Mazak V 515 kúpiť použité (348)

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Mazak Quick Turn Smart 200M s riadením Mazatrol Smart, 2-čeľusťové skľučovadlo 215 mm, 12-polohový zásobník nástrojov, poháňané nástroje, poháňaný koník, pojazdy X = 225 mm, Z = 605 mm, dopravník triesok (2011) Umiestnenie: Položka sa nachádza v Birminghame, Spojené kráľovstvo. Poplatok za demontáž a naloženie na vhodnú prepravu vo výške 350 GBP bude automaticky pridaný na vašu faktúru, ak úspešne kúpite tento stroj. Blokovanie a zaistenie hradí kupujúci. Isdpfxox E Tzro Ac Heik

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dopravník triesok, Možnosti: Dopravník triesok Chladenie cez vreteno, 20 barov Trojfarebná lampa Iiedpfx Acjxx T Dqs Hjk Elektronická ručka Výkonnostný balík

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 530 mm, zdvih osi Z: 510 mm, rýchloposuv os X: 42 m/min, rýchly posuv osi Y: 42 m/min, rýchloposuv osi Z: 42 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 11 kVA, hmotnosť obrobku (max.): 8 kg, celková výška: 2 808 mm, celková dĺžka: 2 880 mm, celková šírka: 2 929 mm, šírka stola: 550 mm, dĺžka stola: 1 300 mm, zaťaženie stola: 1 200 kg, otáčky (max.): 12 000 ot./min, celková hmotnosť: 6 800 kg, prevádzkové hodiny vretena: 16 024 h, nos vretienka: 150-660, dĺžka nástroja: 350 mm, priemer nástroja: 80 mm, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dopravník triesok, Mazak Vertical Machining Center VCS 530C – well-maintained, inspected, and ready for operation For sale is a Mazak VCS 530C vertical machining center in excellent, technically flawless condition. The machine has been regularly serviced and is in a very good condition both visually and technically. It is fully operational, thoroughly checked, and immediately ready for use. With our all-in-one service package, we personally handle the entire service process upon request – from delivery to commissioning of your new machine. This includes, among other things, unloading, positioning, and aligning the machining center. Afterwards, our experienced service technicians carry out proper commissioning, perform all necessary function tests, and ensure your Mazak VCS 530C operates reliably and precisely. Furthermore, we offer customized training for your staff to ensure optimal use of the machine from day one. Even after installation, we remain at your disposal – whether for maintenance, technical inquiries, or future upgrades. With our all-in-one service package, you have nothing to worry about – we ensure smooth operation, allowing you to fully focus on your production. Additionally, you can purchase extraction systems, attachments, and accessories from us, including high-quality Donaldson extraction units, to make your production even more efficient and cleaner. Our service promise: For us, quality, competence, and customer satisfaction come first. Our team consists of qualified and experienced technicians specialized in Mazak machines and other systems. We place great emphasis on personal support and continue to assist you at any time after your purchase. You also have the opportunity to visit and test the machine under power at our facility at any time. You are warmly invited to see the condition and functionality for yourself on site. With us, you are in the best hands – professional, reliable, and passionate about machinery! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Iiedpfsxuqrkex Ac Hsk All information without guarantee.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 168121, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Max. turning Ø 130 mm X-Axis 300 mm Z-Axis 240 mm Iisdpfjwhrniex Ac Hek Spindle bore 32 mm Speedrange 7000 Rpm

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, CNC SMOOTH AI, pojazdy osi X 650 mm, os Y 550 mm, os Z 530 mm, os B +120° - 30° indexácia 0,0001°, os C 360° indexácia 0,0001° a kontinuálne, maximálny priemer obrobku 730 mm, maximálna výška 450 mm, vreteno 18 000 ot./min BT 40, zásobník na 90 nástrojov, dotyková sonda RENISHAW RMP 600, chladenie stredom 70 barov, dopravník triesok CROMAR. Voliteľné: elektronická ručka, príprava pre robota a automatické bočné dvere, funkcia simultánnych 5 osí a funkcia gravírovania. Iodpfxexw S Rae Ac Hjik

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, Na predaj ponúkam CNC sústruh Mazak QT-COMPACT 300MSY L z roku 2022. Stroj je v ideálnom technickom a vizuálnom stave, používaný len príležitostne, plne funkčný, pripravený na okamžité použitie. Špecifikácia: - Rok výroby: 2022 - Model: Mazak QT-COMPACT 300MSY L - Ovládanie: MAZATROL SmoothG - Osa Y, hlavné vreteno a protivreteno - Priechod vretena: 80 mm - Priemer podávaného materiálu: 65 mm - Revolverová hlava s osou Y (12 pozícií) - Max. priemer sústruženia: 380 mm - Max. dĺžka sústruženia: 600 mm - Chladenie cez vreteno (CTS) - Podávač tyčí - Udržiavaný, používaný v priemyselných podmienkach, pravidelne servisovaný. Možnosť vystavenia faktúry s DPH. Stroj je možné vidieť na mieste po predchádzajúcej dohode. Pomôžeme s nakládkou a zabezpečíme dopravu. Iisdpfx Acov T Tiyo Hsk V prípade otázok ma prosím kontaktujte telefonicky alebo cez správu OLX.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Mazak Variaxis 500-5Xi II Twin Pallet, 5-osé CNC obrábacie centrum. Výrobné číslo 193582 (2007) s riadením Mazatrol Matrix CNC (2024), kapacita palety: priemer obrobku 500 mm, výška obrobku 405 mm, hmotnosť obrobku 300 kg, kužeľ vretena 40, max. otáčky vretena 12 000 ot./min., zásobník nástrojov ATC na 40 nástrojov, chladiaci systém FSE 1100 litrov s dopravníkom triesok, prietok 220 l/min, hmotnosť stroja 11 500 kg, manuály. Iijdpfx Asx E T Npsc Hsk Upozornenie: Na mieste nie sú žiadne nakladacie zariadenia, demontáž a nakládka sú na náklady kupujúceho.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 916 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 650 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 530 mm, hmotnosť obrobku (max.): 500 kg, celková hmotnosť: 10 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 11 000 W, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 60, dĺžka nástroja: 300 mm, priemer nástroja: 130 mm, hmotnosť nástroja: 8 000 g, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, MAZAK Variaxis C600 – Vertikálne obrábacie centrum TECHNICKÉ PARAMETRE: Počet simultánnych osí: 5 Pojazd v osi X: 650 [mm] Pojazd v osi Y: 550 [mm] Pojazd v osi Z: 530 [mm] Rýchlosť posuvu v osiach X, Y, Z: 42 000 [mm/min] Min. vzdialenosť čela vretena od stola: 50 [mm] Max. vzdialenosť čela vretena od stola: 580 [mm] Rozmery stola: Ø600 x 500 [mm] Max. zaťaženie stola: 500 [kg] Pojazd osi C: otáčanie stola: 360 [°] Rozsah naklápania osi B: -30 [°] / +120 [°] Typ vretena: BT40 Max. otáčky vretena: 12 000 [ot/min] Výkon vretena: 11 [kW] Počet pozícií zásobníka nástrojov: 60 Max. dĺžka nástroja: 300 [mm] Max. hmotnosť jedného nástroja: 8 [kg] Max. priemer nástroja: 80 – 130 [mm] Celkový požadovaný príkon: 46,7 [kVA] Napájacie napätie: 400 [V] Počet prevádzkových hodín: 916 [h] Rozmery stroja: 2350 x 2962 x 3039 [mm] Rozmer pôdorysu: 5010 x 2470 [mm] Hmotnosť: 10 000 [kg] VYBAVENIE V CENE: x1 dotyková sonda na obrobok RENISHAW typ RMP600 x1 sonda na meranie nástroja RENISHAW typ PRIMO LTS x1 kalibračná guľa RENISHAW x1 elektronické ručné koliesko x1 dopravník triesok x1 vysokotlakové čerpadlo 15 [bar] Stroj je možné predviesť pod napätím v našich priestoroch po dohodnutí termínu. Cena na vyžiadanie, nakládka na kamión zahrnutá v cene. Možnosť dodania po celom svete. Údaje vyššie sú poskytované podľa našich najlepších znalostí, ich presnosť však nemožno garantovať. Stroj je porovnateľný s Mikron, Hermle, DMG Mori, Mazak, Hedelius, AXA, Chiron, Matec, Reiden, Lagun, Haas, Alzmetall, ako aj s frézkami, vŕtacími a závitovacími strojmi, či CNC brúsikami. Iedpfx Acewv T I Hs Hsik

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, CNC ovládanie: MAZATROL 640m PC-FUSION X mm: 710 Y mm: 610 Z mm: 660 Ijdpfx Asv Uq Uvjc Hsik B mm: 360 x 1° Rozmer palety: 500 x 500 mm Nosnosť stola: 500 kg Posuv pri obrábaní X, Y, Z: 32 000 mm/min Rýchloposuv X, Y, Z: 32 m/min Otáčky vretena: 32 – 12 000 rpm Výkon vretena: 22 / 11 kW Typ kužeľa: ISO-40 Krútiaci moment: - Typ meniča nástrojov: reťazový Počet pozícií v zásobníku: 240 Max. priemer nástroja: 95 mm Max. priemer nástroja pri priľahlých prázdnych polohách: - Max. dĺžka nástroja: 350 mm Max. hmotnosť nástroja: 12 kg Objem nádrže chladiacej kvapaliny: - Chladenie cez vreteno: áno Výbava: Odťah triesok Chladenie cez vreteno Pevné závitovanie

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Dĺžka sústruženia 1000 mm Max. točný priemer 640 mm Ø Iisdpfx Acjp Ui N He Hjk Max. sústružnícky priemer 540 mm Priemer vŕtania vretena 51 mm Ø Max. otáčky vretena 4000 ot/min (platí aj pre podvreteno) Max. otáčky frézovacieho vretena 6000 ot/min Počet staníc v zásobníku nástrojov: 40 ks Ovládanie: PC Fusion 640 MT Vybavené: Gantry podávač 10 držiakov nástrojov

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Maximaler Drehdurchmesser: 300 mm Maximale Drehlänge: ca. 550 mm Steuerung: PC Fusion CNC 640 T Standard-Drehdurchmesser: 276 mm Maximaler Umlaufdurchmesser: 525 mm Abstand Spindelnase – Revolverplanfläche: 115 – 690 mm Drehzahlbereich Hauptspindel: 35 – 4.000 U/min Antriebsleistung Hauptspindel: 22 kW Maximales Drehmoment: 351 Nm Spindelnase: A2-6" Spindelbohrung: 76 mm Max. nutzbarer Stangendurchmesser: 64 mm Maximaler Futterdurchmesser: 250 mm C-Achse: 360° Anzahl Werkzeugplätze: 12 Werkzeugaufnahme: VDI 40 Schaftdurchmesser: 25 mm Bohrerschaftdurchmesser: 40 mm Revolverschaltzeit: 0,2 / 0,6 s Drehzahlbereich angetriebenes Werkzeug: 25 – 4.500 U/min Antriebsleistung angetriebenes Werkzeug: 3,7 kW Maximales Drehmoment angetriebenes Werkzeug: 35 Nm Drehzahlbereich Gegenspindel: 35 – 4.000 U/min Antriebsleistung Gegenspindel: 7,5 kW Maximales Drehmoment Gegenspindel: 57 Nm Maximaler Futterdurchmesser Gegenspindel: 150 mm X-Achse: 190 (185 + 5) mm Z-Achse: 575 (580 + 5) mm Verfahrweg Gegenspindel B: 585 (580 + 5) mm C-Achse: 360° Eilgang X/Z: 30 m/min Eilgang C: 400 U/min Eilgang B: 18 m/min Vorschubbereich X/Z: 0 – 5.000 mm/min Ijdsxmaguepfx Ac Hjik Vorschubbereich C: 1 – 2.000 °/min Gesamtleistungsbedarf: 34 kVA Maschinengewicht: ca. 5,9 t Platzbedarf: ca. 5,0 x 3,0 x 2,5 m CNC Dreh- und Fräszentrum MAZAK – Super Quick Turn 250 MS - Haupt- und Gegenspindel - Angetriebenes Werkzeug - C-Achse

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2006, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II MY Max. obrábací priemer: 380 mm Max. obrábacia dĺžka: 538 mm Max. otáčky frézovania: 4 500 ot/min Max. otáčky vretena: 5 000 ot/min Max. priemer tyče: 65 mm Stroj je vybavený: - CNC riadením Mazatrol Matrix - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo BB-208, priemer 210 mm - Tool Eye - C-os - Y-os - Rozhranie pre tyčový podávač - automatický odoberateľ súčiastok - NC koník - zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny Iedpfx Aexlzp Ioc Hsik - Dopravník triesok MAYFRAN - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK VCN 410A delič Nikken 5AX-201, 5 osí v nepretržitom režime, okrem naklonenia, ktoré je riadené diaľkovým ovládaním x21 Nikken Priemer stola 200 mm Posuvy 560 x 410 x 510 mm stôl 900 x 410 mm zásobník na 30 nástrojov vreteno 12 000 ot./min odvádzač triesok Iiodpfsxvra Sex Ac Hjk

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1990, mazatrol T2 kapacita priemeru: 440 mm otáčky vretena: 4500 ot./min Isdpfx Aoxyh Eroc Hsik priechod vretena: 62 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, prevádzkové hodiny: 42 362 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 148417, celková hmotnosť: 8 000 kg, celková dĺžka: 6 000 mm, celková šírka: 2 900 mm, celková výška: 2 000 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 2 650 mm, zdvih osi Y: 1 670 mm, zdvih osi Z: 100 mm, výrobca ovládačov: Mazatrol, model regulátora: L-32B, pracovná šírka: 1 250 mm, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, laserové hodiny: 42 362 h, laserový výkon: 1 500 W, max. hrúbka plechu: 12 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 3 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 12 mm, pracovná dĺžka: 2 500 mm, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: automatický, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 6 mm, typ laseru: Laser CO₂, typ ovládania: elektrický, Výbava: menič dýz, núdzové zastavenie, Použitý Turbo X48 champion z roku 2001, nachádza sa v Srbsku. Tento laserový rezací stroj je vybavený riadiacou jednotkou Mazatrol L-32B a má pracovnú plochu 2500 x 1250 mm, výkon lasera 1,5 kW. Celkový počet hodín: 42 362. Rezacia kapacita: Iodpfsxl Sfyox Ac Hsik - 12 mm mäkká oceľ - 6 mm nerez - 3 mm hliník Pre ďalšie fotografie a videá rezačky v prevádzke ma neváhajte kontaktovať.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, X-pojezd 1660 mm Y-pojezd 760 mm Z-pojezd 660 mm Ovládanie Mazatrol M Plus Upínacia plocha stola 2000 x 760 mm Zaťaženie stola 1,0 t Rýchloposuv 24 m/min Rozsah otáčok 7000 ot./min Výkon pohonu - frézovacie vreteno 11 kW Upínanie nástrojov SK 40 Počet nástrojov v zásobníku 2 x 24 ks Hmotnosť stroja cca 8,1 t Rozmery D x Š x V 4,2 x 3,2 x 2,8 m Vertikálne obrábacie centrum s pojazdným stojanom Iisdjh Hgmzspfx Ac Hsk - Dopravník triesok - Vnútorné chladenie nástrojov (IKZ) - Externé ručné koliesko

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Všeobecné údaje Šírka: 2700 mm Hĺbka: 4200 mm Výška: 2650 mm Hmotnosť stroja: 11 500 kg Iijdpfxsx D Ihuj Ac Hsk Ovládacia jednotka Značka: MAZATROL Model: PC-FUSION-CNC Pohyby Pohyb v osi X: 560 mm Pohyb v osi Y: 610 mm Pohyb v osi Z: 560 mm Dodatočné vybavenie Maximálny priemer nástroja: 150 mm / Maximálna dĺžka nástroja: 375 mm / Maximálna hmotnosť nástroja: 12 kg Kapacita zásobníka nástrojov: 64 pozícií Toto 4-osé horizontálne obrábacie centrum Mazak FH-4800 bolo vyrobené v roku 2002. Ponúka robustné a presné obrábacie možnosti vhodné pre široké spektrum aplikácií. Zvážte príležitosť kúpiť toto horizontálne obrábacie centrum Mazak FH-4800. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto stroji. Oblasti použitia Frézovanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 41 417 h, Mazak Hyper Gear 510 4.0 kW Rok výroby: február 2007 Počet prevádzkových hodín: 41 417 Ovládací systém: MAZATROL Stav: veľmi dobrý Technické údaje laserového rezacieho stroja MAZAK HYPER GEAR 510: Isdpfxjwqr Two Ac Heik - Výkon lasera: 4 kW - Pohyby v osiach X/Y/Z: 3070/1545/100 mm - Rozmery pracovného stola (dĺžka x šírka): 3000 x 1500 mm - Maximálna hmotnosť obrobku: 930 kg - Maximálne rozmery obrobku (dĺžka x šírka x výška): 3050 x 1525 x 25 mm - Typ lasera: CO2

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Mazak VC Nexus 510C Mazatrol 640M Nexus Rok výroby: 2005 Stôl: 1300 x 550 mm X: 1050 mm Y: 510 mm Z: 510 mm 12 000 ot./min / 18,5 kW vreteno: ISO-40 ATC: 30 pozícií meranie nástroja, CTS 15 bar Výkonnostný CNC voliteľný balík Iijdpexqltzjfx Ac Hjk Rok výroby: 2005 Stôl: 1300 x 550 mm Y: 510 mm X: 1050 mm Vreteno: ISO-40 Z: 510 mm ATC: 30 pozícií

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 45 559 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 183519, pojazdová vzdialenosť osi X: 730 mm, zdvih osi Y: 730 mm, zdvih osi Z: 740 mm, dĺžka obrobku (max.): 1 000 mm, šírka obrobku (max.): 800 mm, celková hmotnosť: 11 350 kg, - Rok výroby: 2006 - Pracovný stôl: Paletová veľkosť 500 x 500 mm - Rozmery obrobku: max. 800 x 1000 mm - Pojazdy: X 730 mm / Y 730 mm / Z 740 mm Isdsxgrdlopfx Ac Hjik - Priemer vretena: 215 mm - Riadenie: Mazatrol PC Fusion CNC 640M - Posuv: 1 – 60000 mm/min - Rýchloposuv (X, Y, Z): max. 60 m/min - Rozsah otáčok (2 stupne): 35 – 12000 min-1 - Vnútorné chladenie – 70 barov - Snímač Renishaw - Dopravník triesok - Zásobník nástrojov: 160 miest osadených + cca 60 ďalších nástrojov - Palletech vysokoregálový systém: 16 paliet + 2 nakladacie stanice - Prevádzkové hodiny stroja: 45559 h - Hmotnosť stroja: cca 11350 kg - Sériové číslo: 183519 Cena bez DPH, bez demontáže a bez nakládky, zo stanoviska Luckenwalde (Nemecko), bez dopravy.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2011, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Max. obrábací priemer: 380 mm Max. obrábacia dĺžka: 504 mm Max. otáčky frézovania: 4 500 ot./min Iiodpfx Acewqx Sao Hok Max. otáčky vretena: 4 000 ot./min Max. priemer tyče: 74 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol Matrix - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-210, priemer 254 mm - Tool Eye (merací systém pre nástroje) - C-os - automatický zachytávač obrobkov - NC koník - zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - dopravník triesok, bočný vývod - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Mazak Integrex 35 sústružno/frézovacie centrum, rok výroby 1998, riadenie Mazak T Plus, dĺžka sústruženia 1500 mm, max. priemer sústruženia 575 mm, os Y, os B plynule natáčateľná, reťazový zásobník na 40 nástrojov, držiak sústružníckeho nástroja KM 63, držiak frézovacieho nástroja SK 40, koník, luneta, dopravník triesok, trojčeľusťové skľučovadlo Kitagawa B 12. Iisdpfxoxm Trds Ac Hjk

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-travel 510 mm y-travel 510 mm z-travel 460 mm Control system Mazatrol Fusion 640M Main spindle: Max. speed 12,000 rpm Main spindle drive power 22 / 15 kW Tool holder ISO 40 Spindle diameter 80 mm Acceleration 0 - 12,000 rpm: 1.7 sec Table clamping surface 500 x 400 mm T-slots 5 x 18 mm T-slot pitch 80 mm Spindle-to-table distance 190 - 650 mm Max. workpiece size 500 x 500 x 405 mm Max. table load 300 kg A-axis swivel range +30 / -120° C-axis rotation range +/- 360° Tool changer: Number of tool stations 40 pos. Max. tool diameter 80 mm Max. tool diameter with adjacent spaces empty 125 mm Max. tool length 300 mm Max. tool weight 8 kg Chip-to-chip time 4.5 sec Iijdpfx Astqmqxsc Hek Feeds: Feed rate X/Y/Z: 1 - 50,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 50 m/min Indexing A & C: 0.001° Switching time 90°: A/C: 1.9 / 1.5 sec Total power requirement 51 kVA Machine weight approx. 7.5 t Space required approx. 3.4 x 3.7 x 2.8 m Vertical CNC machining centre MAZAK - Variaxis 200 - 5-axis

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 48 651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2.5 kW Rok výroby: december 2002 - po generálnej oprave!!! Veľmi dobrý stav! Stav počítadla: 48 651 hodín Operačný systém: Fanuc L-64 Iisdpfswqr Tdjx Ac Hek

Stav: použitý, Rok výroby: 2001,