Takamaz Xy-1000 kúpiť použité (9 890)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, max. priemer otáčania 190 mm Dĺžka otáčania 395 mm Riadiaci systém FANUC Series 18i-TB Hmotnosť stroja cca 6 700 kg Podľa nášho posúdenia je stroj v dobrom používanom stave a po dohode termínu je možné si ho prezrieť v prevádzke. Dcjdpszp Ry Refx Amfjk K dispozícii sú 2 stroje. Cena za kus. Príslušenstvo, vyobrazené nástroje a upínacie prostriedky patria do rozsahu dodávky len v prípade, ak je to uvedené v doplnkových informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách vyhradené. Predajná cena je platná do vypredania zásob!

Rok výroby: 2005, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 1040047, 6-osé CNC sústruh, dvojvretenový, s dvojitou revolverovou hlavou, motorizované nástroje a os C TAKAMAZ XY-1000 FANUC 18I-TB Príslušenstvo: pásový odstraňovač triesok. Dcodpfxegbvdts Amfek 2 motorizované nástroje (1 axiálny + 1 radiálny), rôzne statické nástroje. Vyhadzovač obrobkov, podávač tyčí Cucchi model CNC-DB.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 280002, dĺžka sústruženia: 510 mm, celková výška: 2 250 mm, celková dĺžka: 2 900 mm, celková šírka: 1 915 mm, celková hmotnosť: 7 500 kg, prechod tyče: 65 mm, 12-8 pozíciové poháňané revolverové hlavy - os Y +/- 40 mm - so zásobníkom tyčí LNS Quick Load short - dobre vybavený nástrojmi - riadenie Fanuc 18i-TA Dcsdjvbbl Sspfx Amfek

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Stroj je v dobrom technickom stave. Dcjdpfou Rc Hmex Amfjk

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 3 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 150 mm, sústružnícky priemer: 190 mm, otvor vretena: 52 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, výkon: 44 kW (59,82 k), Výbava: dokumentácia / manuál, Základná výbava stroja: 2x TAKAMAZ revolverová hlava na náradie s 12 stanicami / servomotorom poháňaným výkyvným systémom Samostatný pohon pre poháňané nástroje C-osová regulácia Lôžko stroja v 60° šikmom usporiadaní Ofukovanie pre čistenie upínacieho zariadenia na oboch vretenách Kalené a presne brúsené vodiace dráhy Pracovný priestor – osvetlenie 3-farebný signalizačný maják Ovládací panel riadenia Elektronické ručné koliesko Jednotlivé ovládanie sad ručným kolieskom Štandardný balík náradia Rozhranie pre zásobník tyčí Vyhlásenie o zhode CE, manuály Upínací systém: Hydraulické duté upínacie valce Hlavné vreteno 1 ks upínacie klieštinové skľučovadlo HAINBUCH veľ. 52 Systém SPANNTOP Axfix, vrátane výmenného zariadenia 1 ks upínacie klieštinové skľučovadlo HAINBUCH veľ. 52 Systém SPANNTOP Axfix Vysokotlakové zariadenie: Vysokotlakové zariadenie Büchele SFB 100 65 bar, 20l/min, dvojitý ventilový prepínač. Požiarna ochrana: Dsdjth Udiepfx Amfsck Kraft und Bauer CO2 hasiaci systém s požiarnou klapkou a pretlakovou klapkou Podávač tyčí: Top automazioni Fusion 350M Odsávacie zariadenie LTA Dopravník triesok Valcovacia hlava LMT-Fette: F4-1RN s držiakom Špeciálna výbava: Pneumatický vyhadzovač a oplach na protivretene Manual Guide Ofukovanie na oboch vretenách Dopravník triesok, výstup doprava Miska na diely, pásový dopravník – výstup doprava Helikálna interpolácia Polárne súradnice a cylindrická interpolácia Prednastavovač nástrojov Automatické vypínanie Kontrola zlomenia nástroja – Tool Monitor Vedenie dlhých kusov cez protivreteno CCS Chip Control System

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rozmer stola: 2900 x 1200 mm Zložený rozmer (bez nôh): 420 mm Rozložený rozmer (bez nôh): 1700 mm Dcsdpfjik Hbzsx Amfok Bez hydraulického agregátu! Množstvo: 1 ks Cena/ks

Stav: dobrý (použitý), Polar Mohr LW 1000-4 Zdvihák na papierové palety Zariadenie je vo výbornom technickom a vizuálnom stave. Ide o aktuálny výrobný model. Hydraulický pohon. Napájanie: 380V. Automatický zdvíhací cyklus riadený fotobunkou alebo manuálny režim, rýchla prevádzka. Nosnosť: 1000 kg. Rozmery palety: 1200 x 800. Dodpfxszmu Awo Amfock

Stav: dobrý (použitý), Heiber Schröder CE 1000-2 – stroj na formovanie táckov Dvojprúdový stroj, vyrobený spoločnosťou Heiber & Schröder, Nemecko. Vyrobený v roku 2011. Dodszlad Djpfx Amfsck Popis: Stroj dokáže vyrábať obalové materiály, ako sú tácky, tácky s vekom, nepriedušné tácky (uzatvorené – vystlané PE fóliou zvnútra), tácky typu „clam-shell“ (na hamburgery), tácky na hranolky, tácky na čínske jedlá (kužeľové) a ďalšie. Súčasťou je dokumentácia, náradie, príslušenstvo a systém na nanášanie horúceho a studeného lepidla od spoločnosti Nordson.

Stav: takmer ako nový (použitý), 60 bm regálov na pneumatiky Nedcon Nový a použitý tovar, pozrite si obrázky. Výška 3 m Hĺbka 50 cm Dĺžka nosníka 3,7 m, nosník s nosnosťou/policou 1000 kg Rám modrý Nosník modro lakovaný Cena dohodou: 5 250 € netto, skladom Ponuka zahŕňa: + 16 ks rámov, predmontované, hĺbka 50 cm, výška 3 m + 90 ks nosníkov, dĺžka 3,7 m, nosnosť 1000 kg/polica + 180 ks bezpečnostných západiek + 64 ks betónových kotiev Tovar je skladom. Doprava a montáž sú možné na vyžiadanie. Prehliadka je možná kedykoľvek po dohode. Ďalšie informácie na vyžiadanie. Trvalo máme skladom viac ako 5 000 bm paletových regálov od mnohých výrobcov. (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj predaj tretím stranám sú vyhradené! Pozrite si naše všeobecné obchodné podmienky, všetky ceny sú bez DPH, skladom.) Lenox Trading – špičková skladová technika a regály na ťažké bremená, použité a nové Popis produktu: Hľadáte kvalitné skladové regály na kúpu? Lenox Trading je jedným z najväčších predajcov nových a použitých skladových systémov v celom regióne DACH (Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko) s približne 100 vlastnými zamestnancami. ⚡ IHNEĎ DOSTUPNÉ: • Viac ako 10 000 bežných metrov regálov, ktoré sú ihneď k dispozícii • 20 000 m² skladových plošín a oceľových konštrukčných plošín, ktoré sú ihneď k dispozícii • Týždenne 30 – 50 nákladných vozidiel, čo zabezpečuje maximálny výber 📦 NÁŠ SORTIMENT (LACNO KÚPIŤ ONLINE): Bez ohľadu na to, či chcete kúpiť paletový regál, regál na ťažké bremená, vysoký regál, regál s policami, regály na pneumatiky alebo regály pre IBC kontajnery – dodávame a montujeme po celej Európe s naším VLASTNÝM tímom! Vrátane CAD plánovania, dopravy, demontáže a montáže. 🏭 TOP ZNAČKY – POUŽITÉ A Z KONKURZU / LIKVIDÁCIE: • SSI Schäfer (Schäfer skladová technika, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (typ MPB, typ E, regál na ťažké bremená Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Regály s konzolovými ramenami (Elvedi regály s konzolovými ramenami, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 NAŠE DRUHÉ PODNIKATEĽSKÉ ODVETVIE: ONLINE AUKCIE A LIKVIDÁCIA Pri demontážnych a likvidačných prácach ponúkame skutočný balík služieb „všetko v jednom“: 1. Paušálny odkup: Odkup tovaru, vybavenia a kompletných skladových zásob vrátane dôkladnej likvidácie. 2. Provízna dražba: Realizácia dražieb na základe poverenia. Naše komplexné služby zabezpečujú vlastné zamestnanci: katalogizácia, príprava kancelárií, prehliadka, výdaj tovaru, logistika, demontáž a dôkladná likvidácia. Či už ste sa o nás dozvedeli prostredníctvom regálov na ťažké bremená, alebo hľadáte pozinkovaný regál na ťažké bremená / skladovací systém na ťažké bremená – garantujeme vám najlepšie podmienky. Kontaktujte nás a získajte nezáväznú ponuku! Dcedpfxji Hl T Is Amfok

