Maho 800 E kúpiť použité (427)

Rok výroby: 1990, stav: použitý, Pohyblivé dráhy osí X/Y/Z: 500 mm/400 mm/350 mm, priemer otočného stola: 400 mm, upínanie vretena: SK40, otáčky vretena: 5000 ot./min, dodatočný zdvih pinoly: 50 mm, počet pozícií pre nástroje: 16, riadiaci systém: Philips 432, odpracované hodiny stroja: 13 400 h. Vrátane elektrického ručného kolieska a dodatočne inštalovaného LED displeja. Stroj bol používaný v jednosmennom prevádzke. K dispozícii je dokumentácia. Prehliadka je možná po dohode. Ibsdpfez Nwcqex Ag Uoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, TECHNICAL DATA Main Drive Speed: Infinitely programmable: 18,000 rpm Setup mode: 20 – 800 rpm Working Spindle: Hollow shank taper: HSK-A63 Tool clamping: Hydraulic Feed Drive Linear motor: X-axis AC servo motors: C, B, Y, Z Feed rate X, Y, Z: up to 20,000 mm/min Rapid Traverse Y, Z: 50 m/min X: 80 m/min B: 40 rpm C: 50 rpm Position Measuring System Resolution: C, B, X, Y, Z: 0.001 mm Position tolerance: C, B, X, Y, Z: 0.010 mm Working Area X-axis: 500 mm Y-axis: 450 mm Z-axis: 400 mm B-axis: 0° to 161.955° C-axis: n x 360° Tool Changer with Double Gripper Magazine positions: 120 Max. tool diameter without adjacent free slots: 80 mm Max. tool diameter with adjacent free slots: 130 mm Max. tool length from spindle nose: 300 mm Max. tool weight: 6 kg NC Rotary Table with Swivel Axis C-axis: Clamping area rotary axis (mm): 500 x 380 mm T-slot spacing / size: 63 / 14 H7 Centering bore: 30 H6 Max. torque: 1491 Nm Max. table rotation speed: 50 rpm Iodpfxsu Hkb Rs Ag Ujbc B-axis: Max. swiveling torque: 1864 Nm Swiveling speed: 40 rpm Swiveling range: 0° - 161.955° Input and display increment: 0.001° Weight: 420 kg Max. table load: 200 kg Weight: Approx. 6,800 kg Installation weight: Approx. 7,500 kg Dimensions: 4170 x 3133 x 2560 mm SCOPE OF DELIVERY Including (not limited to): Deckel Maho DMU 50 Evo CNC machining center Heidenhain iTNC 530 Tool breakage control Blum probe oil mist separator fire extinguishing system High-pressure pump and belt filter system Chip conveyor Exact scope of delivery as per photo series We do not assume any liability for the correctness, completeness, or up-to-dateness of the information.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Ovládanie Heidenhain TNC 620 Pojazdy osí X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Otáčky vretena: 12 000 min⁻¹, Zásobník nástrojov pre 30 nástrojov, SK 40, Iedpfx Agozfx T De Ujbc Chladenie cez vreteno 12 bar, Dopravník triesok

Stav: použitý, Stroj bol pravidelne servisovaný, fungoval až do posledného momentu, obsahuje kompletnú dokumentáciu a príslušenstvo, je možné ho si prezrieť priamo na mieste. Ibodpfx Agsz Ibycs Uoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Diely ukázané rukou nie sú súčasťou dodávky. Iedpfx Agjzyakms Uebc

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Technické detaily: Pohyb v osi X: 750 mm Pohyb v osi Y: 600 mm Pohyb v osi Z: 560 mm Celkový počet hodín zapnutia: 78 328 h Počet hodín prevádzky vretena: 38 073 h Riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 Magazín nástrojov s: 30 pozíciami Uchytenie nástrojov: HSK-A 63 Ibodpfx Agezp Dvro Ujc Plynule nastaviteľné posúvacie rýchlosti: 90 mm/min Rýchly posuv: 90 m/min Rozmery stola: 950 x 650 mm Nosnosť stola: 1000 kg Celková spotreba energie: 73 kVA Hmotnosť stroja približne: 11,0 t Rozmery stroja približne (d x š x v): 4,9 x 4,3 x 3,15 m DECKEL MAHO DMC 75 V linear je vysoko presné vertikálne CNC obrábacie centrum s lineárnymi pohonmi, určené na 3-osové obrábanie.

