Jlg 12 Sp kúpiť použité (325)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 4 045 h, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Rok výroby: 2014 Pohon: kolesový Celková hmotnosť: 7 756 kg Rozmery (D x Š x V): 891 x 247 x 231 cm Nosnosť: 230 kg Pracovná výška: 1 609 cm Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Pre viac informácií kontaktujte Tona. Výrobca: JLG Typ: 460SJ Rok výroby: 2014 Bwsdpfx Aoxnk U Eoanjw Hmotnosť: 7 756 kg Prevádzkové hodiny: 4045 Pohon: diesel 4x4 Číslo produktu: 25062 Výška plošiny: 14,09 m Pracovná výška: 16,09 m Rozmery plošiny: 183 x 76 cm Dosah ramena: 12,40 m Celkové rozmery (D x Š x V): 891 x 247 x 231 cm Max. zaťaženie plošiny: 230 kg Stroj je v dobrom technickom stave. Vrátane dokumentov a CE certifikátu. Cena: € 18.950,- bez DPH, dostupné na našej prevádzke v Hedel, Holandsko. Doprava možná za príplatok. Kľúčové slová: výšková plošina, nožnicová plošina, nožnicový výťah, teleskopická plošina, kĺbová plošina, Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou, Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme, scissorlift, boomlift, articulated platform, pracovné plošiny, nožnicové plošiny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, zdvíhacia výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, Pohon Pohon: kolesový Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 2 765 kg Funkčné údaje Nosnosť: 320 kg Pracovná výška: 1 180 cm CE-certifikácia: áno Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Vizuálny stav: priemerný Ďalšie informácie Dodacie podmienky: EXW Bwedpfxoxdllqj Aanow Prepravné rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,38 m Krajina výroby: CN Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Christiana Theißena. Výrobca: JLG Typ: 10RS Rok výroby: 2013 Produkt: použité Technické údaje: Max. pracovná výška: 11,75 m Max. výška plošiny: 9,75 m Nosnosť: 320 kg Nosnosť na vysunutí: 120 kg Typ pohonu: batéria Rozmery plošiny (D x Š): 2,16 x 1,07 m Dĺžka plošiny pri vysunutí: 0,86 m Celkové rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,97 m Prepravné rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,38 m Svetlá výška: 0,10 m Schopnosť stúpania: 25 % Vlastná hmotnosť: 2 765 kg Špecifikácie: biele pneumatiky, upevňovacie body pre záchytné systémy (OOPP – osobné ochranné prostriedky) prítomné. Miesto: 41468 Neuss; dostupné ihneď

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 5 178 h, typ stožiara: teleskopický, celková hmotnosť: 7 740 kg, typ paliva: nafta, STROJ: Teleskopická plošina ZNAČKA: JLG MODEL: 460SJ Bodpfsxn Iqwex Aanjww ROK VÝROBY: 2008 MOTOR: Diesel MOTOHODINY: 5178 STOŽIAR: Teleskopický VÝŠKA PLATFORMY (MAX): 14,05 m PRACOVNÁ VÝŠKA (MAX): 16,05 m VODOROVNÝ DOSAH (MAX): 12,00 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 1 h, farba: iný, Celková hmotnosť (GVW): 6 547 kg Stožiar: kĺbové rameno Nosnosť: 230 kg Pracovná výška: 1 cm Označenie CE: áno Sériové číslo: Bwsdpfx Aoxnxtceansw Stroje na predaj! Prehliadajte našu webovú stránku a objavte rôzne stroje pripravené na predaj. Máme viac možností, ako vidíte online, takže nás neváhajte kedykoľvek kontaktovať telefonicky alebo e-mailom. Všetky naše stroje sú plne servisované a overené z hľadiska spoľahlivosti. Potrebujete fotografie? Stačí nás kontaktovať a ihneď ich poskytneme. Sme tu pre vás v holandčine, angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine a ruštine. Objavte našu širokú ponuku spoľahlivých strojov.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Scissor Lift Platform - JLG 2630 ES Manufacturer: JLG Model: 2630 ES Year of manufacture: 2007 Technical Specifications Working height: 9.75 m Bwedpfx Aaoxfi Ilenew Platform height: 7.75 m Platform length: 2.24 m Platform width: 0.69 m Overall weight: 2,200 kg Length: 2.30 m Width: 0.76 m Clearance height: 2.33 m Basket carrying capacity: 230 kg Outriggers: none Drive: electric Special Features Platform extension: 0.90 m with 230 kg For indoor use Non-marking tyres Foldable guardrails, height 1.94 m Driving license class 3/B Appointments/Status TÜV: not applicable UVV safety inspection: valid until 08/2025 Mileage: not applicable Operating hours: 594 hrs as of 06/2025 Indicated price plus statutory VAT. Interested? We are at your service at any time! You can reach us Mon - Fri from 7:00 am to 4:00 pm. Subject to alterations and errors!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 3 653 h, zdvíhacia výška: 20 300 mm, zdvihová kapacita: 230 kg/m, typ paliva: nafta, farba: červená, Poznámka: Kryty sú zlomené. Bjdpevtyxbofx Aaneww

