Zwickroell Bt2-Fz0.5Ts.d16 kúpiť použité (44)

Stav: dobrý (použitý), Zwick Typ: BT2-FZ0.5TS.D16 500 N + Xforce P 500N Materials testing machine Test force in tension / compression: 500 N Overall height without head crossbeam: 789 mm Overall width: 411 mm Overall depth: 622 mm Footprint: Net floor space: 0.008 m² Load frame base area: 0.196 m² Specific floor load: Based on standard installations: 0.85 kg/cm² With 50% safety margin: 1.28 kg/cm² Ceiling load: Based on standard installations: 97 kN/cm² With 50% safety margin: 146 kN/cm² Working area depth: 105 mm Working area height with mounting bracket installed upwards: Minimum height: 235 mm Maximum height: 565 mm Working area height with mounting bracket installed downwards: Minimum height: 90 mm Ncjdew Ib Uwopfx Aaror Maximum height: 420 mm Weight: approx. 78 kg with extras Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Specifications and technical data may be subject to modifications and errors!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj robustná stolová vŕtačka BT2 z priemyselnej výroby – klasická, veľmi odolná konštrukcia z čias NDR. ✅ Stav: ✔️ Použitá ✔️ Technicky funkčná ✔️ Niesie bežné známky používania (odreniny, škrabance – viditeľné na fotografiách) ✔️ Kompletný stroj 🔩 Technické údaje: Model: BT2 Napájanie: 380V / 3 fázy / 50 Hz Výkon: cca 1,1 kW Výrobca: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld (NDR) Hmotnosť: cca 180 kg Nastavenie otáčok + manuálne ovládanie posuvu ⚙️ Vlastnosti: Veľmi robustná, ťažká konštrukcia Stabilná prevádzka – ideálna do dielne a na výrobu Jednoduchá obsluha a servis Odolný stroj „prakticky nezničiteľný“ 📦 Sada obsahuje: ✔️ Stolová vŕtačka BT2 ✔️ Pracovný stôl ✔️ Vŕtacie skľučovadlo 🌍 Krajina pôvodu: Ncedoyzum Iepfx Aaror 🇩🇪 Nemecko (NDR) ℹ️ Ďalšie informácie: Možnosť vyskúšania na mieste Ideálna do dielne, zámočníckej dielne, výroby Možnosť prepravy (paleta / zaslanie)

Rok výroby: 2016, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Zwick 5 kN ťahová skúšobná zariadenie Ncsdpsy Dhmgofx Aarer

Stav: dobrý (použitý), Zwick Type: BZ1,0 / TH1S Zwick Tabletop Testing Machines Ncsdeddantspfx Aaror Zwick with a maximum force of 1.0 kN. Traverse stroke: 1150 mm. Test speed: 0.1 ... 1800 mm/min Scope of delivery: (See pictures) (Subject to changes and errors in technical specifications!) We are happy to answer any further questions you may have by phone.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 805818/01, celková hmotnosť: 150 kg, celková výška: 800 mm, celková šírka: 300 mm, celková dĺžka: 700 mm, priemer stola: 70 mm, Bez minimálnej ceny – zaručený predaj najvyššej ponuke! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému odberu v termíne od 04.05.26 do 07.05.26. TECHNICKÉ ÚDAJE Priemer odkladacej plochy: 70 mm DETAILY STROJA Prevádzkové napätie: 230 V Frekvencia: 50 Hz Njdpfx Ajyr E Ehjarjcr Menovitý prúd: 1 A Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 700 x 300 x 800 mm Hmotnosť stroja: 150 kg Externá referencia: Lot 2

