Jlg 300 Ajp kúpiť použité (326)

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 5 178 h, typ stožiara: teleskopický, celková hmotnosť: 7 740 kg, typ paliva: nafta, STROJ: Teleskopická plošina ZNAČKA: JLG MODEL: 460SJ ROK VÝROBY: 2008 MOTOR: Diesel MOTOHODINY: 5178 STOŽIAR: Teleskopický VÝŠKA PLATFORMY (MAX): 14,05 m PRACOVNÁ VÝŠKA (MAX): 16,05 m VODOROVNÝ DOSAH (MAX): 12,00 m Bjdpfx Aoxn Iqwjanedi

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, zdvíhacia výška: 1 970 mm, typ paliva: elektrický, Pohon Pohon: kolesový Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 2 765 kg Funkčné údaje Nosnosť: 320 kg Pracovná výška: 1 180 cm CE-certifikácia: áno Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Bsdpfoxdllqjx Aanedi Vizuálny stav: priemerný Ďalšie informácie Dodacie podmienky: EXW Prepravné rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,38 m Krajina výroby: CN Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Christiana Theißena. Výrobca: JLG Typ: 10RS Rok výroby: 2013 Produkt: použité Technické údaje: Max. pracovná výška: 11,75 m Max. výška plošiny: 9,75 m Nosnosť: 320 kg Nosnosť na vysunutí: 120 kg Typ pohonu: batéria Rozmery plošiny (D x Š): 2,16 x 1,07 m Dĺžka plošiny pri vysunutí: 0,86 m Celkové rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,97 m Prepravné rozmery (D x Š x V): 2,41 x 1,22 x 1,38 m Svetlá výška: 0,10 m Schopnosť stúpania: 25 % Vlastná hmotnosť: 2 765 kg Špecifikácie: biele pneumatiky, upevňovacie body pre záchytné systémy (OOPP – osobné ochranné prostriedky) prítomné. Miesto: 41468 Neuss; dostupné ihneď

Stav: použitý, Condition: Used machine Year of manufacture: 2024 Operating hours: on request Max. working height: 12.65 m Outreach: 6.05 m Overall length: 3.65 m Overall width: 1.99 m Overall height: 1.20 m Max. load capacity: 200 kg Bdsdpfx Aoxhg Dcoanoi Weight: 4,900 kg Key features: • Steel platform, 0.70 m x 1.05 m (L x W) • Rear entry with sliding bolt • Fully proportional joystick for drive and lift functions with integrated rocker for thumb steering • 2 mini-joysticks allow proportional control of mast and platform arm lifting/lowering motions • 4.14 m articulated boom • Function activation with enlarged LCD status display • Load monitoring system • AC power outlet in work basket • Large tool tray • Direct, electric two-wheel drive • Brushless AC drive motors • Faster battery charging • Automatic power-saving mode during standby • Function throttling during deep discharge • On-board diagnostic system with integrated display • Automatic rear wheel brakes • Curved protective polyester covers • Motorized platform slewing • High-performance steel roller mast, 345° slewing range • Chain slack detection • 3° tilt alarm with warning light • Frame width 1.20 m • Lifting and lashing eyes • Key-secured selector switch for ground controls • Battery charge indicator • Hour meter • Horn • Directional drive system • Harness attachment points • Xenon beacon • Manual emergency lowering • Passive pothole protection _____ Leasing/financing available via leasing partner Hire purchase option – rent first, then buy (rental costs can be offset against subsequent purchase price) This offer is non-binding and subject to change. We are happy to demonstrate the machine and provide you with a tailored quote. The machine is CE certified and all documents are available. No liability for input errors. Errors and prior sale excepted.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Scissor Lift Platform - JLG 2630 ES Manufacturer: JLG Model: 2630 ES Year of manufacture: 2007 Technical Specifications Working height: 9.75 m Platform height: 7.75 m Platform length: 2.24 m Platform width: 0.69 m Overall weight: 2,200 kg Length: 2.30 m Width: 0.76 m Clearance height: 2.33 m Basket carrying capacity: 230 kg Outriggers: none Drive: electric Special Features Platform extension: 0.90 m with 230 kg For indoor use Non-marking tyres Foldable guardrails, height 1.94 m Driving license class 3/B Appointments/Status TÜV: not applicable Bdodpsxfi Ilefx Aanei UVV safety inspection: valid until 08/2025 Mileage: not applicable Operating hours: 594 hrs as of 06/2025 Indicated price plus statutory VAT. Interested? We are at your service at any time! You can reach us Mon - Fri from 7:00 am to 4:00 pm. Subject to alterations and errors!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 1 188 h, nosnosť: 200 kg, zdvíhacia výška: 1 200 mm, typ paliva: elektrický, farba: červená, Hrdza a poškodenia laku. Bdsdsuug R Ajpfx Aanji

