírka obrobku (max.): 130 mm, výška obrobku (max.): 1 800 mm, počet osí: 4, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 2, typ ovládania: elektrický, celková výška: 2 200 mm, celková dĺžka: 15 200 mm, celková šírka: 8 300 mm, dĺžka stola: 6 500 mm, šírka stola: 2 000 mm, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Centrum na rezanie materiálu ROTOX ZSA 263 F+DFS Dodanie – február 2026 Cena – 320 000 EUR bez DPH, bez nákladov na dopravu a montáž, bez uvedenia do prevádzky. Podrobnosti nájdete v priloženej dokumentácii. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať. Cjdpfx Agsz D Tmysvehc ROTOX ZSA – centrum na rezanie materiálu 263 F + DFS, cena 320 000 EUR bez DPH, bez nákladov na dopravu, montáž a uvedenie do prevádzky.

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Predávame výrobnú linku na výrobu PVC, ktorá pozostáva z nasledujúceho vybavenia: ROTOX: ZGS314 – dvojhlavá uhlová píla AS1960 – automatický stroj na skrutkovanie výstuží FWS381 – automatický trojvretenový frézovací stroj na vytváranie drážok/odtokových drážok SAF166 – automatický/pneumatický čelný frézovací stroj KF349 – štvravretenový kopírovací frézovací stroj SZK502 – dvojhlavý zváračský stroj EPA470 – stroj na čistenie rohov FMS643 – montážna stanica pre rámy okien SEK701 – jednohlavý automatický zváračský stroj Cjdpfoz Hw Erox Agvjhc LA396 – elektronický systém na nastavenie dĺžky GLA403 – píla na rezanie tesniacich líšt, súčasné rezanie dvoch tesniacich líšt pre PVC okenné rámy pod presným uhlom 45 stupňov BLACKSEA TS3067 – trojvretenový frézovací stroj na vytváranie drážok (odtokových drážok)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 4796013, ROTOX, automatický stroj na orezávanie rohov EPA-479 na orezávanie zvarových švov na rámoch okien z PVC. 1. Frézovacie zariadenie na obrys, riadenie pomocou PLC a 4-osového CNC systému. Pneumatické upínanie obrobku pre výšky profilov od 50 do 115 mm a šírky profilov od 50 do 130 mm. Diaľkové ovládanie s displejom a riadením pomocou PC. Základný stroj, opierka profilu, vonkajšia strana okna, spodná časť. Technické údaje: Stlačený vzduch: 7 bar (filter s regulátorom tlaku) Napätie: 240/400 V, 50 Hz, 1,8 kW Rozmery: 6 000 x 4 700 x 1 900 mm (so stolom) Hmotnosť: 960 kg Rok výroby: 2000 4 ROTOX-EPA-479-ASES 47241908 Orezávacia jednotka pre viditeľné plochy (drážky a hladké povrchy) hore a dole. 2 ROTOX-EPA-479-FDV-O/U 47251834 Frézovacia jednotka CNC pre rovinu tesnenia, vertikálne, zhora a zdola. 2 ROTOX-EPA-479-AI-R/S-VA 47241928 Orezávacia jednotka pre vnútorné rohy s polomerom alebo so skosením, vrátane vertikálnej orezávacej jednotky do 23° od kolmice, zdola. 8 ROTOX-EPA-479 NC PROGRAMY GEALAN 47211260 8 ROTOX-EPA-479-NCPROG-KOPIEN pre dekor 47211261 1 ROTOX-EPA-479-PE 47211270 Rozpoznávanie profilu v stroji (pre kópie NC programov a rozpoznávanie profilov). Chedpfx Asz Iynfegvec ROTOX-EPA-479-WT426-RS Otočná stanica ROTOX WT 426 Smer transportu: doprava, pri pohľade spredu. Veľkosť rámu 350x350 mm až 2 000x2 000 mm, na automatické podávanie, otáčanie a ďalší transport okenných rámov, s opieracím stolom, pohonnými prvkami a softvérom. Veľkosť stola: približne 4 700 x 2 500 mm

Stav: použitý, Kopírovacia frézka DECKEL Typ: KF 1 Chjdpfx Agsz A Hmwevjc Výrobné číslo: 61510 Rok výroby: 1981 Hmotnosť cca: 1 t

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Centrum na rezanie a spracovanie materiálu ZBZ od spoločnosti Rotox, rok výroby 2007. Chodpfx Ajz Huuqsgvoc Linka má usporiadanie v tvare písmena „Z“. Medzi centrom na rezanie a centrom na spracovanie sa nachádza most s výstužou. Krátkodobá dodacia lehota.

Rok výroby: 2020, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2686017, Na predaj je oceľový automat na rezanie značky ROTOX, typ SZA268, rok výroby 2020. ROTOX SZA268 je automatická píla určená na rezanie oceľových obdĺžnikových rúr a oceľových profilov s hrúbkou steny do 4 mm. Rezacia jednotka 90° s hydraulickým podávaním umožňuje presné rezy, ktoré je možné volať paralelne s ROTOX PVC rezacou operáciou alebo podľa rezacieho zoznamu. Polohovanie dĺžky je riadené servopohonom a stroj je vybavený PC riadením a profilovo nezávislým upínaním pre flexibilnú manipuláciu. Technické údaje: Rozmery: Šírka stroja: cca 12,5 m bez ochranného oplotenia Hĺbka stroja: s 10-dielnym stolom: cca 2500 mm bez ochranného oplotenia so 20-dielnym stolom: cca 3500 mm bez ochranného oplotenia Výška stroja: cca 1900 mm Hmotnosť: cca 2560 kg vrátane zásobníka pre 10 výstuží a odkladacieho stola s podávačom Uhol rezu: 90° Min. / max. dĺžka rezu: 250 / 3500 mm Použiteľné nástroje: Všetky pílové kotúče musia zodpovedať norme EN 847-1 a byť schválené pre otáčky motorov píly. Pílový kotúč: Ø 450 x 4,0 x 50 mm, Z300 Spracovateľný materiál: výstuže z ocele alebo hliníka na výrobu okien Min. / max. dĺžka tyče: 450 / 6500 mm Min. / max. výška profilu: 7 / 80 mm podľa kontúry Min. / max. šírka profilu: 28 / 80 mm podľa kontúry Elektrina: Prípojka: 3/N/PE~ 50 Hz 230/400 V ± 5 % Výkon: 2,4 kW Menovitý prúd: IN= 16 A Predistenie: B 16 A Prívodný kábel (typ): H05RR-F 5G2,5 mm² Ochranný vodič: 10 mm² Cu Motor píly: 230/400 V; 50 Hz; 1,5 kW; 5,7/3,3 A Výstupné otáčky: 65 ot./min Mazanie: 0,6 l minerálneho oleja CLP 220 Pneumatika: Pracovný tlak: 7 bar Hranice tlaku: min. 6 bar (aj počas prevádzky) max. 8 bar Kvalita stlačeného vzduchu: ISO 8573-1: 2010, trieda 7.2.4 Tlakový spínač: varovný tlak 6 bar / vypínací tlak 5 bar Chodpfx Agjziandsvsc Spotreba vzduchu: cca 60 l na jeden rez Pripojenie hadice: vnútorný Ø 9 mm Hydraulický lineárny pohon: Pracovný tlak: 160 bar Zdvih: 200 mm Motor: 24 VDC; 500 W Upínanie obrobku: pneumatické Povolená prevádzková teplota: min. 15 °C a max. 40 °C Návod na obsluhu je k dispozícii v digitálnej podobe. Predaj vyhradený medzičasom, zmeny a omyly vyhradené.