Špirála kúpiť použité (145)

Rok výroby: 2001, stav: použitý, Sottoriva Sprint 30, sériové číslo: B31656, rok výroby 2001. Špirálový miesič s kapacitou 30 litrov, s plynulo nastaviteľnými otáčkami, nerezovou miesiacou nádobou a kontaktnými časťami z nehrdzavejúcej ocele. Bezpečnostný kryt, vrátane časovača. Hedpfx Aedqapbecpjt

Stav: nový, Rok výroby: 2025, celková výška: 4 000 mm, celková dĺžka: 7 000 mm, celková šírka: 3 000 mm, dĺžka záruky: 24 mesiace, teplota: 80 °C, spotreba vzduchu: 36 000 m³/h, vstupné napätie: 380 V, vykurovací výkon: 345 kW (469,07 k), výkon: 40 kW (54,38 k), palivo: skvapalnený ropný plyn (LPG), spotreba energie: 40 kWh, izolačný materiál: Mineralwolle, hrúbka izolácie: 50 mm, menovitý výkon: 345 kW (469,07 k), Výbava: osvetlenie, HLAVNÉ ŠTANDARDY Naše lakovacie kabíny sú navrhnuté tak, aby spĺňali všetky požiadavky na nanášanie farby, vrátane filtrácie vzduchu, odsávania, osvetlenia a kontrolovaného prostredia. Procesy v kabíne sú riadené systémom PLC, čo zaručuje, že požadované hodnoty sú trvalo udržiavané. FUNKČNÉ PRINCÍPY KABÍNY Procesy v kabíne sú ovládané prostredníctvom ovládacieho panelu, ktorý riadi nasledujúce kroky: POSTUP LAKOVANIA Pri lakovaní je do kabíny nasávaných 100 % čerstvého vzduchu z vonku, ktorý je vedený cez predné filtre a potom pri vonkajšej teplote privedený do distribučného priestoru. Odtiaľ je vzduch vyfukovaný odsávacou jednotkou. Podlahové filtre (záchyt farby) zachytávajú farbivé častice a vzduch prechádza záverečnými výfukovými filtrami pred vypustením. ODVETRÁVACÍ POSTUP Po lakovaní kabína pokračuje v prevádzke približne 15 minút, aby odstránila zvyšné rozpúšťadlá a riedidlá. Počas tohto procesu cirkuluje čerstvý vzduch zvonka kabínou. Hjdpfswzmcbex Acpot SUŠIACI POSTUP V tejto fáze je 80 % vzduchu prúdiaceho kabínou ohriatych na 60 °C a privádzaných cez distribútor späť do kabíny. Keďže počas sušenia sa uvoľní 20 % rozpúšťadiel, tieto sú odvádzané s týmto vzduchom. Priemyselné laky sa zvyčajne sušia pri 60 °C, pričom teplotu v kabíne možno podľa potreby nastaviť na ovládacom paneli. CHLADIACI POSTUP Po 30-minútovom sušiacom cykle sa špirála vypne cez ovládací panel, pneumatická klapka sa zatvorí a odsávací systém sa znovu spustí. Počas 5-minútovej chladiacej fázy cirkuluje v kabíne čerstvý vzduch zvonka, potom sa systém automaticky vypne. ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ VYBAVENIE Tieto rozvádzače riadia funkcie a prevádzku zariadení a strojov v kabíne. Rozvádzač je vyrobený z odolného pozinkovaného plechu a oceľových profilov a je úplne uzavretý na ochranu pred prachom a vlhkosťou. Elektrické zariadenia a rozvádzače: • Rozvádzač obsahuje potrebné komponenty ako ističe, poistky, signálne lampy, termorelé, stykače a spojovacie prvky. • Na príkazové a riadiace prepojenia medzi rozvádzačom, motormi a inými elektrickými zariadeniami sa používajú tepelne odolné káble. • Elektrické vedenia sú navrhnuté tak, aby umožňovali v prípade potreby premiestnenie kabíny. • Prevádzkové zariadenia používajú 380 V/50 Hz, riadiace zariadenia 220 V. • Prevádzkový čas kabíny je možné sledovať na elektronickom rozvádzači, čo uľahčuje plánovanie údržby. • Teplotné a časové hodnoty pre odvetrávanie farby, medzi-sušeniu a sušeniu je možné jednoducho nastaviť na požadované hodnoty pomocou digitálneho displeja. • Používateľ môže monitorovať a nastavovať dĺžku sušiaceho cyklu pomocou vykurovacieho termostatu a časového relé.