Stav: použitý, Redukčný ventil, regulátor tlaku, zásobník s plynovou bublinou, vysokotlakový plynový zásobník, hydraulický akumulátor, tlakový akumulátor, membránový akumulátor - Výrobca: Hydac, tlakový akumulátor z CNC obrábacieho centra MAHO MH 800C - Typ: SBO140-1,4E1/112U-140FT080 - Prevádzkový tlak: max. 140 bar Ibsdpfx Agsq T T Nto Ujc - Počet: 2x tlakový akumulátor k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: Ø 145 x 205 mm - Hmotnosť: 3,7 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Deckel Maho, 3-osé vertikálne obrábacie centrum v dobrom stave, s 15 781 hodinami prevádzky vretena. Pravidelne udržované spoločnosťou DMG v Holandsku. Okamžite k dispozícii na dodanie. Prehliadka je možná po predchádzajúcej dohode. Ďalšie informácie sú k dispozícii na vyžiadanie. Súčasťou je: ELEKTRONICKÉ OVLÁDACIE KOLESO 18 000 otáčok za minútu MERACIA SONDA HEIDENHAIN REŽIM 4 DELIACA PLATŇA ODVOĎOVACÍ SYSTÉM TRIESOK, TYP S PÁSOM IKZ S FILTROM S PÁSOM PRÚD STLAČENÉHO VZDUCHU SKRŹ VRETENO EXTERNÉ CHLADENIE ODDELOVAČ OLEJOVEJ HMELY NÁSTROJ NA ODBERANIE TRIESOK S LASEROM PIŠTOĽ NA NANÁŠANIE ŽIVICE ROZŠÍRENÁ ZÁRUČNÁ DOBA IBN NET SERVICE Voliteľné: K dispozícii je rozsiahla sada nástrojov a upínacích systémov SK40. CNC riadenie: SIEMENS Sinumerik 840D Počet osí: 3 Maximálny dosah X: 2200 mm Maximálny dosah Y: 560 mm Maximálny dosah Z: 720 mm Maximálna výška upínania: 600 mm Rozmery stola (D x Š): 2600 x 600 mm Maximálne zaťaženie stola: 2200 kg Typ vedenia: Lineárne Ijdpfx Ajz Hmmrsg Uebc Max. rýchlosť: 18 000 otáčok za minútu Max. výkon: 35 kW Držiak nástrojov: SK40 Kapacita zásobníka nástrojov: 60 Doba výmeny nástrojov: 9,6 s Upozorňujeme: Informácie na tejto stránke boli získané s maximálnou starostlivosťou a v dobrej viere. Tieto informácie sú poskytované v dobrej viere, avšak ich presnosť nie je zaručená. V dôsledku toho tieto informácie nie sú záväzné a netvoria súčasť zmluvných podmienok. Odporúčame vám, aby ste pri prehliadke stroja skontrolovali všetky kľúčové detaily. Aby sme našim zákazníkom ušetrili zbytočné náklady na cestovanie, v mnohých prípadoch odporúčame usporiadať prehliadku prostredníctvom živého videa.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 110 mm, zdvih osi Y: 800 mm, zdvih osi Z: 600 mm, rýchloposuv os X: 90 m/min, rýchly posuv osi Y: 90 m/min, rýchloposuv osi Z: 90 m/min, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: iTNC 530, otáčky (max.): 28 000 ot./min, celková hmotnosť: 14 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 28 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 10 000 h, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, obrábacie centrum s 5 kontinuálnymi osami lineárne motory vreteno 28 000 otáčok za minútu, upínací systém HSK 63A, nedávno vymenené otočný stôl, priemer 950 mm bezdrôtový hmatový senzor MH laserové prednastavenie na kontrolu nástrojov Ibodpfx Ajzmxmteg Uoc optické mierky diaľkové ovládanie odstraňovač triesok NIE: chladenie cez vreteno kompletné s návodmi odpojenie plánované na 25. augusta preberanie plánované na 26. augusta