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7268 TECHNICKÉ ÚDAJE - Rozmer plniaceho lievika hore dĺžka/šírka 1000x600mm - Rozmer plniaceho lievika dole dĺžka/šírka 650x600mm - Šírka rotora 570mm - Motor 15kW - Sito 16x12mm - Rozmer noža 40x70mm - Počet nožov 18ks - Autoreverz - Prisúvacia zásuvka - Motor čerpadla 0,75kW - Rozmery dĺžka/šírka/výška 1900x1450x1450mm - Hmotnosť 1040kg VÝHODY – Nemecká výroba – Nelakovaný – Veľmi dobrý stav – Používaný drvič Originálne fotografie Video zo spustenia stroja: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Cena bez DPH: 29900 PLN Dcjdpfxezmgkge Amfsk Cena bez DPH: 7120 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri vyššej volatilite)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, APLIKÁTOR CAP 30 1000 PRE HELICAP 23 PRO: Rok výroby: 2019 Verzia: 400V Dedpfx Ajyynd Romfsck 9 000 prevádzkových hodín Nový stav Stroj bude v prevádzke do 15. mája.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj: elektrický reťazový kladkostroj renomovanej značky Yale, model CPVF 10-8 NE. Zariadenie je vo veľmi dobrom technickom stave, vybavené rádiovým diaľkovým ovládaním značky Magnetek (ovládač + prijímač). Technické údaje • Model: CPVF 10-8 NE • Nosnosť: 1000 kg • Rok výroby: 2019 Dcedpfx Ameyrh I Eefsk • Napájanie: 400V / 3 fázy • Rýchlosť zdvihu: 2 / 8 m/min • Ovládanie: rádiové diaľkové ovládanie • Stav: veľmi dobrý, bežné známky používania

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Karstens K11 1000 This Karstens K11 comes from a university and has seen very little use. All cables and hoses in the wet area have been replaced. It has extremely low operating hours. As we specialize in Karstens cylindrical grinding machines, we can offer you complete service (electrical and mechanical) for the machine after purchase. Dcedoh Rit Espfx Amfjk Technical data: • Distance between centers: 1000 mm • Center height: 180 mm • Workpiece weight: 70 kg between centers unsupported, 250 kg supported between centers • Grinding wheel diameter: 400 mm • Workpiece spindle: MT 4, infinitely variable speed control 30-450 rpm, swivel range 0 - 90° • Tailstock: MT 4, quill stroke 45 mm • Tailstock rest next to Z-axis table • Quill force: 200-600 N • Table swivel angle: 12.5 degrees • Adjusting spindle travel: 80 mm • Rapid traverse: 50 mm • Coarse adjustment air cushion: 280 mm • External grinding spindle motor: 4 kW • Internal grinding spindle motor: 2.2 kW • Workpiece spindle motor: 0.55 kW • Machine weight: net 3500 kg • Feed drive via DC motor • Rapid air-cushion support for grinding spindle headstock for fast, secure positioning of grinding position • Separate drive for external and internal grinding spindles • Fully automatic operation sequence, infeed motion via rotary selector switch: rapid approach, rapid return, grinding operation, infeed stop, mym-infeed • Automatic longitudinal grinding cycle • Central coolant supply for all grinding positions • Workpiece headstock with infinitely variable drive for either rotating or clamped spindle • Infeed control for longitudinal and plunge grinding; settings for retraction, infeed amount, feed rates, spark-out time, idle strokes • Digital X-axis display by Heidenhain • Paper band filter unit can be offered on request Comparable to Weiss / EMAG / GP cylindrical grinding machines / Studer / Kellenberger / Schaudt / Tschudin / Tacchella / Dannobat

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka: 240 mm, hobľovacia výška: 160 mm, priemer vretena: 50 mm, šírka hobľovania: 240 mm, pracovná výška: 160 mm, celková šírka: 240 mm, maximálna rýchlosť vretena: 7 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 7 000 ot./min, Weinig Unimat 1000 s drážkovaným lôžkom Pracovná šírka: 240 mm, pracovná výška: 160 mm, 5 vreten Priemer vretena: 50 mm Usporiadanie vreten: 1-dole (7,5 kW) 7000 ot./min 2-vpravo (7,5 kW) 7000 ot./min 3-vľavo (7,5 kW) 7000 ot./min 4-hore (7,5 kW) 7000 ot./min Djdpezbz Ukjfx Amfeck 5-dole (5,5 kW) 7000 ot./min Posuv: 4 kW / 6–36 m/min, jedna poháňaná kladka v stole pri výstupe.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, TETRA PAK TBA 21-1000 SQUARE, aseptická plnička Rok výroby: 2002 Typ: V050 Dcsdpfxsx Agmyo Amfek 52 000 prevádzkových hodín Kapacita: 7 000 kartónov za hodinu Vo veľmi dobrom stave Doplnená o aplikátor TCA88 1000 SQUARE (niektoré diely chýbajú) Demontovaná a uskladnená v Poľsku, mesto Łask.

Stav: pripravené na použitie (použité), KOMPLETNÁ PLNIAREŇ TETRA PAK, OBSAHUJE: Dcodpoxz Eztsfx Amfjk - PLNICA TBA/8-1000 SLIM, VERZIA 120, ROK 2009, 27 000 PREVÁDZKOVÝCH HODÍN - APLIKÁTOR VIEČOK CAP30 HELICAP23 100V - ZABALOVAČKA TCBP70 WRAP AROUND, V110 S RENOVOVANOU EL. SKRINKOU - AKUMULÁTOR EASY RIDE - DOPRAVNÍKOVÝ SYSTÉM VYNIKAJÚCI STAV, STÁLE V PREVÁDZKE

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, lisovacia sila: 1 t, šírka stola: 200 mm, dĺžka stola: 230 mm, celková šírka: 400 mm, celková výška: 860 mm, celková hmotnosť: 105 kg, tlak vzduchu: 6 lišta, FCP-C 10 kN pneumatický lis, jednotlivý kus na predaj Výrobca: FCP-C Lisovacia sila: 1 t Zdvih: 75–100 mm Prevádzkový tlak: 0,2–0,5 MPa Pracovná výška: 320 mm Ovládanie oboma rukami Rozmer stola: 200 x 230 mm Priemer hriadeľa: φ15H9 mm x hĺbka: 35 mm Regulátor otáčok Dodpfev E Sazjx Amfjck Ľahko bežiace koliesko Otočná zarážka Výška: 880 mm Dĺžka: 360 mm Šírka: 400 mm Hmotnosť: 105 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: trojfázový, lisovacia sila: 10 t, zdvih: 200 mm, prevádzková rýchlosť: 260 mm/s, šírka stola: 430 mm, dĺžka stola: 440 mm, kapacita olejovej nádrže: 46 l, celková hmotnosť: 800 kg, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, dokumentácia / manuál, Výrobca: JAM Model: HYP-1000 Rok výroby: 2003 Kapacita: 98 kN (10 t) Zdvih: 200 mm Svetlá výška: 395 mm Stôl (šírka × hĺbka): 440 × 430 mm Stredové otvorenie: φ32 × 60L mm Rýchlosť priblíženia piestu: 260 mm/s Pracovná rýchlosť piestu: 19 mm/s Rýchlosť návratu piestu: 219 mm/s S ľahkým bezpečnostným zariadením Dcjdpfxovbfkre Amfok Napájanie: trojfázové, 200 V, 1,5 kW Hmotnosť lisu: 800 kg Prevádzkové olejové množstvo: 43 litrov Výška: 1395 mm Šírka: 700 mm Hĺbka: 1170 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 800 kg, Rok výroby: 1995, lisovacia sila: 10 t, prevádzková rýchlosť: 260 mm/s, zdvih: 200 mm, dĺžka stola: 440 mm, šírka stola: 430 mm, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, Na predaj je 10-tonový hydraulický lis J.A.M „Japan“ vo vynikajúcom stave. Výrobca: JAM Model: HYP-1000 Rok výroby: 1995 Kapacita: 98 kN (10 t) Dĺžka zdvihu: 200 mm Svetlá výška: 395 mm Veľkosť stola: 440 × 430 mm Otvory na razenie: φ32 × 60L mm Približovacia rýchlosť piestu: 260 mm/s Lisovacia rýchlosť piestu: 19 mm/s Rýchlosť návratu piestu: 219 mm/s S moderným bezpečnostným vybavením Ovládanie oboma rukami. Napätie: 3-fázové, 200 V, 1,5 kW Hmotnosť lisu: 800 kg Objem hydraulického oleja: 43 litrov Výška (mm): 1395 Šírka (mm): 700 Hĺbka (mm): 1170 Djdpewcqc Uofx Amfeck

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 1,47 kW (2,00 k), vstupné napätie: 200 V, rezacia výška (max.): 1 000 mm, pohotovostná hmotnosť: 740 kg, hĺbka hrdla: 1 000 mm, Vertikálna pásová píla s variabilnou rýchlosťou a stacionárnym stolom Dedswr Nlyepfx Amfjck Výrobca: T-JAW Taiwan Model: 1000 Výška pod vodiacim zariadením: 325 mm Vyloženie: pás po stĺp: 1000 mm Rýchlosť pásu: 20–394 m/min Šírka pásu: 3–25 mm Dĺžka pásu: 4670 mm Hlavný rozmer stola: 740 × 680 mm Prídavný rozmer stola: 679 × 477 mm Naklonenie: hlavný stôl: 15° vpravo, 15° vľavo Motor: 2 HP Vedenie pílového pásu Plynulá regulácia rýchlosti. Tlmené napínanie pásu. Horné koleso nastaviteľné pre napínanie pásu. Regulácia rýchlosti ručným kolesom. Nastaviteľné vedenia pásu. Stroj je vybavený osvetlením. Zmena rýchlosti počas prevádzky stroja bez nutnosti zastavenia a výmeny remeníc. Liatinový rám pre minimalizáciu vibrácií stroja. Rozmery stroja: 1690 × 760 × 1890 mm Čistá hmotnosť: 780 kg

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), Na predaj je naša skenovacia stanica Rommel. Typ: WL 1000 ID-X Rok výroby: 2008 Stav: dobrý Okamžite k dispozícii Dcedpjyyk T Uofx Amfjk

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj vákuová pumpa Busch WV 1000 B 001 KDXX – vysokokvalitné priemyselné zariadenie renomovanej značky Busch (Švajčiarsko). Pumpa je určená na priemyselné použitie, kde je požadovaná spoľahlivá prevádzka a stabilné podtlakové hodnoty. Dcedpfeyz Dw Asx Amfjk ⚙️ Technické údaje: Výrobca: Busch Model: WV 1000 B 001 KDXX Krajina výroby: Švajčiarsko Výkon motora: 3,0 kW Napájanie: 230/400 V (trojfázové) Frekvencia: 50 Hz Otáčky: 2890 ot/min Stupeň krytia: IP55 Olej: ISO VG 100 🛠️ Charakteristika: Profesionálna vákuová pumpa na priemyselné aplikácie Robustná a odolná konštrukcia Zabudovaný filter/separátor oleja Vysoká účinnosť a spoľahlivosť Ideálna na nepretržitú prevádzku 📦 Stav: Použité zariadenie. Dobrá vizuálna kondícia – viditeľné známky skladovania (kartón, drobné škrabance). Viditeľný olej v systéme – pumpa je konzervovaná. 📌 Použitie: výrobný priemysel vákuové balenie automatizácia a výrobných liniek CNC a sacie systémy 📦 V balení: Vákuová pumpa Busch WV 1000 B Ako na fotografiách 🚚 Doprava: Možná preprava kuriérom alebo na palete.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, nosnosť: 1 000 kg, zaťaženie stola: 1 000 kg, 3-osý polohovadlo na otáčanie a nakláňanie, nosnosť 1000 kg, upínací tanier s priemerom 0,65 metra Výškové nastavenie 1000 – 1500 mm Určené na zváranie, montáž, obrábanie a pod. Vďaka robustnej a stabilnej konštrukcii, flexibilnému polohovaniu v troch osiach vrátane možnosti prevrátenia a jednoduchej obsluhe uľahčuje zváranie, montáž a manipuláciu s veľkorozmernými obrobkami. Dcjdpfjxbh Dqjx Amfok Optimálna poloha obrobku zlepšuje kvalitu zvaru a umožňuje vyššie zaťaženie v každej polohe. Nekonečné otáčanie dvoch osí a nastaviteľná výška umožňujú akúkoľvek polohu obrobku (vrátane polohy hore nohami). Rýchlosť otáčania taniera plynule nastaviteľná od 0,1 do 1,0 ot./min. Vrátane diaľkového ovládania cez rádiový vysielač Dvojitá rotačná os: 360° nekonečne otočné Naklápací rozsah: 360° nekonečne otočné Zdvih: 1000 – 1500 mm Výložník ramena – polomer 1 meter

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, Kompletná Tetra Pak linka TBA 21-1000 Slim zahŕňa: 1. Plnič TBA/21 1000 Slim, V050, rok výroby 2003, 52 000 prevádzkových hodín 2. Aplikátor viečok CAP30 pre Helicap23 Pro26 3. Akumulátor kartónov Easy Ride Terplus 4. Ovinovací balič TCBP70 5. Dopravníkový systém 6. Pásový systém Linka je vo veľmi dobrom stave, stále v prevádzke do apríla. Dcjdpfx Ameycwvaefjk Možný predaj aj bez aplikátora CAP30.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Hib Akzent 1000 model T1060-8 riadenie zváracích klieští Veľmi dobrý použitý stav, plne funkčné. Poloha položky: 75053 Gondelsheim Pozrite si obrázky Dcsdpfx Aoxmuzmsmfsk Doručenie špedičnou firmou alebo osobný odber