Mazak Ajv kúpiť použité (360)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Výrobca: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Typ: VTC-200C Rcjdpfx Aexk U R Njfaoh Rok výroby: 2005 Riadenie: Mazatrol 640 M Hmotnosť stroja cca: 8 260 kg Upnutie nástroja: SK 40 Pohyb v osi X: 1 660 mm Pohyb v osi Y: 510 mm Pohyb v osi Z: 510 mm Rozsah otáčok: 12 000 ot./min Veľkosť stola: 2 000 × 510 mm Počet nástrojov v zásobníku: 24 pozícií

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2011, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Redswqx Saspfx Afajch Max. obrábací priemer: 380 mm Max. obrábacia dĺžka: 504 mm Max. otáčky frézovania: 4 500 ot./min Max. otáčky vretena: 4 000 ot./min Max. priemer tyče: 74 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol Matrix - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-210, priemer 254 mm - Tool Eye (merací systém pre nástroje) - C-os - automatický zachytávač obrobkov - NC koník - zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - dopravník triesok, bočný vývod - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Riadiaca jednotka Značka: MAZATROL Model: PC-FUSION-CNC 640MT Hlavný pohon Redpjxl H Hfjfx Afasch Počet osí: 5 Nástroje Počet pozícií: 40 Typ držiaka nástrojov: Capto C6 Tento 5-osý MAZAK Integrex 300-II Y bol vyrobený v roku 2002. Ak hľadáte vysokokvalitné sústružnícke možnosti, zvážte stroj MAZAK Integrex 300-II Y, ktorý máme na predaj. Pre viac informácií o tomto stroji nás kontaktujte. Typy aplikácií Sústruženie

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-travel 510 mm y-travel 510 mm z-travel 460 mm Control system Mazatrol Fusion 640M Main spindle: Max. speed 12,000 rpm Main spindle drive power 22 / 15 kW Tool holder ISO 40 Spindle diameter 80 mm Acceleration 0 - 12,000 rpm: 1.7 sec Table clamping surface 500 x 400 mm T-slots 5 x 18 mm T-slot pitch 80 mm Spindle-to-table distance 190 - 650 mm Max. workpiece size 500 x 500 x 405 mm Max. table load 300 kg A-axis swivel range +30 / -120° C-axis rotation range +/- 360° Tool changer: Number of tool stations 40 pos. Max. tool diameter 80 mm Rjdotqmqxepfx Afajch Max. tool diameter with adjacent spaces empty 125 mm Max. tool length 300 mm Max. tool weight 8 kg Chip-to-chip time 4.5 sec Feeds: Feed rate X/Y/Z: 1 - 50,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 50 m/min Indexing A & C: 0.001° Switching time 90°: A/C: 1.9 / 1.5 sec Total power requirement 51 kVA Machine weight approx. 7.5 t Space required approx. 3.4 x 3.7 x 2.8 m Vertical CNC machining centre MAZAK - Variaxis 200 - 5-axis

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, dĺžka sústruženia: 1 500 mm, sústružnícky priemer: 420 mm, Manufacturer: MAZAK Model: QTN 350 II MY Control: Mazatrol Matrix Nexus Year of manufacture: 2008 Specifications Metric / US Standard Maximum turning diameter: 420 mm X-axis travel: 257 mm Y-axis travel: 152 mm Z-axis travel: 1607 mm Spindle bore: 102 mm Spindle speed: 3,300 rpm Spindle power: 30 kW Tool changer: 12 stations Driven tool speed: 4,000 rpm Driven tool power: 7.5 kW Tailstock quill taper: 5 Mt Tailstock quill stroke: 200 mm Dimensions (approximate) Rcsdpfx Afswaikxoajh Length: 5,000 mm Width: 2,100 mm Height: 2,200 mm Weight: 8,600 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Therefore, these do not constitute representation or contractual terms. We recommend verifying all important details.