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 39 945 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 580 mm, zdvih osi Z: 400 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain iTNC 530, celková výška: 2 900 mm, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 650 mm, otáčky vretena (min.): 28 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, Year of manufacture: 2013 CNC control: Heidenhain iTNC 530 Axes Travel X-axis mm: 450 Travel Y-axis mm: 580 Travel Z-axis mm: 400 C-axis indexing degrees: 360º (0.0001) A-axis indexing degrees: +10 / -110º Feed rates m/min: 80 Rapid traverse m/min: 80 Axis acceleration m/s²: 13 NC milling/rotary table: Number of pallets: System 3R (21 pallets type GPS 240, 30 pallets type GPS 120, and 24 pallets type ITS50) Pallet dimensions mm: Base plate for root pallet Max. workpiece size (D x H) mm: for pallet GPS 240 (275x275x200mm); for pallet GPS 120 (150x150x200mm); and for pallet ITS50 (ø70x200mm) Max. workpiece weight kg: 150 (pallet + workpiece) Spindle Max. spindle speed rpm: 28,000 Spindle drive power kW: 35/25 (40%ED/cont) Cooling Coolant supply through the spindle bar: 40 Tank capacity liters: 600 Tool System Tool holder: HSK-A 63 Number of tools in magazine: 120 Tool changer type: Double gripper Equipment Electronic handwheel Chip conveyor Infrared probe Internal coolant supply Rotating viewing windows Rinse gun Selectable air blast through spindle center via M-function Laser tool measurement for tool length and diameter 3D quickSET Preparation for external pallet transfer Ibjdpfxjxv Av Rs Ag Usc Precision package Internal coolant supply Electrical cabinet active cooling unit Spindle active cooling unit Tool holders not included in delivery Tools not included in delivery Paper band filter Machine operating hours: Power-on hours: 62,983 Spindle running time: 39,945 Total power requirement kVA: 55 Basic machine: dimensions/weight Length mm: 5,500 Width mm: 2,650 Height mm: 2,900 Weight kg: 9,500 + system 3R

Stav: použitý, CNC frézka na obrábanie kovov MAHO typ MH 400 E Výrobné číslo: 43072 Rok výroby: 1989 Pojazdy: X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Rozmery stola: 700 x 270 mm Vzdialenosť vretena od stola max.: 410 mm Upínanie nástrojov: ISO 40 s ťažným čapom typ B Otáčky vretena: 80 – 4000 ot./min, 18 stupňov Posuvová rýchlosť: 1–1500 mm/min plynule nastaviteľná Rýchloposuv (X, Z a Y): 2,5 m/min Zdvih pinoly vertikálne: 50 mm Výkon pohonu vretena: 2,2 kW Pripojenie: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Otočný ovládací panel s CNC riadením PHILIPS 432 - LCD monitor VISCOTECH - Hydromechanické upínanie nástrojov - Vyklápacia jednotka pre vertikálnu frézovú hlavu - Ochranný kryt stola s 3 výklopnými dverami - Elektrický rozvádzač pevne umiestnený na stroji - Rozhranie V24 (RS232) na prenos dát - 52 470 prevádzkových hodín, hlavný vypínač zapnutý - Pevný uhlový stôl - Chladiace zariadenie s čerpadlom vedľa stroja pod pracovnou plochou - Centrálne mazanie Vogel - Užívateľská príručka a elektrická schéma Rozmery (D x Š x V): 2250 x 1800 x 1850 mm Hmotnosť: cca 1,5 tony V dobrom stave Iodpfx Agsh Ic Ufj Ujbc