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Pohotovostná hmotnosť: 12 375 kg Nosnosť: 230 kg Pracovná výška: 2 220 cm Sériové číslo: C300001316 Stav predných pneumatík: 0 Stav zadných pneumatík: 0 Bdjdpfx Aajxc Dl Tonoi Max. horizontálny dosah: 1 730 m Prepravné rozmery (d x š x v): 10,21 x 2,49 x 2,57 Pre viac informácií kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 112 h, nosnosť: 360 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nožnicová pracovná plošina Bedpfx Aasw Sz Rmonjdi Stav: Pripravená na použitie a plne funkčná Technický stav: dobrý Popis: Pracovná výška - 8,10 m Celková hmotnosť - 1 981 kg Jazdná rýchlosť - zdvihnutá plošina 0,80 km/h Jazdná rýchlosť - spustená plošina 4,40 km/h Pohon 24V elektrický Prekonateľnosť stúpania 25% Čas zdvihu 30 s Čas spustenia 40 s Maximálna jazdná výška 6,10 m Maximálna zdvíhacia výška 6,10 m Nosnosť plošiny - výsuv 120 kg Nosnosť plošiny - neobmedzene 360 kg Polomer otáčania - vonkajší 2,06 m Prepravné rozmery (DxŠxV) - 2,3 x 0,76 x 1,8 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 1 355 h, typ paliva: elektrický, Prevádzková hmotnosť: 2 080 kg Pracovná výška: 9,92 m Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Dodacie podmienky: EXW Prepravné rozmery (d x š x v): 2,54 x 1,17 x 2,23 m Bdsdpfsxc Htyox Aanji Pre viac informácií kontaktujte Christiana Theißena. Výrobca: JLG Typ: 2646 E3 Rok výroby: 2003 Druh produktu: Použité Údaje: Max. pracovná výška: 9,92 m Výška plošiny: 7,92 m Nosnosť: 340 kg Rozmery plošiny (d x š): 2,39 x 1,07 m Prepravné rozmery (d x š x v): 2,54 x 1,17 x 2,23 m Druh pohonu: batéria Vlastná hmotnosť: 2 111 kg / 2 121 kg Špeciálne vlastnosti: biele pneumatiky, body na uchytenie systémov zadržiavania (OOPP) k dispozícii. Miesto: 41468 Neuss Okamžite k dispozícii

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Výbava: pohon všetkých kolies, Pohon: koleso Bdodpfxjxlxt De Aanji Prevádzková hmotnosť: 7 980 kg Nosnosť: 270 kg Pre viac informácií kontaktujte Jan De Lepeleera.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, nosnosť: 200 kg, zdvíhacia výška: 12 650 mm, celková hmotnosť: 4 900 kg, transportná dĺžka: 3 650 mm, prepravná šírka: 120 mm, prepravná výška: 1 990 mm, typ paliva: elektrický, farba: žltá, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, Priemyselná vertikálna stožiarová pracovná plošina - JLG Toucan T 12 E+ Bdjdpfxoxfiz Ej Aansi Výrobca: JLG Typ: Toucan T 12 E+ Rok výroby: 2015 Technické údaje Pracovná výška: 12,65 m Výška plošiny: 10,65 m Bočný dosah: 6,05 m Uhol otočenia: 344° Celková hmotnosť: 4 900 kg Dĺžka: 3,65 m Šírka: 1,20 m Prejazdová výška: 1,99 m Rozmer plošiny: 1,05 m x 0,70 m Nosnosť plošiny: 200 kg Podpery: bez Pohon: elektrický Špeciálna výbava Teleskopické rameno s dvojnásobným výsuvom Vnútorný polomer otáčania: 0,75 m Tlmenie koncových polôh košového ramena Termíny/Stavy UVV: platná do 05/2026 Prevádzkové hodiny: cca 1 156 hod. k 07/2025 Vekovo podmienené známky používania V prípade záujmu sme vám k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 07:00 do 16:00. Uvedená cena bez zákonnej DPH. Zmena a omyly vyhradené!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 3 653 h, zdvíhacia výška: 20 300 mm, zdvihová kapacita: 230 kg/m, typ paliva: nafta, farba: červená, Poznámka: Kryty sú zlomené. Bedpfx Aevtyxbsansdi