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 09/2027, rok poslednej generálnej opravy: 2026, vstupná frekvencia: 50 Hz, pohotovostná hmotnosť: 540 kg, celková hmotnosť: 540 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, elektrická poistka: 32 A, Špirálová miešačka Kemper SP 75 L osvedčená miešačka na vaše cesto! Hedpfx Ajzrrqvscpet 2 časové spínače špirálová miešačka so 2 prevodovými stupňami nerezová misa a špirála pre max. 120 kg cesta pripojenie: 400 V robustná mechanika! použitá stroj, repasovaný so zárukou + servis náhradných dielov Kvalita od špecializovanej firmy! Využite viac ako 35 rokov skúseností! Možnosti: Zmluva o údržbe Sada náhradných dielov pre väčšiu bezpečnosť! Naše servisné balíčky robia rozdiel! Doručovacia služba Školenie a uvedenie do prevádzky Navštívte nás!

Stav: veľmi dobrý (použitý), WSM SZ-250K podávacie zariadenie WSM SZ-250K je podávacie zariadenie od spoločnosti WSM-Automation, špeciálne navrhnuté pre aplikácie s vysokými nárokmi na čistotu. „k“ v typovom označení znamená „krátky“ a vzťahuje sa na skrátenú dĺžku triediacej špirály, čo znižuje vznik oderu v dôsledku naplnenia a vibrácií. Funkcia: Ide o podávacie zariadenie, ktoré kombinuje výhody špirálových podávačov s požiadavkou čistých procesov. Špecifikum: Skrátená triediaca špirála (efektívna dĺžka) predstavuje kľúčovú inováciu na minimalizáciu znečistenia spôsobeného oderom. Hedpfx Aex Elkfecpot Oblasť použitia: Používa sa tam, kde je počas podávania nevyhnutná vysoká čistota, aby bolo zabezpečené čisté skrutkovanie. Podávacia jednotka SZ-250K pozostáva z: - Pásový zásobník BB-01-B (0,5 l) s kontrolou hladiny a bariérou proti nečistotám - Špirálový podávač WFL 200 IU (200 mm) s triediacim zariadením - Plexisklový kryt Celkové rozmery: V: 740 mm Š: 700 mm H: 380 mm Skrutky: M 2,5 x 6 mm Napätie: 230 Voltov Ďalšie produkty – nové aj použité – nájdete v našom obchode! Medzinárodnú cenu dopravy vám poskytneme na požiadanie!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Použitá nerezová tlaková nádoba s miešadlom. Vyhrievacia/chladiaca špirála a izolácia Číslo položky: 10603 Posledné využitie: Farmaceutický priemysel Objem: 230 litrov Typ: Stojaca na 4 kolieskach Výška koliesok: 537 mm Materiál (v styku s médiom): 14571 / AISI 316 Vyhotovenie: Izolovaná, temperačná špirála vo vnútri nádoby Prevádzkový tlak podľa výrobného štítku: -1 / +3 bar Max. prevádzková teplota: 150 °C Rozmery nádoby: Hsdpfsha Nucex Acpot Vnútorný priemer: 595 mm Vonkajší priemer: 785 mm Celková šírka: 955 mm Celková dĺžka: 955 mm Celková výška: 1630 mm Priemer výpustu: 30 mm Vzdialenosť výpustu od podlahy: 325 mm Výpustový ventil: Dnový sedlový ventil Materiály: Vnútro: 14571 / AISI 316 Vonkajšie časti: 14301 / AISI 304 Vybavenie: Výrobný štítok: Áno Rôzne prípojky Izolácia Magnetické miešadlo Teplovýmenná špirála vo vnútri nádoby Priezor Tlakový ventil