Rok výroby: 2013, stav: dobrý (použitý), Univerzálny skúšobný stroj Zwick/roll Typ:1488 Modernizovaný v roku 2013 so softvérom Nedpjxw N Uvefx Aarjcr Maximálna skúšobná sila: 200 kN Priestorové nároky: Šírka: 2 000 mm Výška: 2 100 mm Hĺbka: 800 mm Hmotnosť cca 1 000 kg.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Použitý ťahový skúšobný stroj Zwick Z2,5 Zwicki s novou riadiacou elektronikou a softvérom PM-Soft-Smart pre Windows na ťahové, tlakové a ohybové skúšky do 2,5 kN. Stroj bol prestavaný na nový riadiaci systém s ovládačom MFC a je možné ho ovládať výhradne z počítača. Pripojenie k štandardnému PC alebo notebooku je realizované pomocou USB kábla. Softvér PM-Soft-Smart pre Windows je vysoko flexibilný riadiaci a vyhodnocovací softvér, ktorý umožňuje používateľovi vytvárať neobmedzený počet skúšobných programov. Dodávka navyše zahŕňa skúšobnú špecifikáciu vytvorenú na základe požiadaviek zákazníka. Vhodné upínacie zariadenia pre takmer všetky skúšobné úlohy sú dostupné ako príslušenstvo. Technické údaje: Jednostĺpový skúšobný stroj vrátane 2,5kN snímača sily Zdvih priečneho nosníka: 800 mm Njdpfoykpamjx Aarscr Hĺbka pracovného priestoru: 100 mm Rozlíšenie posunutia: 0,0001 mm Skúšobná rýchlosť: 0,2-1000 mm/min Napájanie: 230 V AC Rozmery (H x Š x V): 414 x 320 x 1260 mm Hmotnosť: cca 40 kg

Stav: použitý, Zwick tensile testing machine Type: Z20 Controller BX1-EZ020.A4K-000 Technical Data: Stroke: 200 mm Ram dimensions (H x W x D): 1037 x 385 x 180 mm Fmax: 20 kN Vmax: 125 mm/s Accessories: Extensometer ClipOn 13.5 mm Extensometer MFA 25 (temperature range up to +200°C) Computer + Software testXpert II V3.5 Climate chamber: Airtemp LKG-K-TK-50-040/150 Temperature range: -40°C to +150°C Climatic temperature range: 20°C to +90°C Ncjdox A Aa Aopfx Aarsr Humidity range: 10% to 95% Test chamber volume: 50 liters Temperature change rate: 1 K/min Refrigerant: R404, 5 kg Voltage: 400V 3Ph/N/PE/50 Hz 16 A 9 kW Condition: used Total weight approx. 1500 kg Scope of delivery: (see picture) (Subject to technical modifications and errors. All information is provided without guarantee!) For further questions, we will be happy to assist you by phone. Written orders possible via email or fax.

Stav: použitý, Zwick Typ: HA 50 Rozmery: V 2685 mm x Š 1040 mm x H 750 mm Zastavaná plocha: 1600 cm² Technické údaje: Fmax: 50 kN Vmax: 1500 mm/s Pracovný priestor - maximálna výška: 1370 mm Pracovný priestor - šírka: 565 mm Príslušenstvo: Kistler snímač sily 50 kN cez NI-Labview Hydraulická jednotka 280 bar Montážna plocha: 415 cm² Upínacie zariadenie / držiak vzoriek k dispozícii (univerzálna príruba, vysokopevnostné čeľuste pre držiak vzoriek) Počítač + softvér testXpert R V6.0.0 Stav: používaný Njdpfxsx A Aaij Aarjcr Rozsah dodávky: (pozri obrázok) Hmotnosť cca 1200 kg bez rámu a pod. (Zmeny a chyby v technických údajoch vyhradené!) Ďalšie otázky radi zodpovieme telefonicky.

Stav: dobrý (použitý), Skladové číslo: 2993 Výrobca: WMW Výrobné číslo: 15880 Typ / Model: BT 2 Vŕtacia kapacita: do 16 mm Upínanie vretena: vŕtacie skľučovadlo Rozsah otáčok: 355 / 710 / 1 400 / 2 800 ot./min. Zdvih: 100 mm Vyloženie: 210 mm Stôl: 340 x 470 mm Nastavenie hlavy: 120 mm Celkový príkon: 1,1 kW Ncedewvfa Uspfx Aaror Príslušenstvo/Výbava: vŕtacie skľučovadlo Stav: Dobrý, kryt mierne poškodený Hmotnosť: 165 kg Rozmery: 480 x 550 x 1 150 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, číslo stroja/vozidla: 7346, Ponuka 24016 Technické údaje: - Vŕtacia kapacita: 22 mm - Uchytenie vŕtacej vretena: MK 2 Ncjdpfjrwmbgex Aaror - Zdvih vŕtacej vretena: 100 mm - 4 rýchlosti vŕtacej vretena: 355 – 710 – 1400 – 2800 ot/min - Vyloženie: 210 mm - Stôl stroja: 480 x 420 mm - Min. / max. vzdialenosť vretena od stola: cca 190 / 340 mm - Pohon: 400 V / 1,1 kW - Potrebná plocha: cca š 450 x v 1200 x h 700 mm - Hmotnosť: cca 170 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, menovitý (zdanlivý) výkon: 300 kVA, sekundárne napätie: 200 V, 300 kVA trojfázový transformátor (3 x 400 V -> 3 x 200 V) na predaj Výrobca: Trafó-Print Kft. Typ: BT23.300k Výkon: 300 kVA Primárne napätie: 3 x 400 V Ncodpfx Aasw Ev N Esrjr Sekundárne napätie: 3 x 200 V

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Technická špecifikácia Pevnostná skúšobná meracia stroj UTS Testsysteme / Zwick Roell ZMART.PRO 1150.00803 Identifikačné údaje Názov: Pevnostná skúšobná meracia stroj Model / Typ: ZMART.PRO 1150.00803 Výrobca: UTS Testsysteme GmbH / Zwick Roell Rok výroby: 2001 Miesto výroby: Ulm, Nemecko Sériové číslo: 0109 3045 Pohonná jednotka Servopiest: GEORGI KOBOLD, typ KSY 4612.20-2 R6 Výkon servopiestu: 400 × 3,80 W Planétová prevodovka: NEUGART, typ PL 115-25 Maximálne zaťaženie: do 50 kN Merací stôl Materiál: kov Rozmery: 900 × 500 mm Riadiaci systém Ovládacia skriňa: riadiaca jednotka BZ1 – MM050M1.UT01 Sériové číslo ovládača: 821501/11 Počítač / softvér: TESTXPERT Zwick Roell Meracia hlava Výrobca: Zwick / Roell Rok výroby: 2014 Typ: Série K Menovité zaťaženie: 50 kN Zhrnutie Stroj je kompletný pevnostný systém určený na mechanické skúšky vzoriek materiálov v rozsahu zaťaženia do 50 kN. Je vybavený modernou meracou hlavou (rok 2014) a softvérom TESTXPERT od spoločnosti Zwick Roell, ktorý umožňuje vykonávanie širokej škály pevnostných testov v súlade s platnými normami. Toto zariadenie – pevnostná skúšobná meracia stroj UTS Testsysteme / Zwick Roell ZMART.PRO – slúži na pevnostné skúšky materiálov a konštrukčných prvkov. Hlavné aplikácie: Ťahové skúšky – overenie, aká sila je potrebná na pretrhnutie vzorky (napr. kovu, plastu, gumy, kompozitu). Tlakové skúšky – určenie správania materiálu pri vysokom zatlačení. Ohybové a lomové skúšky – testovanie odolnosti proti zlomeniu pri statickom zaťažení. Cyklické a únavové skúšky – overenie životnosti komponentov pri opakovanom zaťažení. Charakterizácia materiálov – určovanie parametrov ako: medza klzu, pevnosť v ťahu, modul pružnosti, relatívne predĺženie a pod. Ncedpfexbrm Asx Aarsr Oblasti použitia: Skúšobné laboratóriá (univerzity, inštitúty, certifikačné orgány), Plastikársky priemysel – testovanie vlastností nových kompozitov, technických plastov, gúm, Kovospracujúci a letecký priemysel – skúšky kvality zliatin kovov, hliníka, ocele, Automobilový priemysel – kontrola kvality súčiastok a stavebných materiálov, Kontrola kvality v sériovej výrobe – skúšky vzoriek výrobkov pred uvedením na trh.

Stav: použitý, Názov položky: Elektrotestovací valec Výrobca: Zwick / Roell Model: BX1-EZ010.A1K-000 10 kN s testovacím rámom riadiacou elektronikou 2x silové snímače testovací softvér Njdpfx Aswp Hr Soarocr návod na obsluhu Stav položky: použitý artikl obsah dodávky podľa obrázkov V prípade otázok nás, prosím, kontaktujte. Preprava: uvedené náklady na dopravu platia pre doručenie v rámci Nemecka Celosvetová preprava (poplatky za dopravu mimo Nemecka na požiadanie) Worldwide shipping (shipping costs outside Germany on request) Uvedené náklady na dopravu platia pre dopravu v rámci Nemecka Predaj len pre podnikateľov bez akýchkoľvek záruk alebo garancií. Možné odchýlky v technických údajoch a chyby v popise položky sú vyhradené.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, With this offer, you are purchasing a pre-owned 2-knife trimmer "SDD B4K/BT25 2-Knife Trimmer for Xerox". Scope of delivery: 1 x SDD B4K/BT25, compatible with various Xerox machines Counter readings: Total: Approx. 37,158 cuts Condition: This offer concerns a used device, which may show signs of use (minor scratches or discolorations). Ncsdeu S An Depfx Aarjr The machine has been tested for functionality. A sample brochure can be seen in the photos. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please arrange an appointment in advance! Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! Before shipping or collection, a functional test will be recorded on video for your reference. For further information, please feel free to contact us directly.

Stav: pripravené na použitie (použité), Stroj na odstraňovanie otrepov profilov, dokončovacia stroj, vibračný bubnový finišer, vibračný leštiaci stroj, použitý stroj Výrobca: Vibrochimica Typ: VBT 2E 650 Celkové rozmery: 2260 x 1870 x 1450 mm Rok výroby: 2005 Hmotnosť: 1160 kg Elektrické údaje: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm Ncedpfx Aajyycc Ierer D: 1340 mm Priemer torusu: 430 mm

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 660 kg, celková hmotnosť: 750 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, prvá registrácia: 01/2025, dĺžka ložného priestoru: 2 011 mm, šírka ložného priestoru: 1 100 mm, výška ložného priestoru: 1 125 mm, celková šírka: 1 510 mm, celková výška: 1 125 mm, A64 GWN01572722 Nízkozdvižný príves Unsinn, typ WEB T 2111-7-13, plachta a oblúky, vnútorná výška 125 cm, celková povolená hmotnosť 750 kg, 100 km/h, Ncedpfx Aaoyqdmzoror Vozidlo nie je repasované Zmeny a medzi-predaj vyhradené

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1986, prevádzkové hodiny: 50 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, Tento inzerát ponúka vnútorný miešač MECCANICHE MODERNE BT-2 s objemom 40 litrov určený na spracovanie gumy a plastov. Vyrobený v roku 1986, tento veľký priemyselný stroj je vybavený kovovou plošinou a schodiskom pre prístup obsluhy, čo uľahčuje jeho používanie a údržbu. Miešač má elektrický motor namontovaný na strane, ktorý poháňa miešacie operácie. Ovládací panel umiestnený na hornej plošine obsahuje manometre a prepínače na monitorovanie a riadenie funkcií stroja. Ncedpfxeyqq Ave Aaror

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 14 493 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 3 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 900 mm, najazdené kilometre: 14 493 km, IHNEĎ K DOSTANIU Dva kusy! Nsdjyzuc Nspfx Aarjcr Elektrický vysokozdvižný vozík s duplex stožiarom Rok výroby: 2013 Značka: Toyota Nosnosť: 2 500 kg Zdvih do výšky: xxx Priechodná výška: 2 900 mm Vybavené BOČNÝM POSUVOM (SIDESHIFT) a ROZPRAHOM VIDIEL Batéria Externá nabíjačka súčasťou