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 2 482 h, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Rok výroby: 2017 Pohon: kolesový Celková hmotnosť: 7.960 kg Rozmery (D x Š x V): 891 x 247 x 231 cm Nosnosť: 250 kg Pracovná výška: 1 609 cm Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Pre viac informácií kontaktujte Tona. Výrobca: JLG Typ: 460SJ Rok výroby: 2017 Hmotnosť: 7.960 kg Prevádzkové hodiny: 2 482 Pohon: Diesel 4x4 Číslo produktu: V25002 Výška plošiny: 14,09 m Pracovná výška: 16,09 m Rozmery plošiny: 183 x 76 cm Bočný dosah: 12,40 m Celkové rozmery DxŠxV: 891 x 247 x 231 cm Max. zaťaženie plošiny: 250 kg Stroj je technicky vo veľmi dobrom stave. Vrátane dokumentov a CE. Cena: € 24.950,- bez DPH, k dispozícii z nášho skladu v Hedel, Holandsko. Doprava možná za príplatok. Kľúčové slová: prístupová plošina, nožnicová plošina, nožnicový zdvih Teleskopická plošina, kĺbová pracovná plošina Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Scissorlift, Boomlift, Kĺbová plošina Pracovné plošiny, nožnicové plošiny. Bwsdpfsxnk Dtex Aanjw

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 1 355 h, typ paliva: elektrický, Prevádzková hmotnosť: 2 080 kg Pracovná výška: 9,92 m Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Bodpfxjxc Htye Aaneww Dodacie podmienky: EXW Prepravné rozmery (d x š x v): 2,54 x 1,17 x 2,23 m Pre viac informácií kontaktujte Christiana Theißena. Výrobca: JLG Typ: 2646 E3 Rok výroby: 2003 Druh produktu: Použité Údaje: Max. pracovná výška: 9,92 m Výška plošiny: 7,92 m Nosnosť: 340 kg Rozmery plošiny (d x š): 2,39 x 1,07 m Prepravné rozmery (d x š x v): 2,54 x 1,17 x 2,23 m Druh pohonu: batéria Vlastná hmotnosť: 2 111 kg / 2 121 kg Špeciálne vlastnosti: biele pneumatiky, body na uchytenie systémov zadržiavania (OOPP) k dispozícii. Miesto: 41468 Neuss Okamžite k dispozícii

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Pohotovostná hmotnosť: 12 375 kg Bwsdpfx Aexc Dl Teanjw Nosnosť: 230 kg Pracovná výška: 2 220 cm Sériové číslo: C300001316 Stav predných pneumatík: 0 Stav zadných pneumatík: 0 Max. horizontálny dosah: 1 730 m Prepravné rozmery (d x š x v): 10,21 x 2,49 x 2,57 Pre viac informácií kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 112 h, nosnosť: 360 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nožnicová pracovná plošina Stav: Pripravená na použitie a plne funkčná Bedpfx Aaow Sz Rmjnoww Technický stav: dobrý Popis: Pracovná výška - 8,10 m Celková hmotnosť - 1 981 kg Jazdná rýchlosť - zdvihnutá plošina 0,80 km/h Jazdná rýchlosť - spustená plošina 4,40 km/h Pohon 24V elektrický Prekonateľnosť stúpania 25% Čas zdvihu 30 s Čas spustenia 40 s Maximálna jazdná výška 6,10 m Maximálna zdvíhacia výška 6,10 m Nosnosť plošiny - výsuv 120 kg Nosnosť plošiny - neobmedzene 360 kg Polomer otáčania - vonkajší 2,06 m Prepravné rozmery (DxŠxV) - 2,3 x 0,76 x 1,8 m

