Dmg Milltap 700 kúpiť použité (388)

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické detaily: Posuv v ose X: 700 mm Posuv v ose Y: 500 mm Posuv v ose Z: 600 mm Naklápaní stolu +/-: osa A: 20° / 60° Otáčení stolu: osa B: 360° Řídicí systém: Maho 432 (3D řízení dráhy) Max. frézovací výkon: ocel: 60 mm, litina: 22 mm Zásobník nástrojů: 24 pozic Otáčky vřetena: 20 - 6300 ot./min. Maximální zatížení stolu: 200 kg Upínání vřetena: ISO 40 (hydraulické upínání) Naklápění vřetenové hlavy vlevo/vpravo: 90° (manuálně) Vysunutí pinoly: 80 mm Rozsah posuvu: X/Z: 1 - 3000, Y: 1 - 4000, B: 0,1 - 3000°/min [mm/min.] Rychloposuv: X/Z: 10, Y: 8, B: 20 ot./min [m/min] Ovládací napětí: 110/220 V Celkový příkon: cca 20 kVA Hmotnost stroje: cca 5,5 t Dcodpfxsu Idbyj Alnjn Rozměry stroje (DxŠxV): cca 3,0 x 2,4 x 2,25 m Potřebný prostor: cca 5,2 x 5,0 x výška 2,3 m NC otočný stůl Ø 520 mm s osou A a B Regulovatelný třífázový motor se 4stupňovou převodovkou Pracovní vřeteno výkyvné pro horizontální vřeteno Vybavení: - Ruční ovládací zařízení - Zařízení pro chlazení nástroje - Osvětlení stroje

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 2 770 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: NL257181158, dĺžka sústruženia: 705 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 260 mm, zdvih osi Y: 50 mm, zdvih osi Z: 795 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 742 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 920 mm, TECHNICAL DETAILS Working Area Swing diameter over bed max.: 920 mm Swing diameter over cross slide max.: 742 mm Turning length max.: 705 mm Bar capacity: 80 mm X-axis travel: 260 mm Djdpfjy A Nf Iex Alnecn Y-axis travel: 50 mm Z-axis travel: 795 mm Main Spindle Power: 18.5/15 kW Max. speed: 4,000 rpm Chuck size: 10 inch Spindle bore: 91 mm Front bearing diameter: 140 mm Sub-Spindle Power: 11/7.5 kW Max. speed: 4,000 rpm Chuck size: 6 inch Spindle bore: 45 mm Front bearing diameter: 85 mm Turret and Axes Tool stations: 12 Shank section: 25 mm Max. speed of driven tools: 10,000 rpm Rapid traverse X-axis: 30,000 mm/min Rapid traverse Y-axis: 10,000 mm/min Rapid traverse Z-axis: 30,000 mm/min Rapid traverse B-axis: 30,000 mm/min MACHINE DETAILS Control: M730UM with CELOS Dimensions & Weight Machine height: 2,000 mm Footprint: 3,347 x 2,106 mm Weight: 5,820 kg Operating hours: 2,770 h Power-on hours: 10,820 h EQUIPMENT Y-axis Sub-spindle Main spindle with 10-inch chuck Sub-spindle with 6-inch chuck Chip conveyor High-pressure coolant system Tool measurement system Parts catcher Workpiece ejector Interface for bar feeder

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame vám: CNC obrábacie centrum, univerzálne Výrobca: DMG MORI Typ: DMU 80 evo Rok výroby: 2017 Riadiaci systém: Heidenhain TNC 640 Technické údaje: Pohyblivé dráhy: Os X: 800 mm Os Y: 650 mm Os Z: 550 mm Dcjdpfx Aoz Eby Rjlnsn Rozsah otáčania osi C: 360° Rozsah nakláňania osi B: -5° až +110° Hlavné vreteno: Uchytenie nástroja: HSK-63A Rozsah otáčok – hlavné vreteno: 20 000 ot./min Výkon pohonu – hlavné vreteno (100/40 %): 35 / 25 kW Krútiaci moment: 130 / 86 Nm Otočný stôl: Rozmery stola: 800 x 700 mm Max. zaťaženie stola: 600 kg Menič nástrojov: Počet pozícií pre nástroje: 120 Posúvy: Rýchly posuv (X/Y/Z): 50 m/min Prevádzkové hodiny: cca 36 600 h Hodiny vretena: cca 20 350 h Technické vlastnosti a príslušenstvo: - Aktívny chladič - Priamy systém merania dráhy vo všetkých osiach - Uzavretá kabína - Článkový pásový odstraňovač triesok - Ostrekovacia pištoľ - MPC – systém na ochranu stroja - NC otočný stôl vrátane chladenia stola - Vnútorné prívodné zariadenie chladiacej kvapaliny 40 / 80 bar, pozostávajúce z: - 980 l nádrž - Stlačený vzduch pre lineárne meracie systémy - Chladenie rámu - Rozšírené prívodné zariadenie chladiacej kvapaliny - Regulácia teploty chladiacej kvapaliny - Mechanický oddeľovač olejových a emulzných hmiel - Prúdenie vzduchu cez stred vretena - Infračervený merací tláčik, výrobca Heidenhain TS 649 - Laserové meranie nástrojov, výrobca BLUM NT - Príprava pre 3D quickSET - Príprava pre manipulačný systém PH 150-8 - Prevádzkový režim 4 - Voľné funkcie M - Automatizácia, výrobca Zero Clamp Zerobot 100P Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prostriedky patria do rozsahu dodávky iba v prípade, ak je to uvedené v dodatkových informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj predaj medzičasom sú vyhradené!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 2 928 h, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 276 mm, zdvih osi Y: 120 mm, zdvih osi Z: 755 mm, výkon motora vretena: 25 500 W, celková hmotnosť: 6 250 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840D with ShopTurn, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, počet osí: 6, Tento 6-osový stroj DMG MORI CLX 450 V6 bol vyrobený v roku 2021. Má maximálny priemer sústruženia 400 mm, zdvih osi X 276 mm, zdvih osi Y ±60 mm a zdvih osi Z 755 mm. Stroj je vybavený 12-násobným VDI-40 revolverom a výkonným vretenom s maximálnou rýchlosťou 4 000 otáčok za minútu. Ak hľadáte vysokokvalitné sústružnícke a frézovacie operácie, zvážte DMG MORI CLX 450 V6, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Riadiaci systém: Siemens 840D so ShopTurn • Používateľské rozhranie: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-palcový dotykový displej Dcjdpfxjz Inlxo Alnen • Prevádzkové hodiny vretena: približne 2 928 hodín • Pracovný priestor a osi • Osi: X, Y, Z; C-osa na hlavnom a protihriadeli • Max. priemer sústruženia: 400 mm • Rozsah prejazdu nad lôžkom: 700 mm • Rozsah prejazdu nad priečnym suportom: 370 mm • Rýchlosť prejazdu: X/Z 30 m/min; Y 22,5 m/min • Hlavné vreteno • Typ vretena: A2-8 • Priemer otvoru pre tyčovinu: 80 mm • Výkon: 25,5 kW (40 % ED) / 17 kW (S1) • Krútiaci moment: 426 Nm (40 % ED) / 283 Nm (S1) • Funkcia na diferenciálnu reguláciu upínacej sily • Protihriadeľ • Maximálna rýchlosť: 5 000 otáčok za minútu • Typ vretena: A2-6 • Výkon: 14 kW (40 % ED) / 13 kW (S1) • Krútiaci moment: 192 Nm (40 % ED) / 171,5 Nm (S1) • Funkcia na diferenciálnu reguláciu upínacej sily • Oplachovanie vnútorného kužeľa • Dodatočná funkcia pre pevné prípravky • Revolverový nástrojový držiak a poháňané nástroje • 12-násobný revolver podľa VDI 40 so 6 dodatočnými BT stanicami • Poháňané nástroje: až 4 000 otáčok za minútu • Výkon/krútiaci moment poháňaných nástrojov: 5,44 kW (40 % ED) / 20 Nm (40 % ED) • Vybavenie/možnosti (integrované do stroja) • Základný balík: systém prívodu chladiacej kvapaliny s tlakom 12 barov; pištoľ na oplachovanie chladiacou kvapalinou s tlakom 5 barov • Bezpečnostný balík • Pripojenie: DMG MORI IoT konektor; DMG MORI Messenger V4 • Softvérové možnosti Siemens: Multi Threading 2.0; variabilná rýchlosť vretena; cyklus delenia v osi Y; cyklus pre vytváranie drážok • Elektrické údaje • Napájacie napätie: 400 V ±10 %, 50 Hz • Fázy: L1, L2, L3, N, PE • Príkon: 39 kVA • Maximálny menovitý prúd: 56 A Technická špecifikácia Protihriadeľ: Áno Poháňané nástroje: Áno

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 41 612 h, DMG DMU 60 T CNC univerzálne frézovacie centrum Na predaj je DMG DMU 60 T univerzálne frézovacie centrum v plne funkčnom stave. Stroj pracuje bezchybne a predáva sa výhradne z dôvodu nadobudnutia nového zariadenia. Technické údaje: Pohyb v osi X: 630 mm Pohyb v osi Y: 560 mm Pohyb v osi Z: 560 mm Otočná os B: -90° až +12° Otáčky vretena: do 12 000 ot./min Uchytenie nástrojov: SK40 Menič nástrojov: 2 × 12 pozícií / celkovo 24 pozícií pre nástroje Dcsdpfx Aoz Ih Erelnsn Prevádzkové hodiny vretena: približne 12 700 hodín Riadiaci systém: Heidenhain MillPlus, V420–V500 Výbava: Odsávací systém triesok Vnútorné oplachovanie Čistiaca pištoľ Nádrž chladiacej kvapaliny na kolieskach Automatický menič nástrojov s 24 pozíciami Stav: Stroj je v prevádzkovom stave a momentálne pracuje bez známych chýb alebo porúch. Po dohode je možné vykonať skúšobnú prevádzku alebo prehliadku stroja v prevádzke. Rok výroby 2002, 4161 prevádzkových hodín vretena, 12 789 prevádzkových hodín stroja. Dôvod predaja: Nadobudnutie nového zariadenia.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 3 613 h, maximálna rýchlosť vretena: 3 250 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 308 mm, zdvih osi Z: 1 240 mm, výkon motora vretena: 33 000 W, celková hmotnosť: 7 200 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840D with ShopTurn, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, počet osí: 3, Táto 3-osová sústružnícka frézka DMG MORI CLX 550 V3 bola vyrobená v roku 2023. Má maximálny priemer sústruženia 480 mm a dĺžku sústruženia 1240 mm. Stroj je vybavený výkonným vretenom s otáčkami 3 250 otáčok za minútu a 12-polohovým revolverovým nástrojovým držiakom. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke kapacity, zvážte horizontálnu sústružnícku frézku DMG MORI CLX 550 V3, ktorú ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Ovládací panel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-palcová dotyková obrazovka • Osi: 3 (X, Z, C); žiadna os Y; žiadne protivrátno • Prevádzková doba vretena: približne 3 613 h • Výkonové údaje a osi • Max. priemer sústruženia: 480 mm • Max. dĺžka sústruženia: 1 240 mm • Rozsah natočenia nad lôžkom: 700 mm • Rozsah natočenia nad priečnym suportom: 500 mm • Rýchly posuv X/Z: 30 m/min • Os C: Hlavné vreteno • Hlavné vreteno a upínacie hlavy • Kužeľ vretena: A2-8 • Priemer tyče: 102 mm (modernizované hlavné vreteno) • Výkon vretena: 33 kW pri 40 % nepretržitej prevádzke / 22 kW nepretržitá prevádzka • Krútiaci moment vretena: 630 Nm pri 40 % nepretržitej prevádzke / 420 Nm nepretržitá prevádzka • Upínacia hlava: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm (podľa špecifikácie) • Funkcia: Diferenčná upínacia sila • Revolverový držiak a poháňané nástroje • Revolver: 12-polohový VDI40 s 6 dodatočnými pozíciami BT • Poháňané nástroje: do 4 000 otáčok za minútu • Výkon/krútiaci moment poháňaných nástrojov: 5,44 kW pri 40 % jednosmernej prevádzke; 20 Nm pri 40 % jednosmernej prevádzke • Podporný hrot • Rozsah pohybu: 1 200 mm • Upínací kužeľ: MT5 • Max. tlačné sila: 12 kN • Vybavenie a možnosti (stroj) • Základná výbava • Tropický balíček • Dodávka chladiacej kvapaliny pod tlakom 12 bar • Manuálna pištoľ na preplachovanie pracovného priestoru • Softvérová možnosť pre variabilné otáčky vretena • DMG MORI IoT konektor • Digitálny balíček pre výrobu • Konštrukcia • Šikmé lôžko z liatiny • Lineárne vedenia, 45 mm široké Ďalšie vybavenie • Mechanické odsávanie olejovej hmly, 1 100 m³/h • Vybavenie nástrojmi: • Sada 12 držiakov nástrojov • Sada 6 držiakov vrtákov • Sada ALGra s držiakmi poháňaných nástrojov Dodpfxoz Ipile Alnecn Technická špecifikácia Protivrátno: Nie Poháňané nástroje: Áno

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 3 202 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: SIEMENS, zaťaženie stola: 800 kg, celková hmotnosť: 5 400 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 13 000 W, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, počet osí: 3, Tento 3-osový stroj DMG MORI CMX 800V bol vyrobený v roku 2020. Má zdvih 800 mm v osi X, 560 mm v osi Y a 510 mm v osi Z. Stroj má maximálnu rýchlosť vretena 12 000 otáčok za minútu a robustnú nosnosť stola 800 kg. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum DMG MORI CMX 800V, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Vreteno: • Maximálny krútiaci moment: 83 / 57 Nm Dsdpfez Hb Tajx Alnjcn • Pracovná oblasť: • Rýchlopohyb (X/Y/Z): 30 / 30 / 30 m/min • Prevádzkové hodiny (približne): • Celkové prevádzkové hodiny: 12 138 h • Hodiny obrábania: 3 202 h

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 20 292 h, maximálna rýchlosť vretena: 3 250 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 308 mm, zdvih osi Z: 1 240 mm, výkon motora vretena: 33 000 W, celková hmotnosť: 7 200 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: Siemens 840D with ShopTurn, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, počet osí: 3, Táto 3-osová sústružnícka frézka DMG MORI CLX 550 V3 bola vyrobená v roku 2020. Má maximálny priemer sústruženia 480 mm a dĺžku sústruženia 1240 mm. Stroj je vybavený 12-násobným revolverom VDI-40 a maximálnou rýchlosťou vretena 3250 ot./min. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke kapacity, zvážte horizontálnu sústružnícku frézku DMG MORI CLX 550 V3, ktorú ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Ovládací panel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-palcový dotykový displej • Ovládané osi: 3 (X, Z, C) • Prevádzkové hodiny vretena: približne 20 292 h • Pracovná oblasť a osi • Maximálny priemer sústruženia: 480 mm • Max. dĺžka sústruženia: 1 240 mm • Rozsah otáčania nad lôžkom: 700 mm • Rozsah otáčania nad priečnym suportom: 500 mm • Rýchly posuv X/Z: 30 m/min • Hlavné vreteno, os C • Kužeľ vretena: A2-8 • Rozšírená kapacita pre priechod tyče: 102 mm • Výkon vretena: 33 kW pri 40 % / 22 kW trvalý výkon • Krútiaci moment vretena: 630 Nm pri 40 % / 420 Nm trvalý výkon • Hydraulické upínacie hlavy: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm • Funkcia pre diferencovanú reguláciu upínacej sily • Nástrojový revolver a poháňané nástroje • Nástrojový revolver: 12-násobný VDI 40 so 6 dodatočnými stanicami BT • Poháňané nástroje: áno • Max. rýchlosť poháňaných nástrojov: 4 000 ot./min • Výkon poháňaného nástroja: 5,44 kW pri 40 % • Krútiaci moment poháňaného nástroja: 20 Nm pri 40 % • Kontrovretenník • Dosah kontrovretenníka: 1 200 mm • Upínací kužeľ: MT5 • Max. tlačná sila: 12 kN Dodpfez Ipawox Alnscn • Vybavenie a možnosti • Základná výbava • Tropické balenie • 12-barový systém prívodu chladiacej kvapaliny • Manuálna striekacia pištoľ pre pracovnú oblasť • Funkcia pre variabilnú rýchlosť vretena • Servisný partner DMG MORI • DMG MORI Messenger V2 • DMG MORI NETservice • DMG MORI IoT konektor • Jazyky na displeji: nemčina/poľština • Konštrukcia • Šikmé lôžko z liatiny • Lineárne vedenia, šírka 45 mm Dodatočné vybavenie • Mechanický systém na odsávanie olejovej hmly, 1 100 m³/h • Sada poháňaných nástrojov WTO VDI 40 • Sada s tromi mäkkými upínacími čelistami pre upínaciu hlavu BH-D315 Technická špecifikácia Kontrovreteno: Nie Poháňané nástroje: Áno

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 450 mm, dĺžka posuvu os X: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, DMG MORI DMU 50 ecoLine Rok výroby: 2012 Dedpfx Aloz Ipixjnjcn Riadiaci systém: Siemens Spracovanie: 5-osé Upínací systém nástrojov: SK 40 Pracovná oblasť: Pohyb osi X: 500 mm Pohyb osi Y: 450 mm Pohyb osi Z: 400 mm Os B: -5° až +110° Os C: 360° Veľkosť stola: 630 x 500 mm Max. zaťaženie stola: 200 kg Hlavné vreteno: Rozsah otáčok: do 10 000 ot./min Upínací systém nástrojov: SK 40 Výkon vretena: približne 13 / 9 kW Krútiaci moment: približne 83 / 57 Nm Automatický menič nástrojov: Počet miest pre nástroje: 30 Posuvy: Rýchly posuv X/Y/Z: 24 m/min Max. posuvová sila: 4,5 kN Ďalšie údaje: Hmotnosť stroja: približne 4 700 – 4 800 kg Rozmery: približne 3 400 x 2 500 x 2 200 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, dĺžka posuvu os X: 635 mm, dĺžka posuvu osi Y: 510 mm, dĺžka posuvu osi Z: 460 mm, model regulátora: Sinumerik, šírka stola: 560 mm, dĺžka stola: 790 mm, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, držiak vretena: MK 4, Ponúkame použitý vertikálny obrábací center DMG DMC 635 V eco, rok výroby 2012. Sériové číslo: 1537000588A X/Y/Z 635 × 510 × 460 mm Stol 790 × 560 mm Vreteno: do 10 000 otáčok za minútu SK40 Dcsdpfxjz Iy A Ae Alnen Sinumerik Vreteno bolo repasované v októbri 2019. Prvý majiteľ V prípade otázok alebo potreby získať ďalšie informácie nás prosím kontaktujte prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 035 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 510 mm, dĺžka posuvu os X: 1 035 mm, dĺžka posuvu osi Y: 560 mm, dĺžka posuvu osi Z: 510 mm, model regulátora: Sinumerik, šírka stola: 560 mm, dĺžka stola: 1 200 mm, otáčky (max.): 8 000 ot./min, celková hmotnosť: 4 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, nos vretienka: SK40, Ponúkame použitý vertikálny obrábací center DMG MORI DMC 1035V ecoline, rok výroby 2014. Výrobné číslo: 1539000738A Rok výroby: 2014 X/Y/Z 1035 × 560 × 510 mm Stol 1200 × 560 mm. Maximálna rýchlosť vretienka: 8000 ot./min. SK40 Sinumerik Generálna oprava vretienka plánovaná na jún 2026 Prvý majiteľ Hmotnosť: 4500 kg Dedsz Iyv Aepfx Alnecn V prípade akýchkoľvek otázok alebo potreby ďalších informácií nás kontaktujte prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, dĺžka posuvu os X: 635 mm, dĺžka posuvu osi Y: 510 mm, dĺžka posuvu osi Z: 460 mm, model regulátora: Sinumerik, šírka stola: 560 mm, dĺžka stola: 790 mm, otáčky (max.): 10 000 ot./min, celková hmotnosť: 3 900 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, Ponúkame použitý vertikálny obrábacie centrum DMG ECOLINE DMC 635 V eco, rok výroby 2011. Sériové číslo: 1537000413A Rok výroby: 2011 Maximálna rýchlosť otáčania vretienka: 10 000 otáčok za minútu X/Y/Z 635 × 510 × 460 mm Stol 790 × 560 mm SK40, Sinumerik Regenerácia vretienka v októbri 2024 Prvý majiteľ Hmotnosť: 3900 kg Dedez Iyzrspfx Alnecn V prípade akýchkoľvek otázok alebo potreby získania ďalších informácií nás kontaktujte prostredníctvom správy alebo telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Dobrý deň, ponúkam na predaj CNC sústruh renomovanej značky DMG GILDEMEISTER CTX 420 Linear V4 s osou C, Y a poháňanými nástrojmi. Stroj je vo veľmi dobrom technickom a vizuálnom stave. _ Typ: CNC sústruh Výrobca: DMG GILDEMEISTER Dcjdpfexcupcsx Alnen Model: CTX 420 V4 Linear Ovládanie: HEIDENHAIN 4290 + rozšírenie DIN PLUS pre generovanie programov Krajina pôvodu: Nemecko Rok výroby: 2004 _ Parametre stroja: - revolverová hlava: 12 pozícií pre držiaky VDI 40 (všetky pozície poháňané) - max. otáčky: 5000 ot/min. - os C - os Y - poháňané nástroje - max. dĺžka sústruženia v osi Z: 635 mm - max. sústružený priemer v osi X: 325 mm - skľučovadlo na vretene BERG priemer 200 mm - max. priemer tyče: 66 mm - chladiaci systém - hydraulická luneta – riadená zo systému - dopravník triesok - výkon hlavného pohonu vretena: 21 kW - podávač tyčí LNS - technická dokumentácia - hmotnosť stroja: 6 ton _ PREČO SA OPLATÍ KÚPIŤ STROJ V PPM? - máme vlastný servis – stacionárny aj mobilný - predali sme už viac ako 700 strojov DMG - možnosť inštalácie stroja u zákazníka - zaškolenie operátora a doprava stroja k zákazníkovi v cene - všetky naše stroje prechádzajú profesionálnou technickou kontrolou – pripravené na prácu - nákup stroja je možný na splátky alebo formou leasingu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 2 031 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 9088000015A, dĺžka posuvu os X: 1 100 mm, dĺžka posuvu osi Y: 550 mm, dĺžka posuvu osi Z: 510 mm, model regulátora: Sinumerik One, hmotnosť obrobku (max.): 1 700 kg, šírka stola: 600 mm, dĺžka stola: 1 400 mm, zaťaženie stola: 1 700 kg, celková hmotnosť: 6 950 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 2 031 h, nos vretienka: SK40, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, Výbava: dokumentácia / manuál, Ponúkame prevod leasingu (postúpenie) používaného frézovacieho stroja DMG MORI M2. Typ stroja: M2 Sériové číslo: 9088000015A Rok výroby: 2023 (prvé uvedenie do prevádzky: koniec decembra 2024) Maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min Hmotnosť: 6950 kg X/Y/Z 1100 × 550 × 510 mm Stôl: 1400 × 600 mm Vreteno: do 10 000 ot./min SK40 Sinumerik One Vysoká tuhosť vďaka monolitickej konštrukcii a pevnému stolu (maximálne zaťaženie 1700 kg) Prvý majiteľ Cena: PREVOD LEASINGU Výška poplatku za postúpenie: 0,00 PLN Leasingová splátka: 1340 EUR/mesiac (aktuálne 21. splátka zo 72), celková suma splátok do splatenia: 68 340 EUR Dcedpfxsz Hl Ihj Alnon Výkupná cena z leasingu: 4200 EUR. Uvedená cena v inzeráte je orientačná hodnota celej leasingovej zmluvy.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, Mám na predaj CNC sústruh renomovanej značky GILDEMEISTER CTX 310 V3 s poháňanými nástrojmi a osou C. Typ: CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Model: CTX 310 V3 Riadenie: HEIDENHAIN 4290 + nadstavba TURN PLUS Krajina výroby: Nemecko Rok výroby: 1999 Parametre stroja: - Revolverová hlava: 12 nástrojov na adaptéry VDI 30 (každé druhé miesto poháňané) - Max. otáčky: 6 300/min. - Max. dĺžka sústruženia v osi Z: 455 mm - Max. priemer sústruženia v osi X: 200 mm - Os C - Poháňané nástroje Dodpfx Aovmy Icelnocn - Skľučovadlo na hlavnom vretene: Ø200 mm - Max. priemer tyče: Ø51 mm - Zberač hotových obrobkov - Chladiaci systém - Dopravník triesok - Výkon pohonu vretena: 11 kW - DTR - Hmotnosť stroja: 3,2 tony PREČO SA OPLATÍ KÚPIŤ STROJE od PPM? - máme vlastný servis – stacionárny aj mobilný - predali sme už viac ako 700 strojov DMG - možnosť sprevádzkovania stroja u zákazníka - zaškolenie obsluhy a dovoz stroja k zákazníkovi v cene - všetky naše stroje prechádzajú profesionálnou technickou kontrolou – sú 100 % pripravené na prácu - kúpa stroja možná na splátky aj v leasingu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, Mám na predaj CNC sústruh renomovanej značky GILDEMEISTER CTX 400 V5 s poháňanými nástrojmi, dvojitou osou C a doplnkovým vretenom na odoberanie obrobku. _ Typ: CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Model: CTX 400 V5 Ovládanie: HEIDENHAIN 3190 + rozšírenie TURN PLUS Krajina pôvodu: Nemecko Dcjdpfxju Aardo Alnon Rok výroby: 1999 _ Parametre stroja: - revolverová hlava: 12 miest na držiaky nástrojov VDI 30 (všetky pozície poháňané) - max. otáčky: 5000/min - max. dĺžka sústruženia v osi Z: 570 mm - max. priemer sústruženia v osi X: 300 mm - 2 x os C - poháňané nástroje - odoberacie vreteno - skľučovadlo hlavného vretena E185 - skľučovadlo odoberacieho vretena E173 - max. priemer tyče: Ø 65 mm - zariadenie na odber hotového kusu - dotyková sonda na meranie nástrojov - chladiaci systém - dopravník triesok - výkonom hlavného vretena: 21 kW - technická dokumentácia (DTR) - hmotnosť stroja: 5,7 tony _ PREČO SA OPLATÍ NAKUPOVAŤ STROJE od PPM? - máme vlastný servis – stacionárny aj mobilný - predali sme už viac ako 700 strojov DMG - možnosť uvedenia stroja do prevádzky u zákazníka - zaškolenie obsluhy a dovoz stroja k zákazníkovi v cene - všetky naše stroje sú po profesionálnej technickej kontrole – pripravené na okamžité použitie - možnosť kúpy stroja formou splátok alebo leasingu. _ www_ppmsc_pl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 00320002700, otvor vretena: 91 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 307 mm, zdvih osi Y: 120 mm, zdvih osi Z: 1 240 mm, celková výška: 2 500 mm, celková dĺžka: 6 000 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková hmotnosť: 8 000 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: SINUMERIK 840 D, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 99 A, dĺžka obrobku (max.): 1 225 mm, menovitý (zdanlivý) výkon: 65 kVA, priemer obrobku (max.): 480 mm, hmotnosť obrobku medzi hrotmi: 500 g, prevádzkové hodiny vretena: 1 103 h, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, DMG MORI CLX 550 CNC sústruh - Sklon loža: 45° - Priemer loža: 700 mm - Max. priemer posuvníka V1 až V3: 500 mm - Max. priemer obrobku: 480 mm, v prednej časti obrobku: 320 mm - Dĺžka vretien: 1450 mm - Dráha pohybu osi Y: 120 mm (+- 60 mm) - Dráha pohybu osi Z3: 1200 mm - Výška vretien od osi k podlahe: 1043 mm - Hlavné vretien, kapacita tyče: 80 mm - Priemer ťahacej tyče: 81 mm - Priemer predného ložiska: 130 mm - Rozlíšenie osi C1: 0,001° - Stroj je vybavený protivretienom - Vzdialenosť medzi dvoma vretienovými čelami: 1495 mm - Dráha pohybu osi Z1: 1200 mm - Max. dĺžka obrobku: 1140 mm - Max. priemer obrobku: 450 mm - Kapacita tyče protivretena: 50 mm - Priemer vŕtania protivretena: 73 mm - Priemer ťahacej tyče: 52 mm Stroj je vybavený protivretienom (osadeným trojčelusťovým skľučovadlom SMW AUTOBLOK, priemer: 210 mm) a tiež 12-násobným revolverom na nástroje, vrátane poháňaných staníc na nástroje, a tiež trojčelusťovým skľučovadlom SMW AUTOBLOK, priemer: 250 mm, okrem toho má stroj odstraňovač triesok, systém odsávania filtrov, dokumentáciu a CD. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – naložené na nákladné vozidlo Dodszxy R Repfx Alnocn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Dobrý deň, Dsdotpuh Ajpfx Alnecn ponúkam na predaj CNC sústruh renomovanej značky GILDEMEISTER CTX 400 V3 s poháňanými nástrojmi a osou C. _ Typ: CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Model: CTX 400 V3 Ovládanie: HEIDENHAIN 3190 + nadstavba TURN PLUS Krajina pôvodu: Nemecko Rok výroby: 2000 _ Technické parametre stroja: - revolverová hlava: 12 pozícií pre držiaky nástrojov VDI 30 (každé druhé miesto poháňané) - max. otáčky: 5000/min - max. dĺžka sústruženia v osi Z: 640 mm - max. priemer sústruženia v osi X: 290 mm - C os - poháňané nástroje - skľučovadlo na vretene BERG KH 200 - max. priemer tyče Fi-65 mm – odoberanie hotového kusu - chladiaci systém - hydraulický koník - dopravník triesok - výkon pohonu vretena: 21 kW - technická dokumentácia - hmotnosť stroja: 5,2 tony _ PREČO SA OPLATÍ NAKUPOVAŤ STROJE V PPM? - máme vlastný servis – stacionárny aj mobilný - predali sme už viac ako 700 strojov značky DMG - možnosť spustenia stroja u zákazníka - zaškolenie operátora a dovoz stroja k zákazníkovi v cene - všetky naše stroje prešli profesionálnou technickou prehliadkou a sú 100 % pripravené na prevádzku - nákup stroja je možný na splátky aj formou leasingu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, Dobrý deň, ponúkam na predaj renomovaný CNC sústruh značky DMG GILDEMEISTER CTX 500 V3 s osou C a poháňanými nástrojmi. Stroj je vo veľmi dobrom technickom a vizuálnom stave. _ Typ: CNC sústruh Výrobca: DMG GILDEMEISTER Model: CTX 500 V3 Riadenie: HEIDENHAIN 3190 + nadstavba TURN PLUS na generovanie programov Krajina výroby: Nemecko Rok výroby: 1998 Dcjdpfx Asu Aauxjlnjn _ Parametre stroja: - Revolverová hlava: 12 nástrojov, držiaky VDI 40 (každý druhý držiak poháňaný) - Maximálne otáčky: 3500 ot./min. - Os C - Poháňané nástroje - Maximálna dĺžka sústruženia v osi Z: 1150 mm - Maximálny priemer sústruženia v osi X: 500 mm - Skľučovadlo BERG Fi-315 mm - Maximálny priemer tyče: Fi-91 mm - Chladiaci systém - Hydraulická koník – riadený z programu - Dopravník triesok - Výkon pohonu vretena: 31 kW - DTR (dokumentácia a technické materiály) - Hmotnosť stroja: 9 ton _ PREČO NAKUPOVAŤ STROJE u PPM? - Disponujeme vlastným servisom – stacionárnym aj mobilným - Predali sme už viac než 700 strojov DMG - Možnosť uvedenia stroja do prevádzky priamo u zákazníka - Zaškolenie obsluhy a doprava stroja k zákazníkovi sú v cene - Všetky naše stroje majú profesionálny technický prehliadok – pripravené na prácu - Nákup stroja je možný aj na splátky alebo formou leasingu.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 458 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1536582684A, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 400 mm, posuv osi X: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 30 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 30 kVA, krútiaci moment: 83 Nm, výška obrobku (max.): 550 mm, priemer obrobku (max.): 630 mm, hmotnosť obrobku (max.): 200 kg, celková výška: 3 200 mm, celková dĺžka: 4 500 mm, celková šírka: 3 500 mm, otáčky (min.): 20 ot./min, otáčky (max.): 12 000 ot./min, celková hmotnosť: 4 700 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 13 W, počet vretien: 3, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, priemer nástroja: 80 mm, hmotnosť nástroja: 8 g, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, Ponúkame toto univerzálne obrábacie centrum DMG MORI CMX 50 U, stav ako nové. Prevádzkové hodiny: celkový čas zapnutia: 458 h / vreteno: 330 h, rok výroby 2022. TECHNICKÉ ÚDAJE Pohyby osí: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Pracovná doska: • Otočná pracovná doska 630 × 500 mm • 7 T drážok 14 H7, rozostup 63 mm • Stredový otvor Ø 30 H6 • Max. prípustné zaťaženie dosky: 200 kg • Vzdialenosť osi – doska: 150 – 550 mm Hlavné vreteno (vreteno na osi): • Otáčky: 20 – 12 000 ot./min. • Výkon: 13 kW (40 % DC) / 9 kW (100 % DC) • Krútiaci moment: 83 Nm (40 % DC) / 57 Nm (100 % DC) • Kužeľ nástroja: SK40 DIN 69871 • Upínanie podľa DIN 69872, hydraulické ovládanie • Upínacia sila SK40/BT40: 10 kN Magazín nástrojov: • 30 pozícií, reťazový typ s dvojitým upínacím mechanizmom • Max. priemer nástroja: 80 mm (130 mm s voľnými susednými drážkami) Dcedpfsz Epnvex Alnsn • Max. dĺžka nástroja: 300 mm (od čela vretena) • Max. hmotnosť nástroja: 8 kg • Max. zaťaženie magazínu: 120 kg • Čas výmeny nástroja: 2,7 s Posuvy a presnosť: • Rýchly posuv X/Y/Z: 30 m/min • Max. sila posuvu (40 % DC): 4,5 kN • Lineárne vedenia s valčekmi na všetkých osiach • Priame meracie systémy na osiach X, Y, Z (vrátane čistenia vzduchom) • Polohovacia presnosť X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Opakovateľnosť X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Presnosť osi B/C: A = 16 oblúkových sekúnd (ISO 10791-4) • Opakovateľnosť osi B/C: R = 12 oblúkových sekúnd (ISO 10791-4) SÚČASTI V CENĚ Základný stroj: • Univerzálne centrum CMX 50 U (C-A3390F) • Riadiaci systém DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Chladiaca kvapalina alebo vzduch, prepínateľné pomocou funkcií M • Nádoba / tácka na triesky • Kabína so sklopnými dverami • DMG MORI IoTconnector je súčasťou štandardnej výbavy Výrobný balík 20 barov s odťahovačom triesok (C-K3661F): • Vnútorný prívod chladiacej kvapaliny 20 barov • Odťahovač triesok typu škrabka, nádrž 250 l (vľavo) • Umývanie rámu a ramena ATC pomocou funkcie M • Striekacia pištoľ pre chladiacu kvapalinu • Externé elektronické ručné koliesko • Strieška kabíny • 4-farebná výstražná lampa • Dvojitý kartušový filter (vymieňanie filtra bez vypnutia stroja) Meranie / monitorovanie: • Sada Renishaw pre Siemens (C-K4222F): hmatová sonda PP40 s optickým prenosom, nástrojová sonda TS27R, cykly merania s monitorovaním poškodenia nástroja, merací nástroj a kalibračný krúžok • 3D QuickSET pre CMX U (C-K2530F) – kontrola a kompenzácia kinematickej presnosti 5 osí Softvér a dokumentácia: • Voliteľná funkcia DXF Import na ovládači Siemens (C-G3067F) • Dokumentácia v rumunskom jazyku • Text na obrazovke v rumunskom jazyku Digitálne produkty DMG MORI: • Digitálny výrobný balík: IoTconnector, konektor dát stroja MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (diaľková diagnostika) • Messenger V4 – stav stroja v reálnom čase • DMG MORI Service Agent – preventívne upozornenie na servis • 3D model stroja vo formáte STEP (pri podpise dohody o mlčanlivosti) ČÍSELNÉ RÍADENIE – Siemens SINUMERIK 840D SL • Konzola TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • 19" multi-dotyková obrazovka, 1024 × 1280 • Čas spracovania bloku: 1,5 ms • Používateľská pamäť 16 MB + rozšírenie 4 GB (EES) PRIPOJENIA • Štandard 12 000 ot./min.: 30 kVA / 47 A / poistka 50 A pri 400 V • S balíkom 20/40/80 barov: 32 kVA / 50 A / poistka 63 A pri 400 V • Napätie: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10 % • Vzduch: 6 – 8 barov, priemerná spotreba cca 30 m³/h

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Výrobca: DMG Dodpfx Ajz I Rfhelnocn Typ: DMC 60 T Rok výroby: 2005 Riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 Hmotnosť stroja: približne 9 ton Uchytenie nástrojov: SK 40 Pohyb v osi X: 780 mm Pohyb v osi Y: 560 mm Pohyb v osi Z: 560 mm Rozsah otáčok: 12 000 ot./min. Počet nástrojov v zásobníku: 120 kusov Vnútorné prívodné chladiace médium: 40 bar. 3D merací hrot: Heidenhain TS641 Pohyb v osi C: 360 ° 5 osí: x

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, CNC sústružno-frézacie centrum Typ stroja: DMG CTX beta 500 V6 Riadiaci systém: Siemens 840 D Shopturn Rok výroby: 2012 Prevádzková doba: 42 067 h Doba otáčania vretena: 20 209 h TECHNICKÉ ÚDAJE Max. dĺžka sústruženia: 500 mm Max. priemer sústruženia: 410 mm Max. priemer sústruženia nad lôžkom: 700 mm Djdpfoz D Ug Iox Alnjcn Vŕtanie vretena: 87 mm Priemer priechodu tyče: 77 mm C-osa: 0,01° Hlavné vreteno: ISM 76 Max. otáčky: 5 000 ot/min. Výkon pohonu: 25 / 34 kW Krútiaci moment: 280 Nm Upínacie hlavy: Hainbuch Spantop Nova 65 Proti vreteno: ISM 52 Max. otáčky: 5 000 ot/min. 3-čeľusťová hlava: Berg KHL 200 mm Pohyby Y-osa: mm Počet revolverových hláv: 1 Upínanie nástrojov: VDI 40 Pohonné nástroje: 12 Otáčky pohonných nástrojov: 4 000 Výkon pohonu pohonných nástrojov: 11,3 kW Výbava Odstraňovač triesok Krátke zásobníky tyčí: LNS QLS 80 S2 Priamy systém merania dráhy: X, Y Vysokotlakové čerpadlá Prepínateľný filter Prednastavovací prístroj

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, pojazdová vzdialenosť osi X: 780 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 630 mm, počet osí: 5, Táto DMG DECKEL MAHO DMC 60T bola vyrobená v roku 2005. Ako univerzálne obrábacie centrum ponúka robustnú konštrukciu a spoľahlivý výkon pre presné obrábacie úlohy. Zvážte možnosť zakúpenia tohto univerzálneho obrábacieho centra DMG DECKEL MAHO DMC 60T. Kontaktujte nás pre viac informácií. Výhody stroja Technické výhody stroja • Stroj s NC-otáčacím stolom a zásobníkom na 60 nástrojov: cca 9610 kg • Pásový filtračný systém 900 l: cca 850 kg Dedjz I N E Topfx Alnjcn • Umiestňovacia hmotnosť stroja s max. hmotnosťou obrobku, nástrojov a prevádzkových látok, pásovým filtrom: max. 11 500 kg • Osi B kompletne repasovaná Ďalšie informácie Stroj je stále pod napätím // Riadiaca jednotka: Heidenhain MILL PLUS 2-násobná výmena palety. IKZ vreteno s 12 000 ot./min, 40 bar Pracovný režim 4 pre prácu s otvorenými dverami. Blum laser s meraním a kontrolou lomu nástrojov. Príprava na Blum 3D sondu. Sonda nie je súčasťou balenia. 900-litrová nádrž na chladiacu kvapalinu s pásovým filtrom.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, 2008 DMG Sauer Lasertec 80, presné laserové rezacie centrum s robotom Fanuc M16IB 20 a manipulačným systémom, a CNC riadiaci systém DMG Siemens 840D Powerline. Centrum pozostáva z robota na nakladanie a vykladanie materiálu na palety. Zariadenie obsahuje chladič, odsávací systém, filtračný systém a laserový rezací systém Rofin. Podrobnosti: Laserový rezací stroj Sauer Lasertec 80. Rozsah pohybu osí: 'X' os – približne 800 mm, 'Y' os – približne 500 mm, 'Z' os – približne 700 mm. Maximálna pracovná šírka – približne 500 mm, maximálna dĺžka rezu – približne 800 mm. Modulárny 6-osový robot Fanuc M-16IB 20 s nosnosťou 20 kg a samostatným riadiacim systémom R-30IA. Dosah ramena robota – približne 1 600 mm. Laserový rezací systém Rofin DC 015 so samostatným riadiacim systémom 4763 4763 (2008). Samostatný chladiaci systém KKT Kraus KLC19 N-L (2011). Chladiaca jednotka Rittal Top Therm SK 3304100. Samostatná jednotka na odsávanie prachu Keller s digitálnym riadiacim systémom Aktor-Sensor Bus. Dedjz E Sabepfx Alnjcn Požadovaná plocha pre celú zostavu – približne 7 300 mm x 5 000 mm. Hmotnosť laserového rezacieho stroja – približne 5 700 kg. Trojfázové napájanie, 415 V. Odporúča sa osobná obhliadka.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 268 h, Funkcionalita: plne funkčný, výrobca ovládačov: Siemens Sinumerik one, celková výška: 2 900 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 2 700 mm, šírka stola: 550 mm, výška stola: 510 mm, dĺžka stola: 550 mm, celková hmotnosť: 5 600 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 485 h, výkon motora vretena: 13 W, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, DMG MORI IoT konektor a NETservice Odstraňovač triesok Súprava meracích hrotov Renishaw Pištoľ na striekanie chladiacej kvapaliny Balík Job Shop pre SIEMENS SINUMERIK ONE Tropický balík Možnosť zahŕňa: • aktívnu chladiacu jednotku pre ovládaciu skriňu • dodatočný ventilátor v ovládacom paneli Odporúča sa pre okolitú teplotu od 35 °C do maximálne 45 °C. Uchytenie nástroja pre SK40 DIN69871 Uchytenie nástroja SK 40 pre sťahovacie skrutky DIN 69872 Elektronické ručné koliesko Externé elektronické ručné koliesko Softvérová možnosť – import DXF Dcodjz E U A Espfx Alnon Softvérová možnosť – import DXF Umožňuje otvárať súbory DXF priamo na ovládači, na extrahovanie obrysov a import do programu. RMS zariadenie (Zariadenie na zabezpečenie premiestnenia stroja) Dokumentácia – 1 (nemecký jazyk) Zobrazenie na obrazovke – nemecký/anglický jazyk