Deckel Maho Dmu 80 kúpiť použité (341)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, NEW ARRIVAL 1 used, very well-maintained 5-axis CNC machining center D E C K E L D M U 50 Year 2001 with only 14,056 spindle hours! Travel: X 500 - Y 380 - Z 380 mm – NC rotary table 500 x 380 mm with 180° swivel axis Display resolution 0.001 Spindle SK 40 / 15,000 rpm – 24-position tool changer HEIDENHAIN CNC 426 – electronic handwheel – zero-point clamping system – tool breakage detection with laser length measurement – infrared touch probe prepared coolant system – machine feet – various tool holders etc. included Bwjdpfx Aajg Rhnnenjw Machine comes from a surgical operation with regular maintenance! 2024: complete spindle cooling system replaced. We would be happy to demonstrate the machine under power in our showroom. Delivery time: immediately – Errors and prior sale excepted. Price: ex stock, plus 19% VAT, unpacked, uninsured. Payment: as is customary for used machinery, prior to collection, immediately upon receipt of invoice. -- Best regards Mathias Becker Induba GmbH 78628 Rottweil

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2008,

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm Control HEIDENHAIN Control MillPlus iT Table clamping surface ø 500 x 380 mm B-axis 0 - 161.955° Bsdewlvi Ejpfx Aansww C-axis 360° Spindle taper SK 40 Spindle speeds 20 - 18,000 rpm Spindle power max. 35 kW Spindle torque max. 130 Nm Feed rates stepless up to 20,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z-axis 80 / 50 / 50 m/min B-axis rapid traverse 40 rpm C-axis rapid traverse 50 rpm Number of tool magazine stations 30 Tool diameter with 2 empty adjacent stations 130 mm Tool diameter with all stations filled 80 mm Tool length max. 300 mm Tool weight max. 6 kg Internal coolant supply 40 bar Total connected load 52 kVA Machine weight approx. 6 t = 5-axis machining center with 2-axis NC rotary tilting table Accessories: electronic handwheel, chip conveyor, coolant system, belt filter unit

Stav: použitý, DECKEL MAHO TYP DMU 50 M VERTIKÁLNY DOBRÝ STAV Bwsdsrh Epyepfx Aansw

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 11025512744, dĺžka posuvu os X: 500 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 500 ot./min, TECHNICAL DETAILS X travel: 500 mm y travel: 400 mm z travel: 400 mm Bwodpjwr D Ehjfx Aanow Control unit: Heidenhain TNC 310 Tool holder: SK 40 Spindle speeds: 20–4,500 rpm MACHINE DETAILS Machine weight: approx. 3,000 kg Space requirement: approx. 2.15 x 2.00 x 2.50 m EQUIPMENT - Swivelling rotary table - Documentation