Stav: pripravené na použitie (použité), Maho ručný ovládací terminál, použitý, výrazné známky používania, 100% funkčný, dodáva sa podľa fotografií. Ibedpoq Etbiefx Ag Uec

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Frézovacie stroje Rozsah pohybu v osi X: 500 mm Rozsah pohybu v osi Y: 450 mm Rozsah pohybu v osi Z: 400 mm Počet osí: 5 Frézovací stroj / obrábacie centrum Riadenie: Heidenhain iTNC 530 Rozmer stola (X): 500 mm Rozmer stola (Y): 380 mm Iodpszwqvhofx Ag Uobc Menič nástrojov: 30-násobný Riadenie Heidenhain Obrabacie centrum – univerzálne Otočný stôl (os B/C) Otočná frézovacia hlava (os B) Upínací kužeľ HSK63 Chladiace agregát Otočný stôl: os C +/-360°, os B 108° Max. zaťaženie stola: približne 500 kg Rozsah otáčok – hlavné vreteno: 20 – 18 000 min⁻¹; rýchlosť posuvu: 20 – 50 000 mm/min Hmotnosť stroja: približne 6,0 ton Rozmery stroja: približne 3,8 x 3,2 x 2,5 metra

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, Funkcionalita: plne funkčný, Posuvový motor s plynulou reguláciou a rýchloposuvový motor pre frézku MH 800P. Isdoyyap Sjpfx Ag Uobc

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, x-axis travel: 630 mm y-axis travel: 800 mm z-axis travel: 750 mm Control: SIN 840D sl Siemens B axis: 360 x 0.001° Ibedpfx Aevxwxvog Usc A axis: -200 to +25 x 0.001° Spindle speeds – stepless: 20 – 18,000 rpm Drive power 100% duty cycle: 28.00 kW Drive power 40% duty cycle: 34.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle: 110 / 84 Nm Tool holder: HSK 63 Feed rate X/Y/Z axis: 1 – 100,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 100.00 m/min Feed force X/Y/Z: 9 / 6 / 9 kN Feed rate B axis: 1 – 14,400 °/min Feed rate A axis: 1 – 7,200 °/min Pallet size: 2x 500 x 500 mm Max. workpiece weight: 400 kg Max. workpiece diameter: 800 mm Max. workpiece height: 800 mm Tool magazine with 63 positions Max. tool diameter: 280 mm Max. tool length: 550 mm Max. tool weight: 15.00 kg Total connected load: 65.00 kW Approximate machine weight: 14.00 t Space requirement approx.: 5.50 x 3.50 x H 3.20 m 5-axis machining center with SIEMENS SINUMERIK 840D sl control, mechanical tool breakage detection, and emulsion mist extractor. The machine was part of a production line and is therefore supplied without chip conveyor and without coolant system.

Stav: pripravené na použitie (použité), Maho 4022 224 7043 riadiaca doska s dotykovým panelom 1351-010-02, použitá, s minimálnymi známkami používania, 100% funkčná, dodáva sa v rozsahu podľa fotografií. Ibodoi Ebzpopfx Ag Uec

Stav: pripravené na použitie (použité), Ruční ovladač Philips pro řízení Maho CNC 532 / 432, použitý, běžné známky používání, 100% funkční, obsah dodávky dle fotografií. Ibjdji Eckfspfx Ag Uec

