Maho 1600 kúpiť použité (430)

Stav: použitý, BAZ DMC 70V je na predaj. Stroj je možné vidieť v chode pod prúdom. Ledpfx Acoxywqqj Heta

Stav: pripravené na použitie (použité), Stroj je plne funkčný. Všetkých päť osí pracuje simultánne. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte cez WhatsApp, e-mail alebo správu cez Maschinensuche. Ltodpfx Acjxzvn De Hsa

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Typ: DMU 80T2 Rok výroby: 10/2005 Ovládanie: Heidenhain 3D iTNC-530 Upínacia plocha: 1250 x 700 mm (pevný stôl) Pracovný rozsah: X: 980 mm Y: 630 mm Z: 630 mm Ltsdpfx Aoxz Rhloc Hsa Rozsah otáčok: 20 – 12 000 ot./min. Posuv: 0-10 m/min Menic nástrojov: 32 miest v zásobníku SK 40 Prevádzkové časy stroja: Ovládanie zapnuté: 33 814 hod. Stroj zapnutý: 29 764 hod. Beh programu: 8 237 hod.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 2 200 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 635 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 460 mm, Deckel Maho DMC 635 V Málo používaný a veľmi udržiavaný. Nabehané hodiny: cca 13 500 h Hodiny vretena: cca 2200 h Rok výroby: 2008 Ovládanie: Siemens 840 D Pojazdy: X 635 mm - Y 510 mm - Z 460 mm Stôl: 790 mm x 560 mm Max. hmotnosť obrobku: 600 kg Ltjdpoxxkffofx Ac Hsa Kužeľ vretena: SK 40 Menic nástrojov Max. otáčky vretena: 10 000 ot./min Výkon motora vretena: 13 kW Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 3500 × 4000 × 2600 Hmotnosť: 3 700 kg Ovládacia skriňa s klimatizáciou Video k dispozícii Príslušenstvo nie je zahrnuté, v prípade záujmu možno dokúpiť. Dostupnosť: ihneď Cena: voľne naložené

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa frézka značky MAHO so systémom riadenia Heidenhain TNC 121, stôl X/Y 1000mm/600mm, upínanie nástrojov SK40, 3526 prevádzkových hodín. Návod na obsluhu je k dispozícii. Obhliadka je možná po dohode. Ltsdpfx Acjxyk U As Hsa

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2001, Univerzálna frézovacia a vŕtacia stroj DECKEL MAHO DMU 50 M So systémom riadenia Heidenhain TNC 320 Rok výroby: 2001 Posuvné dráhy: X 500 Y 400 Z 400 mm Rozsah otáčok: 20 – 4 500 ot./min, plynulo nastaviteľné S nasledujúcim príslušenstvom: Ručne otočný kruhový stôl s digitálnym ukazovateľom pre os C + B Upínacia plocha 700 mm x 500 mm Elektronické ručné koliesko pre osi X, Y, Z Ochranný kryt proti striekajúcej kvapaline Strojové osvetlenie Ltjdpfxjuw Sd Ij Ac Hoa 4 ks výškovo nastaviteľné strojné pätky Systém chladenia Prevádzková príručka

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 14 798 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 22850028382, pojazdová vzdialenosť osi X: 630 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 500 mm, Obrábacie centrum DMG Deckel Maho DMC 63 V, rok 2002, v dobrom stave. Robustný a presný stroj, ideálny pre všeobecnú mechaniku, náradovňu, malé a stredné podniky. 3 osi, približné pojazdy: X: ~630 mm, Y: ~500 mm, Z: ~500 mm Riadenie TNC Heidenhain 530 Vreteno cca 15 000 h Ljdpfx Acex H Swzj Heta Vonkajšie chladenie Celkové krytovanie Vyrobené v Nemecku (DMG – Deckel Maho) Dokumentácia k dispozícii Náklady na nakládku/dopravu znáša kupujúci.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dopravník triesok, Universal milling machine Deckel Maho DMU 50T with Heidenhain TNC 426 / 430 control and chip conveyor Technical specifications: >> Year of manufacture: 2000 >> Heidenhain control TNC 426 / 430 >> Travel paths X500/Y400/Z400 >> C and B axes manually adjustable with digital readout >> Working spindle: Max. torque: 88 Nm Max. spindle speed: 20 - 9,000 rpm Tool holder: SK40 >> Feed rate X, Y, Z: up to 10,000 mm/min Ltjdpfx Ajvyr N Sjc Hea Rapid traverse X, Y, Z: 12 m/min >> Tool magazine: Number of tools: 16 >> Table Ø700x500mm >> Swivel range: +95° / -10° >> Dimensions and weight: Dimensions: 2,200 x 4,000 x 2,450 mm Weight: approx. 3,500 kg >> Coolant system >> Electrical connection: 400V, 17 kVA About the machine: For sale is a Deckel Maho DMU 50T universal milling machine equipped with Heidenhain TNC 426/430 control, in very good condition. The table can be manually adjusted in two additional axes (B and C) with digital indication. The machine runs smoothly and precisely. The DMU 50T features a chip conveyor. Take the opportunity to inspect and test the machine under power at our premises.

Stav: použitý, Pohyb v osi X 400 mm Pohyb v osi Y 400 mm Pohyb v osi Z 300 mm Rýchloposuv 1,2 m/min Rozsah posuvu 5 - 500 mm/min Pomalý posuv 1:100 Upínanie nástroja ISO 40 Zdvih v60 h70 mm Univerzálny stôl cca 620 x 320 mm Ltsdpfxsxv D Uzs Ac Hsa Výškovo nastaviteľný stôl 350 mm Hmotnosť stroja cca 1200 kg Stroj bol používaný vo verejnej inštitúcii a je v dobrom stave. Stroj je možné po dohode predviesť pod napätím.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Technické údaje: Pohyb v osi X: 500 mm Pohyb v osi Y: 400 mm Pohyb v osi Z: 400 mm Os B: manuálne nastaviteľná ° Os C: manuálne nastaviteľná Ovládanie: Heidenhain TNC 124 Zásobník nástrojov: nie, žiadne stanice Uchytenie vretena: SK40 Otáčky: 4500 ot./min. Plynulé posuvy X/Y/Z: max. 14 000 mm/min Ltsdpou Idffjfx Ac Hsa Rýchloposuv: 5,0 m/min Rozmer stola: 700 x 500 mm Celkový príkon: 17 kVA Hmotnosť stroja cca: 2,91 t Rozmery stroja cca D x Š x V: 2,0 x 2,0 x 2,5 m CNC univerzálna frézka – vertikálna Stroj má 5 osí. Os B a C sú polohovateľné manuálne s meracím systémom. Os B – naklápanie stola -10°/+95°, os C – otáčanie stola 360° (nie je interpolovateľné, manuálne voliteľné cez riadenie) Chladiace zariadenie (bez čerpadla) Ovládanie cez otočné rameno Na sklade.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Obrábacie centrum DMG Deckel Maho 5 osí simultánne Typ DMU 50 EVO Linear Rok 2006 Kompletný stroj Ledpfx Acoxtqfne Hota S dokumentáciou CNC Heidenhain, typ mill plus

Stav: dielensky repasované (použité), CNC vertikálne obrábacie centrum „DECKEL MAHO DMC 635 eco“ So systémom riadenia dráhy Siemens 810 Powerline Rok výroby: 2010 Posuvné dráhy: X 635 mm, Y 510 mm, Z 460 mm Otáčky: 20 – 8 000 ot./min. plynule nastaviteľné S nasledujúcim príslušenstvom: - Pevný uhlový stôl, upínacia plocha 790 mm x 560 mm - Vertikálny menič náradia s 20 miestnym zásobníkom - Elektronické ručné koliesko - Meranie dĺžky nástroja Heidenhain TT 140 - Kompletný ochranný kryt s posuvnými dverami a vnútorným osvetlením - Chladiaci systém - 4-farebná signalizačná lampa - Dopravník triesok - Pištoľ na preplachovanie triesok - 3 ks výškovo nastaviteľné strojnické pätky Ltsdsuqmvkepfx Ac Hja - Prevádzkové návody

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 39 945 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 580 mm, zdvih osi Z: 400 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain iTNC 530, celková výška: 2 900 mm, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 650 mm, otáčky vretena (min.): 28 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, Year of manufacture: 2013 CNC control: Heidenhain iTNC 530 Axes Travel X-axis mm: 450 Travel Y-axis mm: 580 Travel Z-axis mm: 400 C-axis indexing degrees: 360º (0.0001) A-axis indexing degrees: +10 / -110º Feed rates m/min: 80 Rapid traverse m/min: 80 Axis acceleration m/s²: 13 NC milling/rotary table: Number of pallets: System 3R (21 pallets type GPS 240, 30 pallets type GPS 120, and 24 pallets type ITS50) Pallet dimensions mm: Base plate for root pallet Max. workpiece size (D x H) mm: for pallet GPS 240 (275x275x200mm); for pallet GPS 120 (150x150x200mm); and for pallet ITS50 (ø70x200mm) Max. workpiece weight kg: 150 (pallet + workpiece) Spindle Max. spindle speed rpm: 28,000 Spindle drive power kW: 35/25 (40%ED/cont) Cooling Coolant supply through the spindle bar: 40 Tank capacity liters: 600 Tool System Tool holder: HSK-A 63 Number of tools in magazine: 120 Tool changer type: Double gripper Equipment Electronic handwheel Chip conveyor Infrared probe Internal coolant supply Rotating viewing windows Rinse gun Selectable air blast through spindle center via M-function Laser tool measurement for tool length and diameter 3D quickSET Preparation for external pallet transfer Precision package Internal coolant supply Electrical cabinet active cooling unit Spindle active cooling unit Tool holders not included in delivery Tools not included in delivery Paper band filter Ltjdpfexv Av Rjx Ac Hea Machine operating hours: Power-on hours: 62,983 Spindle running time: 39,945 Total power requirement kVA: 55 Basic machine: dimensions/weight Length mm: 5,500 Width mm: 2,650 Height mm: 2,900 Weight kg: 9,500 + system 3R

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel Maho DMU 50M with Heidenhain TNC 124 path control – excellent condition! Technical Data: >> Year of manufacture: 1998 >> Heidenhain TNC 124 control >> Travel (X/Y/Z): 500 / 400 / 400 mm >> C and B axes manual with digital display >> Spindle speed: 20 – 4500 rpm >> Feed rate: 5000 mm/min >> Rapid traverse: 5 m/min >> Tool holder: SK 40 >> Table size: Ø700 x 500 mm >> Swivel range: +95° / -10° >> Electronic handwheel >> Weight: 2800 kg >> Machine dimensions approx. 4.0 m x 2.5 m x height 2.6 m >> Coolant system Ledpfx Aor Hbf Tec Heta >> Power connection: 400V, 32A About the machine: For sale is a universal milling machine Deckel Maho DMU 50M with Heidenhain TNC 124 path control, in very good condition. The table can be manually (digitally) adjusted thanks to two additional axes (B and C). This control is very user-friendly, allowing for position programming and approach, deep hole drilling, thread tapping, drilling patterns, hole circles, row drilling and rectangular pocket milling. Programs can be input and read out via an interface. The Heidenhain path control makes operation easier and even more precise. This milling machine was used in a large company for training purposes. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stav: veľmi dobrý (použitý), prevádzkové hodiny: 4 019 h, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je obrábacie centrum DECKEL MAHO, model DMC 63 V. Zariadenie je plne funkčné a po telefonickej dohode je možné si ho prezrieť. Ltsdpfxjrrf Eaj Ac Hja

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické detaily: Pojazd v osi x: 630 mm Pojazd v osi y: 560 mm Pojazd v osi z: 560 mm Osa c: stôl 360° Osa b: vreteno vpravo: 90°/vľavo: 10° (manuálne) Ovládanie: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Ltjdpfxou Idgcj Ac Hsa Veľkosť stola: 1000 x 600 mm Zaťaženie stola: 400 kg Upínanie nástrojov: SK 40 Otáčky: 20 - 12 000 ot./min Plynulé posuvové rýchlosti: x/y/z = 20 - 10 000 mm/min Zásobník nástrojov: 2 zásobníky Kapacita každého zásobníka: 12 pozícií Pracovné hodiny vretena: 21 212 h Celkové prevádzkové hodiny: 49 845 h Celkový príkon: 20,6 kW Hmotnosť stroja cca: 6,7 t Rozmery stroja (DxŠxV): 3,0 x 2,0 x 2,15 m Výbava: - AC motory pre osi x/y/z - Upínanie nástrojov hydraulické/mechanické - Dopravník triesok s odlučovačom (šnekový dopravník) - Samostatne pracujúci delič Ø 300 mm s ručným ovládacím zariadením pre naklápanie stola v osi B -10° / +95° a otáčanie v osi C 360° (neinterpolovateľné, elektricky voliteľné cez ručné ovládanie Nikken) - Zariadenie na chladenie 8 m³/h (rozmery: D:1,1 x Š:0,54 x V:1,2 m) - Ručné ovládacie zariadenie - 24 miest na nástroje, pričom držiaky pozícií 1/6/7/18/21 sú poškodené - Vreteno možno manuálne nakloniť v osi Y od -10° do 90° - Deliteľ „rotačný stôl“ samostatne programovateľný (externý), rozsah naklápania manuálne 0-90°, vlastné ovládanie! i.D.

Rok výroby: 2001, Stav: použitý, Technické údaje: x-dráha: 400 mm y-dráha: 300 mm Ltjdpeikbtnjfx Ac Hea z-dráha: 500 mm Upínacia plocha stola: 400 x 300 mm Zaťaženie stola: 50 kg Ovládanie – poloautomatické: LASERSOFT 3D Laserový výkon: 100 W Celkový príkon: 27 kVA Hmotnosť stroja cca: 2,5 t Priestorové nároky cca: 3 x 3,5 x 2,8 m CNC gravírovací/označovací/kontúrový laserový stroj Približne 9 000 hodín zapnutia, približne 5 500 prevádzkových hodín

Stav: použitý, x-travel 500 mm y-travel 380 mm z-travel 350 mm Spindle speeds 20 - 5000 rpm Table size 800 x 355 mm Tool holder SK 40 Control HEIDENHAIN TNC 124 Total power requirement 6.0 kW Machine weight approx. 1800 kg Space requirement approx. 2210 x 2680 x 1965 mm From a training centre ("Daimler Chrysler AG") Completely overhauled in 2006 for approx. €33,000 including new HEIDENHAIN "124" control Has seen very little use since overhaul (!!) Operating hours – "Machine ON" only: 10,407 hrs. Equipment: - Electric CNC universal tool milling machine - HEIDENHAIN path control TNC 124 (installed 2007) * Swivelling control panel, front right of the machine Lodjvuz Ruopfx Ac Hota - Electro-hydraulic tool changer - Vertical milling head – ISO 40, with vertical working spindle * Manual spindle feed .. 50.0 mm * Scale ring for quill adjustment reading - Horizontal working spindle including counterholder - Rapid traverse feed X-axis .. 0 - 4000 mm/min - Rapid traverse feed Y-axis .. 0 - 2000 mm/min - Rapid traverse feed Z-axis .. 0 - 4000 mm/min - Central lubrication, electric - Pneumatic minimum quantity lubrication system - Coolant system - Machine stand with base - Machine lamp - Original operating manual + circuit diagram + acceptance report etc.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel Maho DMU 50M with Heidenhain TNC 124 path control, top condition!! Technical data: >> Year of manufacture: 1998 >> Heidenhain TNC 124 control unit >> Travel: X500/Y400/Z400 mm >> C and B axis manual with digital display >> Spindle speed: 20–4500 rpm >> Feed rate: 5000 mm/min >> Rapid traverse: 5 m/min >> Tool holder: SK 40 >> Table: Ø700 x 500 mm >> Swivel range: +95° / -10° >> Electronic handwheel >> Weight: 2,800 kg >> Dimensions (machine): Approx. 4.0 m x 2.5 m, height 2.6 m >> Coolant system >> Power connection: 400V, 32A Lsdpor Hbf Ejfx Ac Hota About the machine: For sale is a universal milling machine Deckel Maho DMU 50M with a Heidenhain TNC 124 path control, in very good condition. The table can be adjusted manually (digitally displayed) via two additional axes, B and C. Very user-friendly control, allows the input and positioning of coordinates, deep and thread drilling, drilling patterns, hole circles, hole rows, and rectangular pocket milling. Programs can be entered and retrieved via an interface. The Heidenhain path control makes operation easier and even more precise. The milling machine was used in a large company for training purposes. Take the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Technical Details: Ljdpfx Aou T Navoc Hjta x-travel: 300 mm y-travel: 350 mm z-travel: 350 mm Quill stroke vertical: 60 mm Speeds: 40 - 2000 rpm Feed: 12.5 - 500 / 18 steps mm/min Tool holder: SK 40 Swivel adjustment of spindle head: 90° right/left Spindle head Y-travel: 175 mm Table clamping surface: 600 x 285 mm Distance spindle nose to table (min./max.): 50 / 400 mm Distance spindle centre to column (min./max.): 170 / 345 mm Total power requirement: 1.6 kW Machine weight approx.: 0.8 t Machine dimensions approx. LxWxH: 1.4 x 1.1 x 1.7 m Spindle vertical tool holder: SK 40 Quill stroke: 60 mm Speed: 40 - 2000 rpm, 18 steps Spindle horizontal tool holder: SK 40 Speed: 40 - 2000 rpm, 18 steps Equipment: Heidenhain 3-axis digital readout Coolant system

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Technical details: Ljdpsn Srxqefx Ac Hjta X-axis travel: 700 mm Y-axis travel: 700 mm Z-axis travel: 700 mm Spindle speed: 18,000 rpm Spindle torque: 110 / 84 Nm Tool holder: SK 40 Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Tool changer: 180 positions Pallet size: 500 x 500 mm Max. workpiece weight: 600 kg Spindle power: 34 / 28 kW Rapid traverse: 60 m/min Total power requirement: 68 kVA Machine weight approx.: 10.5 t Space required approx.: 9.5 x 7.5 x 3.4 m Horizontal machining centre, NC rotary table, Rotary pallet storage RS 10, total 12 pallet stations, Operator panel iTNC for loading station, High-pressure coolant 40 bar (Productivity package), Air blast through spindle centre, BA 4, Clamping hydraulics 2/4 for worktable and setup station, BLUM laser (prepared), Oil mist separator, Measuring probe TS 649, Mechanical tool breakage control, SDS (Spindle Diagnosis System), Rinsing gun, Electronic handwheel, Chip conveyor, approx. 112,000 power-on hours, approx. 79,500 spindle hours,