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 15 916 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 4 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 900 mm, najazdené kilometre: 15 916 km, Dva kusy na sklade! Elektrický duplex vysokozdvižný vozík Rok výroby: 2013 Značka: Toyota Nosnosť: 2 500 kg Zdvih do výšky 4 000 mm Prejazdová výška: 2 900 mm Nsdpfx Aaoyzpyvorscr Vybavený bočným posuvom (SIDESHIFT) a rozširovačom vidlíc (VORKENSPREIDER) Batéria Vybavený externou nabíjačkou

Stav: dobrý (použitý), Vŕtací výkon do ocele (priemer): 25,0/30,0 mm Ncedpfx Aaeuhhzhsrer Vyloženie ramena: 260 mm Vŕtací zdvih: 120 mm Rozsah otáčok vretena: 80–1400 min⁻¹ Upínacia plocha stola: 410 x 390 mm Celkový príkon: 0,8/1,5 kW Hmotnosť stroja cca 250 kg Priestorová náročnosť cca 0,75 x 0,6 x 1,15 m

Stav: použitý, Technické údaje: Hrúbka materiálu: 1,0 mm Šírka materiálu: 17,0 mm Vnútorný priemer: 30,0 mm Vonkajší priemer: 78,0 mm Náhradný diel pre stolovú vŕtačku BT 2 Nodpfsu N E Evox Aarecr Plochá pružina – vratná pružina – špirálová pružina Vyhlásenie o zhode podľa ISO/IEC 17050-1 K dispozícii skúšobný certifikát 3.1 podľa DIN EN 10204