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, Ponúkame 5-osé CNC univerzálne obrábacie centrum Deckel Maho vrátane kompaktnej filtračnej jednotky Interlit na prípravu chladiacej emulzie. 1) 5-osé CNC univerzálne obrábacie centrum Deckel Maho DMU 70 eV, rok výroby: 2003, rozsahy pohybu os X/Y/Z: 750 mm/600 mm/520 mm, os B: približne 180°, os C: 360°, rýchly posuv os X/Y/Z: 50 m/min, posuv: približne 20 m/min, max. otáčky vretena: približne 18 000 otáčok/min, výkon vretena: približne 25 kW, max. menovitý výkon: približne 35 kW, krútiaci moment vretena: približne 87 Nm, uchytenie nástrojov: SK40, rozmery stola X/Y: približne 700 mm/500 mm, max. zaťaženie stola: približne 200 kg, zásobník nástrojov: 32, hmotnosť: približne 8 500 kg. 2) Kompaktná filtračná jednotka Interlit SUK 200-900, rok výroby: 2003, filtračná plocha: 0,2 m², objem náplne: 900 l. Prehliadka je možná po dohode. Ibjdezrn Iqopfx Ag Ujc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 23 831 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 15465588584, pojazdová vzdialenosť osi X: 400 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 375 mm, model regulátora: Heidenhain iTNC 530 HSCI, otáčky (max.): 18 000 ot./min, TECHNICKÉ DETAILY Posuv osi X: 400 mm Posuv osi Y: 400 mm Posuv osi Z: 375 mm Osa B: -5 až +110 stupňov Osa C: 360 stupňov Rozmery stola: 450 x 400 mm Max. hmotnosť obrobku: 250 kg Otáčky: 18 000 ot./min Upínanie: HSK-A63 Počet miest na nástroje: 60 Rýchloposuv: 80 m/min DETAILY STROJA Ovládanie: Heidenhain iTNC 530 HSCI Hmotnosť stroja cca: 7 150 kg Isdpfx Aozgt U Eeg Ujbc Prevádzkové hodiny Hodiny vretena: 23 831 h Hodiny zapnutia: 57 330 h VYBAVENIE Pásový filtračný systém NC-otáčací stôl Ručné koliesko FS Preplachovacia pištoľ Meranie nástroja Dopravník triesok Inšpekčné okno Rotoclear Monitorovanie teploty

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, x-dráha 635 mm y-dráha 510 mm z-dráha 460 mm Ovládanie Sinumerik 840 D SL Siemens Rozsah otáčok - hlavné vreteno: 20 – 10 000 ot/min Výkon pohonu - hlavné vreteno: 13 / 9 kW Upínanie nástroja: SK 40 DIN 69871 Max. krútiaci moment: 83 / 57 Nm Upínacia sila: 8 kN Stolová upínacia plocha: 790 x 560 mm Počet T-drážok: 4 + 1 Vzdialenosť T-drážok: 100 mm Šírka T-drážok: 4x 14H12 / 1x 14H7 mm Max. zaťaženie stola: 600 kg Výška stola nad podlahou: 720 mm Vzdialenosť medzi čelom vretena a stolom: 120 – 580 mm Počet miest na nástroje: 30 pozícií Max. šírka nástroja: 80 / (130) mm Max. dĺžka nástroja: 250 mm Max. hmotnosť nástroja: 6 kg Max. celková hmotnosť nástrojov: 80 kg Doba výmeny nástroja – nástroj: 1,6 s Doba výmeny trieska – trieska: 6,0 s Rýchloposuv: 30 m/min Posuvová rýchlosť: 1 – 20 000 mm/min Ijdpsym Dz Rsfx Ag Usbc Max. posuvová sila: 5 kN Celkový požadovaný výkon: 28 kVA Hmotnosť stroja cca 3,8 t Priestorové nároky cca 3,5 x 4,0 x 2,7 m CNC vertikálne obrábacie centrum DECKEL MAHO – DMC 635 V New Design - ShopMill - BEZ dierovanej dosky - BEZ upínacej techniky - BEZ nástrojov

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, priechod v osi X: 3 600 mm priechod v osi Y: 920 mm priechod v osi Z: 820 mm riadiaci systém iTNC530 Heidenhain os B: +/- 90 x 1 ° os C: 360 x 0,001 ° posuv osí X/Y/Z: 1 – 20 000 mm/min Ijdpfxey Sbikj Ag Uobc rýchly posuv osi X: 100 m/min rýchly posuv osi Y: 60 m/min rýchly posuv osi Z: 60 m/min otáčky vretena – plynulo nastaviteľné: 20 – 10 000 ot./min upínací kužeľ nástrojov: SK50 výkon pohonu pri 100 % ED: 32,00 kW výkon pohonu pri 40 % ED: 48,00 kW krútiaci moment pri 40 % / 100 % ED: 294 / 196 kW plocha upínania stola: 4 200 x 900 mm počet T-drážok: 9 T-drážky – rozstup: 100 mm T-drážky: 1x 18H7 / 8x 18H12 zaťaženie stola – stredné/maximálne: 4 200 kg magazín nástrojov: 80 priemer nástrojov: 115 mm priemer nástrojov pri 2 voľných miestach: 160 mm dĺžka nástrojov – max.: 360 mm hmotnosť nástrojov – max.: 12,00 kg celková spotreba energie: 85,00 kW hmotnosť stroja: približne 32,00 t požadované priestorové rozmery: približne 11,50 x 6,60 x V3,30 m vertikálne obrábacie centrum s riadiacim systémom HEIDENHAIN iTNC530, otočná frézovacia hlava, deliaca stena, regál na nástroje so 80 miestami, odstraňovač triesok, chladiaci systém, pomocný stôl NC Ø700 mm, spôsob prevádzky: 4.

Stav: pripravené na použitie (použité), Maho 4022 226 3420 doska, použitá, s miernymi známkami používania, 100% funkčná, dodávka podľa fotografií. Ijdpfx Aoi Ebztsg Ujbc

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, CNC vertikálne obrábacie centrum DECKEL MAHO DMC 104 V lineárne S riadiacim systémom Heidenhain iTNC 530 Rok výroby: 2005 Pohyblivé dráhy: X 1040, Y 600, Z 500 Rozsah otáčok: 0 – 12 000 ot./min., plynulo nastaviteľné Ijdpfx Agez Sahce Usbc S nasledujúcim príslušenstvom: Pevný otočný stôl 850 mm x 600 mm, upínacia plocha Vertikálny menič nástrojov s 30 pozíciami zásobníka (SK 40) NC deliacia hlava so stredítkom Elektronické ručné koliesko Plne uzavretá kabína s posuvnými dverami a vnútorným osvetlením Prevádzkový režim 3 + 4 IKZ 40 bar Odpudzovač triesok Rotoclear Trysková pištoľ na odplavovanie triesok Špirálový závitovkový podávač Systém chladiva 3 ks. výškovo nastaviteľné strojové podložky Prevádzková príručka

Stav: pripravené na použitie (použité), Elektronické ručné koliesko Maho, použité, bežné známky používania, 100% funkčné, dodávané podľa fotografií. Isdpfxsi Ebzwo Ag Uebc

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, x-posuv 1040 mm y-posuv 600 mm z-posuv 500 mm Posuv 30 m/min Iedpfx Agszdcb Rj Ujbc Ovládanie Siemens Typ 840 D Stolová plocha 1250x600 mm Maximálne zaťaženie stola 800 kg Menic nástrojov 30 pozícií Upínanie vretena ISO SK 40 Otáčky 12000 ot/min Celkový príkon 24 kVA Hmotnosť stroja cca 8,8 t Rozmery približne . m Dopravník triesok Rýchloupínací systém Technické údaje sú uvádzané podľa výrobcu alebo prevádzkovateľa, a preto sú nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade over 15 000 m² skladových priestorov, žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre Vašu dielňu Chcete predať stroje, výrobné linky alebo Vašu prevádzku? Kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na Vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch