Weiz Industrie- & Robotertechnik Gmbh Rpa Kr30 kúpiť použité (86 409)

Stav: použitý, Predávame použitú robotickú leštiacu linku. Zariadenie je v použitom stave. Súčasťou zariadenia sú: 1x KUKA KR30/2 2x Robotická leštička 1x Dvojitý posuvný stôl Credpfx Asxlufvelneh 1x Riadiaca skriňa V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať!

Stav: dobrý (použitý), Predávame použitú robotickú brúsiacu linku. Zariadenie je v dobrom použitom stave. Súčasťou zariadenia je: - 1x priemyselný robot KUKA KR30-3 Cedpfjh T Durox Alnsrh - 3x pásové brúsky - 1x manipulačný stôl V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať!

Stav: dobrý (použitý), Predávame použitú robotickú brúsiacu a leštiacu linku. Zariadenie je v dobrom používanom stave. Súčasťou linky sú: - 1x priemyselný robot YASKAWA MH20 s riadením NX100 - 2x pásové brúsky pre brúsne pásy s obvodom 3 500 mm - 2x leštiace stroje s osciláciou a prítlakom pre leštiace kotúče s maximálnym priemerom 500 mm - 1x zakladací stôl pre palety s rozmermi (DxŠ): 1 200 x 600 mm - 1x rozvádzač Credpfxoxby Sge Alnsh V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať!

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, číslo stroja/vozidla: RPM 1000 ZO, Použité roboty – leštiace stroje P 1000 ZO, pravé prevedenie Crjdpjxludlofx Alneh Leštiace kotúče Ø 1000 mm S posuvom a osciláciou

Rok výroby: 2011, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: K 0122, Výbava: Označovanie CE, Predám priemyselný stroj K. Schulten KS AluKap 350-3, určený na výrobu roliet s pancierom. Stroj bol používaný 10 rokov. Technické údaje: - Výrobca: K. Schulten GmbH & Co. KG – Nemecko - Model: KS AluKap 350-3 - Rok výroby: 2011 - Číslo stroja: K 0122 - Maximálna šírka panciera: 3500 mm - Minimálna šírka panciera: 500 mm - Napájanie: 400 V / 50 Hz / 2,5 kW Credpfxezxcn Eo Alneh - Spotreba vzduchu: cca 250 l/min - Tlak pneumatického systému: 8 bar - Hmotnosť: cca 900 kg - Označenie CE Stav: používaný, funkčný. Dôvod predaja: výmena za novší model Stroj bude k dispozícii na vyzdvihnutie približne o 3 týždne. Je možné prísť a pozrieť si, ako stroj funguje. Cena: 20 000 EUR netto

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, V prípade otázok ma môžete kedykoľvek kontaktovať e-mailom. Credpjya H Uyefx Alnsh Umiestnenie zariadenia je v Laupheim.

