Unknown Belt 305Cm kúpiť použité (9 490)

Stav: použitý, dĺžka dopravného pásu: 3 050 mm, šírka dopravného pásu: 400 mm, vykladacia výška: 110 mm, Dopravný pás L= 305 cm Š=40 cm H=110 mm Ncjdpfjyf Nc Dsx Ah Dot

Stav: pripravené na použitie (použité), * Model: spojky na pásové dopravníky * 85 krabíc: Nilos SO11 * 37 krabíc: Nilos 7/vc * 92 krabice: Comet P15 Nodpfx Aeywmc Hoh Dect * 21 krabica: Mato U37/1200 * 56 krabíc: Asgor 4

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Condition: Used Year of manufacture: 2001 Ncedpfx Ajyxxygjh Det Stock number: 010191 Delivery time: prompt, subject to prior sale Country of origin: Germany Price: €24,500 In stock: 1 Swing diameter over bed: 320 mm Center distance: 650 mm Center height: 160 mm Spindle bore: 40 mm Swing diameter over cross slide: 192 mm Bed width: 205 mm Spindle mount / DIN 55027: Size 5 Spindle taper: 5 MK (Morse taper) Number of spindle speeds: 16 Spindle speed range: 48 – 2,500 rpm Number of feeds: 24 Longitudinal feed: 0.02 – 0.63 mm/rev Cross feed: 0.006 – 0.2 mm/rev Metric thread range: 0.25 – 8 mm Imperial thread range: 80 – 2 TPI Module thread range: 0.2 – 4 DP thread range: 200 – 5 Cross slide travel: 150 mm Top slide travel: 100 mm Tailstock quill diameter: 40 mm Tailstock taper: 3 MK Tailstock quill travel: 85 mm Motor: 2.4 / 3 kW Length: 1,582 mm Width: 715 mm Height: 1,245 mm Weight: 720 kg 3-axis digital readout Heidenhain NEW Röhm 3-jaw chuck Dm. 160 mm with internal and external jaws Quick-change toolholder with 1 rectangular and 1 round insert Quick-action collet chuck with collets from Dm. 3 – 30.5 mm Live centers Drill chuck Chuck guard Leadscrew and feedshaft safety cover Motor brake Coolant system Machine feet Operating manual in German with CE declaration of conformity Hydraulic drive Standard control Front rail on bending beam Dual foot switch Resettable sheet metal support grate Water groove Safety device according to the testing principles of the Employers' Liability Insurance Association (BG) Operating manual in German with CE declaration of conformity Quality Made in Germany BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY GUARANTEE We offer you maximum security and full transparency. • HONEST INSIGHTS Detailed photos & function videos of the current condition • LIVE CHECK ON SITE Live test at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION Personal live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE 14-day right of return Details:

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Condition: Used Year of manufacture: 2011 Stock number: 010192 Delivery time: prompt, subject to prior sale Country of origin: Germany Price: €26,700 In stock: 1 Swing diameter over bed: 320 mm Distance between centers: 650 mm Center height: 160 mm Spindle bore: 40 mm Swing diameter over cross slide: 192 mm Bed width: 205 mm Spindle mount / DIN55027: Size 5 Spindle taper: 5 MT (Morse taper) Number of spindle speeds: 16 Spindle speed range: 48 - 2,500 rpm Number of feeds: 24 Longitudinal feed: 0.02 - 0.63 mm/rev Cross feed: 0.006 - 0.2 mm/rev Metric threading range: 0.25 - 8 mm Threading range (inch): 80 - 2 TPI Ncodpfx Ahoyxxyao Djt Threading range (module): 0.2 - 4 Threading range (DP): 200 - 5 Cross slide travel: 150 mm Top slide travel: 100 mm Tailstock quill diameter: 40 mm Tailstock taper: 3 MT (Morse taper) Tailstock quill travel: 85 mm Motor: 2.4 / 3 kW Length: 1,582 mm Width: 715 mm Height: 1,245 mm Weight: 720 kg 3-axis digital readout Heidenhain NEW Röhm 3-jaw chuck, diameter 160 mm, with internal and external jaws Quick-change toolholder with 1 rectangular insert and 1 round insert Quick-action collet chuck with collets from 3 - 29 mm (in 1 mm increments) Live center Drill chuck Chuck guard Lead screw and feed shaft guard cover Motor brake Coolant system Machine mounts Operating manual in German with CE declaration of conformity BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & functional videos of the actual condition • ON-SITE LIVE CHECK: Live testing at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Stav: dobrý (použitý), APLIKAČNÝ PÁS s VIBRAČNÝM podávačom Používaný stroj Dávkovanie na aplikačný pás je riadené pneumatickým posuvným uzáverom z vibračného podávacieho valca. Celkové rozmery: 2700 x 1300 x 2800 mm Nodpstp Hd Ujfx Ah Djct Rozmer pásu: 2400 x 140 mm Užitočná šírka (hrdlo): 1000 x 1300 mm Prepravná rýchlosť: 15 m/min