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1978, Typ stroja: stroj na výrobu pletiva typu reťazové pletivo Dvojitá špirála Výrobca: WAFIOS Model: VDF80 Rok výroby: 1978 Priemer drôtu: 1,6–3,8 mm Šírka oka: 20–80 mm Pracovná šírka: 2000 mm Výkonnosť: 160 m²/h Hsdpjvdtaaofx Acpet

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, použitý špirálový miesič Eberhardt 160, repasovaný, pre 160 kg cesta, 2 časovače, nerezová nádoba, nerezová špirála, nová kabeláž, nový náter, nové ložiská, nové klinové remene Hjdpfxsw Hukqs Acpjt

Stav: použitý, Bubnové kúrenie, elektrické kúrenie, elektrický radiátor, vykurovacia špirála, elektrický trubicový ohrievač, vykurovací prvok, vykurovací bubon -Odovzdanie: v aktuálnom stave, ako bolo prehliadnuté -Pripojovací kábel: poškodený, viď fotografie -Bubnové kúrenie: Typové označenie 1082 105 BHT 932 07/20 -Hriadeľ: Ø 40 x 40 mm Hjdpfjxm Rptex Acpst -Rozmery: Ø 180 x 760 mm -Hmotnosť: 49 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), WSM SZ-250K podávacie zariadenie WSM SZ-250K je podávacie zariadenie od spoločnosti WSM-Automation, ktoré bolo vyvinuté špeciálne pre aplikácie s vysokými požiadavkami na čistotu. Písmeno „k“ v označení typu znamená „krátky“ a vzťahuje sa na skrátenú dĺžku triediacej špirály, čo znižuje vznik odierania spôsobeného hladinou naplnenia a vibráciami. Funkcia: Ide o podávacie zariadenie, ktoré kombinuje výhody špirálových podávačov s požiadavkou na čisté procesy. Špeciálna vlastnosť: Skrátená triediaca špirála (efektívna dĺžka) je kľúčovou inováciou pre minimalizovanie znečistenia v dôsledku odierania. Oblasť použitia: Používa sa tam, kde je potrebné zabezpečiť vysokú čistotu pri podávaní, aby sa dosiahlo čisté skrutkovanie. Hedpfxjx Elfco Acpet Podávacia jednotka SZ-250K pozostáva z: - Pásový zásobník BB-01-B (0,5 l) s kontrolou hladiny a záchytom nečistôt - Špirálový podávač WFL 200 IU (200 mm) s triedičom - Hliníkový podvozok s krytom z plexiskla Celkové rozmery: V: 740 mm Š: 700 mm H: 380 mm Skrutky: M 2,5 x 6 mm Napätie: 230 voltov Ďalšie produkty – nové a použité – nájdete v našom obchode! Cena za medzinárodnú dopravu na požiadanie!

Stav: použitý, Vertikálny reaktor s výstelkou zo skla značky Pfaudler, model BE6300. Objem: Celková približná kapacita: 8190 l Technické údaje: Hjdpeyxd D Rjfx Acpjt Model: BE6300 Prevádzkový tlak nádoby: -1/+6 bar Prevádzková teplota nádoby: -25/+120 ºC Prevádzkový tlak polovičnej špirály/plášťa: -1/+6 bar Prevádzková teplota polovičnej špirály/plášťa: -25/+120 ºC Objem polovičnej špirály/plášťa: 796 l Konfigurácia zariadenia: -Miešadlo -Polovičná špirála Špecifikácia: Vnútorný tlak: 87 PSI Materiál: sklo-vystužený