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 214 h, Typ paliva: LPG Hmotnosť bez záťaže: 5 420 kg Nosnosť: 360 kg Pracovná výška: 1 419 cm Sériové číslo: Stav predných pneumatík: 70 Stav zadných pneumatík: 70 Bedjxb N Ahopfx Aanodi Prepravné rozmery (D x Š x V): 3,07 x 1,75 x 2,8 m Pre viac informácií kontaktujte PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 282 h, nosnosť: 200 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Teleskopická zdvíhacia plošina Bodpfx Aajw Sz Rgonsdi Stav: Pripravená na použitie a plne funkčná Technický stav: dobrý Popis: Pracovná výška: 8,20 m Dosah: 2,65 m Nosnosť plošiny: 200 kg Výška zdvihu: 5,08 m Otočenie: 345° Výška stroja: 1,99 m Dĺžka stroja: 2,10 m Šírka stroja: 0,99 m Hmotnosť stroja: 1860 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, zdvíhacia výška: 3 670 mm, typ paliva: elektrický, Pohonný systém Pohon: kolesový Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 790 kg Funkčné vlastnosti Nosnosť: 230 kg Pracovná výška: 567 cm CE certifikácia: áno Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Dodacie podmienky: EXW Prepravné rozmery (D x Š x V): 1,36 x 0,76 x 1,64 m Krajina výroby: Francúzsko Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Christian Theißen. Výrobca: JLG Typ: 1230 ES Rok výroby: 2008 Prevádzkové údaje: Max. pracovná výška: 5,67 m Výška plošiny: 3,67 m Nosnosť plošiny: 230 kg Rozmery plošiny (D x Š): 1,34 x 0,75 m Celkové rozmery (D x Š x V): 1,36 x 0,76 x 1,64 m Svetlá výška: 0,06 m Pohon: batériový Prevádzková hmotnosť: 790 kg Bjdjv Tizfepfx Aanodi Zvláštnosti: Biele pneumatiky Veľká obratnosť Veľmi nízka vlastná hmotnosť Kotviace body pre záchytné systémy (PPE) prítomné

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 2 500 h, typ stožiara: teleskopický, typ paliva: nafta, Výbava: pohon všetkých kolies, Pohon: koleso Bdsdpfx Asxlxtdeansi Prevádzková hmotnosť: 21 530 kg Nosnosť: 230 kg Pre viac informácií kontaktujte Jan De Lepeleer.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2013, nosnosť: 200 kg, zdvíhacia výška: 10 100 mm, celková hmotnosť: 2 990 kg, typ paliva: elektrický, farba: žltá, transportná dĺžka: 2 820 mm, prepravná šírka: 990 mm, prepravná výška: 1 990 mm, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, Priemyselná vertikálna stĺpová pracovná plošina - JLG Toucan T 10 E Výrobca: JLG Typ: Toucan T 10 E Rok výroby: 2013 Technické údaje Pracovná výška: 10,10 m Výška plošiny: 8,10 m Bočný dosah: 3,38 m Rozsah otáčania: 345 ° Celková hmotnosť: 2 990 kg Dĺžka: 2,82 m Šírka: 0,99 m Prejazdová výška: 1,99 m Rozmery plošiny: 0,90 m x 0,70 m Nosnosť plošiny: 200 kg Bsdpfx Asxfiy Uoanodi Podpery: bez Pohon: elektrický Špeciálna výbava biele pneumatiky uhol natočenia ramena koša: +66°/-61° Termíny/Stavy UVV: platné do 09/2025 Prevádzkové hodiny: cca 967 hod. k 04/2025 Vekovo podmienené známky používania V prípade záujmu nás môžete kontaktovať od pondelka do piatka v čase od 07:00 do 16:00 hod. Uvedená cena bez DPH. Zmeny a omyly vyhradené!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 1 147 h, nosnosť: 230 kg, zdvíhacia výška: 20 300 mm, typ paliva: elektrický, farba: modrá,