Stav: použitý, Stroj na balenie do fólie, baliaci stroj, vertikálny stroj na tvárenie, plnenie a uzatváranie obalov (VFFS), Hastamat R 250, použitý stroj Výrobca: Hastamat Verpackungstechnik GmbH Model: R 250 Rok výroby: 1999 Výkon: 5 kW Vstupné napätie: 230/400 V, 50 Hz (vyžaduje trojfázový priemyselný zdroj napájania) Codpezktxljfx Alnerh Šírka obalu: 70 – 250 mm Dĺžka obalu: 100 – 400 mm Kapacita: Až 160 obalov za minútu Celkové rozmery: Šírka: 2600 mm Hĺbka: 1780 mm Výška: 2500 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 000909 / 2000, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 15 kW (20,39 k), objemový prietok: 10 500 m³/h, filtračná plocha: 61,5 m², celková hmotnosť: 1 950 kg, Na predaj je kompletná, stacionárna odsávacia a filtračná jednotka AL-KO PROFI-JET BG 2 na drevený prach, vyrobená v roku 2000. Jednotka bola používaná v prevádzke na spracovanie dreva a je kompletná, vrátane ventilátora, automatického čistiaceho systému filtrov, rotačnej uzatváracej komory, tlmiča hluku, frekvenčného meniča, riadiaceho skrine/ovládacieho panelu a rozsiahleho potrubného systému. Odsávacia jednotka bola prevádzkovaná vnútri výrobnej haly a očistený vzduch bol vrátený späť do výrobnej miestnosti. Filtračná jednotka má certifikáciu H1 a podľa certifikácie je vhodná na oddeľovanie dreveného prachu so zvyškovým obsahom prachu ≤ 0,2 mg/m³. Technické údaje filtračnej jednotky: Výrobca: AL-KO THERM GmbH Typ: PROFI-JET BG 2 Rok výroby: 2000 Výrobné číslo: 000909 Objemový prietok: 10 500 m³/h Filtračná plocha: 62,5 m² Hmotnosť filtračnej jednotky: približne 1 600 kg Filtrácia: povrchová filtrácia Čistenie filtra: automatické čistenie stlačeným vzduchom Pripojka stlačeného vzduchu: max. 6,0 bar Filtračné vložky: približne Ø 120 mm × 2 500 mm dĺžka Výška filtračnej vložky: približne 2 600 mm Certifikácia H1 pre drevený prach: zvyškový obsah prachu ≤ 0,2 mg/m³ Rozmery: Dĺžka: približne 2 400 mm Šírka: približne 1 620 mm Celková výška: približne 4 500 mm Ventilátor Výrobca: JKF Industri Typ: JK-40 MTD L Výkon: 15 kW Otáčky: približne 2 900 ot./min Rok výroby ventilátora: 2000 Použitý 15 kW pohonný motor je samostatne certifikovaný s 2 920 ot./min pri 50 Hz a stupňom ochrany IP55. Regulácia frekvencie a ovládanie Odsávacia jednotka je vybavená frekvenčným meničom Danfoss VLT 6000 HVAC. Kompletná riadiaca skriňa so systémom Siemens a ovládacím panelom Siemens TD 200. Automatické čistenie filtra prebieha pneumaticky pomocou jednotlivých ovládaných ventilov. Rotačná uzatváracia komora Výrobca: AL-KO Typ: ZRS 960 Rotačné koleso: Ø 320 mm Počet lopatiek: 7 Vstup: 250 × 960 mm Výstup: 208 × 960 mm Výkon: 47 450 l/h Výkon motora: 0,55 kW Otáčky: 12 ot./min Stupeň ochrany: IP54 Ďalšie vybavenie: Jednotka zahŕňa: - Tlmič hluku, pripojka Ø 400 mm - Potrubie na návrat vzduchu do výrobnej haly - Kompletný systém ovládania jednotky - Frekvenčný menič Danfoss - Automatické pneumatické čistenie filtra - Rotačná uzatváracia komora - Rozsiahly, pozinkovaný systém odsávacieho a spätného potrubia Po dohode môžu byť prevzaté rozsiahle časti existujúcich potrubí. Jednotka je stále v namontovanom stave. Vďaka tomu je možné pred zakúpením skontrolovať a zdokumentovať konštrukciu, rozloženie potrubí a existujúce komponenty. Umiestnenie / Predaj Umiestnenie: 3608 Thun, Švajčiarsko Dostupnosť: ihneď Demontáž najneskôr: 31.07.2027 Jednotka sa predáva v súčasnom namontovanom stave. Demontáž, odvoz, nakládka a preprava sú plne na zodpovednosť kupujúceho a na jeho náklady. V prípade predaja do zahraničia sú aj preprava, vývoz/dovoz a colné odbavenie na náklady kupujúceho. Možnosť prehliadky po dohode. Predaj „tak, ako je“, bez záruky a zodpovednosti. Predajná cena: 15 500,00 EUR Cena je uvedená bez DPH, prípadné zákonné dane a poplatky sú hradené samostatne. Náklady na export, colné odbavenie a dovoz hradí kupujúci. Crjdpfxez Ikzpo Alnoh

Rok výroby: 2022, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WDW-70056, WDW – Kontajnery s možnosťou váženia – Prietoková váha na váženie drevených peliet alebo iných sypkých materiálov v podobe peliet, vybavená výsypným zariadením. Výkon/prietok: 15,6 tony/hodinu; presnosť váženia: +/- 0,01 kg; čas cyklu: približne 2 váženia za minútu; fotografia je ilustračná; stroj je dodávaný v originálnom obale. Crjdpfxez Ixc Io Alneh

Rok výroby: 2022, stav: nový, číslo stroja/vozidla: RPM500_OSZ2, Robotická leštička RPM500_OSZ2 s oscilačnou funkciou (50 mm) a posuvom (100 mm). Leštiace kotúče priemeru 1000 mm. Výkon pohonu 4 kW. Odsávacie príruby 100 mm. K dispozícii sú dva kusy. Cedpfed Dt D Iex Alnerh

Rok výroby: 2016, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame tento veľmi zachovalý chladiaci systém od spoločnosti IKS Industrielle Kühlsysteme GmbH, rok výroby 2016. Credpfx Aoyx Hb Ejlnjh Systém fungoval bezporuchovo až do vyradenia z prevádzky v 05_2025 a bol pravidelne servisovaný. V prípade otázok alebo záujmu o viac informácií nás neváhajte kontaktovať správou alebo telefonicky. Z dôvodu rozmerov a zložitosti zariadenia je možné uskutočniť predaj len po predchádzajúcej obhliadke.

Rok výroby: 2016, stav: nový, číslo stroja/vozidla: 16-PMME-01, Predáva sa jednostranná leštička na ručné spracovanie a leštenie dielov z hliníka, ocele, nehrdzavejúcej ocele, mosadze a zinkového odliatku. Technické údaje: Leštiaci kotúč: max. Ø 450 mm Priemer vretena: 35 mm Šírka leštiaceho kotúča: max. 50 mm Výška po leštiaci hriadeľ: 1 100 mm Odsávací prípoj: Ø 100 mm Rozmery (DxŠxV): 600 x 600 x 1 500 mm Hmotnosť: cca 150 kg Pripojovacie napätie: 3 x 400 V Príkon: 4 kW Vyrobené v Nemecku Crjdpfx Alec Rwngensh Záruka: 12 mesiacov Voliteľne: Rozšírenie s frekvenčným meničom bude stáť 950 eur za jednu leštičku. 1 ks FM, 1 ks potenciometer na reguláciu; 1 ks hlavný vypínač

