Doosan Dx 140 Lc kúpiť použité (314)

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Technické detaily: Menovitý výkon: 220 kVA Prevádzkové hodiny: 0 h Ijdpsu U E Edjfx Ac Hjtr Typ paliva: Diesel Otáčky motora: 1500 ot./min. Výstupné napätie: 400 V / 50 Hz Hmotnosť stroja cca: 2,2 t Rozmery (D x Š x V): 3,3 x 1,2 x 2,24 m Generátor je zvukovo izolovaný; ako nový, ešte nebol použitý, nula prevádzkových hodín. Dieselový motor: - 6-valec - Typ P086TI - s batériou 2x 12 V 90 Ah Generátor: - Striedavý prúd - 400 V / 50 Hz - Prúd 318 A - Otáčky 1500 ot./min. - Krytie IP23 - Trieda izolácie H

Stav: použitý, typ paliva: nafta, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 509 h, Doosan 77.55 Kompresor – 3000 ot./min – 8,6 bar – 35,5 kW – Hmotnosť 750 kg – 509 motohodín = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2022 Určenie: Stavebníctvo Pre viac informácií kontaktujte Miguela Cubasa. = Informácie o firme = Nachádzame sa medzi Antverpami a Bruselom pri diaľnici A12, v blízkosti prístavu Antverpy. Otváracie hodiny: pondelok až piatok nepretržite od 8:30 do 19:00. Iedpfx Asx Dy E Ejc Hjtr

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 8 935 h, číslo stroja/vozidla: 4084xxxx, Kontaktujte spoločnosť ATS Norway pre viac informácií. Pri dopyte prosím uveďte referenčné číslo: 16505 - Je certifikovaný alebo bude dodaný s certifikátom - 10 000 motohodín - 112 400 km - Dobré pneumatiky - Pohon 6 kolies - Dobrá korba - Centrálne SM-krúžky - Webasto - Cúvacia kamera - Prídavné osvetlenie - Motor s výkonom 360 kW - Rádio/CD - 2 sedadlá - Dodanie podľa dohody Sklápače majú históriu, ktorú môže vlastník potvrdiť; sú v jeho vlastníctve. Itodjvg Nq Hepfx Ac Hsr Málo prevádzkových hodín a zdá sa byť v dobrom stave Dodanie je možné podľa dohody Prevádzkové hodiny: 8935

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Obežný priemer 780 mm, obežný priemer nad priečnym suportom 630 mm, max. priemer obrábania 481 mm, max. dĺžka obrábania 790 mm, revolverová hlava s 12 pozíciami, priechodnosť tyče 76 mm, 3500 ot./min., vreteno 22 kW, Fanuc Oi, nastavovač nástrojov, trojčeľusťové skľučovadlo 10“, nízkonapäťové osvetlenie, koník, dopravník triesok, chladenie. Itsdpfx Acjx Eluwe Hjr

Stav: použitý, CNC sústruh Doosan Puma TW2600 2016 (málo motohodín) Itedpfx Ajw Slx Usc Hor S robotom Na našom sklade v Gussago BS, Taliansko

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 210 mm, zdvih osi Z: 230 mm, výkon motora vretena: 18 W, rýchloposuv os X: 24 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 24 000 m/min, CNC Front Twin-Spindle Lathe BRAND: DOOSAN MODEL: PUMA H-310/TM CATEGORY: CNC FRONT TWIN-SPINDLE LATHES YEAR OF MANUFACTURE: 2008 CNC CONTROL: FANUC Series 18i-TB MACHINE WEIGHT: 7,800 kg MACHINE DIMENSIONS: Length: 3,900 mm; Width: 2,620 mm; Height: 2,385 mm Capacity Max turning diameter: Ø 410 mm Recommended turning diameter: Ø 255 mm Max turning length: 230 mm Iedpfxexxl S He Ac Hstr Max distance between spindle centers: 500 mm Front Twin-Spindle Chuck diameter: Ø 250 mm Spindle nose: ASA A2-8 Spindle speed: 3,500 rpm Spindle motor power (cont. / 30 min): 15 / 18.5 kW Travels and Feed Rates X-axis travel: 210 mm Z-axis travel: 230 mm Rapid traverse (X/Z axes): 24,000 mm/min MACHINE EQUIPPED WITH HEIDENHAIN OPTICAL SCALES ON AXES X1/X2/Z1/Z2 2 Turrets Stations per turret: 12 stations Live tool speed: 3,000 rpm Live tool motor power: 4 kW Turning/Boring tool size: 25x25 mm / Ø 40 mm Accessories and Other Features Chip conveyor Coolant collection tank with washing pump External high-pressure pump Various live and static toolholders Manuals, electrical diagrams, and CE Declaration

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, dĺžka sústruženia: 230 mm, sústružnícky priemer: 230 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otvor vretena: 68 mm, nos vretienka: A2-6, DOOSAN PUMA TT1800 SY Itodpsxx Nc Nefx Ac Hjr

Stav: použitý, typ paliva: nafta, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 687 h, Kompresor Doosan 77.55 – 3000 ot./min – 8,6 Bar – 35,5 kW – hmotnosť 750 kg – 687 prevádzkových hodín – s novými hadicami a kladivami = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2022 Určenie: Stavebníctvo Ijdpox Dy D Usfx Ac Hotr Pre viac informácií kontaktujte Miguela Cubasa. = Informácie o spoločnosti = Nachádzame sa medzi Antverpami a Bruselom, pri diaľnici A12, v blízkosti prístavu Antverpy. Otváracie hodiny: pondelok až piatok nepretržite od 8:30 do 19:00.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 7 000 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 020 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 625 mm, Rok: august 2009 Iedpex Iv D Iofx Ac Hetr Ovládanie: Fanuc oi MC Sériové číslo: NM51H00CAZ Rozmer stola: 1200 x 500 mm Osa X: 1020 mm Osa Y: 510 mm Osa Z: 625 mm Otáčky vretena: 12 000 ot/min Kužeľ vretena: ISO 40 Menic nástrojov s 24 pozíciami Dopravník triesok Štvrtá os Rozmery: 3200 x 2200 x 3200 mm (výška) Hmotnosť: 7 500 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Sústružnícky priemer 300 mm, dĺžka sústruženia 510 mm, os Y +/- 52,5 mm, vzdialenosť nad lôžkom 600 mm, kapacita tyče 65 mm, otáčky vretena 4 500 ot./min., 16-polohová revolverová hlava, motor vretena 15 kW, frézovanie 6 000 ot./min, os C 0,001 stupňa, otáčky protivretena 6 000 ot./min., os Y +/- 52,5 mm, riadenie Doosan FANUC-i, koník, chladiace zariadenie, dotyková sonda, zberač obrobkov, 3-čeľusťové skľučovadlo, svietidlo nízkeho napätia. Iodpfxjx Elr As Ac Hstr

Stav: použitý, výkon: 127 kW (172,67 k), kapacita palivovej nádrže: 255 l, farba: oranžová, zdvíhacia výška: 2 750 mm, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 5 450 h, Rok výroby: 2014 Prevádzková hmotnosť: 14 400 kg Isdoxqfciepfx Ac Hotr Rozmery (D x Š x V): 772 x 264 x 328 cm Typ motora: Doosan Doosan DL06K Tier IIIB

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2006, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 020 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 625 mm, rýchloposuv os X: 36 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 36 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 32 000 m/min, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 0i-MC, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 18 W, ZNAČKA: DOOSAN-DAEWOO MODEL: MYNX NM-510 KATEGÓRIA: Vertikálne obrábacie centrá ROK VÝROBY: 2006 RIADENIE: CNC FANUC Series 0i-MC HMOTNOSŤ STROJA: 7 500 kg ROZMERY STROJA: Dĺžka: 4 165 mm, Šírka: 2 600 mm, Výška: 3 043 mm Vreteno Kužel vretena: ISO 40 Otáčky vretena: 12 000 ot/min Výkon motora vretena (kont. / 30 min): 15 / 18,5 kW Pracovné kapacity Osi X: 1 020 mm Osi Y: 510 mm Osi Z: 625 mm Vzdialenosť čela vretena od povrchu stola: 150 – 775 mm Vzdialenosť osi vretena od stĺpu: 557 mm Stôl Rozmery stola: 1 200 x 500 mm Nosnosť stola: 800 kg Rýchloposuvy Itodpfx Acexxlmwj Hjr Rýchloposuvy na osiach X / Y / Z: 36 000 / 36 000 / 32 000 mm/min Pracovné posuvy na osiach X / Y / Z pri lineárnej interpolácii (max): 8 000 mm/min Výmena nástrojov Upínací kužel: DIN 69871-A40 Stopka: DIN 69872-A40 Kapacita zásobníka nástrojov (počet pozícií): 30 Max. priemer nástroja (pri susedných pozíciách plných/prázdnych): Ø 90 / Ø 150 mm Max. dĺžka nástroja: 300 mm Max. hmotnosť nástroja: 8 kg Príslušenstvo Nádrž na chladiacu kvapalinu + vysokotlakové čerpadlo (15 bar) s chladením cez vreteno Dopravník triesok Klimatizácia pre vretenový okruh + transformátor Manuály, elektrické schémy a vyhlásenie CE

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 2 437 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 5 560 mm, voľný zdvih: 1 650 mm, ťažisko nákladu: 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 500 mm, výkon: 343 kW (466,35 k), výrobca motorov: Doosan, šírka nosiča vidlíc: 1 040 mm, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, šírka vidlíc: 100 mm, hrúbka vidlice: 45 mm, polomer otáčania (vnútorný): 1 900 mm, polomer otáčania (vonkajší): 2 450 mm, stav pneumatík: 40 percento, veľkosť prednej pneumatiky: 28x9–15, veľkosť zadnej pneumatiky: 6.50–10, celková hmotnosť: 4 175 kg, Výbava: Označovanie CE, ochrana hlavy, osvetlenie, paletové vidly, predný chránič, úplná servisná história, === MAIN SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2017 Operating hours: 2,437 h Max. load capacity: 3,000 kg Max. lift height: 5,560 mm Mast type: Triplex (FFT) Fork length: 1,200 mm Sideshift: No Drive: Diesel Transmission: Automatic Cab: Enclosed cab Heated cab: No Tyres: Pneumatic tyres Stabilisers: No Engine manufacturer: Doosan Emission standard: Stage IIIA Weight: 4,175 kg CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === Carefully selected from reliable sources with verifiable history CE certification and complete documentation included Immediately ready for operation and transport Comprehensive technical documentation available === CONDITION === Excellent working condition – fully inspected, serviced, and tested by certified professionals. Viewing upon request possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery available. Price €13,875 (EXW, plus VAT). Reliable machines from first ownership with full maintenance records and professional technical support. Benefit from one of Europe's largest inventories of new and used equipment. All machines are fully inspected, CE certified and ready for immediate use. Spare parts and expert support available on request. === SHIPPING === Iedsxzgydopfx Ac Hotr Crane loading available on request to ensure smooth handling during shipping. Flexible shipping options tailored to your destination and logistics requirements. All transports are professionally organised by the logistics team at Collé Rental & Sales.

Stav: nový, Rok výroby: 2019, nosnosť: 6 kg, dosah ramena: 900 mm, Coobot Doosan M0609 Nosnosť: 6 kg Dosah: 900 mm Opakovateľná presnosť: ±0,05 mm Itodpfxsquqrvo Ac Her Stav tovaru: Nový

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 480 mm, dĺžka sústruženia: 2 200 mm, sústružnícky priemer: 380 mm, otvor vretena: 118 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, Doosan Puma 400 CNC sústruh s dlhým ložom Rok výroby: september 2004 Ovládanie: Fanuc 18 i TB Model: 400 LB Obežný priemer nad ložom: 700 mm Obežný priemer nad suportom: 480 mm Maximálny priemer sústruženia: 380 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 2100 mm Isdpfx Acex Iv Dus Hjtr Priemer vretena: 132 mm Otáčky vretena: 20-2000 ot/min Stroj vybavený: Hydraulické skľučovadlo 375 mm Pevná luneta Dopravník triesok Rozmery: 5400 x 1900 x 2300 mm (výška) Hmotnosť: 11 000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Posuvy XYZ: 600 x 655 x 500 mm, stôl s priemerom 350 mm, maximálna nosnosť stola 250 kg, naklápanie stola os A: +30°, -120°, os C: 360°, 18,5 kW, 12000 ot./min, BT40, zásobník nástrojov na 30 pozícií, riadenie Fanuc I series, dopravník triesok. Itodpfx Acex Eir Ds Hor

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Pojezd v osi X 650 mm Pojezd v osi Y 765 mm Pojezd v osi Z 520 mm Itsdpfx Aoxzk Npec Hjr Hmotnosť stroja cca 10 000 kg 12 000 ot./min.

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 300 mm, zdvih osi Y: 650 mm, zdvih osi Z: 625 mm, rýchloposuv os X: 24 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 24 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 20 000 m/min, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 21i-MB, zaťaženie stola: 1 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, výkon motora vretena: 15 W, ZNAČKA DAEWOO Iedpfxexxlifs Ac Hstr MODEL MYNX 650 KATEGÓRIA VERTIKÁLNE OBRÁBACIE CENTRÁ ROK VÝROBY 08/2004 CNC RIADENIE FANUC SERIES 21i-MB HMOTNOSŤ STROJA 6 500 kg ROZMERY STROJA Dĺžka: 4 110 mm, Šírka: 3 190 mm, Výška: 3 100 mm Vreteno Upínací kužeľ ISO 40 Otáčky vretena 8 000 ot./min Výkon motora vretena (trvalé/30 min) 11/15 kW Obrábacie kapacity Os X 1 300 mm Os Y 650 mm Os Z 625 mm Vzdialenosť medzi stredom vretena a stolom 75 / 775 mm Vzdialenosť medzi čelom vretena a stredom stola 150 / 775 mm Stôl Rozmery stola 1 400 x 650 mm Nosnosť stola 1 000 kg Posuvy Rýchloposuv osí X / Y 24 000 mm/min Rýchloposuv osi Z 20 000 mm/min Pracovný posuv osí X/Y/Z pri lineárnej interpolácii max. 8 000 mm/min Výmena nástrojov Upínanie nástrojov DIN 69871-A40 Držadlo DIN 69872-A40 Kapacita zásobníka nástrojov 30 pozícií Max. priemer nástroja susediacej pozície Ø 90 mm Max. priemer nástroja striedavých pozícií Ø 150 mm Maximálna dĺžka nástroja 300 mm Maximálna hmotnosť nástroja 8 kg Ostatné Manuály, elektrické schémy a deklarácia CE Dopravník triesok, nádrž na chladiacu kvapalinu (300 l) Automatický vysokotlakový chladiaci systém cez vreteno (20 bar) Transformátor ZREALIZOVANÉ REVÍZIE NA STROJI: - Nový pohybový závit osi “Y” vrátane výmeny ložísk - Zrepasovaný pohybový závit osi “X” vrátane výmeny ložísk - Kompletná revízia klzných materiálov (Turcite B) na osiach X a Y - Generálna oprava vretenovej línie vrátane výmeny remeňov, tesnení a ložísk - Úplná výmena mazacej sústavy osí X a Y - Kompletné vnútorné premaľovanie a výmena Lexanu - Kompletná revízia teleskopických krytov osí X/Y/Z

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 408 h, nosnosť: 1 250 kg, zdvíhacia výška: 2 890 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: teleskopický, stavebná výška: 1 845 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Palletový vozík s ojí Těžiště nákladu: 600 mm Ijdpfx Acoxtrnqe Hetr Typ stožáru: teleskopický Převodovka: elektromechanická Stav: připraven k použití a plně funkční Technický stav: běžný Typ přední pneumatiky: Vulkollan Typ zadní pneumatiky: Vulkollan Baterie napětí: 24 V Baterie kapacita: 250 Ah Výrobce baterie: Hawker Typ baterie: PzS Rok výroby baterie: 2011 Popis: Kromě tohoto zařízení nabízíme také další vozíky a skladovou techniku. Naše zařízení jsou kontrolovaná v dílně a podle FEM4.004. Kontaktujte nás prosím e-mailem nebo telefonicky. Najdete nás také na hsr-gabelstapler. Samozřejmě vykupujeme i vaše použité zařízení, i když od nás nekupujete žádné vozidlo. Leasing s následným odkupem a financování za výhodných podmínek je možné na vyžádání. Rádi vám poskytneme odborné a podrobné poradenství ohledně našich vozidel. Impulsní řízení, nešpinící pneumatiky.

Stav: nový, Rok výroby: 2018, nosnosť: 15 kg, dosah ramena: 900 mm, Coobot Doosan M1509 Nosnosť: 15 kg Dosah: 900 mm Opakovacia presnosť: ±0,05 mm Itsdpfx Ajquqrcsc Hsr Stav: Nový

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, palivo: nafta, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 1 236 h, kompresor 7/31e rok výroby 2016 počet motohodín 1236 hmotnosť 750 kg Itedsx Dcl Uepfx Ac Her 3100 l/min na prívese

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Posuvy X Y Z: 1300 x 650 x 510 mm, Stôl: 1200 x 540 mm, Otáčky vretena: 12 000 ot./min, Kužeľ vretena: BT40, Motor vretena: 17 kW, Ovládanie FANUC Oi, ATC so 30 pozíciami, Nízkonapäťové osvetlenie, Chladenie cez vreteno. Itjdpfx Asx Dk Dlec Hor

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0759, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 1 000 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 5 000 mm, voľný zdvih: 1 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 280 mm, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, typ pohonu: Diesel, Dieselový vysokozdvižný vozík Výrobné číslo podvozku: 0759 Ťažisko nákladu: 500 ISO trieda: ISO trieda 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ stožiaru: Triplex Itjdpsxym S Rjfx Ac Hsr Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Typ predných pneumatík: Superelastik Stav predných pneumatík: 80 - 100% Typ zadných pneumatík: Superelastik Stav zadných pneumatík: 80 - 100% Bočný posuv, 3. ventil, 4. ventil, pracovné svetlo vzadu, pracovné svetlo vpredu, kúrenie, ochranná mreža nákladu, plná kabína, CE certifikát, bezpečnostné svetlo.

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 300 mm, zdvih osi Y: 650 mm, zdvih osi Z: 625 mm, rýchloposuv os X: 36 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 36 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 000 m/min, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN iTNC-530, model regulátora: iTNC-530, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, výkon motora vretena: 22 W, ZNAČKA DOOSAN MODEL VM-640 KATEGÓRIA VERTIKÁLNE OBRÁBACIE CENTRÁ ROK VÝROBY 11/2010 CNC RIADENIE HEIDENHAIN ITNC-530 HMOTNOSŤ STROJA 9 000 kg ROZMERY STROJA Dĺžka: 4 200 mm Hĺbka: 2 800 mm Výška: 2 900 mm Vreteno Upínací kužeľ ISO-40 Otáčky vretena 12 000 ot/min Výkon motora vretena (trvalý/30 min.) 18,5/22 kW Pracovné kapacity Os X 1 300 mm Os Y 650 mm Os Z 625 mm Vzdialenosť medzi čelom vretena a pracovnou plochou stola 150 ÷ 775 mm Stôl Rozmery stola 1 400 x 650 mm Nosnosť stola 1 000 kg Rýchloposuvy Rýchloposuv osí X/Y 36 000 mm/min Rýchloposuv osi Z 30 000 mm/min Pracovné posuvy osí X/Y/Z 1 ÷ 15 000 mm/min Výmena nástrojov Kužeľ nástroja DIN 69871 – A40 Stopka DIN 69872 – A40 Kapacita zásobníka nástrojov 30 staníc Max. priemer nástroja (pri susedných plných/prázdnych miestach) Ø 90 / Ø 150 mm Max. šírka nástroja 300 mm Max. hmotnosť nástroja 8 kg Ostatné Dopravník triesok Zberná nádoba s chladiacou kvapalinou a preplachovacími čerpadlami Vysokotlakové čerpadlo pre chladiacu kvapalinu cez vreteno Klimatizácia pre vretenovú linku Transformátor Manuály, elektrické schémy a vyhlásenie CE Na stroji boli vykonané tieto údržby: - Repasovaná skrutka osi X vrátane výmeny ložísk - Obnova geometrie pomocou zoškrabávania turcitu na osiach X/Y - Kompletný vnútorný nový náter a výmena Lexanu Iodpsxxlfysfx Ac Hotr - Kompletná revízia teleskopických krytov osí X/Y/Z - Revízia mazacieho systému

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Priemer sústruženia 210 mm Dĺžka sústruženia 1000 mm Ovládanie Fanuc 31i Max. otáčky 5 000 ot./min Výkon hlavného vretena 15 kW Max. krútiaci moment 476 Nm Priechod tyče 65 mm os x 250 mm os z 1050 mm os x2 150 mm os z2 1030 mm Vretenové hodiny cca 700 h Príslušenstvo: luneta, dopravník triesok Podľa nášho posúdenia sa stroj nachádza vo veľmi dobrom použitom stave a je možné ho po dohode vidieť v chode. Itodpfxsxq R Evo Ac Hsr Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prípravky sú súčasťou dodávky len v prípade, že to je uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, vyhradené!