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 07/2027, celková dĺžka: 800 mm, celková šírka: 620 mm, celková výška: 1 220 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, pohotovostná hmotnosť: 195 kg, celková hmotnosť: 195 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, elektrická poistka: 16 A, Špirálový miesič Boku SK 38 CS 2 rýchlosti, s 2 časovačmi LED ovládanie Miesiaci stroj s krytom proti múčnemu prachu Nerezová miska a špirála Len u nás s certifikátom DGUV V3 Hedpeyurcrefx Acpet Pripojenie 400V, zástrčka 16A-CEE Použité zariadenie Navštívte náš veľký sklad strojov!

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Mobilný špirálový mixér s mobilnou nádobou Memak Otto Mobil 130 Dostupné modely: Mixér na cesto Memak Otto Mobil 130/200/250 Štandardné vlastnosti: • Špirálový mixér s pevnou nádobou a dvoma motormi • Obojstranná rotácia nádoby • Špirála a centrálny hriadeľ z nerezovej ocele • Kryt nádoby a ochranný kryt motora z nerezovej ocele • Zaisťovací klip ochranného krytu nádoby • Poly-V systém remeňového pohonu • Automatický ventil na prívod vody • Digitálne meranie teploty cesta • Automatické nastavenie objemu vody • Dotykový displej • Mobilný systém nádoby na kolieskach Technické údaje: Rozmery: šírka 125 cm x hĺbka 185 cm x výška 145 cm Kapacita cesta: 130 kg Hjdpfx Aowhc Uyecpst Kapacita múky: 80 kg Objem nádoby/kýble: 205 litrov Výkon motora špirály: 5,8 kW Výkon motora nádoby/kýble: 1,5 kW Rozmery nádoby/kýble Ø x výška: 80 x 47 cm Hmotnosť stroja: 1100 kg VOLITEĽNE: Prídavná nádoba: 4700 € Ovládací dotykový panel: 2400 €

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Použitý špirálový miesič Kemper SP 150 AL, výsuvný, repasovaný, určený na 150 kg múky, 2 repasované časy (hodiny), s jednou nerezovou miesiacou nádobou, v prípade potreby je k dispozícii ďalšia nádoba, nerezová špirála, novo lakovaný, nová elektroinštalácia, nové ložiská, nové klinové remene, číslo 6726916/610047, 400 V, 50 A, 50 Hz. Hedoukgumjpfx Acpjt

Stav: dobrý (použitý), Kemper SP125 A Hsdpfxjva Riks Acpot 2 rýchlosti 2 nerezové kotly nerezová špirála a priečka Stroj je plne funkčný a vo veľmi dobrom stave.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 06/2027, celková dĺžka: 1 190 mm, celková šírka: 800 mm, celková výška: 1 280 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, pohotovostná hmotnosť: 540 kg, celková hmotnosť: 540 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, elektrická poistka: 32 A, Špirálový miesič Kemper SPL 75 TOP špirálový miesič Kemper model: SPL 75 Manuálne ovládanie 2 rýchlosti, 2 časovače Miesiaca na cesto do 120 kg Nerezová misa a špirála Miesič je pojazdný Rozmery: 800 x 1190 x 1280/1700 mm (ŠxHxV) Pripojenie: 400V, 32A CEE zástrčka Použitý stroj Možnosti: Doručovacia služba Servisná zmluva Servisný balík Box s náhradnými dielmi pre väčšiu istotu! Zaškolenie a uvedenie do prevádzky Hsdpfxjytluxs Acpjt Navštívte nás a objavte našu širokú ponuku!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 08/2027, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, Špirálový hnietač Boku SK 38 2 rýchlosti, s časovačom Hnietačka s ochranným krytom proti múčnemu prachu Hodpey Ebknefx Acpet Nerezová misa a špirála Prípojka 400V, zástrčka 16A-CEE Použitý stroj Navštívte našu veľkú výstavu!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 09/2027, celková dĺžka: 1 300 mm, celková šírka: 775 mm, celková výška: 1 360 mm, vstupný prúd: 16 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, výkon: 6 kW (8,16 k), elektrická poistka: 16 A, TOP špirálový miešač cesta Masz SM 120 Miešačka cesta s vyspelou a veľmi robustnou technológiou! jednoduché ovládanie Miešačka cesta s 2 časovačmi Osvetlenie nádoby a núdzové ručné ovládanie Kryt proti múčnemu prachu a ukazovateľ teploty Nerezová nádoba a špirála Miešačka je mobilná len u nás, certifikovaná podľa DGUV V3 Pripojenie 400 V, zástrčka 16A-CEE Rozmery: 775 x 1300 x 1360/1800 mm (ŠxHxV) Hodsxxgmxopfx Acpot Použitá miešačka so zárukou a servisom náhradných dielov Možnosti: Doručovacia služba Servisný balík Zmluva o údržbe Súprava náhradných dielov pre vyššiu bezpečnosť Školenie a uvedenie do prevádzky Máme na sklade aj mnoho ďalších špirálových miešačiek cesta!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 06/2027, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, TOP špirálový miesič Kemper SP 75 L Prepracovaná technológia ... už mnohokrát osvedčená! Manuálne ovládanie 2 rýchlosti, 2 časovače Kryt proti múčnemu prachu Nerezová miska a špirála Robustná technológia Hnetací stroj je pojazdný Hedpfx Acoytmhmepjt Iba u nás s overením DGUV V3 Pripojenie 400V, zástrčka CEE 32A Použitý stroj Možnosti: Doručovacia služba Servisná zmluva Servisný balík Box s náhradnými dielmi pre väčšiu bezpečnosť! Zaškolenie & uvedenie do prevádzky Navštívte našu veľkú výstavu špirálových miesičov!

Rok výroby: 2026, stav: nový, Siebové bubny pre Doppstadt, Terra Select, Komptech, Pronar a mnohých ďalších výrobcov Najvyššia európska kvalita – vhodné pre takmer všetky bežné bubnové triediče Ponúkame vysoko kvalitné siebové bubny európskej výroby pre takmer všetky známe bubnové triediče. Vhodné napríklad pre: Doppstadt SM 314 / SM 414 / SM 518 / SM 618 / SM 620 / SM 720 / SM 725 Terra Select T4, T5, T6, T7 Komptech Maxx, Mustang, Nemus, Cribus Pronar Terex Neuenhauser a mnohé ďalšie značky a modely Technické vyhotovenia a možnosti: Výroba podľa požiadaviek zákazníka Hjdpozdbqqsfx Acpst Okrúhle alebo štvorcové perforácie Priama alebo posunutá rozloženie otvorov Minimálne šírky mostíkov pre maximálny preosievací výkon Zvarená vnútorná špirála pre optimálny tok materiálu Rôzne hrúbky materiálu Vysokokvalitné ostré dierované plechy zo špeciálnej ocele Individuálne veľkosti dier podľa požiadavky Vaše výhody: ✓ Najvyššia kvalita európskej výroby ✓ Mnohé modely ihneď k dispozícii zo skladu ✓ Krátke dodacie lehoty ✓ Atraktívne ceny ✓ Dodávka v rámci Nemecka a celej Európy ✓ Technické poradenstvo a výroba na mieru Radi Vám pripravíme individuálnu cenovú ponuku priamo pre Vaše zariadenie a aplikáciu. Kontaktujte nás – radi Vám poradíme.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 07/2027, rok poslednej generálnej opravy: 2022, celková dĺžka: 1 800 mm, celková šírka: 1 100 mm, celková výška: 1 550 mm, vstupný prúd: 32 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, pohotovostná hmotnosť: 2 000 kg, celková hmotnosť: 2 000 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, elektrická poistka: 32 A, Spirálový miesič Gostol SM 125 A TOP miesiaci stroj pre max. 200 kg cesta Nerezová nádoba a špirála Kryt s bezpečnostným spínačom 2 časovače a 2 rýchlosti Hedpfx Aeyaf Sdecpst Veľmi robustná technika Pripojenie 400V, 32A-CEE zástrčka Rozmery cca: 1100 x 1800 x 1550/1950 mm (ŠxHxV) Použitý stroj Ďalšie spirálové miesiče máme na sklade!

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, Predbežný zásobník. Objem 150 hl. Stroj (doplnok): ležiaci tlakový zásobník Kapacita: 150 hl Prevádzkový tlak: 4 bar Prevádzková teplota: 20 °C Dĺžka: 4 m Šírka: 2,3 m Výška: 2,7 m Materiál: nerezová oceľ Hsdpfx Aeyzhv Necpot Umiestnenie: ležatý Výbava: ohrievacia špirála; ukazovateľ hladiny; CIP-pripojenie; ukazovateľ teploty; kohútik na odber vzoriek

Stav: dielensky repasované (použité), Použitý špirálový miesič Eberhardt Maximat MAAN 160, výsuvný, kompletne repasovaný, kapacita 160 kg cesta, 2 časovače, s 1 nerezovou nádobou, ďalšia nádoba k dispozícii za 3 000 €, nerezová špirála, mnoho nových dielov, nové trenie, nový zdvíhací valec, obnovená elektroinštalácia, 380/400 V, 3 fázy, 50 Hz, 19,5 A, špirála 7,8 kW, nádoba 0,75 kW. Hjdoi Hcdhopfx Acpot

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Certifikované DGUV do: 07/2027, rok poslednej generálnej opravy: 2024, celková dĺžka: 1 200 mm, celková šírka: 800 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, elektrická poistka: 16 A, Špirálový miesič Diosna SP 80 F/TU Hsdpfx Aceyakizjpjt Kompaktný miesič na individuálne cestá! 2 časové spínače s programovým riadením Špirálový miesič s 2 rýchlosťami Nerezová misa a špirála Robustná technika Pripojenie: 400 V TOP použitý stroj so zárukou a servisom náhradných dielov Kvalita od odborníkov! Využite viac ako 35 rokov skúseností! Navštívte nás!

Stav: použitý, Stojatý zásobník teplej vody s vnútornou vykurovacou špirálou na ohrev parou. Objem cca 30 hl. Stroj (doplnok): ohrievaný zásobník Objem cca: 3000 l Šírka: 1400 mm Výška: 2800 mm Materiál: nerezová oceľ Umiestnenie / pozícia: voľne stojaci Hjdpfsw Tdx Asx Acpet Základná konštrukcia: valcová nádoba na rúrkových nohách Vybavenie: vykurovacia špirála, ukazovateľ teploty, spodný výpust v strede, horný kontrolný otvor, prepad.

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Výrobca: Oskar Krieger Maschinen Hjdpfox R Dbtsx Acpst Model: Fondo Mat Universal 500 Rok výroby: 1975 Typ: Taviace zariadenie / procesná nádoba Klasifikácia: ATEX Vertikálny pohyb: hydraulická jednotka Otočenie miešacej hlavy: manuálne Špirála z nehrdzavejúcej ocele: pre tekutiny a/alebo paru Miešanie: 705 otáčok za minútu Hermetické veko odolné voči vákuu a tlaku: -1 / +1 bar Maximálna teplota: 140 °C Priemer plniaceho otvoru: DN200 Nádoba: Celkový objem: 700 l Užitočný objem: 500 l Objem až po okraj nádoby: 615 l Tlak: -1 / 3 bar Teplota: 130 °C Odporúčaná veľkosť vypúšťacieho ventilu: DN40 Plášť: Objem: 68 l Tlak: 6 bar Teplota: 160 °C Hrúbka izolácie: 45 mm Hmotnosť: 1520 kg Možno kombinovať s nasledujúcim zariadením: / Technická dokumentácia je k dispozícii.