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 871 h, Pohonový systém Typ paliva: LPG Bjdjwq Ur Nspfx Aanjdi Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 16 130 kg Funkční vlastnosti Stožár: kloubové rameno Nosnost: 230 kg Pracovní výška: 2 640 cm Identifikace Sériové číslo: Další informace Stav pneumatik vpředu: 90 % Stav pneumatik vzadu: 90 % Max. horizontální dosah: 1 580 m Přepravní rozměry (D x Š x V): 11,13 x 2,48 x 3 m Další informace Pro další informace kontaktujte skupinu PFEIFER GROUP.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 3 297 h, 2015 | JLG 510 AJ (18m) | Použitá kloubová pracovní plošina | 3297 motohodin 📍 Lokalita: Francie, PESSAC 🚛 Doprava k vám k dispozici – použijte naši kalkulačku přepravy k odhadu nákladů na transport! 💰 Kupte ihned za 18 800 EUR nebo navrhněte vlastní cenu. Platba při dodání možná za dostupný poplatek (podléhá schválení)* Bedpfsxf U Rrex Aanodi 👷‍♂️ Prohlédnuto nezávislým odborníkem 52 kontrolních bodů 44 schváleno ✅ 8 nedostatků ℹ️ 0 závad ⚠️ 📌 Komentář inspektora: Obecně dobrý stav pracovní plošiny, pouze koš vykazuje praskliny a svářované opravy na kolejnicích plošiny. Výskyt výrazných rezavých míst a oxidací na hlavním rameni a teleskopickém rameni. Výskyt oleje na předních nábojích obou kol. 📄 Chcete vidět kompletní inspekci, další fotografie nebo video? Tip: Referenční číslo „39622 Equippo“ často využijete při hledání detailů online. 💡 Proč zvolit tento stroj a naši službu: ✔ Důkladná inspekce odborníky ✔ Dodání přímo na staveniště ✔ Záruka vrácení peněz ✔ Bezpečné a flexibilní platební možnosti 🔄 Zvažujete jinou techniku? Na naší platformě najdete užitečné nástroje a zdroje pro všechny vlastníky a provozovatele strojů – snadno přístupné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Scissor Lift Platform - JLG 2030 ES Manufacturer: JLG Model Designation: 2030 ES Year of Manufacture: 2011 Technical Specifications Working height: 8.10 m Platform height: 6.10 m Platform length: 2.24 m Platform width: 0.69 m Total weight: 2,020 kg Length: 2.30 m Width: 0.76 m Clearance height: 2.20 m Basket load capacity: 360 kg Outriggers: none Drive: Electric Special Features Platform extension: 0.90 m with 360 kg Suitable for indoor and outdoor use (outdoor use for one person only, max. 160 kg) Non-marking tires Foldable guardrails, height 1.81 m Other Information: 4 new batteries (installed 04/2025) License class 3/B Deadlines/Meter Readings Bdsdpoxfi Dgjfx Aanji TÜV: not applicable UVV safety inspection: valid until 09/2025 Mileage: not applicable Operating hours: 501 hrs as of 04/2025 Price stated plus statutory VAT. Interested? We are happy to assist you at any time! You can reach us Mon - Fri from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. Subject to technical changes and errors!