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Ovládání stroje: Heidenhain TNC 310 Příslušenství k dispozici Pracovní rozsah Osa X: 500 mm Osa Y: 400 mm Osa Z: 400 mm Hlavní pohon Bwjdjp H S Uxopfx Aanjw Plynule programovatelný rozsah otáček: 20 – 4 500 ot./min. Upínání nástrojů: SK 40 Pracovní stůl Pohon os B/C: Manuální Upínací plocha: ø 700 x 500 mm Rozteč/dimenzování drážek: 63/14H7 mm Rozsah otáčení: 360° Rozsah naklápění: +95 / -10° Rozměry Délka: 1800 mm (750 mm ovládací panel) Hloubka: 1800 mm Hmotnost stroje: 2600 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Deckel Maho DMU 50 T Stroj sa nachádza vo výbornom stave. - Ovládanie: Millplus M - Pohybové dráhy osí X-, Y-, Z-: 500/400/400 mm - Posuvová rýchlosť: 0,01–10 000 mm/min - Rýchloposuv: 12 m/min - Otáčky vretena: 20–9 000 ot/min - Upínanie nástrojov: SK40 DIN 69871 - Zásobník nástrojov s 16 pozíciami - Hmotnosť stroja cca 3 000 kg - Transportné rozmery (d x š x v): 2,00 x 1,52 x 2,14 m - Vrátane 4 strojových nôh - Vrátane ručného ovládacieho panelu - Ukazovateľ rotačnej/sklopnej osi v riadení Radi Vám ponúkneme dopravu, montáž a uvedenie stroja do prevádzky priamo u Vás na mieste. Všetko z jednej ruky: Baumgärtner CNC GmbH & Co.KG je spoločnosť špecializujúca sa na: - Servis Bsdpsu U Evpefx Aanoww - Údržbu - Generálne opravy - Automatizáciu strojov DMG a ďalších popredných výrobcov. Sme tu pre Vás! Od nákupu stroja, cez dopravu a inštaláciu, až po uvedenie do prevádzky a následnú údržbu alebo opravy sa na nás môžete spoľahnúť.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 600 mm, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 120, TECHNICAL DETAILS CNC control: HEIDENHAIN TNC 426/430 X-axis: 800 mm Y-axis: 700 mm Z-axis: 600 mm Spindle speed range: 20 - 18,000 rpm Bjdpov N Hmwofx Aansww Spindle drive: 12 / 16 kW Torque: 87 / 130 Nm Work Table NC swivel milling head: with B-axis (0.001°) Pallet clamping surface: 800 x 630 mm Max. table load: 800 kg Table plate holding torque: 3,500 Nm Rotary table indexing speed: 13.6 rpm Rotary table feed: 3,600°/min Torque: 2,089 Nm Pallet changer: 5-station Tool Magazine Tool holder: SK40 Number of magazine positions: 120 Max. tool length: 315 mm Tool diameter: 80 / 160 mm Tool weight: 10 kg Feed and Rapid Traverse Rapid traverse X-Y-Z: 30 m/min Feed range X-Y-Z: 20 - 10,000 mm/min Input increment: 0.001 mm EQUIPMENT - Electronic handwheel: available - Probe: available - Tool breakage control: available - Rinsing pistol: available - Internal coolant supply: 40 bar - Coolant tank: 900 l - Chip conveyor: available

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, x-travel 600 mm y-travel 525 mm z-travel 500 mm Table clamping surface 1000 x 543 mm Spindle taper SK 40 Spindle mount DIN 69871 Spindle speeds - stepless 20 - 12,000 rpm Feed rates X/Y/Z axis 20 - 10,000 mm/min Bwodjtqqmhepfx Aanow Rapid traverse X/Y/Z axis 18 / 18 / 15 m/min Max. table load 350 kg Control HEIDENHAIN MillPlus Swiveling head +/- 90° Total power requirement 26 kVA Machine weight approx. 4.2 t Machine dimensions (L x W x H) 2.95 x 2.1 x 2.26 m Accessories: various tool holders, coolant system

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 27 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 710 mm, zdvih osi Y: 520 mm, zdvih osi Z: 520 mm, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 32, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! TECHNICKÉ ÚDAJE Posuv v osi X: 710 mm Posuv v osi Y: 520 mm Posuv v osi Z: 520 mm Počet obrábacích osí: 5 Súčasne riadené CNC osi: 3 Upínacia plocha stola: 700 mm Max. hmotnosť obrobku: 350 kg Upínanie nástroja: HSK A63 Výkon pohonu S1 100%: 15 kW Max. otáčky vretena: 18 000 ot./min Typ vretena: vertikálne Max. priemer nástroja: 40 mm Typ zásobníka: reťazový zásobník Počet pozícií nástrojov: 32 DETAILY STROJA Celková výška: 2 760 mm Celková hmotnosť: 6 000 kg Zástavbová dĺžka: 2 710 mm Zástavbová šírka: 2 750 mm Príkon: 32 kVA Bwodpfx Aaowqgrhsnjw Hodiny vretena: 27 000 h Prevádzkové hodiny: 83 450 h VYBAVENIE - Chladiace zariadenie - Úplné krytie pracovného priestoru - CE konformné

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, Riadiaca jednotka Značka: HEIDENHAIN Model: TNC 426 Hlavný pohon Počet osí: 3 Pohyb Pohyb v osi X: 1800 mm Pohyb v osi Y: 2000 mm Pohyb v osi Z: 1100 mm Stôl Počet T-drážok: 60 ks Revolverová hlava Upínanie nástrojov: HSK-E32 Tento trojosý stroj DECKEL MAHO DMU 200T bol vyrobený v roku 2001. Disponuje riadením Heidenhain TNC 426, rýchlosťou vretena 5000 ot/min a pojazdmi X: 1800 mm, Y: 2000 mm, Z: 1100 mm. Súčasťou je držiak nástrojov HSK-E32 so 60 slotmi. Ak hľadáte vysokokvalitné frézovacie možnosti, zvážte náš stroj DECKEL MAHO DMU 200T na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. Použitie Frézovanie Bwsdpfxsw Nlb De Aanow

