Saro Sbf 710X2000 kúpiť použité (30)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, Priechodzí vretenový sústruh na ropné potrubia SARO SBF 710X2000 Codpfjumtbrjx Ad Isgw Vyrobené v Rumunsku Rok výroby: 1986 Hlavné technické údaje: - Max. priemer priechodu cez hlavné vreteno: 263,3 mm - Max. obeh nad lôžkom: 710 mm - Max. obeh nad suportom: 400 mm - Max. obeh v medzere: 950 mm - Vzdialenosť medzi hrotmi: 2000 mm - Rozsah otáčok hlavného vretena: 4 – 500 min⁻¹ - Výkon hlavného motora: 22 kW - Hmotnosť stroja cca 6,3 t Stroj je v dobrom stave. Elektrická výbava bola vymenená za novú. V prípade záujmu o bližšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Rumunský sústruh SARO SPS 1250x9000 Výrobca: Saro Targoviste Rok výroby: 1997 Priemer skľučovadla: 1250 mm Max. točný priemer nad ložom: 1250 mm Priemer vretena: 250 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 9000 mm Max. točný priemer nad suportom: 920 mm Csdpfjy Icbaox Ad Ijgw Max. hmotnosť obrobku medzi hrotmi: 15 000 kg Brúsny nadstavec k dispozícii! Video so strojom v chode k dispozícii Hmotnosť približne 25 ton

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1985, Sústruh SPA 710x10000 Cgodpfx Adswywlkj Iew Priemer skľučovadla: 710 mm Max. priemer sústruženia nad suportom: 480 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 10 000 mm Prechod vretena: 105 mm Hlavný motor: 10 kW Hmotnosť cca 12 ton Video so strojom v chode k dispozícii!

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 1 100 mm, Ponúkame tento repasovaný dvojpásový kalibračný stroj SbF by ING STEFANI WK - 558, rok výroby 1997, šírka 110 cm. Ak máte otázky alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky. Csdjyxn Dbopfx Ad Iegw

Stav: použitý, Machine light, machine lamp, work area light, recessed lamp - Manufacturer: SBF, recessed lamp 24V / 7W, unused - Type: P002800 - Connection: LED plug - Quantity: 24 units available - Price: per piece - Dimensions: 730/45/H37 mm - Weight: 0.7 kg/unit Cgsdpfx Adsrwqchj Ijw

Stav: použitý, Regulátor, programovateľný regulátor, programový ovládač - Výrobca: SBF, stmievač s pripojením tlačidla, vrátane základovej dosky - Stmievač: typ PWM Codpjubfybjfx Ad Ijgw - Napätie: vstup 24V DC, 17-32V - Množstvo: k dispozícii 9 regulátorov - Cena: za kus - Rozmery: 120/80/V40 mm - Hmotnosť: 0,1 kg/kus

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Priemer tyčí: 20 [mm] - Max. dĺžka tyčí: 3200 [mm] ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE - Napájacie napätie: 440 [V] HMOTNOSŤ A ROZMERY - Potrebný priestor: 4200x600 [mm] - Výška stroja: 1150 [mm] - Hmotnosť stroja: 420 [kg] Cgedpfxjyhhxco Ad Isw

Stav: použitý, Wide Belt Sander SBF SATEFANI 2W126 - Machine in stock - Refurbished - Very good condition TECHNICAL DATA: - Maximum sanding width: 1100 mm - Maximum workpiece height: 160 mm - Minimum sanding thickness: 3 mm Cgedpscvwf Tefx Ad Iew - Main motors: 2 x 11 kW - Feed motor: 2.2 kW - Height adjustment motor: 0.37 kW - 1 rubber roller, 65 Shore, diameter 270 mm - 2 rubber rollers, 45 Shore, diameter 400 mm - Two feed speed settings - Pneumatic oscillation on limit switches - Dust extraction connections: 2 x 150 mm - Sanding belt in very good condition Machine dimensions: - Length: 280 cm - Width: 180 cm - Height: 250 cm - Weight approx. 3000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, SAROPACKER T450 + WS560A Cgsdpfx Aeycfx Asd Iew SAROPACKER T450 a WS560A sú poloautomatické stroje na zmršťovacie balenie, navrhnuté na spojenie procesov zvárania a zmršťovania do jednej efektívnej operácie. Tieto zariadenia sú určené na zvýšenie produktivity balenia vďaka integrovanej automatickej funkcii uzatvárania a umožňujú efektívne vyberanie výrobkov, čo môže výrazne zvýšiť výstup v porovnaní s manuálnymi spôsobmi balenia. Oba stroje sú vybavené robustnou hlavným rámom s ventilačnými otvormi na zabezpečenie dostatočného chladenia počas prevádzky. Sú postavené na stabilných nohách s kolieskami, ktoré umožňujú jednoduchú mobilitu a premiestňovanie v pracovnom priestore. SAROPACKER T450 má ovládací panel s digitálnym displejom a núdzovým vypínačom, čo zaručuje jednoduchú obsluhu a bezpečnostné kontroly. Model WS560A je rovnako vybavený ovládacím panelom s tlačidlami núdzového vypnutia a spustenia pre komfort a bezpečnosť používateľa. Model WS560A je ďalej vybavený dopravníkovým pásom s modrým povrchom, ktorý uľahčuje hladké vedenie produktov počas balenia. Pod strojom je navyše umiestnený držiak na rolku zmršťovacej fólie, ktorý zabezpečuje kontinuálne podávanie fólie. Tieto stroje sú prezentované v priemyselnom skladovom prostredí, pôsobia čisto a sú dobre udržiavané. Sú ideálne pre firmy, ktoré chcú zvýšiť efektivitu balenia pomocou spoľahlivého poloautomatického zariadenia na zmršťovacie balenie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Profesionálny baliaci stroj renomovaného európskeho výrobcu, vybavený množstvom voliteľných funkcií a možností nastavenia. Vhodný napríklad na balenie potravín (pekárenské výrobky, chlieb, koláče, pralinky), fliaš, domácich potrieb, hračiek, technických produktov, tlačených a papierových výrobkov, kozmetiky a textilu. Možnosti nastavenia: - Len „zváranie“ alebo alternatívne „zváranie a následné zmršťovanie“. - Nastaviteľný čas zvárania. - Nastaviteľná teplota zmršťovania. - Nastaviteľný čas zmršťovania. - Nastaviteľný čas podržania. - Pamäť programov. Ďalšie vlastnosti: - Ihlová perforácia možná pomocou nastaviteľných ihlových krúžkov. Cjdpfxoy I N H Nj Ad Iegw - Maximálna teoretická veľkosť balenia cca D 550 x Š 400 x V 200 mm. - Maximálny priemer fóliovej rolky cca 300 mm. - Maximálna dĺžka fóliovej rolky cca 600 mm. - Stroj je možné posúvať alebo zaistiť pomocou aretovateľných koliesok. Špecifiká/ možnosti: - Automatické navíjanie zvyšnej fólie - Druhý držiak na fóliovú rolku Stroj bol málo používaný a následne uskladnený. Možnosť predvedenia v prevádzke.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 550 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: siehe Bildmaterial, celková dĺžka: 4 500 mm, celková výška: 1 400 mm, celková šírka: 1 550 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, výška produktu (max.): 200 mm, výška produktu (min.): 50 mm, dĺžka produktu (min.): 400 mm, maximálna dĺžka produktu: 600 mm, maximálna šírka produktu: 400 mm, šírka produktu (min.): 250 mm, vstupné napätie: 400 V, pracovná výška: 800 mm, Ponúkame túto takmer novú výrobnú linku Smipack / Saropack, ktorá pozostáva z GHS1000/400 a WS 6000 CS a T450 (dopravník/oblúková zváracia stanica/smršťovací tunel). Všetky komponenty sú z výrobného roku 2022. Posledná údržba bola vykonaná 09/2025. Smršťovací zváračka WS 6000 CS Pripojenie: 3 + N + PE Napätie: 380–415 V Frekvencia: 50–60 Hz Príkon: 3350 W Prúd: 14,5 A Dopravník GHS 1000/400 Pripojenie: 1 + N + PE Napätie: 220–240 V Frekvencia: 50–60 Hz Cedjytcc Hspfx Ad Ijgw Príkon: 370 W Prúd: 1,8 A Smršťovací tunel T450 Pripojenie: 3 + N + PE Napätie: 380–415 V Frekvencia: 50–60 Hz Príkon: 8000 W Prúd: 11,5 A Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, NA PREDAJ | 2006 Saroglia FUB 56x74 ・Ovládanie cez dotykový displej ・Pneumatická spojka ・2 vkladacie plástové dosky ・Rám na vysekávanie Mimoriadne čistý, dobre udržiavaný a servisovaný stroj | Špičkový stav Dostupný ihneď Cgsdpfx Adox Hhdks Iew MOŽNOSŤ PREHLIADKY A TESTOVANIA VE VEĽKEJ BRITÁNII

