Gildemeister Gmx kúpiť použité (236)

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Technické údaje: Iijdpeyfnqgjfx Ac Nsf Obežný priemer: 680 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Rýchlosť otáčania: 2800 ot/min Skľučovadlo: ø300 mm Rozmery cca: 5560 x 2400 x 2130 mm Hmotnosť cca: 10 000 kg Vybavenie: - Riadenie: Heidenhain CNC Pilot 4290 - 12-polohový revolver VDM 40 - C-os

Rok výroby: 1982, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC sústruh Gildemeister vrátane dopravníka triesok a skľučovadla Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, rok výroby: cca 1982, vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm, dĺžka sústruženia: 1000 mm, max. priemer sústruženia: 460 mm, výška hrotu: 300 mm, šírka loža: 450 mm, vretenový otvor: 107 mm, otáčky: 3015 ot./min, pozície nástrojov: 12, priemer pinoly: 100 mm, zdvih pinoly: 180 mm, rozmery stroja X/Y/Z: cca 5400 mm/2100 mm/2000 mm, hmotnosť: cca 7000 kg. 2) Dopravník triesok Allweiler GB 30L 38L. Bez filtra. Dokumentácia k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Iodpfx Acjydp Azs Njif

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, - Fagor digital readout - Accessories included Working area Max. swing over bed: 350 mm Max. swing over cross slide: 200 mm Centre height: 180 mm Distance between centres: 1000 mm Bed width at guiding ways: 255 mm Top slide travel towards headstock: 60 mm Top slide travel away from headstock: 55 mm Spindle nose with flange according to ISO 702-3 (DIN 55027) C6 (DIN 6) Spindle taper: Morse taper 6 Spindle bore: 54 mm Tailstock quill taper: Morse taper 4 Tailstock quill travel: 100 mm Tailstock offset: ± 10 mm Spindle speed range, infinitely variable: 40 – 2500 rpm Feed settings: Longitudinal feed: 9 Cross feed: 9 Feed rates: Longitudinal feed: 0.04–0.4 mm/rev Cross feed: 0.02–0.2 mm/rev Metric threads: Number: 28 Pitch: 0.2 – 4.5 mm Inch threads: Number: 21 Pitch: 76–8 TPI Module threads: Number: 28 Ijdpfx Aeyvy Rnsc Njif Pitch: 0.2–4.5 mm Diametral pitch threads: Number: 21 Pitch: 76–8 DP Leadscrew pitch: 6 mm Tool post cross-section: 20x20 mm Max. spindle torque: 200 Nm Main drive power: 4 kW (5.5 HP) Electric pump power: 0.12 kW (0.16 HP) Synchronous speed of main drive at 50 Hz / 1500 rpm at 60 Hz / 1800 rpm Synchronous speed of coolant pump motor at 50 Hz / 3000 rpm at 60 Hz / 3600 rpm Machine dimensions Length x Width x Height: 2300 x 940 x 1400 mm Weight: 1500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Revolver 1 – Priečne/pozdĺžne sústruženie 155/280 mm Revolver 2 – Priečne/pozdĺžne sústruženie 82/120 Gildemeister Sprint 65 mm Vretenový otvor (hlavné vreteno) 79 mm (s upínaním 65 mm) Vretenový otvor (subvreteno) 65 mm (s upínaním 42 mm) Otáčky vretena 25-5000 ot./min (hlavné vreteno) C-os – 5000 ot./min Revolver s 8 stanicami Riadenie: Iiedpfxjy Hppze Ac Nof Siemens Sinumerik 840 C Vybavenie: Podávač tyčí výrobca Simag model 65.1 – 3200 mm – rok 2000 Dopravník triesok Rôzne držiaky nástrojov

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 5601-0106, dĺžka sústruženia: 320 mm, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, celková hmotnosť: 2 800 kg, prechod tyče: 33 mm, vybavené Iemca Boss 542 nové v roku 2000 – dobre vybavené – riadenie Ge Fanuc 18i-T Iiedpfjxn R N Asx Ac Nof

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Priemer sústruženia 246 mm Iodpfxexuv R So Ac Noif Dĺžka sústruženia 445 mm Ovládanie Fanuc 32 Hmotnosť stroja cca 4250 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Maximálny upínací priemer nad lôžkovým krytom: 570 mm Maximálny upínací priemer nad suportom: 420 mm Ovládanie: Heidenhain CNC PILOT Pozdĺžny zdvih: 635 mm Priečny zdvih: 220 mm Vretencový otvor: 79 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Priemer skľučovadla: 250 mm Upínanie koníka: MK 4 Posuv pozdĺžne: 0,025–24 000 mm/min Posuv priečne: 0,025–20 000 mm/min Posuvová sila pozdĺžne: 7 000 N Posuvová sila priečne: 3 500 N Celková požiadavka na výkon: 44 Hmotnosť stroja cca: 5,7 t Iedpezcfc Iefx Ac Noif Priestorové nároky cca: 7,5 x 4,0 x 1,7 m Príslušenstvo: - 3-čeľusťové skľučovadlo - Rôzne držiaky nástrojov

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, otáčky vretena (min.): 3 500 ot./min, zdvih osi Z: 2 000 mm, otáčky (min.): 4 500 ot./min, dĺžka posuvu osi Z: 500 mm, typ paliva: elektrický, palivo: elektrina, hĺbka hrdla: 350 mm, Rok výroby: 2001 Priemer zrkadla: 12" Počet osí: 2 Dĺžka: 1000 mm Iijdpfxox Nvqds Ac Nsf Priemer krku: 350 mm Rýchlosť vretena (ot./min): 3500 Obrábateľné materiály: oceľ, hliník, titán, grafit, meď, invar, kompozit, derlin, peek

Stav: pripravené na použitie (použité), prevádzkové hodiny: 31 819 h, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 290 mm, dĺžka sústruženia: 600 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 210 mm, zdvih osi Z: 645 mm, otáčky (max.): 5 000 ot./min, • CNC sústruh so systémom riadenia EPL 2, vybavený kruhovým magnetom. Stroj bol naposledy používaný na presné sústruženie tvrdých súčiastok. (bez skľučovadla, koníka a dopravníka triesok) Technické údaje Ijdpeqcu Uvsfx Ac Nsif Maximálny priemer obrobku nad ložom: 300 mm Maximálny priemer obrobku nad suportom: 290 mm Pojezd v osi X: 210 mm Pojezd v osi Z: 645 mm Rozsah otáčok: 25 - 5000 ot/min Nosič nástrojov: univerzálny diskový revolver Počet nástrojových pozícií: 12 Upínanie nástrojov: 30 mm (DIN 69 880)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, CNC sústruh Výrobca: Gildemeister Typ: CTX 420 linear V3 Rok výroby: 2003 Ovládanie: Heidenhain Plus IT Priemer otáčania nad lôžkom: 680 mm Priemer otáčania nad suportom: 565 mm Priečny posuv: 260 mm Pozdĺžny posuv: 635 mm Výkon pohonu: 40/ 100% 25/37 kW Otáčky: 20 – 5000 ot/min Hmotnosť cca: 6500 kg Vybavenie: Poháňané nástroje: 12 staníc Nástrojová hlava: 12-násobná Sauter revolver VDI 30 Čiastočne priebežný skľučovač Koník Automatický pinolový posuv Upínanie pinoly: Mk 5 Dopravník triesok Merací rameno Odťah olejovej hmly Iisdpfx Acsxc Uq Tj Njf Zmena údajov vyhradená.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Priemer sústruženia: 320 mm Dĺžka sústruženia: . mm Ovládanie: Siemens Typ: . CCUO Priemer sústruženia nad suportom: . mm Pozdĺžny pohyb: . mm Vretenový otvor: . mm Otáčky: . ot./min Počet rýchlostných stupňov: . Vysunutie pinoly: . mm Rýchloposuv: . m/min Hlavný pohonový motor: . kW Priemer trojčeľusťového skľučovadla: . mm Iijdpoyqtdijfx Ac Nsf Celková potreba energie: . kW Hmotnosť stroja cca: . t Priestorová náročnosť cca: . m Technické údaje sú prevzaté od výrobcu alebo prevádzkovateľa, preto sú nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. O nás — viac ako 400 vlastných strojov na sklade — viac než 15 000 m² skladovej plochy, žeriavová kapacita 70 t — vyše 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo vašu prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Gildemeister 20ACN umožňuje prostredníctvom ovládacieho panela SIEMENS jednoducho nastavovať a meniť otáčky vretena, čas cyklu a rýchlosť závitovania. Je schopný obrábať diely s rozmermi do 25 mm s rovnakou ľahkosťou a presnosťou. Ponúka možnosť montáže CNC suportov. Pozícia 6 je zložená z: CNC odpichovacieho suportu a CNC podávacieho suportu, CNC protivretena s variabilnými otáčkami, s možnosťou synchronizácie a zastavenia. CNC protivreteno, špecificky naprogramované, môže fungovať ako os C. Technické údaje: • Maximálny priemer okrúhlej tyče: 20 / 25 mm • Maximálny priemer štvorcovej tyče: 17 mm • Dĺžka podávača: 100 / 125 mm • Zdvih čelných vretien: 86 mm • Zdvih pozdĺžneho vodiaceho bloku: 50 mm • Zdvih radiálnych suportov: 42 / CNC 50 mm • Zdvih axiálnych suportov: 50 / CNC 56 mm • Zdvih CNC rezania: 42 mm Iiodpfsuqh Ihjx Ac Nef • Zdvih CNC podávacieho suportu: 42 mm • Zdvih CNC protivretena: 100 mm • Nepretržité otáčky vretena: 420 – 5 000 ot/min • Rýchlosť rýchloposuvu: 0,5 – 0,7 s • Výkon hlavného pohonu: 11 kW / CNC 15 kW • Inštalačná plocha bez tyčových vedení: 4 000 x 1 900 mm • Čistá hmotnosť: 5 500 kg Gildemeister 20AC je naopak viacvretenový sústruh určený pre vysoko špecializované priemyselné odvetvia, kde sú presnosť a precíznosť nevyhnutné.

Rok výroby: 1990, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC sústruh Gildemeister. Obehový priemer nad lôžkom/priestorným suportom: 600mm/360mm, rozmery lôžka X/Y: 350mm/450mm, dĺžka suportu: 620mm, šírka suportu: 250mm, zdvih suportu: 1100mm, priemer skľučovadla: 315mm, priechod vretien: 107mm, priemer vretena: 140mm, výkon vretena: 30kW, krútiaci moment: 950Nm, otáčky: 3150ot/min, rýchloposuv X/Z: 10m/min/5m/min. Priemer pinoly: 100mm, zdvih pinoly: 180mm, max. prítlak koníka: 1200daN, dĺžka sústruženia: 1000mm. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 4350mm/2050mm/2000mm, hmotnosť: cca 6400kg, prevádzkové hodiny: 49811h. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Iiedpfx Acsx R Duas Nsf

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2003, Univerzálny sústruh GILDEMEISTER NEF 320 K So systémom Siemens SINUMERIK 810 DE (SIMATIC PANEL TOUCH SCREEN) Rok výroby: 2003 Vretenový otvor: 52 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 750 mm Obežný priemer nad lôžkom: 320 mm Obežný priemer nad suportom: 150 mm Pojazd suportu: 185 mm Otáčkový rozsah: 14 – 3550 ot./min plynulo S nasledujúcim príslušenstvom: Posuvný kryt s vnútorným osvetlením Multifix držiak náradia s 2 ks vložiek 3-čeľusťové skľučovadlo SCHUNK ROTA plus Ø 200 mm 2 sady mäkkých nástavcových čeľustí Chladiace zariadenie Pištoľ na oplach triesok Ijdpfx Ajxn Ar Aoc Nsif 6 ks strojových pätiek Návod na obsluhu Stroj je vo veľmi dobrom stave!!

Stav: použitý, Maximálny priemer sústruženia: 710 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 2000 mm Ovládanie: Heidenhain Typ: Manuel Plus Priemer sústruženia nad suportom: 410 mm Posuvná os X: 385 mm Otáčky: 9–1800 ot/min Počet rýchlostných stupňov: 2 Výkon hlavného pohonu – obrobok: 22 kW Krútiaci moment: 2500 Nm Priemer vretena: 160 mm Vretenový otvor: 92 mm Celkový príkon: 49 kVA Hmotnosť stroja cca: 5,6 t Nároky na priestor cca: 5×2×2,2 m Upínacia hlava (vretenová priečka): DIN 55027 / 11 Držiak nástrojov: Typ: MultiFix C Upínanie nástrojov: Capto C4 Koník: Upínanie: MK 6 Priemer pinoly: 110 mm Zdvih pinoly: 210 mm Posuvy: Rýchloposuv (X / Z): 8 / 10 m/min Iiodpfx Aceyqtnbj Nsf Posuvová rýchlosť max.: 5 000 mm/min Max. posuvová sila: 2 000 daN Technické údaje sú poskytnuté výrobcom alebo prevádzkovateľom, a preto sú nezáväzné. Medzičasný predaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. O nás: viac ako 400 vlastných strojov na sklade skladová plocha cez 15 000 m², žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Chcete predať stroje, výrobné linky alebo vašu prevádzku? Neváhajte nás kontaktovať. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Prehliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na Vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, Dobrý deň, ponúkame na predaj CNC sústruh renomovanej značky GILDEMEISTER CTX 400 V3 s poháňanými nástrojmi a C-osou. _ Typ: CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Model: CTX 400 V3 Riadenie: HEIDENHAIN 1190 + nadstavba TURN PLUS Krajina výroby: Nemecko Rok výroby: 1997 _ Technické parametre stroja: - revolver: 12 pozícií pre držiaky VDI 30 (každé druhé miesto poháňané) - max. otáčky: 5000/min - max. dĺžka sústruženia v osi Z: 640 mm - max. priemer sústruženia v osi X: 290 mm - C-os - poháňané nástroje - sonda na meranie nástrojov - skľučovadlo BERG KH 200 - max. priemer tyče 65 mm – odvádzač hotového obrobku - chladiaci systém - hydraulický koník - dopravník triesok - výkon hlavného pohonu: 21 kW - technická dokumentácia - hmotnosť stroja: 5,2 tony _ PREČO SA OPLATÍ NAKUPOVAŤ STROJE V PPM? - máme vlastný servis – stacionárny aj mobilný - predali sme už viac ako 700 strojov DMG - možnosť uvedenia stroja do prevádzky u zákazníka - zaškolenie obsluhy a doprava stroja k zákazníkovi v cene Iijdpfx Aotw U E Uec Nof - všetky naše stroje sú po profesionálnej technickej kontrole – 100 % pripravené na prácu - možnosť financovania nákupu na splátky alebo leasing _ www_ppmsc_pl _ Tomek_Kontakt_+48 504 009 641 Paweł_Kontakt_+48 607 305 841

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1995, Manufacturer: GILDEMEISTER Model: NEF Plus 500 Year of manufacture: 1995 Control system: Grundig Approx. machine weight: 2650 kg Speed range: 8 - 2800 rpm Swing diameter: 500 mm Ijdpfx Acstpn S Ij Noif Turning length: 1000 mm Approx. space requirement: 2500 x 1750 x 1850 mm Spindle bore: 70 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 35 598 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 07400004031, výkon motora vretena: 20 W, otáčky vretena (min.): 3 250 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, prechod tyče: 90 mm, celková hmotnosť: 10 000 kg, Kapacita tyče 90 mm – 2x 12polohová poháněná revolverová hlava – osa Y v horní revolverové hlavě – koník – řídicí systém Siemens 840D power line – stroj ve špičkovém stavu, vždy provozovaný s olejem – velmi, velmi dobře vybavený – podavač tyčí LNS Sprint S2. Iedpfx Acouyx Hzo Neif

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, 1 used CNC turning and milling center Gildemeister Model TWIN 65 RG 2, year 2008 Equipped with Siemens 840 D Iiedpfx Acjq T I Izj Njf Maximum turning length (Z-axis travel): 650 mm Maximum turning diameter over bed: 250 mm Maximum X-axis travel: 300 mm Maximum feed rate X-axis: 30 m/min Maximum feed rate Z-axis: 30 m/min Maximum main spindle power: 35 kW Spindle bore diameter: 65 mm Minimum main spindle speed: 20 rpm Maximum main spindle speed: 5,000 rpm Lathe length: 7,000 mm Lathe width: 4,700 mm Lathe height: 2,500 mm Lathe weight: 10 t Equipment - Y axis - Irco bar loader ILS RBK 1200 mm - Workpiece removal unit Technical data subject to change/errors excepted Please note: The machine is sold without chuck, as this remains with the seller!

Rok výroby: 2000, stav: dobrý (použitý), Gildemeister MF Sprint 42 Isdpfx Acjyiym Uj Nsif 4 ks priamych aktívnych nástrojov Statický stojan Pracovné nástroje nie sú súčasťou dodávky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Ovládanie MANUAL PLUS 4110 Iodpfx Asx Tg T Rjc Noif

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Stroj na predaj po častiach – náhradné diely ..... CNC sústruh výrobca: GILDEMEISTER Typ: CTX 600, rok výroby 1995 Skľučovadlo Forkardt 315 mm, nástrojová veža, koník, luneta, vreteno, vodiace kryty a plechy, motory. Iisdpfsnximujx Ac Nef Stroj sa predáva v jednotlivých častiach ..... Prosím, napíšte, čo potrebujete, a pošleme Vám ponuku.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Sústruh Gildemeister Farba: ružová 3 osi: X, Z, C Ijdpsy A Imqofx Ac Nsif Typ: CTX 400, séria 2 CNC riadenie Heidenhain S dopravníkom triesok S poháňanými nástrojmi S dokumentáciou

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet vřeten: 6 - Počet protivřeten: 1 - Max. zdvih čelních vřeten: 120 [mm] - Max. posuv tyče: 130 [mm] VŘETENA * Max. průměr tyče: 35 [mm] * Otáčky vřetena: 218-4000 [ot/min] PROTIVŘETENO - Jednoduše působící hydraulické protivřeteno - Pozice protivřetena: 6 ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 [V] HMOTNOST A ROZMĚRY - Potřebný prostor: 5950 x 1680 x 1980 [mm] - Hmotnost stroje: 10 500 [kg] Iisdpeu Habgefx Ac Nef PŘÍSLUŠENSTVÍ - Standardní řezací suport v pozici: 6 - Hydraulický válec pro zpětný chod v pozici: 6 - Pevná čelní vřetena v pozicích: 1,2,3,4,5 - Zařízení pro frézování závitů a tvarové frézování (polygonování) - Hřebenové zařízení - Dodatečný nůž: tlačený - Odběr dílů - Šnekový dopravník třísek - Nádrž na chladicí kapalinu - Tyčový podavač: Pietro Cucchi - Odsávání olejové mlhy: Donaldson

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, prevádzkové hodiny: 64 136 h, Maximálna výška 350 mm Dĺžka otáčania 1000 mm Max. priemer otáčania nad krytom lôžka 600 mm Max. priemer otáčania nad príčnym suportom 360 mm Vŕtanie vretena 107 mm Rozsah otáčok 16 – 3150 ot./min Rozsah posuvu pozdĺžne a priečne 0,5 – 5000 mm/min Rýchly posuv pozdĺžne a priečne 9 m/min Hlavný pohon 30 kW Rozmery stroja s odstraňovačom triesok (d x š x v) 5400 x 2200 x 2000 mm Hmotnosť 6400 kg Príslušenstvo / Špeciálne vlastnosti: • CNC ovládanie GILDEMEISTER EPL 2 s TFT displejom Všeobecný popis: CNC ovládanie s manuálnym zadávaním a programovaním prostredníctvom funkčných a číselných kláves. Zadanie všetkých informácií prostredníctvom interaktívneho dialógu s displejom. Integrovaná menu technológia a zobrazenie všetkých funkcií v prehľadnej textovej forme. Ovládacia klávesnica, displej a ručné koliesko v samostatnom kryte chrániacom pred trieskami. Ovládanie EPL ponúka nasledujúce možnosti: Iiodpfxovr Eh Ee Ac Nef Programy so priamym vedením obsluhy prostredníctvom ovládania EPL, bez programovej prípravy manuálne zadávať a meniť. NC programy v norme ISO/EIA zadávať, vypisovať alebo manuálne priamo zadávať prostredníctvom sériového rozhrania RS 232. Obrobacie cykly: Obrobacie cykly pre pozdĺžne, priečne a kontúrové sústruženie, aj s kompenzáciou. Závity. Voľné sústruženie podľa DIN 509, tvar E a F a DIN 76, aj s programovateľnou kompenzáciou pre brúsenie. Axiálne a radiálne zárezy podľa DIN 471 a 472, aj s dodatočným zaoblením hrán. Rádiusy 90° a skosy 45°. Automatická kompenzácia rezných rádiusov pre cykly, voľné sústruženie, zárez, rádius, skos. Programovanie: Orientované na príkazy, metrické/palcové, priemer pri absolútnom zadávaní, rádius pri inkrementálnom zadávaní, programovanie celého kruhu, technika podprogramov, skryté vrstvy pre časti programu. Posun nulového bodu. Voľba prevádzkových režimov prostredníctvom menu. Zadanie a výstup programov: Prostredníctvom interaktívneho dialógu s vedením obsluhy alebo priamo v dialógu. • • Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo Ø 315 mm s dutým vretenom Ø 80 mm • Kĺbový odstraňovač triesok • 12-násobný otočný zásobník nástrojov VDI 40, z toho 6 ks. štandardných miest pre nástroje + 6 ks. poháňaných miest pre nástroje • Chladiace zariadenie • Rozhranie RS 232 • Elektronické ručné koliesko • Elektrický nožný spínač pre 3-čeľusťové skľučovadlo a kužeľ bedrového suportu • Osvetlenie • 12 ks. rôznych štandardných držiakov nástrojov (ďalšie na vyžiadanie) Prekontrolovaný servopohon pre hlavné vreteno, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel