Mazak Quick Turn 25 kúpiť použité (324)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, výkon motora vretena: 26 W, počet vretien: 2, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otvor vretena: 77 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Sústruh MAZAK QTN-250 II MSY + robot Fanuc s automatizovaným systémom Meccano na spracovanie prírub Rok výroby 2015 Hsdpfxszz Rh Ej Aiksnt Riadiaca jednotka: MATRIX II Maximálny priemer obrobku (kapacita): 640 Obrábateľný priemer / štandardný obrábateľný priemer (kapacita): 380 Maximálna dĺžka obrobku*1 (kapacita): 500 Kapacita tyčového materiálu (kapacita): 77 Priemer samostrediaceho skľučovadla (hlavné vreteno): 250/210 Rýchlosť vretena (hlavné vreteno): 4500/5000 Kužeľ vretena (hlavné vreteno): ASA 8 / ASA 5 Rýchlosť vretena (vreteno s pohonom nástroja): 5000 Rýchlosť rýchleho posuvu osi X (posuv): 36 000 Rýchlosť rýchleho posuvu osi Z (posuv): 36 000 Rýchlosť rýchleho posuvu osi C (posuv): 550 Zdvíh (zadné stredidlo): 500 Motor hlavného vretena (kontinuálna prevádzka / 40 % výkonu) (motory): 26 kW Chladiaca nádrž (chladivo): 300 l Priemer samostrediaceho zadného vretena: 210 Otáčky zadného vretena: 5000 Zdvíh osí X, Z, Y: 230 mm, 575 mm, 100 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, MAZAK QUICK TURN SMART 250ML 1000U Max. priemer sústruženia: 360 mm Max. dĺžka obrábania: 1 024 mm Max. otáčky vretena pri frézovaní: 4 500 ot./min. Max. otáčky vretena: 4 000 ot./min. Max. priemer tyče: 80 mm Stroj je vybavený: - CNC riadením Mazatrol Smart - Trojčeľusťovým skľučovadlom KITAGAWA BB-210, priemer 254 mm - Systémom Tool Eye - Osou C - Rozhraním pre zásobník tyčí - Automatickým zariadením na odber obrobkov Hedpfszy Um Aox Aikont - NC stredníkom - Zosilneným čerpadlom chladiacej kvapaliny - Odstraňovačom triesok, výstup bočne - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Max. obvodový priemer: 830 mm Max. priemer sústruženia: 420 mm Max. dĺžka sústruženia: 1 250 mm Max. otáčky frézovania: 5 000 ot./min Max. otáčky vretena: 3 300 ot./min Hodpfx Aisy Igz Djkent Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol SmoothG - Trojčeľusťové skľučovadlo SMW KNCS 400, priemer 400 mm - Tool Eye - C-os - NC luneta - zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - dopravník triesok - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Veľmi zachovalý sústruh s poháňanými nástrojmi a protivretenom Rok výroby 2004 Riadenie Mazatrol 640T NEXUS 500 mm medzi skľučovadlami Maximálny priemer sústruženia 380 mm 2x hydraulické skľučovadlo Kitagawa Hnodpfx Asyx U Itjikot Meracie rameno Poháňané nástroje s adaptérom VDI40 (nástroje VDI sú dostupné za príplatok) Os C Protivreteno Všetko je vyčistené a pripravené na použitie! Hmotnosť stroja cca 5 ton K zariadeniu je k dispozícii vysokozdvižný vozík na nakládku! Cena bez DPH Stroj je pod napätím, je možné ho vidieť v Genku!

Rok výroby: 2015, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Stroj je pod napätím a je možné ho prezrieť. Stroj je vybavený upínacím zariadením Kitagawa 200BB. Okrem toho je stroj vybavený čerpadlom vysokého tlaku. Za príplatok je možné dodať aj príslušenstvo. Hnedpfx Aijztl Ikskst Ďalšie otázky môžete položiť priamo pri prezretí stroja.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Max. priemer sústruženia: 380 mm Max. dĺžka sústruženia: 504 mm Max. rýchlosť vretena pri frézovaní: 5 000 ot./min. Max. rýchlosť vretena: 4 000 ot./min. Max. priemer tyče: 80 mm Stroj je vybavený: - CNC riadením Mazatrol SmoothG - Trojčelusťovým skľučovadlom KITAGAWA BB-210, priemer 254 mm - Systémom Tool Eye Hnsdpfszk I Tqox Aikjt - Osou C - Osou Y - Rozhraním pre zásobník tyčí - Automatickým zariadením na zachytávanie obrobkov - NC oporníkom - Zosilneným chladiacim čerpadlom - Odstraňovačom triesok - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov Stroj má iba 900 hodín čisto obrábacieho času!!!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 18 000 h, Mazak QTN 250 MSY Rok výroby 2005 Riadiaca jednotka: Fusion 640 Maximálna šírka obrobku 640 mm Obrábateľný priemer / štandardný obrábateľný priemer 380 mm Maximálna dĺžka obrobku 525 mm Hjdpfx Aijiqgfbekent Priemer tyče 77 mm Veľkosť samostrediaceho sústružníckeho skľučovadla 250 Veľkosť samostrediaceho protihrotového skľučovadla 250 Otáčky vretena 4000 ot/min Kužeľ vretena ASA 8 Priemer otvoru vretena 88 mm Typ revolverovej hlavy VDI Počet nástrojov 12 Otáčky vretena 5000 ot/min Motor hlavného vretena (kontinuálna prevádzka / 40 % výkonu) 26 kW Chladiaca nádrž 300 l Dopravník triesok s dopravníkovým pásom

Stav: vyžaduje opravu (použité), Funkcionalita: nefunkčný, CNC sústruh Hnjdpsumlwxsfx Aikst

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK QT Nexus 200 M Rok výroby 2010 MATRIX Maximálny priemer obrábania 640 mm Obrábaný priemer / štandardný obrábaný priemer 380 mm Maximálna dĺžka obrábania 1000 mm Kapacita tyče 65 mm Rozmery samostrediacich svoriek 210 mm Hedpfoivpx Hex Aikjnt Rýchlosť vretena 6000 otáčok/min. Kužeľ vretena ASA 6 Rýchlosť vretena (pohonné nástroje) 5000 otáčok/min. Kužeľ (zadné vreteno) CM 4 Výkon hlavného vretena 26 kW Chladiaca nádrž (chladivo) 300 l Stroj bez podávača tyčí

Stav: dobrý (použitý), Na predaj: na fotografiách zobrazený japonský sústruh Mazak Quick Turn 8n s riadením Mazatrol T32-2. Stroj je vybavený podávačom tyčí a klieštinovým skľučovadlom. Nakládku stroja zabezpečíme na mieste. Cena bez DPH, DPH 23 % Priemer sústruženia: 160 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 285 mm Priemer otvoru vretena: 40 mm Maximálne otáčky: 6 000 ot./min Revolverová hlava s 8 pozíciami Koník v sade Hsdpfx Aozc Ri Teikent Sonda na meranie nástroja Hmotnosť: 2 700 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 8 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer: 380 mm, výkon motora vretena: 22 000 W, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otvor vretena: 65 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 234 mm, zdvih osi Y: 100 mm, zdvih osi Z: 625 mm, montážny priemer: 40 mm, rýchloposuv os X: 30 m/min, rýchly posuv osi Y: 21 m/min, rýchloposuv osi Z: 33 m/min, otáčky (max.): 5 000 ot./min, krútiaci moment: 465 Nm, prechod tyče: 65 mm, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, celková výška: 1 857 mm, celková dĺžka: 2 760 mm, vonkajší priemer skľučovadla: 203 mm, celková šírka: 1 835 mm, Priemer tyče (max.): 65 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 695 mm, celková hmotnosť: 5 600 kg, Výbava: dopravník triesok, odsávanie spalín, CNC sústruh MAZAK Quick Turn 200MY (rok výroby 2021) Stroj si môžete kedykoľvek u nás v závode prezrieť v prevádzke. Ak máte záujem, zašleme vám ukážkové videá stroja. MAZAK Quick Turn 200MY je výkonný CNC sústruh na presné a efektívne obrábanie kusov upínaných v skľučovadle v univerzálnej oblasti (500U). Vďaka maximálnemu priemeru otáčania cca 695 mm a maximálnemu priemeru obrábania cca 380 mm je stroj obzvlášť vhodný pre náročné sústružnícke operácie vo všeobecnom strojárstve, ako aj pri sériovej a individuálnej výrobe. Stabilná konštrukcia s rozsiahlymi pohybmi osi X (234 mm) a osi Z (625 mm) a priemerom prechodového otvoru tyče cca 65 mm umožňuje flexibilné upínanie rôznych geometrií obrobkov – pri maximálnej únosnosti pri obrábaní v skľučovadle 300 kg a maximálnej hmotnosti nákladu 500 kg. Výkonné hlavné vreteno s veľkosťou upínacieho skľučovadla 8″ a rýchlosťou až 5 000 otáčok za minútu zaisťuje vysoký výkon obrábania a presnosť. Stroj je vybavený moderným riadiacim systémom MAZATROL SmoothG, ktorý ponúka intuitívne ovládanie, rýchle programovanie a vysokú bezpečnosť procesov. 16-násobný revolverový zásobník nástrojov (VDI 40, funkcia rýchlej výmeny) umožňuje flexibilné a efektívne obrábacie procesy aj pri komplexných výrobných úlohách. Stredová opora (MT č. 5, rozsah pohybu 550 mm) zabezpečuje dodatočnú bezpečnosť pri obrábaní dlhých obrobkov. Pre ešte vyššiu bezpečnosť procesov a automatizáciu je stroj vybavený automatizačným balíkom (záchytný systém dielov a rozhranie/možnosť pripojenia pre roboty a podávače tyčí). Optimálne výrobné podmienky zabezpečujú tiež systém odsávania chladiacej hmly KSS od spoločnosti LLS (nízke náklady na údržbu) a odstraňovač triesok od spoločnosti Mayfran. Vďaka hmotnosti stroja cca 5 600 kg ponúka Quick Turn 200MY vysokú stabilitu a tlmenie vibrácií, čo má pozitívny vplyv na kvalitu povrchu a presnosť rozmerov. Hsdpfx Aezkbfgjiksnt Celkovo ide o moderný a všestranný CNC sústruh, ktorý zaručuje vysokú presnosť, výkon a spoľahlivosť v priemyselnej výrobe. Na požiadanie vám ponúkame dodávku a uvedenie stroja do prevádzky v rámci komplexného balíka služieb. U nás ste v najlepších rukách – profesionálne, spoľahlivo a s vášňou pre stroje! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Všetky údaje bez záruky.

Rok výroby: 2001, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Stroj sa predáva z dôvodu uzatvorenia závodu. Súčasťou ponuky je aj zariadenie na podávanie materiálu vo forme tyčí. Hnedpfjzx Hv Hjx Aiket

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 90 mm, zdvih osi Z: 290 mm, celková výška: 1 800 mm, celková šírka: 1 480 mm, celková hmotnosť: 2 750 kg, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Fusion 640T, maximálna dĺžka produktu: 1 800 mm, počet osí: 2, Horizontálna sústružnícka fréza, rok výroby 1999. Tento model Mazak Quick Turn 10 má hmotnosť 2 750 kg a štandardnú dĺžku 1 800 mm. Je vybavený pokročilými ovládacími funkciami, ako je zadávanie polárnych súradníc a valcová interpolácia. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke kapacity, zvážte kúpu nášho modelu Mazak Quick Turn 10, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. - Dĺžka stroja s dopravníkom triesok / zberným kontajnerom: približne 4 423 mm (174,12 palca) - Hlavné pohony: SRV1-X (servomotor osi X), SRV1-Z (servomotor osi Z) Hedszza T Rjpfx Aikjnt - Aktivované ovládacie funkcie / možnosti: zadávanie polárnych súradníc, valcová interpolácia, synchronizované rezanie závitov s hlavným vretenom, priame zadávanie rozmerov DWG, používateľské makrá, makro premenné G00, prerušenie používateľských makier, výber súradníc obrobku Špeciálne vybavenie: Nádrž na chladiacu kvapalinu s vysokým tlakom, dopravník triesok (s spätným výsypom), nádoba na triesky Technická špecifikácia Protidruhové vreteno: Nie Pohonné nástroje: Nie

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, MAZAK QUICK TURN 200MSY Hodozgw Icopfx Aikont Max. priemer obrábania: 380 mm Max. dĺžka obrábania: 575 mm Max. otáčky vretena pri frézovaní: 5 000 ot./min. Max. otáčky vretena: 5 000 ot./min. Max. priemer tyče: 65 mm Stroj je vybavený: - CNC riadením Mazatrol SmoothG - Hydraulické trojstranné skľučovadlo KITAGAWA BB-208 pre hlavné vreteno, priemer 210 mm - Hydraulické trojstranné skľučovadlo KITAGAWA B-206 pre druhé vreteno, priemer 169 mm - Systém Tool Eye - Os C - Protivreteno s osou C, presnosť polohovania 0,0001° - Os Y - Rozhranie pre zásobník tyčí - Automatický odber obrobkov - Robotické rozhranie - Zosilnené chladiace čerpadlo - Odstraňovač triesok MAYFRAN - 8 pevných držiakov nástrojov - 2 poháňané držiaky nástrojov

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer: 435 mm, výkon motora vretena: 11 000 W, otáčky vretena (min.): 35 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 160 mm, zdvih osi Z: 360 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková výška: 1 900 mm, celková dĺžka: 2 500 mm, celková šírka: 1 500 mm, ťah perom: 275 mm, priemer pinoly: 55 mm, celková hmotnosť: 3 600 kg, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Riadenie: Fusion 640 t Hedpjzxyupofx Aikent 12-násobná otočná hlava s nástrojmi, k dispozícii je oporník Odstraňovač triesok je súčasťou dodávky.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer: 435 mm, výkon motora vretena: 11 000 W, otáčky vretena (min.): 35 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 160 mm, zdvih osi Z: 360 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková výška: 1 900 mm, celková dĺžka: 2 500 mm, celková šírka: 1 500 mm, ťah perom: 275 mm, priemer pinoly: 55 mm, celková hmotnosť: 3 600 kg, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Riadenie: Mazatrol T-32-3 12-polohový otočný zásobník nástrojov, k dispozícii je aj vreteník. Hodpfx Aiszxy Ntekont

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, dĺžka sústruženia: 1 000 mm, sústružnícky priemer: 420 mm, Použitý Mazak Quick Turn Nexus 350-2-M rok výroby 2004 max. priemer sústruženia Ø 420 mm max. dĺžka sústruženia 1000 mm 2 osi x/z, os C, M-vreteno Stroj je dobre udržiavaný a bol v prevádzke do 31.03.2026. Hodpfxsyzxtxo Aikjnt

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Max. priemer obrábania: 280 mm Max. dĺžka obrábania: 300 mm Max. otáčky vretena: 6 000 ot./min Max. priemer tyče: 42 mm Stroj je vybavený: - CNC riadením Mazatrol Matrix - trojčelusťovým skľučovadlom KITAGAWA BB-06, priemer 169 mm - systémom Tool Eye - rozhraním pre zásobník tyčí - automatickým odberateľom obrobkov - NC oporníkom - posilneným čerpadlom chladiacej kvapaliny - odstraňovačom triesok, výstup na bočnej strane Hodpfxezv D H Ro Aikont - 1 sada držiakov nástrojov pre 12-polohový revolver

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Výrobca: MAZAK Hnodpfx Aey I Uvioikot Typ: QuickTurn Nexus 250-II Rok výroby: 2007 Ovládanie: Mazatrol Matrix Nexus Hmotnosť stroja cca: 5 200 kg Uchytenie nástrojov: BMT Rozsah otáčok: 4 000 ot./min Priemer sústruženia: 380 mm Dĺžka sústruženia: 500 mm Revolver na nástroje - pozície: 12 pozícií Priechod vretena: 76 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 225 mm, zdvih osi Z: 605 mm, celková hmotnosť: 4 950 kg, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Smooth C, počet osí: 2, Horizontal lathe from 2018. This Mazak QUICK TURN 200MA L offers a maximum workpiece diameter of Ø 360 mm and a maximum workpiece length of 535 mm. It features a spindle speed of 5,000 rpm and a twelve-position VDI turret. If you are looking for high-quality turning capabilities, consider the Mazak QUICK TURN 200MA L machine we have for sale. Contact us for further details. • Max. workpiece diameter: Ø 360 mm Hnjdpfx Aeyuyh Ajiket • Max. workpiece length: 535 mm • Max. bar capacity: Ø 65 mm • Spindle nose: A2-6 • Spindle bore: Ø 76 mm • Turret stations: 12 VDI positions Additional Equipment • Chip extraction system Technical Specification Counter spindle: Yes Driven tools: Yes

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 8 794 h, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 230 mm, zdvih osi Z: 575 mm, celková hmotnosť: 4 380 kg, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Matrix NEXUS, počet osí: 2, Horizontálny sústruh, rok výroby 2007. Tento Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II má maximálny priemer sústruženia Ø 350 mm a dĺžku sústruženia 550 mm. Je vybavený skľučovadlom s priemerom 200 mm a maximálnou rýchlosťou vretena 5 000 ot./min. Ak hľadáte vysokokvalitné sústružnícke kapacity, odporúčame zvážiť Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Ovládanie: Mazatrol Matrix NEXUS Hnjdpfozg Dz Aex Aiket • Veľkosť skľučovadla: 200 mm (8") • Maximálny priemer sústruženia: Ø 350 mm • Maximálna dĺžka sústruženia: 550 mm • Hmotnosť stroja: 4 380 kg • Držiak nástrojov (nástrojový setter): Áno • Chladiaci systém: momentálne nefunkčný (nie je možné doplniť chladiacu kvapalinu/vodu) • Ďalšie voliteľné príslušenstvo: dopravník triesok, rôzne čeľuste skľučovadla zahrnuté v cene • Prevádzkové hodiny: 24 079 h • Hodiny prevádzky vretena: 8 794 h Technická špecifikácia Proti-vreteno: Áno Poháňané nástroje: Nie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Maximálny priemer rezu: 584 mm, obeh nad lôžkom: 845 mm, kapacita tyče: 165 mm, vreteno: 2 000 ot./min., revolverová hlava s 24 pozíciami, výkon motora: 30 kW, 3-čeľusťové skľučovadlo, riadenie Mazatrol Matrix Nexus, snímač nástroja, koník, dopravník triesok, pevná luneta. Hodpfx Asyu N Tzoikent

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II MSY Max. priemer sústruženia: 280 mm Hnsdpfoy S A Rijx Aikjt Max. dĺžka obrábania: 400 mm Max. otáčky frézovania: 4 500 ot/min Max. otáčky vretena: 6 000 ot/min Max. priemer tyče: 42 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol Matrix - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-206 na hlavnom vretene - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-205 na druhom vretene - Tool Eye - C-os - Y-os - Rozhranie pre podávač tyčí - Automatický odoberací systém obrobkov - Zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, SÚSTRUH MAZAK SUPER QUICK TURN 250 MAX. PRIEMER SÚSTRUŽENIA: 300 mm MAX. DĹŽKA SÚSTRUŽENIA: 550 mm CNC: MAZATROL 640 T UPÍNANIE VRETENA: ASA – 6 OTÁČKY VRETENA: 35 – 4.000 OT/MIN PRIEMER SAMOCENTRUJÚCEHO SKĽUČOVADLA: 250 mm PRIECHOD VRETENA: 76 mm PRECHOD TYČE: 65 mm ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV: 12 POZÍCIÍ POSUVY: X: 190 mm Z: 585 mm KONÍK NASTAVENIE NÁSTROJA Hnsdeyuqbaspfx Aikst DOPRAVNÍK ŠPON KOMPLETNÁ DOKUMENTÁCIA ROK: 2003 HMOTNOSŤ: 5.000 KG

Stav: dobrý (použitý), Sústruh MAZAK Model: QTN 350 MY X 1500 Rok výroby: 2008 Riadiaca jednotka: MATRIX Maximálna dĺžka sústruženia (kapacita): 720 Maximálny priemer obrobku / štandardný priemer obrobku (kapacita): 420 Maximálna dĺžka obrobku*1 (kapacita): 1500 mm Kapacita sústruženia tyčí (kapacita): 102 Priemer upínacieho hrdla (hlavné vreteno): 315 Otáčky vretena (hlavné vreteno): 3300 Typ upínacieho hrdla (hlavné vreteno): ASA 11 Priemer otvoru vretena (hlavné vreteno): 112 Hnjdpfx Aez Apkbjiket Otáčky vretena (vreteno s pohonom nástroja): 4000 Dĺžka zdvihu (zadné vreteno): 1550 Kužeľ (zadné vreteno): CM 5 Motor hlavného vretena (kontinuálna prevádzka / 40 % výkonu) (motory): 37 kW Objem chladiacej nádrže (chladivo): 400 l