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Popis: Na predaj je rozsiahla, profesionálna lakovacia linka BERKMANN na povrchovú úpravu s lakovaním. Táto linka bola do nedávna v prevádzke a používala sa na vysoko kvalitné lakovacie práce, vrátane náročných vysoko lesklých povrchov. Momentálne je linka stále kompletne zostavená a inštalovaná. Vďaka tomu môžu záujemcovia pred demontážou prehliadať rozsah a umiestnenie linky a zdokumentovať ich pre prípadnú budúcu rekonštrukciu. Technické údaje a vybavenie: • Rozsiahla, filtrovaná stropná doska pre prívod vzduchu, cca 8 100 × 4 500 mm • Stropná doska s filtrom rozdelená na dve oblasti po šírke • Rozsiahle odsávanie spodnej časti, cca 8 100 × 3 650 mm s mriežkovým roštom • Prívod vzduchu, cca 24 500 m³/h • Odtiahnutie vzduchu, cca 24 000 m³/h • Ventilaátory pre prívod a odťah vzduchu / príprava vzduchu • Existujúca technológia vykurovania/ohrevu vody s čerpadlami a armatúrami • Vzduchové kanály a existujúce potrubia • Elektrické riadenie linky / ovládacia skriňa • Osvetlenie kabíny • Predaj v rozsahu, v akom sa linka nachádza Credpfxsz Ikyro Alnoh Stav a použitie: Použitá, stav zodpovedajúci veku. Linka bola do nedávna v bežnej prevádzke. Predchádzajúce použitie zahŕňalo kvalitné povrchové úpravy vrátane vysoko kvalitných, vysoko lesklých lakov. Prehliadka stále zostavenej linky je vysoko odporúčaná. Podmienky predaja a demontáže: Predaj s okamžitou platnosťou. Linka je pevne inštalovaná. Demontáž, odstránenie, nakládka a preprava budú v plnom rozsahu zabezpečené kupujúcim na jeho náklady a zodpovednosť. Kupujúci si zabezpečí potrebný odborný personál, ako aj zdvíhacie, demontážne a transportné prostriedky. Úplná demontáž a preprava musia byť dokončené najneskôr do 31. júla 2027. Poznámka: Technické údaje boli zostavené na základe existujúcich dokumentov, typových štítkov a aktuálneho stavu linky. Údaje bez záruky. Rozhodujúci je stav a rozsah zistený pri prehliadke. Predajná cena: 31 500,00 EUR Cena je netto, prípadné zákonné dane a poplatky sa platia dodatočne. Export, colné a dovozné poplatky znáša kupujúci.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 25-210182, nosnosť: 12 kg, opakovacia presnosť: 0,08 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! TECHNICKÉ ÚDAJE Nosnosť: 12 kg Opakovateľná presnosť: ± 0,08 mm Príkon: 1,5 kVA Pracovný priestor hlavných osí Os S (otáčanie): -170° až +170° Os L (predlaktie): -90° až +155° Os U (rameno): -175° až +240° Pracovný priestor osí zápästia Os R (otočenie zápästia): -180° až +180° Os B (otočenie/ohyb zápästia): -135° až +135° Os T (otočenie ruky): -360° až +360° Crsdpfjz Ephisx Alnsh DETAILY STROJA Riadiaci systém Typ: FS100 Rozmery (V x Š x H): 470 x 200 x 420 mm Chladiaci systém: Nepriame chladenie Rozhrania: USB 2.0, RS-232C, LAN (100 Base-TX / 10 Base-T) Rozmery Rozmery (D x Š x V): 2 500 x 2 000 x 2 373 mm Potrebný priestor: 5 000 x 3 000 mm Prevádzkové napätie: 3 x 400 V, 50 Hz Riadiace napätie: 24 V DC Príkon: max. 1,5 kVA VYBAVENIE Modul zásuvky Modul na preberanie a centrovanie Vymeniteľný dvojitý upínací prvok so 2 bodmi – štandard

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, Rotorová linka Loop1 a Loop 2, lokalita Trnava, Slovensko. Ďalšie technické dokumenty alebo detailné fotografie vám radi poskytneme na vyžiadanie. Crjdpfxezy E I De Alnoh Prehliadka a osobný odber sú možné po dohode. Doprava je možná za poplatok. Zmeny, chyby a medzivýpredaj vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Maximálna prietoková kapacita: 156 kartónov alebo 15 paliet za hodinu, maximálna výška palety vrátane nosnej plošiny: 1989 mm, maximálna hmotnosť palety vrátane nosnej plošiny: 800 kg, vybavenie: portálový/nápravový systém Koch a automatická manipulácia s kartónmi a paletami, automatická manipulácia s prázdnymi paletami a medzivrstvami, podávanie produktov s rozpoznávaním čiarového kódu, rozsiahla technológia na prepravu produktov a paliet, automatické balenie paliet pomocou baliaceho stroja Lachenmeier, automatické označovanie paliet systémom Bluhm, automatické váženie paliet systémom Bizerba, niekoľko stacionárnych a mobilných ovládacích panelov, centrálne ovládanie zariadení KOCH s možnosťou diaľkového servisu, rozsiahle bezpečnostné a ochranné zariadenia, s dokumentáciou. Zariadenie bolo využívané len minimálne a má veľmi nízky počet prevádzkových hodín. Crodpfjzwfr Rox Alnsh

