Maho Mh 300 kúpiť použité (427)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, CNC frézka Výrobca: MAHO, Typ: MH 500 W, rok výroby: 1988, riadenie Heidenhain TNC 232 B. S protipodperou pre horizontálne frézovanie. Gujdpfeich Ehex Ahdei Upevnenie vretena: ISO 40 Plynulo nastaviteľné otáčky vretena: 20 – 4000 ot./min Posuvy: 1–3000 mm/min Pojazdy: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Stôl: 700 mm x 350 mm Hmotnosť cca 2000 kg. K dispozícii je dokumentácia k stroju. Stroj je pripravený na predvedenie.

Stav: použitý, Stroj bol pravidelne servisovaný, fungoval až do posledného momentu, obsahuje kompletnú dokumentáciu a príslušenstvo, je možné ho si prezrieť priamo na mieste. Gujdoz Ibycepfx Ahdji

Stav: použitý, CNC frézka na obrábanie kovov MAHO typ MH 400 E Výrobné číslo: 43072 Rok výroby: 1989 Pojazdy: X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Rozmery stola: 700 x 270 mm Vzdialenosť vretena od stola max.: 410 mm Upínanie nástrojov: ISO 40 s ťažným čapom typ B Otáčky vretena: 80 – 4000 ot./min, 18 stupňov Posuvová rýchlosť: 1–1500 mm/min plynule nastaviteľná Rýchloposuv (X, Z a Y): 2,5 m/min Zdvih pinoly vertikálne: 50 mm Výkon pohonu vretena: 2,2 kW Pripojenie: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Otočný ovládací panel s CNC riadením PHILIPS 432 - LCD monitor VISCOTECH - Hydromechanické upínanie nástrojov - Vyklápacia jednotka pre vertikálnu frézovú hlavu - Ochranný kryt stola s 3 výklopnými dverami - Elektrický rozvádzač pevne umiestnený na stroji - Rozhranie V24 (RS232) na prenos dát - 52 470 prevádzkových hodín, hlavný vypínač zapnutý - Pevný uhlový stôl - Chladiace zariadenie s čerpadlom vedľa stroja pod pracovnou plochou Gsdpfx Ahjh Ic Ufodjui - Centrálne mazanie Vogel - Užívateľská príručka a elektrická schéma Rozmery (D x Š x V): 2250 x 1800 x 1850 mm Hmotnosť: cca 1,5 tony V dobrom stave

Stav: použitý, Universal-Werkzeugfräsmaschine MAHO Typ MH 600 P Maschinen-Nr. 61742 Baujahr ca. 1982 Verfahrwege: - X (Tischquerverstellung): 500 mm - Z (Kopfverstellung): 400 mm - Y (senkrechte Verstellung): 370 mm Tischgröße: 720 x 410 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahl: 40 – 2.000 U/min, 18 Stufen Vorschübe X, Y, Z: 5 – 500 mm/min, stufenlos einstellbar Eilgang X und Z: 1,2 m/min Eilgang Y: 0,8 m/min Pinolenverstellung horizontal: 80 mm Pinolenverstellung Vertikalkopf: 80 mm Abstand Spindelnase – Tisch max.: 370 mm Spindelmotor: 4 kW Netzanschluss: 380 V, 50 Hz Ausstattung & Zubehör: - Digitalanzeige mit Positioniersteuerung HEIDENHAIN TNC 131 - Vertikalfräskopf um +/- 90° schwenkbar - Hydromechanische Werkzeugklemmung - Universal-Schwenk-Kipp-Drehtisch - Hydromechanische Klemmung für Tischdrehbewegung - Tischdrehung mit direkter und indirekter Teilung und Lochscheibeneinrichtung (Handkurbel mit Einrastbolzen fehlt) - Schneckengetriebeübersetzung für Tischdrehung 1:120 - Automatische Zentralschmierung - Schaltschrank fest an der Maschine - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß Gsdpfx Ahsyy Df Dedoui - Maschinenleuchte - Betriebsanleitung und Schaltplan Aufstellmaße (L x B x H): 1.800 x 1.800 x 1.900 mm Gewicht: ca. 1.650 kg Zustand: Sehr gut

Stav: použitý, Ovládací panel, dotyková obrazovka, ovládací jednotka, displej, ovládací panel operátora, PLC, Simatic Panel PC, dotyková obrazovka, dotykový panel, Simatic Multi Panel, dotykový multi panel, dotykový panel - Výrobce: NFI Electronics, dotykový panel z CNC frézky MAHO MH 800C - Typ: 1435-18-22 - Rozměry celkem: 340/310/H30 mm - Hmotnost: 0,8 kg Godpfx Ajq T T Nwshdjui

Rok výroby: 1987, stav: veľmi dobrý (použitý), Manufacturer: MAHO Model: MH 800 T Year of manufacture: 1987 Control: Heidenhain TNC 355 Gjdpfxslzkdls Ahdoui Technical Data Working Area X-axis travel: 800 mm Y-axis travel: 450 mm Z-axis travel: 500 mm Table Fixed angular table: 900 x 600 mm Maximum workpiece weight: 800 kg Working spindle: 63–3150 rpm Machine dimensions Length: 3817 mm Width: 3937 mm Height: 2047 mm Weight: 4100 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Ponúkame na predaj 4-osové CNC obrábacie centrum Maho. Rozsah pohybu os X/Y/Z: 600 mm/500 mm/400 mm, uchytenie nástroja: ISO 40, max. otáčky vretena: 6 000 ot./min., posuv: 6 m/min., rýchly posuv: 13 m/min., prevádzkové hodiny/hodiny zapnutia: približne 58 569 h, riadenie: Philips CNC 432. Vybavené vnútorným prívodom chladiacej kvapaliny s vysokotlakovým čerpadlom, uzavretou kabínou na ochranu pred striekajúcou kvapalinou, automatickým meničom nástrojov, dvojitým meničom paliet a odstraňovačom triesok. Hlavné vreteno je poškodené a už bolo z obrábacieho stroja odstránené. Stroj nie je funkčný. Dokumentácia je k dispozícii. Je možné ho prezrieť priamo na mieste. Guodez Hn S Aopfx Ahdsi

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, X-pojezd 600 mm Y-pojezd 450 mm Z-pojezd 450 mm Otáčky vretena 20 - 6300 ot/min Počet nástrojov 30 ks Upínanie nástroja SK 40 Guodpfx Aew Inr Aohdsi Celkový príkon 17 kW Hmotnosť stroja cca 4 t Priestorové nároky cca 3,2 x 3,4 x 2,2 m 4-osá univerzálna nástrojová frézka

Stav: pripravené na použitie (použité), MAHO, guľôčková valivá skrutka 40 x 5 mm pre stroj MAHO MH 800 C – celková dĺžka: 855 mm, použitá, v dobrom stave, 100 % funkčná, rozsah dodávky podľa fotografií. Guodpsz Syz Ijfx Ahdoi

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Technical details: X-travel: 300 mm Y-travel: 175 mm Z-travel: 350 mm Vertical quill stroke: 60 mm Speeds, vertical & horizontal: 40 – 2000 rpm / 18 steps Feeds: 12.5 – 500 mm/min / 18 steps Tool holder: ISO 40 (SK 40) Distance spindle nose to table, min./max.: 50 / 400 mm Distance spindle center to column, min./max.: 170 / 345 mm Table clamping surface: 670 x 285 mm Total power requirement: 1.5 kW Machine weight (approx.): 0.8 t Dimensions (L x W x H): approx. 1.4 x 1.05 x 1.6 m Vertical spindle, tool holder SK 40 Godpfxjvc Avue Ahdsui Quill stroke: 60 mm Speed: 40 – 2000 rpm, 18 steps Horizontal spindle, tool holder SK 40 Speed: 40 – 2000 rpm, 18 steps Equipment: - 3-axis digital readout Heidenhain - Coolant system

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Konzolová frézka - univerzálna Značka: MAHO Typ: MH1000 Technické špecifikácie: - Motor vretena: 5,5 kW - 1500 ot./min - Motor posuvu: 3 kW - 1500 ot./min - Motor čerpadla: 0,18 kW - 3000 ot./min - 70 l/min - Otáčky vretena: (18) 32–1600 ot./min - Upínanie vretena: ISA40 - Zdvih vŕtacieho vretena: 125 mm - Rozmer stola pri stĺpe: 570x600 mm - Pozdĺžny pohyb X: 1000 mm - Pohyb saní: 750 mm - Zdvih Z: 600 mm - Podávač X: 10–5000 mm/min - Rýchloposuv: 1,4 m/min - Rozmery univerzálneho stola: 1250x740 mm - Stôl otočný o 360 stupňov Godpjxn Rkgjfx Ahdoui - Sklon stola pozdĺžne aj priečne cca 30 stupňov - Hmotnosť stroja: 5500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Technické detaily: Posuv v ose X: 700 mm Posuv v ose Y: 500 mm Posuv v ose Z: 600 mm Naklápaní stolu +/-: osa A: 20° / 60° Otáčení stolu: osa B: 360° Řídicí systém: Maho 432 (3D řízení dráhy) Max. frézovací výkon: ocel: 60 mm, litina: 22 mm Zásobník nástrojů: 24 pozic Otáčky vřetena: 20 - 6300 ot./min. Maximální zatížení stolu: 200 kg Upínání vřetena: ISO 40 (hydraulické upínání) Naklápění vřetenové hlavy vlevo/vpravo: 90° (manuálně) Vysunutí pinoly: 80 mm Rozsah posuvu: X/Z: 1 - 3000, Y: 1 - 4000, B: 0,1 - 3000°/min [mm/min.] Rychloposuv: X/Z: 10, Y: 8, B: 20 ot./min [m/min] Ovládací napětí: 110/220 V Celkový příkon: cca 20 kVA Hmotnost stroje: cca 5,5 t Rozměry stroje (DxŠxV): cca 3,0 x 2,4 x 2,25 m Potřebný prostor: cca 5,2 x 5,0 x výška 2,3 m Gsdpsu Idbyefx Ahdjui NC otočný stůl Ø 520 mm s osou A a B Regulovatelný třífázový motor se 4stupňovou převodovkou Pracovní vřeteno výkyvné pro horizontální vřeteno Vybavení: - Ruční ovládací zařízení - Zařízení pro chlazení nástroje - Osvětlení stroje

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Technical Details: x-travel: 300 mm y-travel: 350 mm z-travel: 350 mm Quill stroke vertical: 60 mm Speeds: 40 - 2000 rpm Feed: 12.5 - 500 / 18 steps mm/min Tool holder: SK 40 Swivel adjustment of spindle head: 90° right/left Spindle head Y-travel: 175 mm Table clamping surface: 600 x 285 mm Distance spindle nose to table (min./max.): 50 / 400 mm Distance spindle centre to column (min./max.): 170 / 345 mm Total power requirement: 1.6 kW Machine weight approx.: 0.8 t Machine dimensions approx. LxWxH: 1.4 x 1.1 x 1.7 m Spindle vertical tool holder: SK 40 Quill stroke: 60 mm Speed: 40 - 2000 rpm, 18 steps Spindle horizontal tool holder: SK 40 Speed: 40 - 2000 rpm, 18 steps Equipment: Heidenhain 3-axis digital readout Coolant system Gujdpju T Navofx Ahdei

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 450 mm Control PHILIPS CNC 432 Gjdpfx Aotq I Hqehdoui Clamping area of the table 740 x 440 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 20 - 5000 rpm Feed rates 1 - 4000 mm/min Rapid traverse 6 m/min Quill stroke 80 mm Tool magazine: chain magazine, 30 positions Tool diameter with 2 empty pockets max. 130 mm Tool diameter when fully loaded 100 mm Max. tool length 250 mm Max. tool weight 8 kg Total power requirement 15 kVA Machine weight approx. 3.8 t Accessories: swiveling vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, universal table (manual), electronic handwheel, coolant system

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1989, Travel range X/Y/Z: 700mm/500mm/600mm, spindle speed: 6300rpm, power: approx. 10kW, feed rate X/Y/Z: 4m/min, rapid traverse X/Y/Z: 10m/8m/10m/min, machine dimensions X/Y/Z: approx. 4500mm/2300mm/2500mm, weight: approx. 6000kg, operating hours: 65,425h. An on-site inspection is possible. Godpfx Aowmqxkehdoui

Rok výroby: 1986, stav: pripravené na použitie (použité), Dráhy osí X/Y/Z: 700 mm / 500 mm / 450 mm, rozměry stolu X/Y: 900 mm / 500 mm, maximální zatížení stolu: 500 kg, upínání vřetena: SK40, otáčky: 3150 ot/min, zdvih pinoly: 100 mm, posuv: 3 m/min, rychloposuv: 6 m/min, rozměry stroje X/Y/Z: cca 3550 mm / 3150 mm / 2100 mm, hmotnost: cca 3600 kg. Prohlídka na místě je možná. Guedpfewkihxox Ahdsi

Rok výroby: 1990, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dve takmer identické frézovacie stroje Maho, jedna s a jedna bez meniča nástrojov, ako aj kompletná sada príslušenstva/náhradných dielov. Pohyb X/Y/Z: 600mm/450mm/450mm, upínanie nástrojov: ISO40, posuv pinoly: 80mm, otáčky: 5000 ot./min., posuv: 4m/min, rýchloposuv: 6m/min. Priemer nástroja: 130mm/100mm, max. dĺžka nástroja: 250mm, max. hmotnosť nástroja: 6kg. Rozmery stroja: cca 3150mm/3750mm/2150mm, hmotnosť: cca 3600kg, riadenie: Heidenhain 432. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Godpfxoxu I Ats Ahdeui

Stav: neskontrolované (použité), CNC univerzálne frézovacie centrum, výrobca: MAHO, typ: MH700 C, sériové číslo: 76730, rok výroby: 1984, ovládanie pomocou obrazovky, výrobca: Maho, typ: CNC 432, uchytenie nástrojov: SK 40, rozmery stola: 800 x 520 mm, zariadenie na chladenie, osvetlenie. Gsdpfx Ajz R Na Ejhdoui

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, x-axis travel: 700 mm y-axis travel: 350 mm z-axis travel: 450 mm Table clamping surface: 940 x 510 mm Spindle mount: SK 40 Spindle speeds: 32 - 1600 rpm Feeds - longitudinal and cross: 8 - 400 mm/min Feeds - vertical: 4 - 200 mm/min Total power requirement: 4.5 kW Machine dimensions (L x W x H): 1.85 x 1.62 x 1.83 m Accessories: swiveling vertical head with extendable quill, universal table, counter bearing, coolant device Godpevzhh Tsfx Ahdoui

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, CNC univerzálna frézka, výrobca MAHO MH600-C, riadenie MAHO 432, s univerzálnym upínacím stolom. Upínanie vretena: ISO 40 Pojazdy: X 600 mm, Y 400 mm, Z 500 mm Otáčky vretena až do 2 000 ot/min S pracovnou bezpečnostnou kapotážou Gujdpfxsurcybe Ahdsi Dokumentácia k stroju je k dispozícii. Stroj pochádza z nástrojárne, vo veľmi dobrom a čistom stave. Pod elektrickým pripojením, okamžite predvediteľný v prevádzke.

Rok výroby: 1989, stav: pripravené na použitie (použité), A CNC 4-axis universal bed milling machine Maho is available. Travel path X/Y/Z: 1600mm/800mm/800mm, table dimensions X/Y: 1250mm/800mm, max. table load: 3000kg, spindle taper: SK50, main spindle speed: 4000rpm, power: 22kW. Tool positions: 36, max. tool diameter: 160mm/210mm, max. tool length: 315mm/400mm, max. tool weight: 15kg, feed rate: 4m/min, rapid traverse: 10m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 5000mm/3700mm/3000mm, weight: approx. 16000kg, control unit: Philips CNC 232. An on-site inspection is possible. Gjdpjv Ubqnofx Ahdsui

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 1983, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, celková výška: 2 650 mm, celková šírka: 3 640 mm, celková dĺžka: 4 620 mm, celková hmotnosť: 6 800 kg, Technické údaje: Godpsunwd Tsfx Ahdjui Pojezd v osi X: 1000 mm Pojezd v osi Y: 560 mm Pojezd v osi Z: 800 mm Rychloposuv: 6 m/min Pracovní posuv: 1–400 mm/min Rozlišení rotační osy (stupně): 0,001 Řídicí jednotka: Philips 432 Otáčky vřetena: 20–2000 ot/min Výsun vřetena: 125 mm Kužel vřetena: ISO 50 Výkon vřetena: 15 kW Posuvová síla os X a Z: 8000 N Posuvová síla os X a Z: 24 000 N Rozměry stolu: 1250 x 800 mm Zatížení stolu: 800 kg Programovací rozlišení: 0,001 mm Dokumentace k stroji Poznámka: Vadná elektronická karta – je potřeba ji vyměnit. Stroj je mechanicky ve výborném stavu a lze jej jednoduše zmodernizovat instalací moderního CNC řízení.

Stav: použitý, Celkový príkon: 7 kW Hmotnosť stroja: cca 3500 kg Potreba miesta: cca 2300x1900x2000 mm Príslušenstvo: 3-osý digitálny odpočet Godpfxjy Nnyqs Ahdeui

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 530 022, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, Výbava: dokumentácia / manuál, Výrobca: Deckel Maho Typ: FP1 Aktiv-Digital – Heidenhain TNC 123 - 2102 Sériové číslo: 530 022 Technické údaje • Riadenie: 3-osé riadenie s aktívnym pohybom osí Heidenhain TNC 123 • Mazanie: Automatické centrálne mazanie • Pracovná oblasť (X x Y): 300 x 260 mm (s vertikálnou frézovacou hlavou, ktorá sa dá posúvať o 100 mm) • Upínacia plocha (pevný otočný stôl): 600 x 210 mm • Max. zaťaženie stola: 200 kg • Otáčky vretena: 40 – 2 000 ot/min (krútiace momentové priame prevody s 8 prevodovými stupňami) • Pohon posuvu: Plynule nastaviteľný digitálny pohon • Hlavný pohon vretena: Krútiace momentový, polprepínateľný trojfázový brzdový motor • Merací systém: Priamy systém merania dráhy pomocou sklenených meradiel vo všetkých osách (X/Y/Z) • Presnosť polohovania: 0,005 mm • Drážky v stole: 4 kusy drážok 12H7 v rozostupe 45 mm Popis Na predaj je vysoko presná a univerzálna frézovacia socha DECKEL FP1 v obľúbenej verzii Aktiv-Digital. Táto socha sa vyznačuje kompaktnou konštrukciou, mimoriadnou spoľahlivosťou a najvyššou presnosťou pri výrobe nástrojov, prototypov a prípravkov. Hlavné vlastnosti a riadenie: • Heidenhain TNC 123: Veľmi jednoduchá 3-osá digitálna obrazovka s aktívnym polohovaním (inkrementálne reťazové meranie a absolútne meranie dráhy). Riadenie má 20 programovateľných referenčných bodov. • Automatické centrálne mazanie: Táto socha má rozsiahle vylepšenie v podobe automatického centrálneho mazania, čím sa minimalizuje údržba a poskytuje sa optimálna ochrana proti opotrebeniu. • Centrálne ovládanie: Všetky funkcie stroja, ako je plynule nastaviteľný posuv, rýchly posuv, zapínanie/vypínanie motorovej brzdy, štart/stop vretena a chladiaca kvapalina, sú prehľadne usporiadané priamo na otočnom ovládacom paneli. • Ergónomia: Mechanické, manuálne bezpečnostné ručné kolesá so stupnicou vo všetkých osách zaisťujú citlivú odozvu. Dodatočne je inštalovaná ručná stupnica na jemné polohovanie a lineárna stupnica ako hrubý merací prístroj. Flexibilita pri obrábaní: • Vertikálna frézovacia hlava: Hlavu je možné otáčať o ±90° a pomocou stupnice ju presne polohovať. Pomocou integrovanej rýchloupinacej skľučovadla ju možno veľmi rýchlo presne nastaviť do vertikálnej polohy. • Horizontálne obrábanie: Frézovacia hlava sa jednoducho otočí o 90° a posunie dozadu. • Vŕtacia hlava: Vertikálne vreteno má integrovanú upínaciu skľučovadlo a dá sa manuálne vysunúť až do 60 mm pre vŕtacie práce. Bezpečnosť: Gusdpoz Sqq Tefx Ahdsi • Socha je vybavená dodatočným, ľahko dostupným tlačidlom núdzového zastavenia priamo na kryte, čím sa zaisťuje optimálna ochrana pracovníkov. Stav a príslušenstvo • Stav: Veľmi dobrý, udržiavaný a ihneď pripravený na použitie. V cene je aj schémy zapojenia.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 26 827 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 2 600 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 700 mm, rýchloposuv os X: 40 m/min, rýchly posuv osi Y: 40 m/min, rýchloposuv osi Z: 40 m/min, dĺžka posuvu os X: 2 600 mm, dĺžka posuvu osi Y: 700 mm, dĺžka posuvu osi Z: 700 mm, posuv osi X: 40 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 40 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 40 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 42 kVA, výrobca ovládačov: Siemens, model regulátora: 840 D SL Operate, hmotnosť obrobku (max.): 6 kg, celková výška: 2 800 mm, celková dĺžka: 7 000 mm, celková šírka: 5 000 mm, šírka stola: 700 mm, dĺžka stola: 2 900 mm, zaťaženie stola: 2 150 kg, otáčky (max.): 8 000 ot./min, celková hmotnosť: 14 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 8 280 h, výkon motora vretena: 23 500 W, nos vretienka: SK 40, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, dĺžka nástroja: 300 mm, priemer nástroja: 80 mm, hmotnosť nástroja: 6 000 g, Výbava: dopravník triesok, We are offering this used Deckel Maho DMF 260 / 700 vertical machining center, year of manufacture 2010. Travel distances: x-axis: 2,600 mm y-axis: 700 mm z-axis: 700 mm Control: 840 D SL Operate Siemens Main spindle: Speed range – main spindle: 8,000 rpm Main spindle drive power: 23.5 kW Tool holder: SK 40 Worktable: Clamping surface: 2,900 x 700 mm Max. table load: 2,150 kg Tool magazine: Number of tool pockets: 30 positions Tool holder: SK 40 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with free adjacent station: 130 mm Max. tool length: 300 mm Gusdpfx Aheytruxjdei Max. tool weight: 6.0 kg Feeds: Rapid traverse (X / Y / Z): 40 m/min Max. feed rate: 40,000 mm/min Max. feed force: 8 kN Total power requirement: 42 kVA Machine weight approx.: 14.5 t Space requirement approx.: 7.0 x 5.0 x 2.8 m Equipment: Chip conveyor Coolant system High-pressure coolant Internal coolant supply Paper band filter Rotating inspection window 2x Tool magazine 30 positions Measuring probe Operating mode 4 Prepared for 4th axis At around 7,500 spindle hours, the X-axis and tool changer underwent an overhaul. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if specified in the additional information. Subject to alterations and errors in the technical data and details as well as prior sale!