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame Vám: Univerzálne obrábacie centrum Výrobca: Deckel Maho Typ: DMC 80 U Rok výroby: 2009 Ovládanie: Heidenhain MillPlus Technické údaje: X-os: 800 mm Y-os: 800 mm Bsdpfjvx Tmcex Aaneww Z-os: 1000 mm C-os: 360° A-os: -25° / +120° Max. otáčky vretena: 10 000 ot./min Veľkosť stola: 630 x 630 mm Max. zaťaženie stola: 800 kg Centrovanie: ⌀ 50 mm Upínanie nástrojov: SK40 Meniteľ nástrojov: 180 pozícií Rýchlosť posuvu (x/y/z): 0 – 60 000 mm/min Rýchloposuv (x/y/z): 60 m/min Prevádzkové hodiny: cca 75 463 h Hodiny vretena: cca 22 122 h Technické vlastnosti: - Vnútorné chladenie (IKZ) Príslušenstvo: - Dopravník triesok - Merací dotyk Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie zariadenia sú súčasťou dodávky len v prípade, že to je uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, sú vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 730 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 560 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain iTNC 530, šírka stola: 600 mm, dĺžka stola: 1 000 mm, zaťaženie stola: 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 60, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok,

Stav: pripravené na použitie (použité), Vertikálne obrábacie centrum, pojazdy: X 630 mm, Y 560 mm, Z 560 mm, vreteno s upínaním SK 40, zásobník nástrojov s 20 pozíciami, stôl 1000x600 mm, CNC riadenie Heidenhain TNC426 Bwjdpfxjwf U Nde Aanjw

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 23 532 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 11760001053, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 480 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: iTNC 530, otáčky (max.): 18 000 ot./min, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššiemu prihadzujúcemu! Bwedpju Ra I Iofx Aansw TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovný rozsah Posuvy osí: 450 mm x 400 mm x 480 mm Hlavný pohon Motorová vretenová jednotka: 18 000 ot./min vrátane aktívneho chladenia Výkon: 15 kW (40 % ED); 10 kW (100 % ED) 3D riadenie: Heidenhain iTNC 530 Uchytenie nástroja Typ: SK 40 podľa DIN 69871 Upínanie nástroja: podľa DIN 69872 Vybavenie Naklápacia hlava: riadená NC klopná frézovacia hlava (os B) Menic nástrojov: systém Pick-up, 16 miest v zásobníku SK 40 Otočný stôl: NC otočný stôl s priemerom 450 mm Dopravník triesok: prítomný Riadenie: 3D dráhové riadenie Čas zapnutia: 55 916 h Čas vretena: 23 532 h Technické výkresy sú priložené (odkaz nižšie). VYBAVENIE Zariadenie na výmenu nástrojov Dopravník triesok 3D dráhové riadenie

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 32 906 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 600 mm, šírka stola: 800 mm, dĺžka stola: 630 mm, otáčky (max.): 8 000 ot./min, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 800 mm Travel Y-axis: 700 mm Travel Z-axis: 600 mm Control: Heidenhain Millplus Swivel head: H / V 0°/90° Speed range: 20 - 8,000 rpm Gear stages: 2 Spindle motor: 16 kW Tool holder: SK 40 Tool positions: 120 Number of pallets: 2 Bwodpfxswrr E Ao Aansw Table size: 800 mm x 630 mm Max. workpiece weight: 800 kg MACHINE DETAILS Operating time: 76,098 h Spindle running hours: 32,906 h EQUIPMENT - Chip conveyor - Internal coolant supply (IKZ) - Electronic handwheel - Oil mist extraction - Operating mode: 4

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Riadiaca jednotka Značka: HEIDENHAIN Hlavný pohon Počet osí: 5 Tento 5-osový vertikálny obrábací stroj DECKEL MAHO DMU 50 eVolution bol vyrobený v roku 2002. Ideálny na zložité obrábacie úlohy, tento vertikálny obrábací stroj ponúka presnosť a všestrannosť v kompaktnom vyhotovení. Využite príležitosť na kúpu vertikálneho obrábacieho centra DECKEL MAHO DMU 50 eVolution. Pre viac informácií nás kontaktujte. Oblasti použitia Frézovanie Bjdjwuwr Hjpfx Aanjww