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, číslo stroja/vozidla: 40 / 670, Funkcionalita: neoverené, -KOM 853- Offered here is a Unifil air purifier from ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH. The unit is in used condition and has not been tested for functionality. Manufacturer: ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH Model: U40 Cedpfx Asw Ehzyjlnsrh Serial No.: 40 / 670 Year of manufacture: 1988 Voltage: 80 V Current: 3.3 A Frequency: 50 Hz

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 1 298 kg, nosnosť: 120 kg, dosah ramena: 3 900 mm, výrobca ovládačov: KUKA, počet osí: 6, TECHNICKÉ DETAILY Osi: 6 Crjdpfez Agwrjx Alnoh Nosnosť: 120 kg Dosah: 3 900 mm Dostupnosť: 99,9 % DETAILY STROJA Riadenie robota: KUKA Stupeň krytia riadenia: IP54 Stupeň krytia robota: IP64 Výška základne robota: 1 500 mm Hmotnosť: 1 298 kg

Rok výroby: 2022, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: Q230213, Na predaj je nepoužitý systém na bezplameňovú odľahčenie tlaku pri explózii značky REMBE. Zariadenie je v absolútne novom stave, je stále zabalené v originálnej transportnej drevenej krabici a dodáva sa vrátane originálnej dokumentácie a príslušenstva. Technické údaje (podľa typového štítku): Výrobca: REMBE GmbH Safety+Control Typ: Q-Rohr-3-G-24 Menovitá šírka: DN 600 / 24" Odľahčovacia plocha: 2700 cm² Materiál: nehrdzavejúca oceľ Tesnenie: grafit Praskový tlak (pri 22 °C): men. 0,700 bar g (min. 0,595 / max. 0,805) Certifikácia: ATEX (IBExU 16 ATEX 2029 X) Signalizačná jednotka: ROSE Systemtechnik (Typ 15.061003, max. teplota 200 °C) Credpezxgtfefx Alnsh Rozsah dodávky: 1x REMBE Q-Rohr-3-G-24 (v originálnej drevenej krabici) 1x Originálny návod na obsluhu 1x Izolačný zosilňovač PHOENIX CONTACT (MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP, originálne zabalený) Tento systém je ideálny pre priemyselné a technologické zariadenia, ktoré vyžadujú najvyššie bezpečnostné štandardy ATEX. Po dohode je samozrejme možná aj osobná prehliadka.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, typ ovládania: NC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: elektrický, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, Výbava: dokumentácia / manuál, kalené valce, núdzové zastavenie, Peletovacia lis na prenájom – vhodná na drevo, plasty (PE, PET) a poľnohospodárske vedľajšie produkty. Dostupná: 4 kW (50–100 kg/h) alebo 22 kW (200–350 kg/h). S rôznymi matricami pre rozličné materiály. Ideálne pre testovacie prevádzky, pilotné projekty a dočasnú výrobu. Cjdpsxtwyrsfx Alnerh Flexibilné doby prenájmu, možnosť dodania a podpory. 👉 Henkes Industries GmbH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Filter zváracieho dymu, Tebaron, TE 1200 – použité - : Cena zo skladu: 650 € (bez DPH) Csdpfxsyhxl Ro Alnsrh Výrobca: ISI Industrie-Produkte GmbH Typ: TE 1200 Rok výroby: 1991 380V, 1,1kW, 2,6A, IP54 Stav: dobrý Dostupné: ihneď Miesto: Waltrop

Rok výroby: 2016, stav: nový, Jednostranná leštička je určena pro ruční i robotické leštění dílů z hliníku, oceli, mosazi a zinkového tlakového odlitku. Technické údaje: Lešticí kotouč: max. Ø 450 mm Průměr vřetena: 35 mm Šířka lešticího kotouče: max. 50 mm Připojení odsávání: Ø 100 mm Rozměry (DxŠxV): 1800 x 1300 x 1800 mm Hmotnost: cca 180 kg Připojovací napětí: 3 x 400 V Výkon: 4 kW Výška po lešticí vřeteno dle přání zákazníka Vyrobeno v Německu Záruka: 12 měsíců Crjdpfxec Rfg Uo Alneh Volitelné příslušenství: Rozšíření pomocí frekvenčního měniče bude stát 950 Eur za stroj. 1x frekvenční měnič, 1x potenciometr pro regulaci, 1x hlavní vypínač

Stav: nový, Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: KR 210 R2700 prime, ----- Crsdpoyl Ux Djfx Alneh

Rok výroby: 2021, stav: použitý, Chladiaci sušič – ALUP ADD 36 Výrobca: ALUP Kompressoren GmbH Model: ADD 36 (1) Rok výroby: 2021 Typ stroja: Chladiaci sušič stlačeného vzduchu Popis ALUP ADD 36 je chladiaci sušič stlačeného vzduchu, ktorý je navrhnutý na odstraňovanie vlhkosti zo systémov stlačeného vzduchu. Zariadenie zabezpečuje suchý a čistý stlačený vzduch, čím chráni pneumatické zariadenia a zvyšuje spoľahlivosť výrobných systémov. Tento sušič je vhodný pre priemyselné aplikácie, kde je vyžadovaná konzistentná kvalita vzduchu, vrátane výrobných, obalových a manipulačných liniek. Technické špecifikácie - Výrobca: ALUP Kompressoren GmbH - Model: ADD 36 (1) - Rok: 2021 - Číslo produktu: 4102005889 - Sériové číslo: ITJ560627 - Napájacie napätie: 230 V - Frekvencia: 50 Hz - Príkon: 0,236 kW Crjdpfx Aeyt H Dujlnjh - Fáza: 1 fáz Prevádzkové špecifikácie - Pracovný tlak: 15 bar - Maximálny tlak: 15 bar - Maximálna vstupná teplota: 55 °C - Maximálna okolitá teplota: 43 °C - Typ chladiva: R513A Hlavné vlastnosti - Spoľahlivé odstraňovanie vlhkosti zo systémov stlačeného vzduchu - Kompaktný a energeticky úsporný dizajn - Chráni pneumatické nástroje a stroje - Vhodné pre nepretržitú prevádzku v priemyselnom prostredí - Jednoduchá integrácia do existujúcich kompresorových inštalácií Použitie - Priemyselné systémy stlačeného vzduchu - Výrobné linky na spracovanie potravín a obalov - Výrobné závody - Ochrana pneumatického zariadenia Stav Použité. Ďalšie fotografie a kompletné špecifikácie: /

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 28 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, nosnosť: 235 kg, dosah ramena: 2 550 mm, ťažisko nákladu: 300 mm, krútiaci moment: 1 324 Nm, presnosť polohovania: 0,07 mm, „Rozsah dodávky LOT: 3x zváracie roboty na externé pripojenie 2x manipulačné roboty 5x riadiaca skriňa 5x hlavné vedenie robotickej skrine 5x komunikačné vedenie robotickej skrine 5x panel s prívodným vedením k skrini Počet prevádzkových hodín: medzi 28 500 a 39 000 hodín Výrobca: ABB Model: IRB 6640-235/2.55 Typ: IRB 6640 M2004 Dosah: 2,55 m Manipulačná kapacita: 235 kg Poloha ťažiska užitočného zaťaženia: 300 mm Krútiaci moment zápästia: 1324 Nm Presnosť opakovania polohy: 0,07 mm Presnosť opakovania dráhy: 0,7 mm 3x 400 V AC 50 – 60 Hz 20 A Príslušenstvo: Riadiaca skriňa: Typ: IRC5 M2004 Ovládací panel: FlexPendant Model: DSQC 679 Káblová súprava: Crsdpfx Alsz D H Drsnjh Hlavné pripojenie – skriňa a robot Leoni – doplnky: Káblová súprava pre manipuláciu alebo zváranie“