Stav: pripravené na použitie (použité), Ixion BT 23 FST stojanová vŕtačka Otáčky: 120 - 1080 ot./min – 240 - 2160 ot./min Uchytenie nástroja: MK 3 Výkon vŕtania (oceľ): 23 mm Zdvih pinoly: 120 mm Presah ramena: 260 mm Rozmery: cca 1000 mm x 1000 mm x 1950 mm Hmotnosť: cca 430 kg Radi Vás u nás privítame na obhliadke. Na požiadanie Vám zabezpečíme cenovo výhodné prepravné služby! Obdržíte riadnu faktúru. Ncedpfjyybpgex Aarjr Zahraničným zákazníkom môžeme vystaviť aj faktúru bez DPH. Podmienkou je platné IČ DPH. Medzipredaj vyhradený. Navštívte náš obchod a pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Uvedené názvy firiem a ochranné známky patria ich príslušným vlastníkom a slúžia len na identifikáciu a opis produktov. Zmeny technických údajov a chyby v popise vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 135 h, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 510 mm, plošný výkon: 1 750 m²/h, dĺžka záruky: 12 mesiace, kapacita vodnej nádrže: 40 l, Čistiaci stroj Fimap MX 50 BT je mimoriadne efektívne zariadenie vhodné aj na najnáročnejšie práce vo veľkých prevádzkach. Počas komplexnej kontroly a renovácie náš servisný tím dôkladne preveril všetky funkcie stroja. Všetky mechanické časti s opotrebením či známkami poškodenia boli nahradené novými. To zaručuje dlhú a bezporuchovú prevádzku bez potreby ďalších investícií do stroja v budúcnosti. Zariadenie je teraz vo výbornom technickom stave a pripravené okamžite na prácu. Na stroj poskytujeme 12-mesačnú záruku (okrem spotrebných dielov). Ponúkame možnosť prezentácie stroja cez live pripojenie cez internet, kde si môžete pozrieť stroj v prevádzke so všetkými funkciami a výbavou live. Radi odpovieme na Vaše otázky. Výhody produktu a výbava: - NOVÉ GEL BATÉRIE 12V 105Ah SIAP (2x) - Rok výroby 2016 a iba 135 motohodín - 510 mm čistiaca hlava, vybavená novou tanierovou kefou strednej tvrdosti, umožňuje prácu na každom povrchu - Nové sacie lišty z polyuretánu, odolné voči olejom, tukom a ropným látkam - Pojezd s pohonom na kolieskach zjednodušuje každodenné používanie - Nová ochranná guma okolo kefovej hlavy zabraňuje striekaniu vody mimo obrys stroja - Zariadenie je vybavené novou, odolnou vypúšťacou hadicou a tiež novou sacou hadicou - Nová sacia turbína zabezpečuje vysoký sací výkon - Každé nami ponúkané zariadenie má individuálne fotodokumentáciu – kupujete presne ten stroj, ktorý vidíte Technické údaje: Model: Fimap MX 50 BT Napájacie napätie: 24 V Pracovná šírka (mm): 510 Šírka odsávania (mm): 700 Výkon (m²/h): 1750 Pracovná rýchlosť (km/h): 4 Objem nádrže (l): 40/50 Hmotnosť (kg): 253 Ncjdpfx Aouu Afisarsr Zabudované vybavenie: NOVÉ GEL BATÉRIE 12V 105Ah SIAP (2x) NOVÁ tanierová kefa 510 mm PPL 0,5 (2x) Sacia lišta s novými olejovzdornými gumami Nové ochranné gumy okolo kefy Nová sacia turbína Nová vypúšťacia a sacia hadica + Množstvo ďalších menších prvkov.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 518 h, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 550 mm, plošný výkon: 2 035 m²/h, celková hmotnosť: 253 kg, dĺžka záruky: 12 mesiace, kapacita vodnej nádrže: 40 l, Podlahový mycí stroj Fimap MX 55 BT je vysoce efektivní zařízení vhodné i pro nejnáročnější práce ve velkých provozech. Během důkladné inspekce a renovace zkontroloval náš servisní tým stroj podrobně po všech stránkách. Všechny mechanické díly s opotřebením byly vyměněny za nové. To zajišťuje dlouhodobý a bezporuchový provoz bez nutnosti dalších investic v budoucnu. Zařízení je nyní ve výborném stavu, okamžitě připravené k použití. Stroj má záruku 12 měsíců (s výjimkou spotřebních dílů). Nabízíme možnost prezentace stroje naživo přes internetové připojení. Můžete stroj vidět v provozu i se všemi jeho funkcemi a vybavením. Rádi zodpovíme všechny vaše dotazy. Výhody produktu a vybavení: - NOVÉ GEL BATERIE 12V 105Ah SIAP (2x). - Rok výroby 2016, pouze 518 provozních hodin. - Čistící hlava 510 mm s novými pad držáky a červenými pady umožňuje práci na jakémkoliv povrchu. - Nové sací lišty z polyuretanu odolné vůči kontaktu s olejovými kapalinami, tuky a ropnými látkami. - Pohon na kolech usnadňuje každodenní obsluhu. - Nové ochranné gumy kolem hlavy kartáče zabraňují stříkání vody mimo obrys stroje. - Nová sací turbína zajišťuje vysoký sací výkon. Každé námi nabízené zařízení má individuálně pořízené fotografie – kupujete přesně ten stroj, který vidíte. Technické údaje: Model: Fimap MX 55 BT Napájecí napětí: 24V Pracovní šířka (mm): 550 Ncodeu Id Tispfx Aarsr Šířka sání (mm): 700 Výkon čištění (m²/h): 2035 Pracovní rychlost (km/h): 4 Objem nádrží (l): 40/50 Hmotnost (kg): 253 Zabudované vybavení: NOVÉ GEL BATERIE 12V 105Ah SIAP (2x). NOVÉ držáky padů a červené pady (2x). Sací lišta s novými olejivzdornými gumami. Nové ochranné gumy kolem kartáče. Nová sací turbína. + Mnoho dalších drobných prvků.