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 1 380 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 350 mm, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, uhol natočenia osi B (max.): 108 °, uhol natočenia osi C (max.): 360 °, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 500 mm Travel Y-axis: 450 mm Travel Z-axis: 400 mm B-axis: 108° C-axis: 360° Spindle speed range: 18,000 rpm Tool holder: HSK-63-A Tool positions: 30 Table size: 500 x 380 mm Rapid traverse X-axis: 80 m/min Rapid traverse Y-axis: 50 m/min Rapid traverse Z-axis: 50 m/min Feed rate X-axis: 20 m/min Feed rate Y-axis: 20 m/min Feed rate Z-axis: 20 m/min MACHINE DETAILS Control: Heidenhain iTNC 530 Bjdpfx Aaowu Evtenjww Machine weight: 6,500 kg Operating hours: 1,380 h Power-on hours: 19,803 h EQUIPMENT - 5-axis simultaneous machining - Tool changer - NC rotary-swivel table - Through spindle coolant (IKZ): 40 bar preparation - Paper band filter - Chip conveyor - 3D probe: Renishaw preparation (probe not included) - Blum laser tool measurement

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 17 362 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 15035703814, pojazdová vzdialenosť osi X: 750 mm, zdvih osi Y: 520 mm, zdvih osi Z: 520 mm, model regulátora: Heidenhain 426, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, Bez minimálnej ceny – garantovaný predaj najvyššej ponuke! TECHNICKÉ ÚDAJE Posuv v osi X: 750 mm Posuv v osi Y: 520 mm Posuv v osi Z: 520 mm C-os: k dispozícii B-os: k dispozícii Ovládanie Ovládanie: Heidenhain 426 Ručné koliesko: Heidenhain HR410 Stôl Rozmery stola: 700 x 500 mm Maximálne zaťaženie stola: 350 kg Vreteno Rozsah otáčok: 20 – 18 000 ot./min Upínanie nástrojov: SK40 Kapacita zásobníka: 32 nástrojov Bodsv R Ez Nopfx Aaneww Rýchloposuv a kapacita Rýchloposuv: 20 000 mm/min INFORMÁCIE O STROJI Príkon: 50 kVA Čas zapnutia: 75 856 h Čas chodu programu: 17 363 h VÝBAVA - Rotujúca B- a C-os - Nádrž a čerpadlo chladiacej kvapaliny - Rôzne nástroje

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, rýchloposuv os X: 12 m/min, rýchly posuv osi Y: 12 m/min, rýchloposuv osi Z: 12 m/min, výrobca ovládačov: Heidenhain, celková výška: 2 500 mm, celková dĺžka: 4 000 mm, celková šírka: 2 200 mm, zaťaženie stola: 200 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, Značka: Deckel Maho Model: DMU 50T Sériové číslo: 500051 Ovládanie: Heidenhain Rozmery stola: 500 x 700 mm Maximálna nosnosť stola: 200 kg Pojazdy stroja: X: 500 mm Bedsw D Hafjpfx Aaneww Y: 400 mm Z: 400 mm Vreteno: Otáčky: 9 000 ot./min Kužeľ: SK 40 Zásobník nástrojov: 16 pozícií Rýchloposuvy: X, Y, Z: 12 m/min Rozmery stroja: 4 000 x 2 200 x 2 500 mm Hmotnosť stroja: 3 500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické detaily: x-pozdĺžny pohyb: 1 250 mm y-pozdĺžny pohyb: 710 mm z-pozdĺžny pohyb: 710 mm Rozmer stola: 1 500 x 800 mm Zaťaženie stola: 800 kg Otáčky: 12 000 ot./min Spindlový motor: 15 / 10 kW Ovládanie: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Upínanie vretena: SK 40 Zariadenie na výmenu nástrojov: 60 pozícií Príkon: 44 kVA Hmotnosť stroja cca: 10,5 t Potrebný priestor cca: 3,5 x 2,65 x 2,65 m 5-osé simultánne obrábacie centrum, B-os (-120° / +30°), NC kruhový stôl integrovaný v pevnom stole, Priame meracie systémy, 3D dotyková sonda s infračerveným prenosom HEIDENHAIN TS 640, Bedpfx Aajukkphsnjww IKZ 40 bar, 600 l, Oplachovacia pištoľ, Dopravník triesok, BA 4, 3D quickset - softvér, cca. 48 500 prevádzkových hodín / 18 000 hodín vretena