Stav: dobrý (použitý), Certifikované DGUV do: 04/2026, Rok výroby: 2011, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Teleskopický manipulátor JLG 3513 PS (30708) Výrobca: JLG Modelové označenie: 3513 PS Rok výroby: 2011 Technické údaje Pracovná výška: 13,00 m Dosah: 9,20 m Celková hmotnosť: 11 800 kg Bdodpexfi Apjfx Aanoi Dĺžka: 6,00 m Šírka: 2,38 m Prejazdová výška: 2,45 m Nosnosť: 3 500 kg Nosnosť pri max. vyložení: 1 000 kg Oporný systém: vpredu Pohon: diesel, pohon všetkých kolies Výbava: pohon všetkých kolies, paletové vidly Termíny/stav Bezpečnostná kontrola (UVV): platná do 04/2026 Prevádzkové hodiny: 1 153 h k 04/2025 Výmena počítadla pri cca 3 000 h k 02/2022 Uvedená cena bez zákonnej DPH. Máte záujem? Radi vám kedykoľvek poradíme! Sme vám k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 7.00 do 16.00 hod. Zmeny a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 2 798 h, Priemyselná kĺbová pracovná plošina JLG 510 AJ (30203) Výrobca: JLG Typové označenie: 510 AJ Rok výroby: 2014 Technické údaje: Pracovná výška: 17,80 m Výška plošiny: 15,81 m Otočný rozsah: 360° Bočný dosah: 9,48 m Výška kĺbového bodu: 7,63 m Celková hmotnosť: 7 300 kg Dĺžka: 7,68 m Šírka: 2,26 m Prejazdová výška: 2,30 m Rozmer plošiny: 1,83 x 0,76 m Nosnosť plošiny: 230 kg Otočný rozsah plošiny: 360° Rozsah natočenia ramena koša: 145° Otočenie koša: 180° Opory: bez Pohon: diesel - pohon všetkých kolies Špeciálna výbava: pohon všetkých kolies, kývavá náprava Bdodpopygxksfx Aanoi Termíny/stavy: UVV (kontrola bezpečnosti zariadenia): platná do 01/2026 Prevádzkové hodiny: 2 798 k 06/2025 Uvedená cena je bez zákonnej DPH. Máte záujem? Radi Vám poskytneme ďalšie informácie! Sme Vám k dispozícii v pracovných dňoch od 7.00 do 16.00 hod. Zmeny a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 2 120 h, nosnosť: 230 kg, celková hmotnosť: 8 015 kg, transportná dĺžka: 1 015 mm, prepravná šírka: 242 mm, prepravná výška: 254 mm, typ paliva: elektrický, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, pohon všetkých kolies, Industrial Telescopic Boom Lift - JLG M 600 JP (30254) Manufacturer: JLG Model: M 600 JP Year of manufacture: 2008 Technical data: Working height: 20.39 m Platform height: 18.39 m Horizontal outreach: 14.19 m Slew range: 400° Basket rotation: 180° Total weight: 8,015 kg Length: 10.15 m Width: 2.42 m Transport height: 2.54 m Platform dimensions: 1.83 m x 0.76 m Platform capacity: 230 kg Drive: Electric Special features: On-board diesel-powered charging unit Articulating jib: 145° vertical movement Non-marking tyres Selectable all-wheel drive Appointments/Certification: TÜV: not applicable UVV: valid until 06/2026 Bdsdpfxowyc Nuo Aanji Mileage: not applicable Operating hours: 2,120 hrs as of 06/2025 Price stated plus statutory VAT. Interested? We are always at your disposal! You can reach us Monday to Friday from 7:00 to 16:00. Subject to change and error!

Stav: dobrý (použitý), Certifikované DGUV do: 03/2026, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 3 388 h, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Teleskopický manipulátor JLG 4013 PS (30709) Výrobce: JLG Model: 4013 PS Rok výroby: 2012 Technické údaje Pracovní výška: 13,00 m Dosah: 9,20 m Celková hmotnost: 11.800 kg Délka: 6,00 m Šířka: 2,38 m Průjezdní výška: 2,45 m Nosnost: 4.000 kg Nosnost při max. vyložení: 1.300 kg Opěry: vpředu Pohon: dieselový motor, pohon všech kol Výbava: pohon všech kol, paletové vidle Lopata k nakladači na vyžádání Termíny / Stav Bdedpfxjpxml Re Aanoi UVV: platné do 03/2026 Provozní hodiny: 3.388 hod. k 05/2025 Uvedená cena bez DPH Máte zájem? Jsme vám kdykoli k dispozici! Zastihnete nás Po - Pá v čase od 7:00 do 16:00 hodin. Změny a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2007, nosnosť: 230 kg, zdvíhacia výška: 17 800 mm, celková hmotnosť: 7 300 kg, transportná dĺžka: 7 680 mm, prepravná šírka: 2 260 mm, prepravná výška: 2 300 mm, typ paliva: nafta, farba: žltá, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, pohon všetkých kolies, Priemyselná kĺbovo-teleskopická pracovná plošina – JLG 510 AJ Výrobca: JLG Typ: 510 AJ Rok výroby: 2007 Technické údaje Pracovná výška: 17,80 m Výška plošiny: 15,81 m Bočný dosah: 9,48 m Rozsah otočenia: 360 ° Výška lomu ramena: 7,63 m Celková hmotnosť: 7 300 kg Dĺžka: 7,68 m Šírka: 2,26 m Priechodná výška: 2,30 m Rozmery plošiny: 1,83 m x 0,76 m Nosnosť plošiny: 230 kg Uhol otáčania ramená koša: 145 ° Otáčanie koša: 180 ° Podpery: bez Pohon: diesel – pohon všetkých kolies Špeciálna výbava: pohon všetkých kolies, výkyvné nápravy Kontroly / prevádzkové údaje UVV: platné do 10/2025 Prevádzkové hodiny: cca 5 453 hod. k 06/2025 Stopy bežného opotrebovania vzhľadom na vek stroja V prípade záujmu sme vám k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 07:00 do 16:00 hod. Uvedená cena je bez DPH. Bdsdpfx Aaott N Hvjnoi Zmena a omyly vyhradené!