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické detaily: Pohyb v osi X: 635 mm Pohyb v osi Y: 460 mm Pohyb v osi Z: 510 mm Lodpfx Acsw A I Uuj Hsta Ovládanie: 3D Heidenhain i TNC 530 Rozmer stola: 790 x 560 mm Zaťaženie stola: 600 kg Upnutie nástroja: SK 40 Otáčky: 20 - 12 000 ot./min. Zásobník nástrojov: 20 pozícií Prevádzkové hodiny vretena: 36 050 h Celkové prevádzkové hodiny: 91 000 h Celkový príkon: 13,9 kW Hmotnosť stroja cca: 3,6 t Upnutie nástroja: SK 40 Otáčkové rozpätie: 20-10 000 ot./min. Menic nástrojov: 20-násobný Rozmery stroja cca DxŠxV: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Technické údaje: Ltjdpfsu Nda Ejx Ac Hoa Posuv v ose x: 800 mm Posuv v ose y: 550 mm Posuv v ose z: 500 mm Upínání vřetena ISO: SK 40 Řídicí systém: Philips 532 Svislý posuv pinoly: 80 mm Rozsah otáček: 0–600 a 600–4000 ot/min, plynule nastavitelné Posuv: 1–3000 mm/min Rychloposuv: 6 m/min Upínací plocha stolu: 1100 x 600 mm Posuv stolu: 1–3000 mm/min, plynule nastavitelné Provozní hodiny: 82 194 h Celkový příkon: 9,6 (12 kVA) kW Hmotnost cca: 4200 kg Rozměry stroje cca DxŠxV: 2,9 x 2,2 x 2,5 m Další technické údaje: - Vertikální nastavení stolu (osa z): 500 mm - Vyložení vřeteníku min./max.: 200 / 750 mm Vybavení: - Nádrž na chladicí kapalinu s čerpadlem - Ruční ovladač - Lineární odměřovací systém Heidenhain

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Technical details: X-travel: 300 mm Y-travel: 175 mm Z-travel: 350 mm Vertical quill stroke: 60 mm Speeds, vertical & horizontal: 40 – 2000 rpm / 18 steps Feeds: 12.5 – 500 mm/min / 18 steps Tool holder: ISO 40 (SK 40) Distance spindle nose to table, min./max.: 50 / 400 mm Distance spindle center to column, min./max.: 170 / 345 mm Table clamping surface: 670 x 285 mm Total power requirement: 1.5 kW Machine weight (approx.): 0.8 t Dimensions (L x W x H): approx. 1.4 x 1.05 x 1.6 m Ljdevc Avuopfx Ac Hsta Vertical spindle, tool holder SK 40 Quill stroke: 60 mm Speed: 40 – 2000 rpm, 18 steps Horizontal spindle, tool holder SK 40 Speed: 40 – 2000 rpm, 18 steps Equipment: - 3-axis digital readout Heidenhain - Coolant system

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické detaily: Posuv v ose X: 700 mm Posuv v ose Y: 500 mm Posuv v ose Z: 600 mm Naklápaní stolu +/-: osa A: 20° / 60° Otáčení stolu: osa B: 360° Řídicí systém: Maho 432 (3D řízení dráhy) Max. frézovací výkon: ocel: 60 mm, litina: 22 mm Zásobník nástrojů: 24 pozic Otáčky vřetena: 20 - 6300 ot./min. Maximální zatížení stolu: 200 kg Upínání vřetena: ISO 40 (hydraulické upínání) Naklápění vřetenové hlavy vlevo/vpravo: 90° (manuálně) Vysunutí pinoly: 80 mm Rozsah posuvu: X/Z: 1 - 3000, Y: 1 - 4000, B: 0,1 - 3000°/min [mm/min.] Rychloposuv: X/Z: 10, Y: 8, B: 20 ot./min [m/min] Ledpfju Idbyjx Ac Hsta Ovládací napětí: 110/220 V Celkový příkon: cca 20 kVA Hmotnost stroje: cca 5,5 t Rozměry stroje (DxŠxV): cca 3,0 x 2,4 x 2,25 m Potřebný prostor: cca 5,2 x 5,0 x výška 2,3 m NC otočný stůl Ø 520 mm s osou A a B Regulovatelný třífázový motor se 4stupňovou převodovkou Pracovní vřeteno výkyvné pro horizontální vřeteno Vybavení: - Ruční ovládací zařízení - Zařízení pro chlazení nástroje - Osvětlení stroje