Rok výroby: 2000, Stav: veľmi dobrý (použitý), Ovládanie HeidenHain 3D 430 Upínacie vreteno SK 40 Výkon na vretienku 13 kW CNC automatická frézovacia hlava / uhol Gr.-91 až +12 stupňov Pozdĺžny pohyb X– 630 mm Prierez Y– 560 mm Bodpfx Aogqbp Usanjww Zvislý pohyb Z– 560 mm Rozmer stola (dĺžka x šírka) 1000 x 600 mm Zaťaženie stola 500 kg Počet riadených osí 4 Zásobník nástrojov (ATC) 20 Otáčky vretena / rozsah 18 000 ot./min

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Technické údaje: Bsdpfxou Idffe Aansww Pohyb v osi X: 500 mm Pohyb v osi Y: 400 mm Pohyb v osi Z: 400 mm Os B: manuálne nastaviteľná ° Os C: manuálne nastaviteľná Ovládanie: Heidenhain TNC 124 Zásobník nástrojov: nie, žiadne stanice Uchytenie vretena: SK40 Otáčky: 4500 ot./min. Plynulé posuvy X/Y/Z: max. 14 000 mm/min Rýchloposuv: 5,0 m/min Rozmer stola: 700 x 500 mm Celkový príkon: 17 kVA Hmotnosť stroja cca: 2,91 t Rozmery stroja cca D x Š x V: 2,0 x 2,0 x 2,5 m CNC univerzálna frézka – vertikálna Stroj má 5 osí. Os B a C sú polohovateľné manuálne s meracím systémom. Os B – naklápanie stola -10°/+95°, os C – otáčanie stola 360° (nie je interpolovateľné, manuálne voliteľné cez riadenie) Chladiace zariadenie (bez čerpadla) Ovládanie cez otočné rameno Na sklade.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Technické detaily: x-posuv: 630 mm y-posuv: 560 mm z-posuv: 560 mm Hmotnosť stroja cca: 6,5 t Počet osí: 5 ks Otáčky vretena: 18 000 ot./min. Počet miest na nástroje v zásobníku: 24 Upínanie nástrojov: SK 40 5-osý stroj Bwedpfjxn Swnsx Aanew Otočný stôl B-os

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické detaily: Pojazd v osi x: 630 mm Pojazd v osi y: 560 mm Pojazd v osi z: 560 mm Osa c: stôl 360° Osa b: vreteno vpravo: 90°/vľavo: 10° (manuálne) Ovládanie: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Veľkosť stola: 1000 x 600 mm Zaťaženie stola: 400 kg Upínanie nástrojov: SK 40 Otáčky: 20 - 12 000 ot./min Plynulé posuvové rýchlosti: x/y/z = 20 - 10 000 mm/min Zásobník nástrojov: 2 zásobníky Kapacita každého zásobníka: 12 pozícií Pracovné hodiny vretena: 21 212 h Celkové prevádzkové hodiny: 49 845 h Celkový príkon: 20,6 kW Hmotnosť stroja cca: 6,7 t Rozmery stroja (DxŠxV): 3,0 x 2,0 x 2,15 m Výbava: - AC motory pre osi x/y/z - Upínanie nástrojov hydraulické/mechanické - Dopravník triesok s odlučovačom (šnekový dopravník) - Samostatne pracujúci delič Ø 300 mm s ručným ovládacím zariadením pre naklápanie stola v osi B -10° / +95° a otáčanie v osi C 360° (neinterpolovateľné, elektricky voliteľné cez ručné ovládanie Nikken) - Zariadenie na chladenie 8 m³/h (rozmery: D:1,1 x Š:0,54 x V:1,2 m) - Ručné ovládacie zariadenie - 24 miest na nástroje, pričom držiaky pozícií 1/6/7/18/21 sú poškodené - Vreteno možno manuálne nakloniť v osi Y od -10° do 90° - Deliteľ „rotačný stôl“ samostatne programovateľný (externý), rozsah naklápania manuálne 0-90°, vlastné ovládanie! Bwodou Idgcjpfx Aanew i.D.