Videl kúpiť použité (36)

Stav: nový, Vybavenie: 5-osové elektronické riadenie Otočný ovládací panel nad stolom Elektronické nastavenie predrezávacieho agregátu Automatický paralelný doraz s nastavením cez skrutku a lineárne guľôčkové vedenie Hlavný/vypínač integrovaný v poťahovacom vozíku Rám „Quick Lock“ s pozdĺžnym dorazom s LCD displejmi „Full Support“ Lrodpfxjcrnm No Afgok Posuvný vozík s oblúkovými kontaktnými plochami – 10 rokov záruka! Teleskopické rameno s lineárnym vedením s guľôčkovým obehom Technické údaje: Priemer hlavného pílového kotúča: 550 mm Priemer predrezávača: 120 mm Formátovacie rezy s výsuvným dorazom: 3200x3200 mm Rozsah naklápania: 0 +46 stupňov Max. výška rezu pri 90°: 200 mm Max. výška rezu pri +45°: 130 mm Otáčky hlavného kotúča: 2500, 3500, 5000 ot./min Otáčky predrezávača: 8500 ot./min Priemer odsávacieho hrdla: 120 a 100 mm Výkon hlavného motora (50 Hz): 7,0 kW Výkon agregátu predrezávača (50 Hz): 1,3 kW Šírka rezu s paralelným dorazom: 1500 mm Vrátane nasledujúcich voliteľných doplnkov: 570335 „Pro-Lock“ systém rýchloupínania hlavného pílového kotúča s rýchlonastavením rozdeľovacieho klinu bez použitia kľúča

Stav: nový, Cutting diameter round: 300 mm Cutting diameter square: 300 mm Cutting diameter flat: 300 x 260 mm Saw band length: 3920 x 34 x 1.1 mm Table height: 780 mm Band speed: 20 – 100 m/min Total power requirement: 3.7 kW Lsdpfx Afsfb Nbfogork Machine weight approx.: 1.65 t Dimensions (L x W x H): 2.0 x 2.05 x 1.7 m SPECIAL OFFER PRICE!!!! 2-Column High-Performance Bandsaw Automats of the SBS Series The SBS series impresses with advanced technology, high quality, durability, and an exceptionally comprehensive standard configuration unrivaled in the market. • Modern SNC 20 control unit for CNC models • Frequency-controlled saw drive • Operator panel with pictogram buttons • Work lamp • Powered chip brush • Hydraulic blade tensioning • Cutting pressure regulation • Double vice (in front of and behind the blade) • Creep mode for positioning • Electric and hydraulic bundle clamping prepared • Chip conveyor The SNC 20 control unit enables convenient and straightforward programming of up to 20 different sawing operations (length and quantity). Upon entering the required dimension, the controller automatically calculates waste material (kerf loss) and the required number of feed strokes. In addition, the error code display system provides rapid diagnostics for troubleshooting.

Stav: nový, Priemer rezu okrúhly 330 mm Priemer rezu štvorcový 330 mm Priemer rezu plochý 400 x 330 mm Dĺžka pílového pásu 4570 x 34 x 1,1 mm Výška stola 800 mm Rýchlosť pásu 20 - 100 m/min Celkový príkon 3,7 kW Hmotnosť stroja cca 2,35 t Rozmery D x Š x V 2,23 x 2,15 x 1,8 m AKČNÁ CENA!!!! 2-stĺpové vysokovýkonné automatické pásové píly série SBS Séria SBS presvedčí vyspelou technikou, vysokou kvalitou, dlhou životnosťou a bezkonkurenčne bohatou sériovou výbavou. • Moderné riadenie SNC 20 pri CNC vyhotovení • Frekvenčne riadený pohon píly • Ovládacie tlačidlá s piktogramami • Pracovné osvetlenie • Poháňaná kefka na triesky • Hydraulické napínanie pásu • Regulácia upínacieho tlaku Ljdpfx Ajfb Nbgsfgerk • Dvojité upínacie čeľuste (pred a za pásom) • Pomalý chod na presné polohovanie • Elektricky a hydraulicky pripravené skupinové upínanie • Dopravník na triesky Riadenie SNC 20 umožňuje jednoduché a pohodlné zadávanie až 20 rôznych pílových úloh (dĺžka a počet kusov). Po zadaní požadovaného rozmeru riadiaca jednotka automaticky vypočíta odpad z rezu a počet podávaní. K tomu systém hlásenia chýb umožňuje rýchlu analýzu a odstránenie porúch.

Stav: nový, Cutting diameter round: 460 mm Cutting diameter square: 460 mm Cutting diameter flat: 460 x 460 mm Saw band length: 5450 x 41 x 1.3 mm Table height: 800 mm Band speed: 20 - 100 m/min Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx. 3.2 t Dimensions L x W x H: 2,675 x 2.15 x 2.05 m Ledpfx Asfg E Hvsfgsrk SPECIAL OFFER PRICE!!!! 2-column high-performance bandsaw automatons from the SBS series The SBS series impresses with advanced technology, high quality, durability, and an unrivaled comprehensive standard configuration. • Modern SNC 20 control system for CNC version • Frequency-controlled saw drive • Control buttons with pictograms • Work light • Driven chip cleaning brush • Hydraulic blade tensioning • Cutting pressure regulation • Double vise (in front of and behind the blade) • Creep mode for positioning • Bundle clamping, electrically and hydraulically prepared • Chip conveyor The SNC 20 control system enables easy and straightforward input of up to 20 different sawing jobs (length and quantity). When the target dimension is entered, the control system automatically calculates the cutting waste and the number of feed strokes. In addition, the error code display system provides rapid analysis for troubleshooting.

Stav: nový, Cutting capacity at 90°: round 510 mm Cutting capacity at 90°: square 480 mm Cutting capacity at 90°: rectangular 610 x 450 mm Saw blade length: 5320 x 34 x 1.1 mm Blade speed: 15 - 100 m/min Table height: 820 mm Total power requirement: 3.0 kW Machine weight approx. 2.3 t Space requirement approx. 2.65 x 2.8 x 2.2 m For mitre cuts up to 45° to the left in fully automatic operation and up to 60° to the left in semi-automatic operation Material height sensor (automatic cut start detection) Automatic feed system via ball screw incremental feed with automatic length compensation Sensor on saw blade for automatic stroke adjustment Ledpfxofu Nbbj Afgjrk Fully automatic control of sawing frame and clamping device Hydraulic unit with automatic pressure shut-off during idle run Mechanical chip removal brush, feed vice opens on both sides Minimum remnant length 100 mm Modern CNC control, freely programmable for multiple sawing jobs with various cutting lengths and quantities. Automatic feed unit 500 mm via ball screw incremental feed with automatic length compensation. Adjustable for cut lengths from 25 – 9,999 mm. Fully hydraulic control of sawing frame and clamping devices Preselection of 3 different material feed rates Visualization of the entire work process with simple data entry

Stav: nový, Cutting capacity at 90°: round 680 mm Cutting capacity at 90°: square 640 mm Cutting capacity at 90°: rectangle 820 x 610 mm Lodpfx Afefgyifegsrk Saw blade length: 5850 x 41 x 1.3 mm Band speed: 15 - 100 m/min Table height: 800 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight: approx. 4.45 t Required space: approx. 5.85 x 3.6 x 2.7 m 2-column bandsaw for high-speed cutting, K-tech 800H with pusher system P 15. P 30 (optional), Fast, smooth, and ergonomic cutting Specially developed for cutting profiles, beams, as well as solid materials. Material clamping is carried out vertically on both the feed and cut sides. Starting with the K-tech 800 H, the machine is equipped as standard with an additional horizontal clamping vice. The coordination of the hydraulic saw frame lowering, material positioning, and pusher system is CNC-controlled. The machines come standard with the environmentally friendly "B&S Clean Cut cutting system" featuring minimum quantity lubrication. This reduces cleaning requirements and conserves resources. CNC control A CNC controller allows programming of up to 90 cutting programs with different cut lengths, quantities, and mitre angles. The B&S pusher system, feeding and positioning system, is equipped with "double-sided opening gripper jaws" that are hydraulically operated. This ensures secure gripping and transport of materials and bundles that may differ slightly from the ideal shape. The pusher system is constructed as a separate unit and is guided via ball-bearing linear guides, a ground rack, and by a frequency-driven robust gear motor.

Stav: nový, Cutting capacity at 90 degrees: round 680 mm Cutting capacity at 90 degrees: square 640 mm Cutting capacity at 90 degrees: rectangular 1250x600 mm Saw band length: 8140x54x1.6 mm Band speed: 15 - 90 m/min Table height: 855 mm Total power requirement: 7.5 kW Lrsdpfxefgyigo Afgsk Machine weight: approx. 4.96 t Space requirement: approx. 5.7 x 4.0 x 2.75 m 2-column band saw for fast cutting, K-tech 1200H with pusher system P 30, P 60 (option) Fast, smooth, and ergonomic cutting Specially developed for cutting profiles and beams, as well as solid material. The material is clamped vertically on both the infeed and discharge sides. As of the K-tech 800 H, the machine is equipped as standard with an additional horizontal clamping vice. The interaction between hydraulic saw frame feed, material positioning, and pusher system is CNC-controlled. The machines are equipped as standard with the environmentally friendly 'tB&S Clean Cut cutting system' featuring minimal quantity lubrication. This reduces cleaning effort and conserves resources. CNC control A CNC control allows the programming of up to 90 cutting programs with different cut lengths, quantities, and mitre angles. The B&S pusher system, feed and positioning system, is fitted with 'double-sided opening gripper tongs' which are hydraulically operated. This ensures safe gripping and transport of materials and bundles which may deviate slightly from the ideal shape. The pusher system is constructed separately and is guided by ball-bearing linear guides, a precision-ground rack, and a robust, frequency-controlled gear motor.

Stav: nový, Cutting capacity at 90 degrees: round 680 mm Cutting capacity at 90 degrees: square 640 mm Cutting capacity at 90 degrees: rectangular 820 x 610 mm Cutting capacity at 45 degrees: round 550 mm Cutting capacity at 45 degrees: square 550 mm Cutting capacity at 45 degrees: flat 550 x 600 mm Cutting capacity at 60 degrees: round 370 mm Cutting capacity at 60 degrees: square 370 mm Cutting capacity at 60 degrees: flat 370 x 600/450 mm Saw blade length 7260 x 41 x 1.3 mm Blade speed 15 – 100 m/min Table height 800 mm Total power requirement 5.5 kW Machine weight approx. 4.8 t Ledpfx Afsfg E Hmsgsrk Space requirements approx. 5.85 x 3.7 x 2.7 m 2-column double mitre band saw for fast cutting, with pusher system P15 (optionally P30) Hydraulic saw frame lowering • NC controlled • Automatic angle positioning from +60° to –60° Premium automatic mitre adjustment Specially developed for cutting profiles and beams. Maximum positioning accuracy is achieved by the new “B&S Positioning System”. An intelligent NC control ensures smooth interaction between linear encoder and self-braking positioning motor, coupled with a reliable hydraulic brake via large-radial centre positioning. The work table is supported by high-quality preloaded bearings, ensuring very easy rotation. CNC control A CNC control enables the programming of up to 90 cutting programs with different cut lengths, piece numbers and mitres. Dual-side gripping positioning system The B&S pusher system, feed and positioning system, is equipped with “dual-side opening grippers” that are hydraulically controlled. This ensures secure gripping and transport of materials and bundles that may deviate slightly from the ideal shape. The pusher system is separate and guided via ball-bearing linear guides, ground rack and frequency-driven, robust gear motor.

Stav: nový, Cutting capacity at 90°: round 680 mm Cutting capacity at 90°: square 640 mm Cutting capacity at 90°: rectangular 1250 x 600 mm Cutting capacity at 45°: round 680 mm Cutting capacity at 45°: square 600 mm Cutting capacity at 45°: flat 870 x 600 mm Cutting capacity at 60°: round 580/550 mm Cutting capacity at 60°: square 530/450 mm Cutting capacity at 60°: flat 550 x 450 mm Saw blade length 8140 x 54 x 1.6 mm Blade speed 15 - 90 m/min Table height 855 mm Total power requirement 7.5 kW Machine weight approx. 5.3 t Space requirement approx. 5.75 x 4.2 x 2.75 m 2-column double mitre band saw for fast cutting with pusher system P15, Option P30 Hydraulic saw frame lowering • NC-controlled • Automatic angle positioning from +60° to -60° High-quality automatic mitre adjustment Ledpfx Afefg E Hnogork Specially developed for cutting profiles and beams. Maximum positioning accuracy is achieved by the new "B&S positioning system". An intelligent NC control ensures seamless interaction between the linear encoder and self-braking positioning motor in combination with a reliable hydraulic brake using large radial centre positioning. The worktable is mounted on high-quality pre-loaded bearings, which ensure very smooth rotation. CNC control A CNC control system allows programming of up to 90 cutting programs with different cut lengths, quantities, and mitre angles. Dual-side clamping positioning system The B&S pusher system, feed and positioning system, is equipped with 'dual-side opening grippers' that are hydraulically operated. This guarantees secure clamping and transportation of materials and bundles that may deviate slightly from the ideal form. The pusher system is built separately and is guided via ball bearing linear rails, precision-ground rack, and is driven by a frequency-controlled, robust gear motor.

Stav: nový, Cutting capacity at 90 degrees: round 310 mm Cutting capacity at 90 degrees: square 280 mm Cutting capacity at 90 degrees: rectangular 400 x 250 mm Saw band length 4020 x 34 x 1.1 mm Band speed 18 – 100 m/min Table height 890 mm Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 0.99 t Space requirement approx. 1.85 x 2.2 x 2.0 m Mitre band saw, fully automatic, GBS 310/400 VA-I CNC • Mitre cut left 45° automatic operation Lodsd Iiprjpfx Afgsrk • Mitre cut left 60° semi-automatic operation (cuts without programming) • Material height sensor (automatic cut start detection) • Frame and gearbox made from a single casting – very quiet and low vibration cutting • Removable chip tray (disinfection) • Shockproof and ergonomic control panel with oil-resistant EPDM cover • Top access to saw, material and feed unit • Hinged safety cover • Fine feed adjustment • Semi-automatic cutting! • Optimise workflows with CNC control Enter various parameters such as number of pieces and material lengths, automatic compensation of the kerf • CNC controller for 10 different sawing programs with 99 subprograms for various lengths and quantities, e.g., 1 cutting program with several different cut-off lengths • Automatic feed unit (CNC) via ball screw spindle, incremental feed with automatic length compensation. Adjustable for cut-off lengths from 2 mm to 9,999 mm, remaining piece length 170 mm.

Stav: nový, Cutting capacity at 90°: round 255 mm Cutting capacity at 90°: square 240 mm Cutting capacity at 90°: rectangle 300 x 180 mm Saw band length: 2,765 x 27 x 0.9 mm Table height: 870 mm Band speed: 18 - 110 m/min Total power requirement: 1.5/1.8 kW Machine weight: approx. 0.63 t Space requirement: approx. 1.8 x 1.85 x 1.85 m Mitre band saw, fully automatic GBS 250 Super VA-I MPS • Mitre left 45° automatic mode • Mitre left 60° semi-automatic mode (cuts without programming) • Shockproof and ergonomic control panel with oil-resistant EPDM cover • Material height sensor (automatic cut start recognition) • One-piece cast frame and gearbox for very quiet and low-vibration operation Lrjdpfed Iip Ajx Afgek • Removable chip tray (for cleaning/disinfection) • Easy access to saw, material, and feed unit • Foldable safety cover • Fine feed adjustment • Semi-automatic cutting Microprocessor control for automatic sawing Configurable for 2 program levels Semi-automatic operation Fully automatic operation Start after entering desired quantity and part length: Material feed, cutting process, and piece counting are performed until the program is complete • MPS control to input the required number of feeds • All important machine data are displayed on the LED display during the cutting process (current consumption, cutting time, quantity) • Entered data are stored in RAM • The self-diagnostic circuit automatically indicates any irregularities as error messages and monitors the entire process • Floating-mounted feed unit • Length adjustment via handwheel and vernier scale with mechanical position indicator Adjustable for cut lengths from 2.5 mm to 420 mm, or repeatable 1-29 times using the reversing function, remnant length 210 mm

Stav: nový, Rôzne bimetalové pásové píly, HSS, v nasledujúcich rozmeroch: 1735 x 13 x 0,9 mm 1630 x 13 x 0,9 mm 1440 x 13 x 0,65 mm 1138 x 13 x 0,65 mm 2375 x 20 x 0,9 mm 2465 x 20 x 0,9 mm 2085 x 20 x 0,9 mm 2130 x 20 x 0,9 mm Ledoc R Tyfjpfx Afgork 2140 x 20 x 0,9 mm 1900 x 20 x 0,9 mm 2000 x 20 x 0,9 mm 2750 x 27 x 0,9 mm 2835 x 27 x 0,9 mm 2850 x 27 x 0,9 mm 2950 x 27 x 0,9 mm 3150 x 27 x 0,9 mm 3320 x 27 x 0,9 mm 2950 x 27 x 0,9 mm 2910 x 27 x 0,9 mm 2450 x 27 x 0,9 mm 4530 x 27 x 0,9 mm 4500 x 27 x 0,9 mm 4400 x 34 x 1,5 mm 4640 x 34 x 1,1 mm

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, Dĺžka pojazdu: 3200 mm Šírka rezu pri pozdĺžnom pravítku: 1350 mm Šírka rezu pri priečnom pravítku: 3200 mm Lrsdpfx Asgfm Efjfgek Hĺbka rezu: 125 mm Predrezávač: áno Nastavenie výšky pílového kotúča: elektrické Nastavenie naklonenia pílového kotúča: elektrické Nastavenie pozdĺžneho pravítka: manuálne Indikácia uhlu pílového kotúča: stupnica Indikácia výšky rezu: - Indikácia pozdĺžneho pravítka: stupnica Indikácia priečneho pravítka: stupnica Priemer pílového kotúča: 400 mm Otáčky: 3000 / 4000 / 5000 ot./min Výkon motora: 7 kW Motorová brzda: áno / automatická Priemer odsávacieho hrdla: 80 mm a 120 mm Dĺžka stroja: 3400 mm Šírka stroja: 2000 mm Hmotnosť: 900 kg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Popis: Pracovná oblasť Okrúhla kapacita rezu: 300 mm Štvorcová kapacita rezu: 300 x 300 mm Dĺžka zvyškového kusu v automatickom režime: 80 mm Technické údaje Trojfázový motor: 2,2 kW Lsdpfex Ez Elsx Afgsrk Rýchlosť rezu: 20 - 100 m/min, plynule nastaviteľná Dĺžka posuvu: 600 mm Pracovná výška: 850 mm Pásová píla: mechanická Rozmery Dĺžka: 1 716 mm Šírka: 3 055 mm Výška: 1 995 mm Rozmer pílového pásu: 3200 x 27 x 1,1 mm Hmotnosť: 1 060 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Klinkschnittová píla Haffner KL-176 Lsdpfx Afsfk I U Rjgork

Rok výroby: 1998, stav: veľmi dobrý (použitý), Kapovacia píla Reinchardt NC 700 automatická Výrobca: Reinchardt Model / typ stroja: NC 700 Rok výroby: 1998 Kategória stroja: Kapovacie píly Miesto: Gorzów Wlkp. Podmienky dodania: vlastný odvoz Náklady na dopravu: hradí zákazník Spôsob odovzdania: podľa dohody Lredsd H Hmhspfx Afgok Popis: Poznámky: Píla na rezanie na presné rozmery, presnosť do 1 mm, nový ovládací panel, posuv pílového kotúča hydraulický – podľa dohody

Rok výroby: 2006, stav: veľmi dobrý (použitý), Píla Pokosová píla s vŕtačkou BALESTRIERI TECHNA PLUS 3001 Výrobca: BALESTRIERI Model / typ stroja: TECHNA PLUS 3001 Rok výroby: 2006 Kategória stroja: Pokosová píla Mobilná rezacia hlava s pozicionovaním poháňaným pohybovými jednotkami a elektronickým digitálnym displejom. Pošmykové jednotky pozostávajú z tvrdených vodiacich líšt a rekuperačných guľôčkových vedení. • 2 jednotky s kotúčom O 400 mm – každá jednotka poháňaná výkonom 3 kW • Kapacita (radiálny systém) pojazdu posúvača • 2 podperné stoly so zvislými pneumatickými upínačmi na komponenty • 1 nepriamy podperný stôl • Snímanie polohy cez elektronický digitálny displej • 2 vŕtacie jednotky priamo z hlavy (5 vreten po 32 mm) – motory 1,5 kW (5500 ot./min.) – vedenia pre pojazd posúvača • Mechanický snímač pre vertikálnu a horizontálnu korekciu – vŕtacie hlavy sú orientované horizontálne alebo vertikálne • Štart cyklu dvoma tlačidlami (v súlade s bezpečnostnými predpismi) a pneumatickým nožným pedálom • Automatický odvod odpadu • Max. výška rezu: 145 mm • Max. šírka rezu: 300 mm • Min. dĺžka rezu: 170 mm (so zariadením na automatické nakladanie/vykladanie 355 mm) • Max. dĺžka rezu: 3100 mm Šírka rezu: 300,0 mm Výška rezu: 145,0 mm Výkon motora: 1,5 kW ----- Rozmery (dĺžka x šírka x výška): - × - × - Hmotnosť: 2300,0 kg Leded Ifgvjpfx Afgork Prevádzkové hodiny: Pripojenie na elektrinu: Dobrý technický stav Zhoda s CE normami ----- • Hmotnosť: 2300 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, formátovacia píla s bočným vozíkom, technicky plne funkčná Lredpjfv Hphsfx Afgok

Stav: použitý, Použitý stroj Ledpfxev Ntadj Afgjrk Použitá vyrezávacia píla značky Budget, typ BDS 1101 Výkon motora: 70 W Otáčky motora: 1 440 ot/min Dostupnosť: krátkodobo Miesto: Solingen

Stav: nový, Cutting diameter round: 355 mm Cutting diameter square: 350 x 350 mm Saw band length: 4640 x 34 x 1.1 mm Band speed: 15 - 115 m/min Ljdofm T Hbspfx Afgjrk Total power requirement: 5.5 kW Machine weight: approx. 2.8 t Dimensions (L x W x H): 3.2 x 2.2 x 2.7 m Automatic electromechanical band saw in two-column design for 0° cutting of solid material and profiles made of steel, stainless steel, and steel alloys up to a maximum of 350 x 350 mm. Standard equipment includes: - Driven chip conveyor, can be mounted on the left or right side of the machine. - Vice clamping pressure regulation. - Infeed with vertical rollers for lateral material support. - Sensors for material start detection. - Clamping pressure regulation. - Storage for up to 300 programs. - The machine is available for either 34 mm or 41 mm saw bands at no extra charge. Price on request.

Stav: použitý, Píla BEHRINGER HBE321 A Dynamic Lrsdpfxjx Tvkxo Afgok

Stav: použitý, Píla SYDERIC SR375U Ledpfsxbt I Ijx Afgsrk

Stav: nový, Nemecky vyrobená a navrhnutá priečna píla s možnosťou ľahkého rezania komponentov pod uhlom alebo priamo. Unikátnou vlastnosťou tohto stroja je, že pri rezaní pod uhlom sa pílová jednotka otáča okolo stredového bodu, čím sa vždy zachováva rovnaká dĺžka rezu. Napriek kompaktnej konštrukcii poskytuje stroj veľkú rezaciu kapacitu. Presný pohyb na guličkových ložiskách po tvrdených oceľových vodičoch. Robustná liatinová konštrukcia so stojanom z ocele. Pružinový návrat vozíka píly. Max. priemer pílového kotúča 350 mm. 2 kW brzdový motor. Priemer vretena 30 - 40 mm. Horizontálny pohyb (otočenie): 45° - 90° - 25°. Nastaviteľný horný kryt. Pílový kotúč TCT, priemer 350 mm, 72 zubov. Rezacia kapacita: 350 mm x 135 mm (hĺbka) pri 90°. Lodpfjdy Hm Eox Afgork 250 mm (šírka) x 135 mm (hĺbka) pri 45° (otočenie). Priemer odsávacieho hrdla 100 mm. Výška pracovného stola 900 mm. Model „N“ s vertikálnym naklápaním. Náklon vľavo 90°-45°. Max. kapacita 350 mm (šírka) x 92 mm (hĺbka).

Stav: nový,

Stav: neskontrolované (použité), Predávam stroj na ostrenie pílových kotúčov a pásov značky Stankoimport TCPA-6, vyrobený v Rusku. Lodjd Hx R Dopfx Afgerk