Gildemeister kúpiť použité (247)

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Priemer sústruženia 290 mm Dĺžka sústruženia 300 mm Ovládanie Heidenhain Priemer otáčania nad lôžkom 380 mm Celková potreba výkonu --- kW Hmotnosť stroja cca --- t Potrebný priestor cca --- m Gildemeister CTX 2100 - 2005 s osou C Ijdoyb S Ihspfx Ac Asap

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 450 mm, dĺžka sústruženia: 1 000 mm, otvor vretena: 107 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 050 ot./min, otáčky vretena (min.): 4 ot./min, zdvih osi Z: 1 000 mm, rýchloposuv os X: 10 m/min, rýchloposuv osi Z: 15 m/min, otáčky (max.): 3 050 ot./min, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, CNC sústruh GILDEMEISTER Typ: CTX 600 Rok výroby: 1997 Výška hrotu: 325 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 10 000 mm Pracovný rozsah: Max. priemer sústruženia nad lôžkom: 650 mm Max. priemer sústruženia nad suportom: 480 mm Hlavné vreteno: plochá príruba 220 h5 Priemer vretena v prednom ložisku: 140 mm Priechod vretena: 107 mm Priemer skľučovadla: 315 (400) mm Hlavný pohon: 58,5 kW Dvojstupňový rozsah otáčok Isdpeyl Nutsfx Ac Ajap Getriebestufe 1: 800 daN Getriebestufe 2: 1500 daN Otáčky: 4 – 3 050 ot./min. Posuvový pohon: Rýchloposuv osí X/Z: 10/10 m/min Revolverová hlava: Počet nástrojových pozícií: 12 Upnutie nástrojového držiaka: VDI 50 mm Rozmery / hmotnosť: Plošný rozmer D x Š x V cca 5 080 x 3 450 x 2 000 mm Hmotnosť: 7 250 kg Obhliadka možná po dohode Video možno zaslať. Stroj sa predáva zo súčasného miesta inštalácie. Náklady na demontáž a nakládku znáša kupujúci.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 23 050 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 01160004731, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 420 mm, dĺžka sústruženia: 600 mm, sústružnícky priemer: 400 mm, otvor vretena: 65 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 5 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 220 mm, zdvih osi Z: 600 mm, výkon motora vretena: 21 000 W, celková výška: 1 700 mm, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 500 mm, zdvih pinoly: 550 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Sústruh Gildemeister CTX 400 CNC (2-osý). Vo veľmi dobrom stave, s 23 000 prevádzkovými hodinami. Súčasťou je veľké množstvo držiakov nástrojov a nástrojov. Všetky návody a parametre stroja sú k dispozícii. Pripravený na prácu ihneď po uvedení do prevádzky. Stroj je pripojený na elektrinu a je možné ho otestovať. 200 mm hydraulické univerzálne skľučovadlo. Vzdialenosť medzi hrotmi: 625 mm Maximálny obrábací priemer: 470 mm Priemer otvoru vretena: 65 mm Počet pozícií revolvera: 12 Maximálne otáčky: 5 000 ot/min Iaedpfeyhd Ndsx Ac Ajp Výkon hlavného vretena: 21 kW Rok výroby: 1999 Celkové rozmery: 5,5 × 2,5 × 1,7 m Hmotnosť: 5,7 tony Systém držiakov nástrojov: VDI 30 Všetky hydraulické tesnenia boli vymenené v roku 2024. Stroj sa nachádza v meste Afumati, blízko Bukurešti, Rumunsko.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Súprava vyvrtávacích nástrojov pre vyvrtávacie stroje Výrobcovia: Gildemeister-Microbore - Komet Uchytenie vretena: ISO-BT 50, MK 5 Vo veľmi dobrom stave. Iedewd Tkkspfx Ac Asap

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Stroj na predaj po častiach – náhradné diely ..... CNC sústruh výrobca: GILDEMEISTER Typ: CTX 600, rok výroby 1995 Skľučovadlo Forkardt 315 mm, nástrojová veža, koník, Iasdponximuefx Ac Aop luneta, vreteno, vodiace kryty a plechy, motory. Stroj sa predáva v jednotlivých častiach ..... Prosím, napíšte, čo potrebujete, a pošleme Vám ponuku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Typ: N.E.F. 1020, r.v. 1985 Riadenie: EPL 2 Maximálny priemer sústruženia nad ložom: 1020 mm Maximálny priemer sústruženia nad soportom: 600 mm Dĺžka sústruženia: 3000 mm Isdpfxeqc Ul Aj Ac Aoap Otáčky vretena: 5 - 1120 ot./min Výkon motora: 30 kW Priemer otvoru vretena: 128 mm Revolverová hlava Parat veľkosť: 4 s 10 držiakmi Upínacia doska (planscheibe): 900 mm, luneta, podstavce na vŕtanie, dopravník triesok, kompletná dokumentácia a parametre stroja Stroj je demontovaný a uskladnený. Celková hmotnosť cca 12 000 kg. Ďalšie technické údaje nájdete v dátových listoch.

Stav: použitý, Hydraulicky samostrediaca luneta SMW AUTOBLOK Hydraulická luneta s hydrostatickým ložiskom Vhodná pre sústruh GILDEMEISTER / MAX MÜLLER MD 5 Typ: SLK 8-70 N Upínací rozsah: 8 až 70 mm Prevádzkový tlak: cca 60 bar Pätka lunety: 245 x 240 mm Prevedenie: pevné - 3 kusy valčekových ložísk, Ø 35 mm Iajdpfx Aoiv Irlec Asp - Šírka valčeka 18 mm - hydraulicky samostrediaca Rozmery d x š x v: 350 x 250 x 550 mm Vlastná hmotnosť: 65 kg V dobrom stave

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 10 463 h, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 455 mm, dĺžka sústruženia: 1 000 mm, sústružnícky priemer: 680 mm, otvor vretena: 107 mm, zdvih osi Z: 1 000 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, gildemeister CTX600E heidenhain CNC pilot 3190 ovládání Vzdálenost mezi hroty (TDC): 1000 mm Točný průměr nad ložem: Ø 680 mm Točný průměr nad suportem: Ø 455 mm Pojezd v ose X: 320 mm Pojezd v ose Z: 1097 mm Revolver: 12 pozic Poháněné nástroje: Ano Upínání nástrojů: VDI 50 C-os: Ano Výkon hlavního vřetena: cca 30 kW Rozsah otáček: 4 – 2800 ot/min Průměr průchodu vřetene: Ø 107 mm Max. průměr sklíčidla: 500 mm Přítlak v ose X: 8 kN Přítlak v ose Z: 15 kN Rychloposuv X: 24 m/min Rychloposuv Z: 30 m/min Koník Průměr pinoly: 120 mm Zdvih pinoly: 120 mm Isdpfxoyl Sa So Ac Aoap Upínání: MK5 (6) Síla pinoly: 14 kN Rozměry a hmotnost Hmotnost: cca 9 000 kg Délka: 4300 mm Šířka bez krytu: 2000 mm Šířka s krytem: 2450 mm Výška: 2200 mm Upozornění: Informace na této stránce byly získány a sestaveny s maximální péčí, avšak přesnost nelze zaručit. Nejedná se proto o žádné prohlášení ani smlouvu a doporučujeme ověřit si všechny relevantní údaje. Finanční informace DPH/marže: DPH: Uvedená cena je bez DPH (DPH je možné odečíst pro podnikatele).

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Stroj je vo veľmi dobrom stave. Nakladacia a vykladacia stanica PROMOT nie je súčasťou dodávky. Rôzne náradie/príslušenstvo ku stroju je k dispozícii. Technické údaje o stroji nájdete na posledných dvoch obrázkoch. Isdpfx Ajxf Iamjc Ajap

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Turning diameter 640 mm Turning length 1,185 mm Control system: SINUMERIK 840D Swing diameter 640 mm Distance between spindle heads 1,500 mm Slide I: X1 / Y1 / Z1 / B Traverse path X-axis 550 mm Iajdpsydfllofx Ac Aop Traverse path Y-axis 180 mm Traverse path Z-axis 1,185 mm B axis 240° Feed rate X-axis 0 - 40,000 mm/min Feed rate Y-axis 1 - 24,000 mm/min Feed rate Z-axis 1 - 70,000 mm/min Feed rate B-axis 1 - 20 rpm Rapid traverse X/Y/Z 40 / 24 / 70 m/min Feed force X/Y/Z S6: 7.00 / 11.00 / 7.50 kN Tool holder HSK 63 Milling spindle speed 10 - 12,000 rpm Drive power 100% duty cycle 13.20 kW Drive power 40% duty cycle 22.00 kW Milling spindle torque 60 / 100 Nm Number of tools in magazine 46 pcs Max. tool length 350 / 200 mm Tool diameter 80 mm Tool diameter with 2 free spaces 120 mm Max. tool weight 6 / 10 kg Slide II: X2 / Z2 Traverse path X-axis 180 mm Traverse path Z-axis 1,050 mm Feed rate X-axis 1 - 24,000 mm/min Feed rate Z-axis 1 - 36,000 mm/min Rapid traverse X + Z axes 24 / 36 m/min Feed force Z / X S6: 11.00 / 9.00 kN Turret (positions) 12 Tool holder DIN 69880 Ø40 Driven tools - number 12 Driven tools speed 1 - 4,000 rpm Drive power 100% duty cycle 10.70 kW Torque S1: 32 Nm Slide III Z3 mm Traverse path Z-axis 1,150 mm Feed rate Z-axis 1 - 36,000 mm/min Rapid traverse Z-axis 36.00 m/min Feed force Z-axis S6: 13.00 Nm Main spindle ISM90 Main spindle speed 10 - 4,000 rpm Drive power 100% duty cycle 36.00 kW Drive power 40% duty cycle 45.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle 800 / 630 Nm Spindle bore 80 mm Counter spindle speed 10 - 5,000 rpm Drive power 100% duty cycle 21.00 kW Drive power 40% duty cycle 28.00 KW Torque at 40% / 100% duty cycle 320 / 240 Nm Spindle bore 80 mm Total power consumption 70.00 kW Machine weight approx. 20.00 t Space requirement approx. 8.50 x 4.50 x H3.10 m Machine equipped with SIEMENS SINUMERIK840D control, main and counter spindles, chip conveyor, oil mist separator, DMG-Automation WH10top. Main spindle ISM90: hollow clamping device, C-axis, 3-jaw power chuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Counter spindle ISM76: partial hollow clamping device, C-axis, 3-jaw power chuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Pick-off unit with integrated conveyor belt, automatic protective cover, differential pressure clamping. With pump stand for coolant: - Pump 1: 17 l/min at 80 bar - Pump 2: 20 l/min at 8 bar - Pump 3: 40 l/min at 20 bar No coolant supply unit, was connected to central system. Accessories: Hainbuch collet chuck incl. collets Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 workpiece pick-off gripper for turret

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Gildemeister MF Twin 65, rok výroby 1999, riadenie Siemens 840 D, pojazd X/Z 190/555 mm, 1 Y-os +/- 40 mm, 2 revolvery po 12 pozícií, poháňané nástroje, uchytenie VDI 30, C-os, otáčky vretena až do 6 000 ot./min, max. priechod tyče do 65 mm, podávač tyčí je súčasťou dodávky, avšak už nie je na stroji nainštalovaný. Iodpfx Asyiab Ajc Aoap

Stav: veľmi dobrý (použitý), Monitor displej (108142) Výrobca: DMG Gildemeister Typ: Supply 11098, ID číslo: 259284 Monitor bol demontovaný z mechanicky poškodenej stroja Funkčnosť bola overená Iaodpfxoigqr Ho Ac Asp

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 32 503 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 01510006441, model regulátora: MANUAL PLUS 4110, TECHNICKÉ DETAILY Ovládanie: MANUAL PLUS 4110 Iedpfx Ajx Uz Edec Aeap DETAILY STROJA Elektrické napájanie Menovité napätie: 400 V Fázy: 3~ Frekvencia: 50 Hz Výkonnostné údaje Výkon: 24 kVA Menovitý prúd: 35 A Istič: 50 A Prevádzkové hodiny: 32 503 h

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Ovládanie MANUAL PLUS 4110 Isdpex Tg T Refx Ac Ajap

Stav: použitý, Manufacturer: DMG Gildemeister Country of origin: Italy CNC control: FANUC 16i-TB with 7 axes CE Declaration of Conformity Technical Specifications: - Number of axes: 7 - Number of spindles: 2 Travel distances: X1 axis: ±30 mm Z1 axis: 120 mm Y1 axis: 195 mm X2 axis: 30 mm Z2 axis: 180 mm MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (13) mm - Travel: 120 mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm SUB-SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (13) mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW Isdpfx Aoygl N Njc Aoap - Torque: 6 Nm Driven tools: Tool drive power: 1.1 kW Max. speed: 6,000 rpm Bar feeder magazine: IEMCA SMART 316 Chip conveyor Machine dimensions: approx. 2043 x 1200 x 1750 mm Machine weight: approx. 2,200 kg Spindle and sub-spindle recently re-bedded!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 600 mm, Predám CNC sústruh GILDEMEISTER CTX600E V3 s poháňanými nástrojmi. TECHNICKÝ A VIZUÁLNY STAV: Veľmi dobrý Typ: CNC sústruh Výrobca: GILDEMEISTER Model: CTX600E V3 Ovládanie: Heidenhain 3190 Krajina pôvodu: Nemecko Rok výroby: 1998 Parametre stroja: - revolverová hlava: 12 pozícií na držiaky VDI-50 (6 poháňaných pozícií) Ijdpfxsxy Tfdo Ac Aoap - max. otáčky: 3600 ot./min - os C - poháňané nástroje - hydraulický koník - sonda na meranie nástroja - max. sústružený priemer os X = 600 mm - max. dĺžka sústruženia os Z = 1000 mm - chladiaci systém - hydraulické trojčeľusťové skľučovadlo 400 mm - dopravník triesok - kompletná programovacia príručka - mechanická a elektrická dokumentácia - hmotnosť stroja: 9 ton - v cene je nakládka na nákladné vozidlo Stroj po kompletnom servise. Plne funkčný, pripojený a pripravený na okamžité použitie. Firma Stal-Com sa už 19 rokov zaoberá predajom, servisom a školeniami na CNC strojoch skupiny DMG. Špecializujeme sa na všetky modely sústruhov Gildemeister a obrábacie centrá Deckel Maho. Všetky naše stroje prechádzajú dôkladnou technickou prehliadkou. Okrem zákazníkov z Poľska naše stroje kupujú aj zákazníci z celej Európy a čiastočne aj z Ázie. Každý stroj je možné vyskúšať priamo pri výrobe, keďže sa zaoberáme aj trieskovým obrábaním. Po nákupe stroja vykonávame zaškolenie obsluhy a v prípade záujmu vieme nastaviť výrobu dielov priamo u zákazníka. Spolupracujeme s mnohými firmami na základe dlhodobej spolupráce, ktorým pravidelne dodávame ďalšie obrábacie stroje.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, otáčky vretena (min.): 25 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 500 ot./min, otvor vretena: 79 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 220 mm, zdvih osi Z: 635 mm, rýchloposuv os X: 20 m/min, rýchloposuv osi Z: 24 m/min, vonkajší priemer skľučovadla: 200 mm, nos vretienka: 170 h5, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Stroj pochádza od prvého majiteľa (vládna inštitúcia) a je veľmi kompletne vybavený. Tento CTX 400 je u nás nainštalovaný a v prípade záujmu je možné ho vidieť v prevádzke. Stroj je štandardne vybavený: - Dopravník triesok - IFM zariadenie na odsávanie olejovej hmly - Riadenie TurnPlus - Upínacie zariadenie pre 185E a trojčeľusťovú skľučovadlo KH 200/68 s nadstavcami čeľustí - Prestavbová sada pre upínaciu vložku 173E - Preťažová spojka pre osi X a Z - Dvojitý nožný pedál (skľučovadlo + koník) - Originálna dokumentácia Gildemeister a Heidenhain - cca 20 držiakov VDI-30, z toho 2 poháňané. Iaedpeydpdxofx Ac Aop

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Sústruh DMG Gildemeister CTX 210 Rok výroby: 2006 Iajdeyhlzuepfx Ac Ajp

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 6331554, Maximálny priemer tyče: 67 mm Počet vretien: 6 Isdpjwatn Ujfx Ac Asap Maximálna dĺžka podávania: 70 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, 1 used CNC turning and milling center Gildemeister Model TWIN 65 RG 2, year 2008 Equipped with Siemens 840 D Maximum turning length (Z-axis travel): 650 mm Maximum turning diameter over bed: 250 mm Maximum X-axis travel: 300 mm Maximum feed rate X-axis: 30 m/min Maximum feed rate Z-axis: 30 m/min Maximum main spindle power: 35 kW Iaedpfx Acjq T I Izj Asp Spindle bore diameter: 65 mm Minimum main spindle speed: 20 rpm Maximum main spindle speed: 5,000 rpm Lathe length: 7,000 mm Lathe width: 4,700 mm Lathe height: 2,500 mm Lathe weight: 10 t Equipment - Y axis - Irco bar loader ILS RBK 1200 mm - Workpiece removal unit Technical data subject to change/errors excepted Please note: The machine is sold without chuck, as this remains with the seller!

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Cross slides, in position: 1,2,4,5 - Max. stroke of cross slides: 28 [mm] - Max. stroke of transverse slides: 45 [mm] - Max. stroke of front spindles: 63 [mm] SPINDLES Ijdpfx Acswvvrhe Asap - Max. bar diameter: 16 [mm] - Spindle speed: 400 - 6000 [rpm] - Spindle drive power: 15 [kW] ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] - Total connected load: 31 [kVA] WEIGHT AND DIMENSIONS - Required floor space: 3,800 x 1,300 [mm] - Machine height: 2,100 [mm] - Machine weight: 4,400 [kg] EQUIPMENT - Double mechanical slide for cutting and reverse operation, in position: 6 - Rotating front spindles, in position: 1,2,3,4,5 - Parts removal - Parts belt conveyor - Chute for collecting bars - Chip conveyor - Coolant tank - Bar loader: Iemca PRA 40/33/P - Bar support and its base - Bar support housing

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of spindles: 6 - Cross slides, at positions: 1, 2, 4, 5 - Max. stroke of transverse slides: 28 [mm] - Max. stroke of cross slides: 45 [mm] - Max. stroke of front spindles: 63 [mm] SPINDLES - Max. bar diameter: 16 [mm] - Spindle speed: 400 - 6000 [rpm] - Spindle drive power: 15 [kW] ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] - Total drive capacity: 43 [kVA] WEIGHT AND DIMENSIONS - Floor space required: 3,800 x 1,100 [mm] - Machine height: 2,300 [mm] - Machine weight: 4,200 [kg] Iasdpfx Aswvvrboc Aep ACCESSORIES - Double mechanical slide for parting and reversing, at position: 6 - Rotating front spindles, at positions: 1, 2, 3, 5 - Parts removal device - Parts conveyor belt - Bar catch chute - Chip conveyor - Coolant tank - Bar magazine: Iemca PRA 40/31/P - Bar support and base - Bar support housing

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, celková šírka: 45 000 mm, celková dĺžka: 19 900 mm, celková výška: 23 000 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 165 mm, zdvih osi Y: 80 mm, dĺžka lišty: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linear CNC sústruh (s druhým vretenom, tromi revolverovými hlavami a Y-osou) Priemer priechodného otvoru vretena: 65 mm Otáčky hlavného vretena: 5 000 ot/min Vretenový motor: 25/20 kW Iodpeyddv Asfx Ac Ajap Otáčky protivretena: 5 000 ot/min Posuv osi X: 165 / 165 / 165 mm Posuv osi Y: 80 mm Posuv osi Z: 220 / 150 / 650 mm Posuv osi W (protivreteno k hlavnému vretenu): 690 mm Indexovanie osy C: 0,0001° Počet revolverov: 3 Počet nástrojov na revolver: 12 (3 x 12) Nástrojový držiak: VDI 30 Podávač tyčí: LNS Quick Load Servo 65 V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom stroja, alebo za účelom dohodnutia si obhliadky, nás, prosím, kontaktujte telefonicky alebo emailom. Prezrite si aj naše ďalšie inzeráty, aby ste získali kompletný prehľad o našich zásobách.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, celková šírka: 45 000 mm, celková dĺžka: 19 900 mm, celková výška: 23 000 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 165 mm, zdvih osi Y: 80 mm, dĺžka lišty: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linear CNC sústruh (s druhým vretenom, tromi revolverovými hlavami a Y-osou) Priemer priechodného otvoru vretena: 65 mm Otáčky hlavného vretena: 5 000 ot/min Vretenový motor: 25/20 kW Ijdpjyddvvofx Ac Asap Otáčky protivretena: 5 000 ot/min Posuv osi X: 165 / 165 / 165 mm Posuv osi Y: 80 mm Posuv osi Z: 220 / 150 / 650 mm Posuv osi W (protivreteno k hlavnému vretenu): 690 mm Indexovanie osy C: 0,0001° Počet revolverov: 3 Počet nástrojov na revolver: 12 (3 x 12) Nástrojový držiak: VDI 30 Podávač tyčí: LNS Quick Load Servo 65 V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom stroja, alebo za účelom dohodnutia si obhliadky, nás, prosím, kontaktujte telefonicky alebo emailom. Prezrite si aj naše ďalšie inzeráty, aby ste získali kompletný prehľad o našich zásobách.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Ovládanie Heidenhain. Vzdialenosť medzi hrotmi: 1400 mm. Hmotnosť stroja cca 3,6 t. Ručné koleso je pokazené. Iaodpfx Ajw Syd Soc Asp