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2013, nosnosť: 200 kg, zdvíhacia výška: 10 100 mm, celková hmotnosť: 2 990 kg, typ paliva: elektrický, farba: žltá, transportná dĺžka: 2 820 mm, prepravná šírka: 990 mm, prepravná výška: 1 990 mm, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, Priemyselná vertikálna stĺpová pracovná plošina - JLG Toucan T 10 E Výrobca: JLG Typ: Toucan T 10 E Rok výroby: 2013 Technické údaje Bjdpfx Asxfiy Uoanjww Pracovná výška: 10,10 m Výška plošiny: 8,10 m Bočný dosah: 3,38 m Rozsah otáčania: 345 ° Celková hmotnosť: 2 990 kg Dĺžka: 2,82 m Šírka: 0,99 m Prejazdová výška: 1,99 m Rozmery plošiny: 0,90 m x 0,70 m Nosnosť plošiny: 200 kg Podpery: bez Pohon: elektrický Špeciálna výbava biele pneumatiky uhol natočenia ramena koša: +66°/-61° Termíny/Stavy UVV: platné do 09/2025 Prevádzkové hodiny: cca 967 hod. k 04/2025 Vekovo podmienené známky používania V prípade záujmu nás môžete kontaktovať od pondelka do piatka v čase od 07:00 do 16:00 hod. Uvedená cena bez DPH. Zmeny a omyly vyhradené!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 1 147 h, nosnosť: 230 kg, zdvíhacia výška: 20 300 mm, typ paliva: elektrický, farba: modrá,

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Výbava: pohon všetkých kolies, Pohon: koleso Prevádzková hmotnosť: 7 980 kg Nosnosť: 270 kg Bedpfxjxlxt Do Aanoww Pre viac informácií kontaktujte Jan De Lepeleera.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 3 297 h, 2015 | JLG 510 AJ (18m) | Použitá kloubová pracovní plošina | 3297 motohodin 📍 Lokalita: Francie, PESSAC 🚛 Doprava k vám k dispozici – použijte naši kalkulačku přepravy k odhadu nákladů na transport! 💰 Kupte ihned za 18 800 EUR nebo navrhněte vlastní cenu. Platba při dodání možná za dostupný poplatek (podléhá schválení)* 👷‍♂️ Prohlédnuto nezávislým odborníkem 52 kontrolních bodů 44 schváleno ✅ 8 nedostatků ℹ️ 0 závad ⚠️ 📌 Komentář inspektora: Obecně dobrý stav pracovní plošiny, pouze koš vykazuje praskliny a svářované opravy na kolejnicích plošiny. Výskyt výrazných rezavých míst a oxidací na hlavním rameni a teleskopickém rameni. Výskyt oleje na předních nábojích obou kol. 📄 Chcete vidět kompletní inspekci, další fotografie nebo video? Tip: Referenční číslo „39622 Equippo“ často využijete při hledání detailů online. 💡 Proč zvolit tento stroj a naši službu: ✔ Důkladná inspekce odborníky Bwsdoxf U Rrspfx Aanjw ✔ Dodání přímo na staveniště ✔ Záruka vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní platební možnosti 🔄 Zvažujete jinou techniku? Na naší platformě najdete užitečné nástroje a zdroje pro všechny vlastníky a provozovatele strojů – snadno přístupné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 214 h, Typ paliva: LPG Hmotnosť bez záťaže: 5 420 kg Nosnosť: 360 kg Bwodpexb N Ahefx Aansw Pracovná výška: 1 419 cm Sériové číslo: Stav predných pneumatík: 70 Stav zadných pneumatík: 70 Prepravné rozmery (D x Š x V): 3,07 x 1,75 x 2,8 m Pre viac informácií kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 282 h, nosnosť: 200 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Teleskopická zdvíhacia plošina Stav: Pripravená na použitie a plne funkčná Bedpfsw Sz Rgjx Aansww Technický stav: dobrý Popis: Pracovná výška: 8,20 m Dosah: 2,65 m Nosnosť plošiny: 200 kg Výška zdvihu: 5,08 m Otočenie: 345° Výška stroja: 1,99 m Dĺžka stroja: 2,10 m Šírka stroja: 0,99 m Hmotnosť stroja: 1860 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Scissor Lift Platform - JLG 2030 ES Manufacturer: JLG Model Designation: 2030 ES Year of Manufacture: 2011 Technical Specifications Working height: 8.10 m Platform height: 6.10 m Platform length: 2.24 m Platform width: 0.69 m Total weight: 2,020 kg Length: 2.30 m Width: 0.76 m Clearance height: 2.20 m Basket load capacity: 360 kg Bwjdpfxjxfi Dgs Aanjw Outriggers: none Drive: Electric Special Features Platform extension: 0.90 m with 360 kg Suitable for indoor and outdoor use (outdoor use for one person only, max. 160 kg) Non-marking tires Foldable guardrails, height 1.81 m Other Information: 4 new batteries (installed 04/2025) License class 3/B Deadlines/Meter Readings TÜV: not applicable UVV safety inspection: valid until 09/2025 Mileage: not applicable Operating hours: 501 hrs as of 04/2025 Price stated plus statutory VAT. Interested? We are happy to assist you at any time! You can reach us Mon - Fri from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. Subject to technical changes and errors!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2008, Elektrické nožnicové plošiny JLG Sizzor 3369 (repasované, testované, plne funkčné) Rok výroby: 2008 Značka: JLG Model: 3369 Bsdpswawzrefx Aansww NOVÁ batéria NOVÉ pneumatiky (bezdušové gumené) Pracovná výška: 12,06 m Dĺžka plošiny: 1,65 m Šírka plošiny: 2,92 m Výsuv plošiny: 0,91 m Nosnosť: 450 kg Transportná dĺžka: 3,07 m Transportná šírka: 1,75 m Transportná výška: 1,98 m Hmotnosť: 4600 kg Rýchlosť jazdy: 4,8 km/h Počet osôb: 2

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 2 500 h, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Výbava: pohon všetkých kolies, Pohon: koleso Prevádzková hmotnosť: 21 530 kg Nosnosť: 230 kg Bwodpfsxlxtdex Aansw Pre viac informácií kontaktujte Jan De Lepeleer.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 871 h, Pohonový systém Typ paliva: LPG Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 16 130 kg Funkční vlastnosti Stožár: kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 2 640 cm Identifikace Sériové číslo: Bsdpfjwq Ur Njx Aanjww Další informace Stav pneumatik vpředu: 90 % Stav pneumatik vzadu: 90 % Max. horizontální dosah: 1 580 m Přepravní rozměry (D x Š x V): 11,13 x 2,48 x 3 m Další informace Pro další informace kontaktujte skupinu PFEIFER GROUP.

Stav: dobrý (použitý), Certifikované DGUV do: 04/2026, Rok výroby: 2011, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Teleskopický manipulátor JLG 3513 PS (30708) Výrobca: JLG Modelové označenie: 3513 PS Rok výroby: 2011 Technické údaje Pracovná výška: 13,00 m Dosah: 9,20 m Celková hmotnosť: 11 800 kg Dĺžka: 6,00 m Šírka: 2,38 m Prejazdová výška: 2,45 m Nosnosť: 3 500 kg Nosnosť pri max. vyložení: 1 000 kg Oporný systém: vpredu Pohon: diesel, pohon všetkých kolies Výbava: pohon všetkých kolies, paletové vidly Termíny/stav Bezpečnostná kontrola (UVV): platná do 04/2026 Prevádzkové hodiny: 1 153 h k 04/2025 Výmena počítadla pri cca 3 000 h k 02/2022 Bedpfx Aaexfi Apjnjww Uvedená cena bez zákonnej DPH. Máte záujem? Radi vám kedykoľvek poradíme! Sme vám k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 7.00 do 16.00 hod. Zmeny a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 2 798 h, Priemyselná kĺbová pracovná plošina JLG 510 AJ (30203) Výrobca: JLG Typové označenie: 510 AJ Rok výroby: 2014 Technické údaje: Pracovná výška: 17,80 m Výška plošiny: 15,81 m Otočný rozsah: 360° Bočný dosah: 9,48 m Výška kĺbového bodu: 7,63 m Celková hmotnosť: 7 300 kg Dĺžka: 7,68 m Šírka: 2,26 m Prejazdová výška: 2,30 m Rozmer plošiny: 1,83 x 0,76 m Nosnosť plošiny: 230 kg Otočný rozsah plošiny: 360° Bedpepygxkjfx Aansww Rozsah natočenia ramena koša: 145° Otočenie koša: 180° Opory: bez Pohon: diesel - pohon všetkých kolies Špeciálna výbava: pohon všetkých kolies, kývavá náprava Termíny/stavy: UVV (kontrola bezpečnosti zariadenia): platná do 01/2026 Prevádzkové hodiny: 2 798 k 06/2025 Uvedená cena je bez zákonnej DPH. Máte záujem? Radi Vám poskytneme ďalšie informácie! Sme Vám k dispozícii v pracovných dňoch od 7.00 do 16.00 hod. Zmeny a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 2 120 h, nosnosť: 230 kg, celková hmotnosť: 8 015 kg, transportná dĺžka: 1 015 mm, prepravná šírka: 242 mm, prepravná výška: 254 mm, typ paliva: elektrický, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, pohon všetkých kolies, Industrial Telescopic Boom Lift - JLG M 600 JP (30254) Manufacturer: JLG Model: M 600 JP Year of manufacture: 2008 Technical data: Working height: 20.39 m Platform height: 18.39 m Horizontal outreach: 14.19 m Slew range: 400° Basket rotation: 180° Total weight: 8,015 kg Length: 10.15 m Bwjdpfxewyc Nue Aansw Width: 2.42 m Transport height: 2.54 m Platform dimensions: 1.83 m x 0.76 m Platform capacity: 230 kg Drive: Electric Special features: On-board diesel-powered charging unit Articulating jib: 145° vertical movement Non-marking tyres Selectable all-wheel drive Appointments/Certification: TÜV: not applicable UVV: valid until 06/2026 Mileage: not applicable Operating hours: 2,120 hrs as of 06/2025 Price stated plus statutory VAT. Interested? We are always at your disposal! You can reach us Monday to Friday from 7:00 to 16:00. Subject to change and error!

Stav: dobrý (použitý), Certifikované DGUV do: 03/2026, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 3 388 h, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Teleskopický manipulátor JLG 4013 PS (30709) Výrobce: JLG Model: 4013 PS Rok výroby: 2012 Technické údaje Pracovní výška: 13,00 m Bwedepxml Rjpfx Aanow Dosah: 9,20 m Celková hmotnost: 11.800 kg Délka: 6,00 m Šířka: 2,38 m Průjezdní výška: 2,45 m Nosnost: 4.000 kg Nosnost při max. vyložení: 1.300 kg Opěry: vpředu Pohon: dieselový motor, pohon všech kol Výbava: pohon všech kol, paletové vidle Lopata k nakladači na vyžádání Termíny / Stav UVV: platné do 03/2026 Provozní hodiny: 3.388 hod. k 05/2025 Uvedená cena bez DPH Máte zájem? Jsme vám kdykoli k dispozici! Zastihnete nás Po - Pá v čase od 7:00 do 16:00 hodin. Změny a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2007, nosnosť: 230 kg, zdvíhacia výška: 17 800 mm, celková hmotnosť: 7 300 kg, transportná dĺžka: 7 680 mm, prepravná šírka: 2 260 mm, prepravná výška: 2 300 mm, typ paliva: nafta, farba: žltá, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, pohon všetkých kolies, Priemyselná kĺbovo-teleskopická pracovná plošina – JLG 510 AJ Výrobca: JLG Typ: 510 AJ Rok výroby: 2007 Technické údaje Pracovná výška: 17,80 m Výška plošiny: 15,81 m Bočný dosah: 9,48 m Rozsah otočenia: 360 ° Výška lomu ramena: 7,63 m Celková hmotnosť: 7 300 kg Dĺžka: 7,68 m Šírka: 2,26 m Priechodná výška: 2,30 m Rozmery plošiny: 1,83 m x 0,76 m Nosnosť plošiny: 230 kg Uhol otáčania ramená koša: 145 ° Bodpfx Aett N Hveanjww Otáčanie koša: 180 ° Podpery: bez Pohon: diesel – pohon všetkých kolies Špeciálna výbava: pohon všetkých kolies, výkyvné nápravy Kontroly / prevádzkové údaje UVV: platné do 10/2025 Prevádzkové hodiny: cca 5 453 hod. k 06/2025 Stopy bežného opotrebovania vzhľadom na vek stroja V prípade záujmu sme vám k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 07:00 do 16:00 hod. Uvedená cena je bez DPH. Zmena a omyly vyhradené!