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Stav: použitý Rok výroby: 1992 Skladové číslo: 010190 Doba dodání: okamžitě, mezitím je možný prodej Cena: 19 800 € Nsdpfsyycwxsx Ah Dect Skladem: 1 ks Průměr soustružení nad ložem: 320 mm Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Výška hrotu: 160 mm Průchozí otvor vřetene: 40 mm Průměr soustružení nad příčným suportem: 192 mm Šířka lože: 205 mm Upínání vřetene / DIN 55027: 5 Kužeľ vřetene: 5 MK Počet stupňů otáček: 16 Rozsah otáček vřetene: 48 – 2500 1/min Počet posuvů: 24 Podélný posuv: 0,02 – 0,63 mm/ot Příčný posuv: 0,006 – 0,2 mm/ot Metrické závity: 0,25 – 8 mm Modulové závity: 0,2 – 4 Posuv příčného suportu: 150 mm Posuv horního suportu: 100 mm Průměr pinoly koníku: 40 mm Upínání koníku: 3 MK Zdvih pinoly koníku: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Délka: 1582 mm Šířka: 715 mm Výška: 1245 mm Hmotnost: 680 kg 3osý digitální odměřování Heidenhain Nové tříčelisťové sklíčidlo Röhm D 160 mm s vnitřními a vnějšími čelistmi Rychloupínací držák nožů s 1 hranatou a 1 kulatou vložkou Rychloupínací kleštinové sklíčidlo s různými kleštinami v rozsahu D 1–27 mm Válcová hrotová vložka Vrtací sklíčidlo Kryt sklíčidla Ochranný kryt vodicího a tažného šroubu Motorová brzda Zařízení na chlazení Strojní nohy Návod k obsluze v němčině Hydraulický pohon Standardní ovládání Přídavná lišta na ohýbacím nosníku Dvojitý nožní spínač Zpětně nastavitelný rošt na plech Vodní drážka Bezpečnostní zařízení dle směrnic BG Návod k obsluze v němčině s prohlášením o shodě CE Kvalita Made in Germany NÁKUP POUŽITÝCH STROJŮ JE VĚCÍ DŮVĚRY – NÁŠ PŘÍSLIB TRANSPARENTNOSTI Nabízíme vám maximální bezpečnost a plnou transparentnost. • UPŘÍMNÉ NAHLÉDNUTÍ – detailní fotografie & videa funkčnosti ze současného stavu • LIVE PROHLÍDKA NA MÍSTĚ – zkouška stroje přímo u nás • DIGITÁLNÍ UKÁZKA – individuální předvedení přes videohovor • NÁKUP BEZ RIZIKA – 14denní právo na vrácení Detaily:

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Stav použitý Rok výroby 1998 Skladové číslo 090148 Dodací lhůta ihned, mezitím může být prodáno Země původu Belgie Cena 24 900 € Skladová zásoba 1 ks Délka řezu 3100 mm Max. tloušťka plechu - konstrukční ocel 6 mm Řezný úhel 0,5 - 3,5° Výkon motoru 9,5 kW Výška stolu 950 mm Délka 4070 mm Šířka 2330 mm Celková šířka s opěrnou konzolou a zadní ochrannou mříží 3400 mm Výška 1850 mm Hmotnost 5500 kg Motorizovaný zadní doraz 1000 mm, kuličkové šrouby, digitální displej Nastavení šířky řezu zepředu pomocí ručního kola Omezení délky řezu Nastavení řezného úhlu Ochrana přidržovačů Zadní jištění pomocí světelné závory Nožní pedál Pracovní stůl s kuličkami 1 boční doraz 1500 mm 2 opěrná ramena Návod k obsluze v němčině s prohlášením o shodě CE NÁKUP POUŽITÝCH STROJŮ JE VĚCÍ DŮVĚRY – NAŠE ZÁRUKA TRANSPARENTNOSTI Ncedpfxeyackwj Ah Dot Nabízíme vám maximální bezpečnost a plnou transparentnost. • POCTIVÝ POHLED Detailní fotografie a funkční videa skutečného stavu • OSOBNÍ PROHLÍDKA Možnost vyzkoušení stroje přímo u nás • DIGITÁLNÍ PREZENTACE Individuální prezentace prostřednictvím videohovoru • NÁKUP BEZ RIZIKA 14denní právo na vrácení Podrobnosti:

Stav: dobrý (použitý), Stolová lis s agregátom Nedpsk Adfnofx Ah Doct

Stav: použitý, Technické údaje: Dĺžka dosky: 4000 mm Šírka dosky: 1500 mm Výška dosky: 450 mm Hrúbka dosky: - mm Hmotnosť stroja cca: 5,9 t Prepravné rozmery DxŠxV: 4,0 x 1,5 x 0,45 m K dispozícii 3x Upínacia doska s rozmermi 4000 x 1500 x 450 Ncodpfsy Rru Ijx Ah Dst 6 drážok

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, celková šírka: 750 mm, celková výška: 900 mm, celková dĺžka: 2 400 mm, Hmotnosť bez nákladu: 500 kg - Rok výroby: 1983 - Dokumentácia k dispozícii: Nie Ncodpoxalyyofx Ah Djt - CE certifikát: Nie - Prepravné rozmery: 2400mm x 750mm x 900mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 500kg - Prepravné balíky [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdielu: DPH odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a spätný odkup je kedykoľvek možný pre všetky zariadenia z priemyselného sektora Yorick Diebels

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Vykladač sklenených obalov (uchopovač) NEZNÁME Rok výroby neznámy Pre jumbo sklenené tabule (6000 x 32100 mm) Maximálna nosnosť: 3000 kg Njdpfx Ajx Ecrdsh Djct Vo veľmi dobrom stave Predáva sa ako je Okamžite k dispozícii Lacno

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Farba: Strieborná Prevádzková hmotnosť: 800 kg Rozmery (d x š x v): 480 x 200 x 240 cm - Rok výroby: 2022 - Dokumentácia k dispozícii: Nie - Značenie CE prítomné: Áno - CE certifikát k dispozícii: Nie - Sériové číslo: 4329 - Vhodné na materiál: drevný prach - Typ odsávania: podtlaková inštalácia - Hlavný ventilátor [ks]: 2 - Výkon hlavného ventilátora [kW]: 7,5 - Počet filtračných vreciek [ks]: 5 - Dĺžka filtra [mm]: 1100 - Priemer filtra [mm]: 520 - Filtračná plocha [m²]: 9 - Priemer pripojenia [mm]: 520 - Počet pripojení [ks]: 5 - Prepravné rozmery: 4800mm x 2000mm x 2400mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 800 kg - Prepravné balíky [ks]: 3 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Odpočítateľná DPH: DPH je možné odpočítať pre podnikateľov Ncjdpsy Tlpkofx Ah Dst Doručenie a výkup sú kedykoľvek možné pre všetko z priemyselného sektora Yorick Diebels

Stav: použitý, celková šírka: 600 mm, celková dĺžka: 800 mm, celková výška: 950 mm, Hmotnosť bez zaťaženia: 80 kg Cena: Na vyžiadanie - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Sériové číslo: Cam 545 2t 4/p - Výkon hlavného motora [kW]: 3,45 - Priemer pripojenia [mm]: 240 - Výstupný priemer [mm]: 230 - Napätie [V]: 400 - Prúdová spotreba [A]: 6,1 - Istič [A]: 16 - Výkon [kW]: 3,5 - Prepravné rozmery: 800mm x 600mm x 950mm (d x š x v) - Hmotnosť pri preprave [kg]: 80kg - Počet prepravných balíkov [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH Njdpfx Ajxiw U Ish Dect DPH/Rozdielové zdaňovanie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a odkúpenie protihodnotou je možné kedykoľvek pre všetko z oblasti priemyslu. Yorick Diebels

Stav: použitý, celková šírka: 770 mm, celková dĺžka: 860 mm, celková výška: 1 200 mm, Hmotnosť bez nákladu: 100 kg - Dokumentácia dostupná: Nie - CE certifikát dostupný: Nie - Priemer pripojenia [mm]: 200 - Priemer výstupu [mm]: 200 - Prepravné rozmery: 860mm x 770mm x 1200mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 100kg - Prepravné balíky [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielová daň: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Nodoxyyzlopfx Ah Dsct Doručenie a výmena možné kedykoľvek pre všetky položky z priemyselného sektora

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, celková šírka: 1 000 mm, celková dĺžka: 1 500 mm, celková výška: 1 300 mm, Hmotnosť bez záťaže: 200 kg - Rok výroby: 2004 - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Sériové číslo: 195181 - Výkon hlavného motora [kW]: 22 - Prepravné rozmery: 1500mm x 1000mm x 1300mm (d x š x v) Nedpew T Hv Rofx Ah Doct - Prepravná hmotnosť [kg]: 200kg - Počet prepravných balíkov [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Rozdielové zdanenie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Dodanie a výmena sú kedykoľvek možné pre všetko z priemyselného sektoru Yorick Diebels

Stav: použitý, celková šírka: 920 mm, celková dĺžka: 1 060 mm, celková výška: 920 mm, Hmotnosť bez zaťaženia: 100 kg Cena: Na vyžiadanie - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Sériové číslo: 9002/65837/10 - Výkon hlavného motora [kW]: 3,45 - Priemer pripojenia [mm]: 440 Nsdpexwyd Uefx Ah Dect - Prúdový odber [A]: 6,2 - Výkon [kW]: 3,0 - Transportné rozmery: 1060 mm x 920 mm x 920 mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 100 kg - Počet transportných balíkov: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdaňovanie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup je možný kedykoľvek pre všetky zariadenia z priemyselného sektora Yorick Diebels

Stav: použitý, Farba: Sivá Nedsyz Uaujpfx Ah Djct Rozmery (d x š x v): 90 x 60 x 90 cm - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát: Nie - Prepravné rozmery: 900mm x 600mm x 900mm (d x š x v) - Prepravné balíky [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/diferencovaná daň: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup možné kedykoľvek pre všetko z priemyselného sektora Yorick Diebels

Stav: použitý, Farba: Sivá - Dokumentácia dostupná: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Počet stojanov [ks]: 15 - Počet nosníkov [ks]: 16 - Dĺžka ramena [mm]: 1200 - Výška stojana [mm]: 3950 - Dĺžka nohy [mm]: 1500 - Šírka medzi stojanmi [mm]: 1300 Ncodpfjwub H Iex Ah Det Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/daňový režim rozdielu: DPH odpočítateľná pre podnikateľov Dodanie a výkup kedykoľvek možné pre akékoľvek zariadenia z priemyselného sektora Tess van den Boom

Stav: použitý, celková dĺžka: 3 100 mm, celková výška: 1 550 mm, celková šírka: 1 850 mm, Color: Grey Unladen weight: 5,000 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Main motor power [kW]: 30 - Speed [rpm]: 1470 - Hydraulic unit power [kW]: 3.4 - Oil tank capacity [L]: 75 - Rotor width [mm]: 1150 - Number of axles [pcs.]: 1 - Hydraulic slide present: Yes - Stroke of hydraulic slide [mm]: 1000 - Opening width [mm]: 2580 - Opening length [mm]: 2180 - Screen perforation [mm]: 20 - Number of rotating knives [pcs.]: 63 +/- - Transport dimensions: 3100mm x 1850mm x 1550mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 5000kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price quoted is exclusive of VAT Ncodjwf U Aqspfx Ah Dot VAT/margin taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all industrial equipment Yorick Diebels

Stav: použitý, celková dĺžka: 4 500 mm, celková šírka: 1 000 mm, celková výška: 500 mm, farba: sivý, Vlastná hmotnosť: 400 kg - Dostupná dokumentácia: Nie - CE certifikát dostupný: Nie - Typ: Vozík na ťažké náklady - Prepravné rozmery: 4500mm x 1000mm x 500mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 400kg - Prepravné balenia [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH Njdpfxoyk D Tne Ah Doct DPH/rozdielové zdaňovanie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup sú kedykoľvek možné pre všetko z priemyselného sektora Tess van den Boom

Stav: použitý, celková dĺžka: 2 000 mm, celková šírka: 2 000 mm, Farba: Sivá - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Prepravné balíky [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdanenie: DPH odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup kedykoľvek možné pre všetko z oblasti priemyslu Nedpfjyrb Uxox Ah Doct Lukas van Rossum

Stav: použitý, celková výška: 2 400 mm, celková dĺžka: 2 450 mm, celková šírka: 650 mm, Farba: Sivá Prevádzková hmotnosť: 250 kg Cena: Na vyžiadanie Nodpfxeyy R Rys Ah Djct Čo sú Presale-zariadenia u spoločnosti Second Owner? Presale-zariadenia sú stroje, ktoré predávame v ich aktuálnom stave („as-is“). Tieto stroje sme zakúpili výhradne na základe fotografií a ponúkame ich s informáciami uvedenými v inzeráte. Ľutujeme, ale nemáme ďalšie podrobnosti, ako presné rozmery či technické špecifikácie. Navyše, tieto stroje často ešte nie sú naskladnené a neboli nami skontrolované. Tieto stroje sú ponúkané za výhodné ceny, čo znamená, že ceny sú nižšie ako zvyčajne - riziko však prechádza úplne na kupujúceho. Prosíme, pozorne si skontrolujte informácie uvedené v inzeráte pred uskutočnením nákupu. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať! - Dokumentácia k dispozícii: Nie - K dispozícii CE-certifikát: Nie - Vhodné pre materiál: drevný prach - Hlavný ventilátor [ks]: 1 - Počet filtračných vakov [ks]: 3 - Dĺžka filtra [mm]: 1200 - Priemer filtra [mm]: 500 - Filtračná plocha [m²]: 7 - Priemer pripojenia [mm]: 250 - Počet pripojení [ks]: 1 - Možnosti: Zberné vaky - └ Počet zásobníkov/vakov [ks]: 3 - Transportné rozmery: 2450mm x 650mm x 2400mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 250kg - Počet transportných balíkov [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Daňový režim: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doprava a spätný odkup kedykoľvek možné pre všetko z priemyselnej oblasti Yorick Diebels

Stav: použitý, farba: žltá, Vlastná hmotnosť: 1 200 kg Transportný vozík Celková dĺžka: 5 700 mm Celková šírka: 1 350 mm Celková hrúbka pásu: 300 mm Maximálna nosnosť: 50 000 kg Na predaj 2 kusy, - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát k dispozícii: Nie - Prepravná hmotnosť [kg]: 1 200 kg - Prepravné balenia [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdielovej dane: DPH odpočítateľná pre podnikateľov Nedsy Ibufspfx Ah Djct Doručenie a výkup strojov z akéhokoľvek priemyselného odvetvia možné kedykoľvek Tess van den Boom

Stav: použitý, Technical Data Paper Roll Slitting Machine. This machine is designed exclusively for small residual rolls with a maximum diameter of 400 mm, allowing these rolls to be automatically unwound and the paper to be cut into strips for easier baling. Ncodeu Tg Spepfx Ah Djt Manufacturer: unknown Model: unknown Year of manufacture: unknown Feed Table Dimensions for Roll Material: Internal width of roll support: 2,195 mm Internal height of roll support: 465 mm Transport Dimensions of Feed Table (overall): 2,650 x 1,300 x 2,150 mm (W x H x D) Slitter Dimensions: Internal width of cutting shaft: 2,250 mm Transport Dimensions of Slitter (overall): 3,050 x 1,550 x 550 mm (W x H x D) Remarks: No further data or documentation is available. Inspection is possible by appointment. No liability is assumed for the technical details or any potential errors.

Rok výroby: 2018, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, 2 ks použitých vozíkov z nehrdzavejúcej ocele pre nakladače, nastavovacie držiaky, rok výroby 2018; spolu s 12 ks hliníkových nastavovačov s poťahom z plátna. Rozmery vozíka z nehrdzavejúcej ocele: dĺžka 2 000 mm x šírka 600 mm x výška 2 000 mm. Rozmery každého pásu sú približne: dĺžka 1 900 mm x šírka 560 mm. Vozíky tohto typu sa používajú na zabezpečenie procesu fermentácie dávok cesta uložených na nakladačoch. Vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Všetky vozíky sú vyrábané na objednávku. Pre jednoduché nakladanie sú vybavené dvoma sklápacími ramenami. Veľmi dobrý stav. Cena: 1 200 EUR + DPH za každý vozík s 12 nastavovačmi, cena je dohodou. Dodacie podmienky: FCA Oradea/Rumunsko. Pri kúpe oboch kusov v balíku: cena 2 000 EUR + DPH, dohodou. Dodacie podmienky: FCA Oradea/Rumunsko. Ncjdpsywculsfx Ah Dst Omyly, zmeny a predaj vyhradené. / We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.