Stav: použitý, MAZAK Integrex 100 III ST CNC: MAZATROL 640 MT PRO Przelot nad supportem poprzecznym: 545 mm Maksymalna średnica obróbki – głowica frezarska: 545 mm Maksymalna średnica obróbki – dolna wieża: 400 mm Maksymalna długość obróbki: 753 mm Przesuw osi X: 410 mm Przesuw osi Z: 805 mm Przesuw osi Y: 140 mm Przesuw osi X2: 220 mm Przesuw osi Z2: 780 mm Przesuw osi W: 795 mm Prędkości szybkiego przesuwu osi X/Z: 30/33 m/min Prędkości szybkiego przesuwu osi X2/Z2: 30/33 m/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 26 m/min Rcjdpsxl Eq Aofx Afash Prędkość szybkiego przesuwu osi W: 30 m/min Średnica przelotu wrzeciona głównego: 51 mm Średnica przelotu wrzeciona pomocniczego: 51 mm Zakres obrotów wrzeciona głównego: 35 – 6.000 obr./min Zakres obrotów wrzeciona pomocniczego: 35 – 6.000 obr./min Moc silnika wrzeciona głównego: 11 kW Moc silnika wrzeciona pomocniczego: 11 kW Maksymalny moment obrotowy wrzeciona głównego: 16,4 kgf Maksymalny moment obrotowy wrzeciona pomocniczego: 16,4 kgf Magazyn narzędzi: 40 pozycji KM63 Obroty głowicy narzędziowej: 15–12.000 obr./min Ilość stacji dolnej wieży: 8 Oś C we wrzecionie głównym Oś C we wrzecionie pomocniczym Minimalny krok indeksowania osi C: 0,001° Narzędzia napędzane Uchwyt wrzeciona głównego: KITAGAWA B-206, Ø 170 mm Uchwyt wrzeciona pomocniczego: KITAGAWA B-206, Ø 170 mm Precyzyjny ustawiacz narzędzi Transporter wiórów Waga maszyny: 7.600 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Výrobca: MAZAK Typ: VTC-20C Rok výroby: 1997 Ovládanie: Mazatrol M-Plus Hmotnosť stroja cca: 7 320 kg Redpsxk Uxtefx Afaoch Upínanie nástrojov: SK 40 X-pojazd: 1 660 mm Y-pojazd: 510 mm Z-pojazd: 510 mm Rozsah otáčok: 7 000 ot/min Max. zaťaženie stola: cca 1 000 kg Priestorová náročnosť cca: 4 900 × 3 000 × 2 700 mm Veľkosť stola: 2 000 × 510 mm Počet nástrojov v zásobníku: 24 pozícií

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, MAZAK QUICK TURN 250MY 500U Rjdpfx Ajw Rqqyofaoch Max. priemer sústruženia: 380 mm Max. dĺžka sústruženia: 504 mm Max. rýchlosť frézovania: 5 000 ot./min Max. rýchlosť vretena: 4 000 ot./min Max. priemer tyče: 80 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol SmoothG - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo BB-210, priemer 254 mm - Tool Eye - C-os - Y-os - NC koník - zosilnené chladiace čerpadlo - dopravník triesok - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 265864, sústružnícky priemer: 350 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 35 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 195 mm, zdvih osi Z: 560 mm, výkon motora vretena: 15 W, posuv osi X: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 33 m/min, krútiaci moment: 233 Nm, vzdialenosť od stredu stola po čelo vretena: 687 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Ovládanie Mazatrol Smart. Rsdpsvfm H Aefx Afaech Rýchlosť vretena 5000 ot./min. Posuvy v osiach X/Z: 195 mm / 560 mm. Vybavené skľučovadlom s priemerom 215 mm. 3-čeľusťové hydraulické skľučovadlo. Revolverová hlava s 12 pozíciami. Koník. Zariadenie na nastavenie náradia. Zachytávač obrobkov.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, x-axis travel 730 mm y-axis travel 730 mm z-axis travel 730 mm Control: Matrix Nexus Mazatrol Main spindle: Spindle speed range - main spindle 35 - 18,000 rpm Drive power - milling spindle 35 / 26 kW Tool holder ISO 40 DIN 69871A Gear stages 2 Pallet changer: Number of pallets 6 (5+1) Pallet size 500 x 500 mm Max. workpiece weight 700 kg Max. workpiece diameter 800 mm Max. workpiece height 1,000 mm Rcodpfx Afsup H Droash Pallet change time 7 sec B-axis (table) 0.001° Tool changer: Number of tool stations 160 pos. Tool holder ISO 40 DIN 69871A Max. tool diameter 95 mm Max. tool diameter with adjacent station empty 150 mm Max. tool length 420 mm Max. tool weight 12 kg Tool-to-tool change time 2.7 / 3.2 sec Feeds: Rapid traverse 60 m/min Feed rate max. 60,000 mm/min Total power requirement 78.5 kVA Machine weight approx. 16.4 t Space requirement approx. 7.5 x 3.5 x 3.0 m CNC Horizontal Machining Center MAZAK - Nexus 5000 II - Pallet changer 6 (5+1) positions - WITHOUT tools

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 10 000 h, laserové hodiny: 10 000 h, laserový výkon: 6 000 W, dĺžka stola: 4 000 mm, výška stola: 2 000 mm, výkon: 6 kW (8,16 k), Dvojitý stôl, vo výbornom stave Rsdpfx Afsxlbggoajch

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 8 052 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 875 mm, zdvih osi Y: 1 250 mm, zdvih osi Z: 1 345 mm, rýchloposuv os X: 24 m/min, rýchly posuv osi Y: 24 m/min, rýchloposuv osi Z: 24 m/min, dĺžka posuvu os X: 1 875 mm, dĺžka posuvu osi Y: 1 250 mm, dĺžka posuvu osi Z: 1 345 mm, posuv osi X: 24 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 24 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 24 000 m/min, krútiaci moment: 3 430 Nm, hmotnosť obrobku (max.): 4 000 kg, celková výška: 4 950 mm, celková dĺžka: 7 029 mm, celková šírka: 5 200 mm, otáčky (min.): 10 ot./min, otáčky (max.): 10 000 ot./min, celková hmotnosť: 51 200 kg, otáčky vretena (min.): 1 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 500 ot./min, vzdialenosť od stredu stola po čelo vretena: 1 600 mm, výkon motora vretena: 37 000 W, nos vretienka: A2-11, dĺžka nástroja: 300 mm, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, sústružnícky priemer: 1 450 mm, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 1 250 mm, priemer vretena: 160 mm, prechod tyče: 160 mm, vonkajší priemer skľučovadla: 500 mm, upínacia objímka otvor: 160 mm, posuvová sila os X: 20 000 N, posuvová sila os Y: 20 000 N, posuvová sila osi Z: 25 000 N, dĺžka frézovacieho vretena: 300 mm, priemer pinoly: 160 mm, ťah perom: 250 mm, zdvih pinoly: 250 mm, otvor vretena: 160 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 1 450 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 1 250 mm, priemer otáčania nad horným suportom: 1 100 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 1 300 mm, dĺžka sústruženia: 1 600 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, For sale: Mazak Integrex e-1250 V/8 mill-turn machining center with extensive accessories, including a Mazak Palletech High Rise (800B) automation system. This setup combines milling, turning, and automated pallet handling – ideal for the complete machining of complex workpieces in a single clamping. _____ Machine Specifications – Integrex e-1250 V/8 • Travel Paths: X = 1,875 mm, Y = 1,250 mm, Z = 1,345 mm • Rotary Table: Ø 800 mm, 500 rpm • Tool Magazine: 120 stations (CAPTO) • Control: Mazak SmoothX with 5-axis capability • Operations: Milling, turning, drilling, thread cutting, 5-axis simultaneous machining • Coolant System: High-pressure (up to 70 bar), Mayfran belt filter, oil separator, coolant guns • Accessories: Tool Eye, Renishaw probe, HD camera system, overload monitoring _____ Software & Control Package • Synchronous tapping (G84.2 / G84.3) • Engraving and retracing functions Rcedpfx Afoxgu E Esajh • Cylinder & polar interpolation (EIA) • Tool length & radius compensation (5-axis) • Spline fine interpolation (EIA) • Mazatrol turning/milling function • MT Connect adapter for networking _____ Automation – Palletech High Rise (800B) • Pallet transport system (mixed type) • Expandable high-bay storage for flexible manufacturing • Ideal for both series and mixed production • Note: Pallets to be sourced separately _____ Special Features • Complete documentation (digital & paper) • Turnkey package: machine + automation + accessories _____ Your Advantage • "Done in One®" concept: All machining operations in a single setup • Productivity: 5-axis machining + turning + pallet automation • Flexibility: From single parts to series production • Efficiency: Automatic pallet change & integrated measurement technology 📍 Location: Southern Germany 👉 Price and terms on request

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Výrobca: MAZAK Typ: Variaxis 630-5X Rok výroby: 2010 Ovládanie: Mazatrol Matrix Hmotnosť stroja cca: 17 000 kg Upínanie nástrojov: HSK 63A Pohyb v osi X: 630 mm Pohyb v osi Y: 765 mm Pohyb v osi Z: 600 mm Rozsah otáčok: 12 000 ot./min Maximálne zaťaženie stola: 500 kg Priestorové nároky cca: 3 239 × 2 495 × 4 350 mm Rsdpoxk Uvxjfx Afaech Veľkosť stola: Ø cca 630 mm Počet nástrojov v zásobníku: 80 pozícií Vnútorné chladenie: 40 bar

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200MS-Y Max. turning diameter: 380 mm Max. turning length: 511 mm Max. milling speed: 4,500 rpm Max. spindle speed: 5,000 rpm Max. bar capacity: 65 mm Machine is equipped with: - CNC CONTROL Mazatrol 640T Nexus - KITAGAWA three-jaw chuck BB-208 for main spindle, diameter 210 mm Rjdpfxsw Du S Ao Afaoch - KITAGAWA three-jaw chuck B-206 for sub spindle, diameter 169 mm - Tool Eye - C-axis - Y-axis - Interface for bar feeder - automatic parts catcher - reinforced coolant pump - chip conveyor - 8 static tool holders - 2 driven tool holders

Rok výroby: 2008, Stav: pripravené na použitie (použité), Všeobecné údaje Hmotnosť stroja: 9100 kg Ovládacie zariadenie Značka: MAZATROL Model: Mazatrol Matrix Hlavný pohon Rozsah otáčok vretena: 3300 ot./min Výkon motora vretena: 30 kW Počet osí: 3 Obrobok Priemer obrobku nad ložom: 830 mm Revolverová hlava Počet revolverových hláv: 1 Nástroje Počet staníc: 12 Média Dopravník triesok: Áno Rcsdpfx Afewyyd Neaoh Doplnkové vybavenie - Dopravník triesok - Prednastavovač nástrojov - Hydrauilické skľučovadlo Autoblock - Držiaky nástrojov - Užívateľská a servisná dokumentácia Tento 3-osový sústruh Mazak QT Nexus 350 II M bol vyrobený v roku 2008. Je vybavený ovládačom Mazatrol Matrix, maximálnym priemerom medzi ložami Ø 830 mm a dĺžkou sústruženia 1500 mm. Vreteno dosahuje rýchlosť až 3300 ot./min s výkonom 30 kW. Stroj obsahuje dopravník triesok a prednastavovač nástrojov. Ak hľadáte vysokokvalitné sústružnícke kapacity, zvážte stroj Mazak QT Nexus 350 II M, ktorý máme na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. Typy aplikácií Sústruženie

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Tento stroj bude čoskoro v našom sklade! X- 350 mm Y- 550 mm Z- 510 mm A-os: -120° až +30° C-os, rotačný pohyb stola: ±360° Rok výroby: 2018-08 Prevádzkový čas: 7190 h Motor vretena: AC 11 kW (40 % ED) Rcodpfexl Rkzjx Afaeh Rýchloposuv osi X, Y a Z: 30 m/min Zásobník nástrojov: 30 pozícií Kužeľ vretena: ISO 40 Motor vretena: AC 11 kW (40 % ED) Priemer ložísk vretena vnútorný/vonkajší: Ø 70 / 110 mm Rozsah otáčok: 35-12000 ot./min Maximálny krútiaci moment: 65 Nm (40 % ED) Pôdorys štandardného stroja: cca 1900 x 3060 mm Výška štandardného stroja: cca 2857 mm Hmotnosť: cca 7000 kg Celkový istič: 37 kVA

Rok výroby: 2006, Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC 5-osé sústružnícko-frézovacie centrum Mazak s protivretenom. Výkyvný priemer: 820 mm, obrábací priemer: 820 mm, obrábacia dĺžka: 1500 mm, max. hmotnosť obrobku v skľučovadle/medzi hrotmi: 650 kg / 150 kg, hlavné otáčky vretena: 1600 ot./min, priemer otvoru vretena: 185 mm, výkon: 30 kW / 40 kW, sila koníka: 15 kN, zdvih pinoly: 1466 mm, uchytenie nástroja: BT50, otáčky: 10000 ot./min, pojazdy osí X/Y/Z: 870 mm / 500 mm / 1600 mm, rýchloposuv: 40 m/min. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 6500 mm / 3700 mm / 3200 mm, hmotnosť: cca 26000 kg, riadenie: Mazatrol Matrix. Dokumentácia je k dispozícii. Možná obhliadka na mieste. Stroj sa nachádza v Číne. Redpfx Afexf Iklsajch

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, zdvih osi Z: 2 150 mm,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, Výrobca: MAZAK Typ: INTEGREX E-410H Rok výroby: 2004 Ovládanie: Mazatrol 640M Pro CNC Hmotnosť stroja cca: 17 000 kg Rcodexk Uvrepfx Afaoh Upínanie nástroja: KM 63 X-pojezd: 736 mm (29") Y-pojezd: 410 mm (16") Z-pojezd: 1 388 mm (55") Rozsah otáčok: 4 000 ot/min Priemer sústruženia: 610 mm (24") Dĺžka sústruženia: 1 388 mm (55") Dopravník triesok: áno Koník: áno Priestorové nároky cca: 5 000 × 2 920 × 2 920 mm Priemer skľučovadla: 310 mm Počet pozícií revolvera: 60 C-os: 360° (presnosť 0,0001°) Priemer otvoru vretena: 81 mm (3,2")

Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 154 h, Stav: pripravené na použitie (použité), Všeobecné údaje Rozmery šírka 1690 mm Rozmery hĺbka 2785 mm Rozmery výška 1725 mm Hmotnosť stroja 4650 kg Riadiaca jednotka Značka MAZATROL Model SMOOTH Ez Hlavný pohon Počet osí 3 Posuvy Pohyb osi X 215 mm Rýchloposuv osi X 30 m/min Pohyb osi Y 100 mm Rýchloposuv osi Y 10 m/min Pohyb osi Z 605 mm Rýchloposuv osi Z 30 m/min Médiá Tlak vzduchu 0,5 až 1,0 MPa Doplnkové vybavenie Transformátor pre Európu (CE) Valčekové vedenie s guľovými ložiskami SD pamäťová karta I/F + USB pamäť I/F 1 sada ovládacích kláves Základová sada (oceľové platne) CE označenie (s filtračným odpružením hluku) Polohovanie osi C v krokoch po 0,0001° Revolver s 12 pozíciami Riadenie osi Y Rozhranie pre podávač tyčí Tento 3-osí sústruh Mazak QTE-200MY SG bol vyrobený v roku 2023. Sústruh ponúka maximálny točný priemer 695 mm, štandardný priemer obrábania 235 mm a maximálny priemer sústruženia 340 mm. Hlavné vreteno pracuje pri otáčkach až do 5 000 min⁻¹ s výkonom motora 15,0 kW. Súčasťou výbavy je revolver s 12 pozíciami a rýchloposuvy na osiach X, Y, Z a C sú 30, 10 a 30 m/min. Pre viac informácií o tomto stroji nás kontaktujte. Použitie Rsdpsxirlbsfx Afajch Sústruženie

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, K dispozícii je CNC vertikálne obrábacie centrum Mazak. Pracovný rozsah X/Y/Z: 1660mm/760mm/660mm, výkon vretena: 11kW, otáčky vretena: 7000 ot/min, rozmery stola X/Y: 2000mm/760mm, max. hmotnosť obrobku: 800kg, rýchloposuv X/Y/Z: 24m/min/24m/min/20m/min, posuv: 5m/min, počet pozícií nástrojov: 24. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 4350mm/3400mm/2850mm, hmotnosť: cca 8700kg. Dokumentácia je k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Rcsdpsxfvicsfx Afajh

Stav: použitý, Rok výroby: 2009,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2017, Výrobca: MAZAK Typ: VCN-530C Rok výroby: 2017 Ovládanie: MAZATROL SmoothG Hmotnosť stroja cca.: 7 500 kg Upínanie nástrojov: SK40 x-pojazd: 1 050 mm y-pojazd: 530 mm z-pojazd: 510 mm Rozsah otáčok: 12 000 ot./min Rcjdjxg Tq Tjpfx Afaeh Max. zaťaženie stola: 1 200 kg Potrebný priestor cca.: 2 800 × 2 900 × 2 800 mm Veľkosť stola: 1 300 × 550 mm Počet nástrojov v zásobníku: 30 nástrojov

Rok výroby: 2006, Stav: pripravené na použitie (použité), Všeobecné údaje Hmotnosť stroja: 8600 kg Redsw Rhafspfx Afaoch Riadiaca jednotka Značka: MAZATROL Hlavný pohon Počet osí: 3 Pohyby Pohyb osi X: 257 mm Pohyb osi Y: 152 mm Pohyb osi Z: 1607 mm Doplnkové vybavenie S opierkou obrobku Tento 4-osý sústruh Mazak QT Nexus 350 MY bol vyrobený v roku 2006. Zariadenie ponúka horizontálny sústruh s poháňanými nástrojmi a možnosťou frézovania. Pohyb osi X je 257 mm, osi Y je 152 mm a osi Z je 1607 mm. Zvážte možnosť kúpy tohto horizontálneho sústruhu Mazak QT Nexus 350 MY. Pre viac informácií nás kontaktujte. Typy aplikácií Sústruženie

Stav: použitý, Rok výroby: 2003,