Ixion Bst 13 kúpiť použité (49)

Stav: použitý, veľmi pekná stolová vŕtačka IXION BST 13 Dsdpfx Asxp H Dxelysut Stolová vŕtačka / Vŕtací stroj IXION BST 13 Rok výroby: 1971 – Sériové číslo: 37919 Rozmery: 220 x 400 x 820 mm Hmotnosť: 50 kg Online video prehliadka cez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na sklade v Emskirchen/Nürnberg – Okamžite k dispozícii – Možno vyskúšať

Rok výroby: 1970, stav: dobrý (použitý), Type / Model: BST 13 Duodpfx Aefir T Uolyet Machine number: 37749 Drilling capacity: 13 mm Spindle taper: Morse Taper 2 (MT2) Speed range: 475 to 2,400 rpm Throat depth: 190 mm Table size: 230 x 220 mm Clamping area: 165 x 170 mm Height adjustment: 300 mm Stroke: 100 mm Total power connection: 0.45 kW Accessories/Equipment: Multi-spindle drilling head (4-spindle), presumably Sigloch & Schrieder Condition: good Footprint: 220 x 400 mm Weight: 80 kg Dimensions: 220 x 400 x 820 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, hĺbka hrdla: 180 mm, celková hmotnosť: 65 kg, otáčky vretena (min.): 480 ot./min, Stolová vŕtačka Výrobca: IXION, typ BT 13 Technické údaje: Značka: IXION Typ: BT 13 Rok výroby: Dodpfow Ug Dqjx Alyjut Otáčky: 480 – 850 – 1400 – 2300 – 4000 ot./min Vŕtací výkon: max. 13 mm do ocele Veľkosť stola dole: 230 x 170 mm Stôl otočný: 230 x 170 mm Hĺbka vŕtania: 70 mm Upínanie náradia: B 16 alebo MK 2 Vyloženie: 180 mm T-drážky: 10 mm Výkon: 1,5 kW Hmotnosť: 65 kg Rozmery: D 0,4 x Š 0,5 x V 0,855 m Všetky údaje sú bez záruky. Predvedenie pod napätím je možné kedykoľvek v našej výstavnej hale.

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Vrtacia kapacita v oceli (priemer) 3 - 16 mm Maximálna upínacia výška 1500 mm Hmotnosť 300 kg Vrtacia kapacita: pri ST 60: 3,5 mm – 16 mm Ø pri GG-20: 3 mm – 16 mm Ø +++++ Upozorňujeme, že stroj je demontovaný a pripravený na nakládku. Z tohto dôvodu nie je možné predviesť stroj pod prúdom alebo vyhotoviť video. Duedpfx Alehmribeyst Naša inzercia obsahuje tie najinformatívnejšie fotografie v najvyššej možnej kvalite. Zaslatie ďalších obrázkov žiaľ nie je možné. +++++

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1974, číslo stroja/vozidla: 571, Ponuka 25456 Dodpfx Alsyfn Npeysut Technické údaje: - Vŕtací výkon 28 mm - Uchytenie vŕtacej vretena MK 3 - 8 otáčok vŕtacej vretena 100 – 1120 ot./min - Rozmer stola 400 x 400 mm - Vŕtacia jednotka výškovo nastaviteľná ručnou kľukou - Minimálna / maximálna vzdialenosť stôl / vreteno 300 / 600 mm - Zdvih vŕtacej vretena 120 mm - Vyloženie vŕtacej vretena 260 mm - Chladiace zariadenie - Strojová skrinka s dverami - Pohon 400 V / 1,5 / 2,3 kW - Potrebná plocha cca Š 500 x V 1800 x H 950 mm - Hmotnosť cca 200 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, číslo stroja/vozidla: 00119451, Ponuka 24320 Technické údaje: - Vŕtacia kapacita - v oceli: 13 mm - - v hliníku: 15 mm Dedoxfa U Aepfx Alyjut - Upínanie vretena: MK 1 - Hĺbka vŕtania: 70 mm - Vysunutie vretena / stĺp: 180 mm - 5 rýchlostí vŕtacieho vretena: 480 - 4000 ot./min - Pohon: 400 V / 0,45 kW - Výškovo nastaviteľný vŕtací stôl s T-drážkami: 250 x 220 mm - Vzdialenosť vretena / stôl: cca 270 mm - Opracovaná základová doska s T-drážkami: 170 x 170 mm - Potrebný priestor cca: Š 400 x V 700 x H 500 mm - Hmotnosť cca: 100 kg - Vrátane rýchloupínacieho vŕtacieho skľučovadla 1 - 13 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Stolová vŕtačka, stojanová vŕtačka, stĺpová vŕtačka - Výrobca: Ixion, stolová vŕtačka typ BT13ST - Upínací stôl: 170 x 170 mm - Posuvný zdvih: 210 mm - Upínanie vretena: vrtacie skľučovadlo B16 Dodpfx Aek Tuwvolyeut - Vyloženie: 180 mm - Otáčky: 420 - 2100 ot./min. plynulo nastaviteľné - Stĺp: priemer 65 mm - Zdvih vretena: 70 mm, s jemným dorazom - Motor: AEG 0,7/1,0 kW - Napätie: 380 V - Rozmery: 620/235/V800 mm - Hmotnosť: 70 kg

Stav: použitý, Vŕtací výkon v oceli (priemer): 13 mm Vyloženie: 180 mm Djdpfx Ajwpltuslyjut Vŕtací zdvih: 70 mm Morse kužeľ: 3 MK Stôl: 215 x 215 mm Otáčky: 240 - 4000 ot/min Výkon motora: 0,7 kW Priemer stĺpa: 65 mm Rozmery: 650 x 250 x 800 mm Hmotnosť: 50 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 185078, Offer 24435 Technical Data: - Table surface: 1700 x 550 mm - Manual travel range X / Y: 1300 x 500 mm - Drill press Manufacturer: MAXION, Type: BT 15 GL - Drilling capacity up to 18 mm - Tapping unit up to M 10 - Drill spindle taper: MK 2 - Drill spindle stroke with fine depth adjustment: 90 mm - Pneumatic feed unit: PV 12 - Throat depth: 670 mm - 4 spindle speeds: 320 / 560 / 1000 / 1600 rpm - Motorized stroke of the drilling unit Dedjur H Ehepfx Alyout - Table clamping in X + Y - Minimum quantity lubrication - Pneumatic connection: 6 bar - Electrical connection: 400 V - Required space approx.: W 1750 x H 1600 x D 1000 mm - Weight approx.: 1200 kg - Various guide bushings

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 860027, Offer 24331 Technical Data: - Table surface: 1700 x 550 mm Duodpfx Aju Aq Amslyot - Manual travel range X / Y: 1300 x 500 mm - Drill press manufacturer: MAXION, Type: BT 18 STP - Drilling capacity up to: 18 mm - Thread cutting device up to: M 16 - Drill spindle taper: MK 2 - Drill spindle stroke with fine depth adjustment: 76 mm - Pneumatic feed unit: PV 12 - Throat depth: 670 mm - Spindle speeds: 100 - 1800 rpm / 200 - 3600 rpm - Motorized stroke of the drilling unit - Motorized table clamping x + y - Minimum quantity lubrication - Pneumatic connection: 6 bar - Electrical connection: 400 V - Space requirements approx.: W 1750 x H 1600 x D 1000 mm - Weight approx.: 1200 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 860027, Offer 24331 Technical Specifications: - Table surface: 1700 x 550 mm - Manual travel range X / Y: 1300 x 500 mm - Drilling machine manufacturer: MAXION, Model: BT 18 STP Dujdpfxou Aqz Ao Alyot - Drilling capacity up to: 18 mm - Thread cutting capacity up to: M 16 - Drill spindle taper: MK 2 - Drill spindle stroke with fine depth adjustment: 76 mm - Pneumatic feed unit: PV 12 - Throat (distance spindle to column): 670 mm - Spindle speeds: 100 – 1800 rpm and 200 – 3600 rpm - Motorized lift of the drilling unit - Motorized table clamping in X and Y directions - Minimum quantity lubrication - Pneumatic connection: 6 bar - Electrical connection: 400 V - Required floor space approx.: W 1750 x H 1600 x D 1000 mm - Weight approx.: 1200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 185078, Offer 24435 Duodpfxjut Uzaj Alyst Technical Data: - Table surface: 1700 x 550 mm - Manual travel range X / Y: 1300 x 500 mm - Drill press Manufacturer: MAXION, Type: BT 15 GL - Drilling capacity up to 18 mm - Tapping unit up to M 10 - Drill spindle taper: MK 2 - Drill spindle stroke with fine depth adjustment: 90 mm - Pneumatic feed unit: PV 12 - Throat depth: 670 mm - 4 spindle speeds: 320 / 560 / 1000 / 1600 rpm - Motorized stroke of the drilling unit - Table clamping in X + Y - Minimum quantity lubrication - Pneumatic connection: 6 bar - Electrical connection: 400 V - Required space approx.: W 1750 x H 1600 x D 1000 mm - Weight approx.: 1200 kg - Various guide bushings

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stĺpová vŕtačka Výrobca: Ixion Typ: BS 30 AV STG Kužeľ MK 3 Plynulá regulácia otáčok od 80 do 1400 ot./min Tri automatické posuvy: 0,1 - 0,2 - 0,3 na otáčku Funkcia rezania závitov Vyloženie: 280 mm Veľkosť stola: 550 x 400 mm Maximálna vzdialenosť: pinola po stôl 750 mm Motor 380 V Prepravné rozmery: Výška 2050 mm s platňou Hĺbka 1000 mm Šírka 560 mm Hmotnosť 355 kg s paletou Dodey I Ug Uspfx Alysut

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, generálna oprava v roku 2005 Počet vreten: 2 Vŕtací výkon/vreteno, oceľ: 1-6 mm Hĺbka vŕtania: max. 350 mm Pojazd v osi Z: 350 mm Pojazd v osi W: 350 mm Výkon pohonu/vreteno - 100% ED: 3,7 kW - 50% ED: 5,5 kW Otáčky vretena: 3.000 - 27.000 ot./min Upínanie vretena: Ø 10 - 60 mm Tlak chladiacej kvapaliny: max. 150 bar Prietok chladiacej kvapaliny: 48 l/min Dusdey Eykgjpfx Alyet Objem chladiacej kvapaliny: 1.000 l

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 2,3 kW (3,13 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, priemer nástroja: 40 mm, držiak vretena: MK 4, hĺbka vŕtania: 150 mm, typ nastavenia výšky: mechanický, typ ovládania: hydraulický, otáčky (max.): 2 800 ot./min, otáčky (min.): 80 ot./min, celková výška: 2 020 mm, hĺbka hrdla: 280 mm, šírka stola: 400 mm, dĺžka stola: 550 mm, celková hmotnosť: 350 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Na predaj ponúkame použitý stĺpový vŕtací stroj IXION / MAXION BS 35 RV s hydraulickým posuvom, samostatnou hydraulickou jednotkou, rozvádzačom a jednotkou chladiacej kvapaliny. Stroj je v prevádzkyschopnom stave. Hydraulika a vreteno pracujú bezchybne. Obhliadka a predvedenie pod prúdom sú možné a výslovne vítané. Odber v 57439 Attendorn. K dispozícii je vysokozdvižný vozík – nakládka je bezplatná. Duedpfxoymxpps Alyet -- ďalšie stroje značky IXION k dispozícii -- Technické údaje (podľa údajov výrobcu): Vŕtací výkon: • Trvalý vŕtací výkon: 35 mm • Normálny vŕtací výkon: 40 mm • Hĺbka vŕtania: 150 mm Geometria: • Vyloženie: 280 mm • Upínanie vretena: MK4 • Vreteno – stôl: 85 – 755 mm • Veľkosť stola: 550 × 400 mm • T-drážky: 14 mm (DIN 650) • Priemer stĺpa: 120 mm • Celková výška: 2020 mm • Hmotnosť: cca 350 kg Pohon / Elektrika: • 12 rýchlostí • Rozsah otáčok: 80 – 1400 1/min alebo 160 – 2800 1/min • Prevádzkové napätie: 400 V • Frekvencia: 50 Hz Hydraulický posuv: • Hydraulická jednotka (50 litrov HLP 46) • Automatické funkcie podľa údajov výrobcu Všetky technické údaje sú bez záruky a vychádzajú z údajov výrobcu resp. dostupných informácií. Obsah dodávky: • Vŕtačka IXION / MAXION BS 35 RV • Hydraulická jednotka + rozvádzač • Jednotka chladiacej kvapaliny • dostupná dokumentácia Právne upozornenie Predaj výhradne podnikateľom v zmysle § 14 BGB (B2B). Predaj prebieha s vylúčením zodpovednosti za vady. Žiadna záruka, žiadne vrátenie. Stroj sa predáva tak, ako bol prehliadnutý alebo predvedený. Predbežný predaj vyhradený. V prípade akýchkoľvek otázok alebo potreby ďalších informácií nás neváhajte kontaktovať.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, číslo stroja/vozidla: 184322, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, držiak vretena: MK 4, hĺbka vŕtania: 150 mm, typ nastavenia výšky: mechanický, typ ovládania: hydraulický, otáčky (max.): 1 400 ot./min, otáčky (min.): 80 ot./min, celková výška: 2 020 mm, hĺbka hrdla: 280 mm, šírka stola: 400 mm, dĺžka stola: 550 mm, celková hmotnosť: 350 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Na predaj použité stĺpové vŕtacie zariadenie IXION / MAXION BS 35 RV s hydraulickým posuvom, samostatnou hydraulickou jednotkou, rozvádzačom a chladiaco-mazacou jednotkou. Stroj je vo funkčnom a prevádzkyschopnom stave. Hydraulika aj vreteno pracujú bezchybne. Obhliadka ako aj predvedenie stroja pod elektrickým napätím je možné a výslovne vítané. Odobratie v 57439 Attendorn. Vysokozdvižný vozík je k dispozícii — nakládka zdarma. -- ďalšie stroje značky IXION (vŕtacie a závitorezné stroje) dostupné -- _____ Technické údaje Vŕtací výkon: • Trvalý vŕtací výkon: 35 mm • Štandardný vŕtací výkon: 40 mm • Hĺbka vŕtania: 150 mm Geometria: • Vyloženie: 280 mm • Upínanie vretena: MK4 • Vzdialenosť vreteno – stôl: 85 – 755 mm • Veľkosť stola: 550 × 400 mm • T-drážky: 14 mm (DIN 650) • Priemer stĺpa: 120 mm • Celková výška: 2020 mm • Hmotnosť: cca 350 kg Pohon / Elektrina: • 12 rýchlostí otáčok • Rozsah otáčok: 80 – 1400 1/min • Prevádzkové napätie: 400 V • Frekvencia: 50 Hz Duedpfx Ajyp H D Hslyst Hydraulický posuv: • Hydraulická jednotka (50 litrov HLP 46) • Automatické funkcie podľa údajov výrobcu Všetky technické údaje sú bez záruky a vychádzajú z podkladov výrobcu alebo dostupných informácií. _____ Rozsah dodávky • Vŕtačka IXION / MAXION BS 35 RV • Hydraulická jednotka + rozvádzač • Chladiaco-mazacia jednotka vrátane 20 l nádoby a čerpadla • existujúca dokumentácia, napájací kábel _____ Právna poznámka Predaj výhradne podnikateľom v zmysle § 14 BGB (B2B). Predaj sa uskutočňuje s vylúčením záruky na vecné vady. Bez záruky, bez vrátenia. Predaj podľa stavu pri obhliadke/predvedení. Predchádzajúci predaj a chyby vyhradené.

Rok výroby: 2004, stav: pripravené na použitie (použité), pojazdová vzdialenosť osi X: 1 200 mm, zdvih osi Y: 1 200 mm, zdvih osi Z: 700 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: 430M, celková šírka: 5 350 mm, celková výška: 4 020 mm, výkon motora vretena: 18 500 W, maximálna dĺžka produktu: 5 150 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, hmotnosť nástroja: 3 500 g, počet osí: 6, Táto 6-osá vŕtačka IXION AUERBACH IA2 TLF-1200.4 bola vyrobená v roku 2004. Vyznačuje sa pojazdom osi X 1 200 mm, pojazdom osi Y 1 200 mm a pojazdom osi Z 700 mm. Stroj disponuje robustnou otočnou pracovnou stolovou plochou s rozmermi 1 000 x 1 000 mm a maximálnou nosnosťou obrobku 7 000 kg. Ak hľadáte kvalitné hlboko-vŕtacie vybavenie, určite si pozrite stroj IXION AUERBACH IA2 TLF-1200.4, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. • Pojezdy osí: • W (jednotka na hlboké vŕtanie/frézovanie, horizontálne): 1 200 mm • A (naklápateľná jednotka na hlboké vŕtanie/frézovanie): +25° / -15° • B (NC otočný stôl): 360° • Otočný stôl: 1 000 x 1 000 mm, 5 T-drážok • Max. hmotnosť obrobku: 7 000 kg • Max. krútiaci moment: 115 Nm • Výkon hlbokého vŕtania: • Max. hĺbka (jeden prechod): 1 200 mm • Priemer vŕtania: 3 – 25 mm (do 36 mm s ELB vo vystuženom prevedení) • Vysokotlakové chladiace zariadenie: 100 bar pri 42 l/min (možnosť rozšírenia 001b na 95 l/min) • Zásobník nástrojov: 24 pozícií • Max. dĺžka nástroja: 300 mm • Max. priemer nástroja: 90 mm (160 mm s voľnými susednými pozíciami) Doplnková výbava • Kompletné krytovanie so strechou • Odsávanie olejovej hmly • Dopravník na triesky • 2 pojazdné lunety • Štartovací balík na hlboké vŕtanie: držiak nástrojov a nástroje Botek typu 110 pre rôzne priemery Technická špecifikácia Upínanie ISO 40 Dedpfx Aljyzgvusyeut

Stav: použitý, Vyloženie 215 mm Závit M2 - M10 Maximálna hĺbka závitu 60 mm Vreteno MK 2 Hĺbka vŕtania 90 mm Vzdialenosť vretena/stola 150 až 450 mm Plocha stola 220 x 285 mm Priemer stĺpa 75 mm Celková výška 950 mm Otáčky motora: 700 / 1400 ot./min Hmotnosť stroja cca 95 kg Tento vŕtací stroj používať výhradne na rezanie závitov. Spracovávať len kovy a plasty. T-drážky podľa DIN 650, 12 mm 4 rýchlosti vretena: 1600, 1000 ot./min, 560, 320 ot./min Dedpfx Aljyv N Ddoyout

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Technické detaily sú zobrazené na obrázku. Stroj na vŕtanie hlbokých otvorov s množstvom doplnkového vybavenia. Dodpeyuykdjfx Alyjut

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, číslo stroja/vozidla: 00127634, Funkcionalita: plne funkčný, Vysokorýchlostná stolová vŕtačka, Vyrobené v Nemecku Duedpfxoyx Dzps Alyjt -Upínací stôl: 290 x 225 mm -Posuv: 150 mm ručnou kľukou -Upínanie vretena: vŕtacie skľučovadlo vrátane -Vŕtací výkon v oceli D 1 - 6 mm -Vyloženie: 180 mm -Obežné rýchlosti: 900 - 10 000 ot./min., 8 stupňov -Stĺp: priemer 75 mm -Zdvih vretena: 60 mm, s jemným dorazom -Napätie: 380 V -Rozmery: 640/330/V740 mm -Hmotnosť: 92 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, Vŕtacia kapacita (oceľ/šedá liatina): 23 mm Upínanie vretena: 3 MK Vyloženie: 275 mm Dujdpforz Nqaex Alyet Veľkosť stola: 300 x 400 mm Zdvih pinoly: 90 mm Otáčky vretena: 100 - 1180 min⁻¹ Posuvy: 0,1/0,6/0,25 mm Pohon motoru: 380 V, 1,25/2,15 kW Pôdorysné rozmery: 850 x 400 x 1770 mm Hmotnosť: 280 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), vrátane pojazdného stola 380 VAC Vŕtací výkon v oceli: max. cca Ø 18 mm Dusdoryn Sbepfx Alyet Otáčky vretena 1. stupeň: 240 / 420 / 675 / 1100 / 1900 ot./min Otáčky vretena 2. stupeň: 480 / 840 / 1350 / 2200 / 3800 ot./min Vyloženie: 215 mm Upnutie nástroja: MK 2 Zdvih pinoly: 90 mm Upínacia plocha stola: 220 x 285 mm Priečny stôl pojazd X / Y: 160 x 180 mm Príkon: 0,72 kW Hmotnosť: cca 85 kg Rozmery (Š x H x V): cca 800 x 900 x 1740 mm

Stav: použitý, celková šírka: 800 mm, celková dĺžka: 1 250 mm, celková výška: 1 600 mm, Vlastná hmotnosť: 150 kg Dusdpfx Ajwywwyolyet Závitovacia a vŕtacia súprava, závitovanie a vŕtanie - Dokumentácia k dispozícii: Nie - Certifikát CE: Nie - Sériové číslo: 132832 - Ovládanie: konvenčné - Výkon [kW]: 0,55 - Dĺžka stola [mm]: 290 - Šírka stola [mm]: 225 - Min. otáčky vretena [ot./min]: 320 - Max. otáčky vretena [ot./min]: 1600 - Transportné rozmery: 1250mm x 800mm x 1600mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 150kg Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH / rozdielové zdaňovanie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup všetkého z priemyselného sektora možné kedykoľvek Lukas van Rossum

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, CNC: HEIDENHAIN 530 vrtací průměr: 32 mm hloubka vrtání: 1000 mm zdvih osy X: 2000 mm (stůl) zdvih osy Y: 800 mm (vertikálně) zdvih osy Z: 2000 mm (T-sloup) rozměry stolu: 1500x1000 mm Dodpjvznyisfx Alysut nosnost stolu: 7/10 t indexovací úhel: 360° frézovací vřeteno: SK40 M30, 200 cm³/min výkon motoru: 11 kW otáčky: 6000 ot/min zásobník nástrojů: 24 pozic rozměry stroje: 5600x5000x3320 (v) mm čerpadlo: 100 bar

Stav: pripravené na použitie (použité), Ixion BT 23 FST stojanová vŕtačka Otáčky: 120 - 1080 ot./min – 240 - 2160 ot./min Duodpfx Aeyybpgslyot Uchytenie nástroja: MK 3 Výkon vŕtania (oceľ): 23 mm Zdvih pinoly: 120 mm Presah ramena: 260 mm Rozmery: cca 1000 mm x 1000 mm x 1950 mm Hmotnosť: cca 430 kg Radi Vás u nás privítame na obhliadke. Na požiadanie Vám zabezpečíme cenovo výhodné prepravné služby! Obdržíte riadnu faktúru. Zahraničným zákazníkom môžeme vystaviť aj faktúru bez DPH. Podmienkou je platné IČ DPH. Medzipredaj vyhradený. Navštívte náš obchod a pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Uvedené názvy firiem a ochranné známky patria ich príslušným vlastníkom a slúžia len na identifikáciu a opis produktov. Zmeny technických údajov a chyby v popise vyhradené.