Rok výroby: 2019, stav: dobrý (použitý), Saroseal VI-2520 Vákuová / Plynová Uzatváracia Stolica Stroje SaroVac VI využívajú technológiu MSB. Modulárny systém uzatváracích líšt je inovácia, ktorá umožňuje zmenu šírky uzatváracej lišty v priebehu niekoľkých minút. Všetky nastavenia teploty, času a prítlaku sa automaticky prispôsobia zvolenej šírke! Údržbu použitej uzatváracej lišty je možné vykonávať súčasne bez problémov a proces balenia môže pokračovať. Výrobca: Saropack Model: VI-2520 Cjdpfxex Ifqks Ad Iogw Rok: 2019 Max. dĺžka zvaru: 2.500 mm Max. šírka zvárania: 8 mm Max. hrúbka fólie: 50-100 my Príkon: 3x 400V / 50Hz / 3,6kW Vákuová pumpa: Becker 300m3/h Rozmery stroja DxŠxV: 2.750x1.400x1.850 mm Hmotnosť stroja: 500 kg.

Stav: pripravené na použitie (použité), Festo 8022601 / ESBF-BS-50-570-* elektromechanický valec, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodáva sa podľa fotografií. Cedpfxjx Erlvj Ad Iogw

Stav: pripravené na použitie (použité), Festo 8022601 / ESBF-BS-50-570 -* elektrický valec J808, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodáva sa podľa fotografií. Csdpsx Erl Aofx Ad Iegw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Tlmič vibrácií, kompenzátor, tlmič, dilatačný kompenzátor, dilatačný prvok, axiálne kompenzátory, nerezový kompenzátor, oceľový dilatačný kompenzátor, oceľová dilatačná škára - Výrobca: SB Broneske, kompenzátor nepoužitý - Typ: SBF25.050 Cgsdpfjip Rckjx Ad Isw - Nominálny priemer: Ø 270 mm / dĺžka 235 mm - Materiál: vlnovec z nehrdzavejúcej ocele - Rozteč dier: Ø 335 / 18 mm - Počet: 5x tlmič k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: Ø 375 x 230 mm - Hmotnosť: 15,3 kg/kus

Stav: použitý, Montážne lišty, klzné sady, rúrkové objímky, upevnenie potrubia, držiak objímky na rúrky, držiak WBD, upínacie strmene, držiak v tvare U - Výrobca: Sikla, 15 kusov upínacích strmeňov na upevnenie nosného profilu F - Typ: SB F 100-16 - Číslo: 113 082 - Cena/odber: komplet - Rozmery: 160/130/V30 mm Cgsdpfsq Syuqjx Ad Iew - Hmotnosť: 0,7 kg/kus

Stav: veľmi dobrý (použitý), Tlmič vibrácií, kompenzátor, tlmič, dilatačný kompenzátor, dilatačný kus, axiálne kompenzátory, nerezový kompenzátor, oceľový dilatačný kompenzátor, oceľová dilatačná škára - Výrobca: SB Broneske, kompenzátor nepoužitý - Typ: SBF25.100 Cgsdpfx Adsip Rb Rs Ijw - Nominálna šírka: Ø 270 mm - Materiál: mech z nehrdzavejúcej ocele - Rozstup otvorov: Ø 335 / 18 mm - Rozmery: Ø 375 x 260 mm - Hmotnosť: 15 kg

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 635 h, nosnosť: 1 200 kg, zdvíhacia výška: 8 310 mm, voľný zdvih: 810 mm, ťažisko nákladu: 5 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 4 650 mm, výkon: 9,5 kW (12,92 k), kapacita batérie: 620 Ach, hmotnosť batérie: 933 kg, dĺžka vidlíc: 800 mm, šírka vidlíc: 100 mm, hrúbka vidlice: 40 mm, celková hmotnosť: 3 804 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 871 kg, celková výška: 4 650 mm, celková dĺžka: 2 075 mm, Výbava: kabína, osvetlenie, paletové vidly, Elektrický vysokozdvižný vozík - vychystávací vozík Cgjdozhgm Repfx Ad Iow Technické údaje v prílohe

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, 1 used, very well-maintained crankshaft milling attachment, suitable for mounting e.g. on a lathe for milling crankshafts or for other milling operations Brand: SEMA, Origin Austria Model: SE 100 Year of manufacture: 2005 Technical Data: Spindle taper ISO 50, concentricity / test arbor L=300 mm = 0.01 mm Speed range, stepless currently set to 2,000 rpm Spindle is designed for up to 3,000 rpm Drive power currently 15 kW The milling spindle is designed for up to 25 kW Bearing diameter 110 mm The two bolted adapter plates beneath the milling spindle are each attached with bolts. You can use these plates for your lathe, modify them, or you may need to fabricate new ones. Mounting surface of the milling spindle: L x W: 490 x 250 mm Accessories / Special Features: Milling Spindle: • The milling spindle is mounted on the cross slide of your lathe • Stepless speed adjustment, frequency inverter by LENZE, rated up to 30 kW • Forward / reverse rotation • Lifetime-lubricated spindle bearings • Robust design with hardened and ground spindle • High precision • Double-supported spindle with 5 spindle bearings • Tool clamping via a leadscrew • Mobile trolley with control panel • Emergency stop • Lockable main switch Driver gearbox for the main spindle: • A long drive bar is installed in the spindle bore and connected to the gearbox • Stepless speed adjustment, frequency inverter by LENZE • Forward / reverse rotation • Jog mode fast / slow Cgsdpfx Adjddziyo Iew The pictures show this unit mounted on a universal lathe SARO SPA 10 x 3000 for milling crankshafts. This lathe is not included in the scope of delivery! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Technické detaily: x-pojezd: 3 500 mm y-pojezd: 2 200 mm z-pojezd: 1 200 mm c-osa: +/- 200° Řídicí systém: Heidenhain TNC 426 Otáčky vřetena vlevo: max. 10 000 Otáčky vřetena vpravo: max. 10 000 Vzdálenost mezi stojany: 2 500 mm Vzdálenost vřeteno/stůl (vertikálně): 1 230 mm Upínací plocha stolu: 3 000 x 2 000 mm Zatížení stolu: 10 t Upnutí nástroje: HSK A 63 Rychloposuv X/Y/Z: max. 20 m/min. Stlačený vzduch: 8 bar Celkový příkon: cca 100 kW Hmotnost stroje: cca 40 000 kg Rozměry stroje: 18,0 x 6,0 x 5,8 m 5osé portálové frézovací centrum Frézovací vřeteno: Výrobce Hauser, typ HS 256A-01 Uni, max. otáčky 10 000 ot/min, přímý pohon Frézovací hlava: Výrobce Hamül, provedení vidlice, A-osa integrovaná = úhlový rozsah +/- 110° Měnič nástrojů: Výrobce Hamül, provedení otočný stůl s rotačním talířem, pro 32 nástrojových pozic Dopravník třísek: 2 ks, článkový pásový dopravník DGS s nádobou na vodu, zasunutí 8 500 mm Výrobce BKW, typ DL 55V-2KK, výkon 2,41 l/min; kombinovaná olejová a vodní chladící jednotka pro hydraulický olej a chlazení vřetena Zařízení pro chladicí kapalinu: pásový filtr DGS typ SBF 150 Obsluha přes ovládací pult Heidenhain LE 426 X-, Y- a Z-osa s měřicími pravítky Heidenhain Ruční ovládací jednotka HR 410 Hydraulické vyvažování hmotnosti (Z-osa) Vybavení: Obestavění (ochranné stěny s průhledovými okny a bezpečnostními dveřmi) Hydraulická jednotka Osvětlení pracovního prostoru Cedou Nc Emepfx Ad Ijgw

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet os: 5 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Max. průměr tyče: 20 mm - Max. obráběná délka: 170 mm - Otáčky vřetena: 10 000 ot./min - Výkon vřetena: 3,7 kW Cgsdpfx Aowizt Dsd Ijw - Minimální rozlišení C-osy: 0,001° PROTIVŘETENO - Max. průměr tyče: 20 mm - Otáčky vřetena: 10 000 ot./min - Výkon vřetena: 2,2 kW - Minimální rozlišení C-osy: 1° - Počet držáků pouzder: 1 DRŽÁK POUZDRA 1 - Počet pozic: 8 - Počet motorizovaných pozic: 3 - Rychlost poháněných nástrojů: 5 000 ot./min ČELNÍ JEDNOTKA - Počet pozic: 4 PROTIOPERACE - Počet pozic: 7 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ - Napájecí napětí: 400 V - Celkový příkon: 11 kW ROZMĚRY A HMOTNOST - Potřebný prostor: 1640 x 1200 mm - Výška stroje: 1725 mm - Hmotnost stroje: 1 950 kg - Provozní hodiny: 11 500 h PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Fanuc Oi TD - Poháněná vodicí pouzdra - Odebírání dílů - Dílenský pásový dopravník - Vyprazdňovač dílů - Dopravník třísek - Nádrž na chladicí kapalinu - Tyčový podavač: Tornos SBF 320 - Elektrický transformátor

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet osí: 5 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Max. obráběná délka: 170 [mm] - Otáčky vřetena: 10 000 [ot./min.] - Výkon pohonu vřetena: 3,7 [kW] - Minimální rozlišení C-osy: 0,001 [st.] PROTIVŘETENO - Max. průměr tyče: 20 [mm] - Otáčky protivřetena: 10 000 [ot./min.] - Výkon pohonu protivřetena: 2,2 [kW] - Minimální rozlišení C-osy: 1 [st.] - Počet držáků pouzder: 1 DRŽÁK POUZDRA 1 - Počet pozic: 8 - Počet motorizovaných pozic: 3 - Rychlost poháněných nástrojů: 5 000 [ot./min.] ČELNÍ ZAŘÍZENÍ - Počet pozic: 4 PROTI-OBRÁBĚNÍ - Počet pozic: 7 ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 [V] - Celkový výkon pohonů: 11 [kW] ROZMĚRY A HMOTNOST - Zástavbové rozměry: 1 640 x 1 200 [mm] - Výška stroje: 1 725 [mm] - Hmotnost stroje: 1 950 [kg] Cgedpfswttdcex Ad Iew PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Fanuc Oi TD - Poháněné vedení pouzder - Odběr hotových dílů - Pásový dopravník dílů - Výtlačník dílů - Dopravník třísek - Nádrž chladicí kapaliny - Podavač tyčí: Tornos SBF 320

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of axes: 10 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 25.4 mm - Max. machining length: 200 mm - Spindle speed: 10,000 rpm - Minimum C-axis resolution: 0.1° SUB SPINDLE - Max. bar diameter: 20 mm - Spindle speed: 10,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Minimum C-axis resolution: 0.1° - Number of tool holders: 2 TOOL HOLDER 1 - Number of positions: 5 TOOL HOLDER 2 - Number of positions: 5 - Number of driven positions: 4 - Driven tool speed: 8,000 rpm FRONT ATTACHMENT - Number of positions: 4 - Number of driven positions: 4 - Driven tool speed: 6,000 rpm SUBSEQUENT MACHINING - Number of positions: 7 - Number of driven positions: 3 - Driven tool speed: 8,000 rpm ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V - Total drive power: 14 kW WEIGHT AND DIMENSIONS - Required space: 2,270 x 1,650 mm - Machine height: 2,200 mm - Machine weight: 3,500 kg OPERATING HOURS - Operating hours: 80,490 h EQUIPMENT - Control: Fanuc - Driven tool motorization on: S2, S3, S5, S6 - Driven guide bushing Cedpfxouha Ugj Ad Ijgw - Parts removal - Parts ejector - Chip conveyor - Coolant tank * with high pressure pump - Bar feeder: ROBOBAR SBF 532 - Oil mist extractor - Coolant reservoir

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet osí: 10 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO Cedpjuha Uasfx Ad Iegw - Max. průměr tyče: 25,4 mm - Max. obráběná délka: 200 mm - Otáčky vřetena: 10 000 ot/min - Minimální rozlišení C-osy: 0,1° PROTIVŘETENO - Max. průměr tyče: 20 mm - Otáčky vřetena: 10 000 ot/min - Výkon pohonu vřetena: 3,7 kW - Minimální rozlišení C-osy: 0,1° - Počet držáků pouzder: 2 DRŽÁK POUZDRA 1 - Počet pozic: 5 DRŽÁK POUZDRA 2 - Počet pozic: 5 - Počet poháněných pozic: 4 - Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 ot/min ČELNÍ JEDNOTKA - Počet pozic: 4 - Počet poháněných pozic: 4 - Rychlost poháněných nástrojů: 6 000 ot/min KONTRUOPERACE - Počet pozic: 7 - Počet poháněných pozic: 3 - Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 ot/min ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 V - Celkový příkon: 14 kW HMOTNOST A ROZMĚRY - Zástavbový prostor: 2270 x 1650 mm - Výška stroje: 2200 mm - Hmotnost stroje: 3500 kg PROVOZNÍ HODINY - Provozní hodiny: 62 722 h PŘÍSLUŠENSTVÍ - Ovládání: Fanuc - Pohon poháněných nástrojů na pozicích: S2, S3, S5, S6 - Poháněné vodicí pouzdro - Zařízení pro odebírání dílů - Vystřelovač dílů - Dopravník třísek - Nádrž na chladicí kapalinu * s vysokotlakým čerpadlem - Tyčový podavač: ROBOBAR SBF 532 - Odsávání olejové mlhy - Nádoba na chladicí kapalinu