Mobilné Domy kúpiť použité (1 154)

Stav: použitý, Použité stohovacie regály 3200X1280X300MM - Nakladacia plocha je navrhnutá pre všetky štandardizované rozmery paliet, objemné alebo ťažko paletovateľné tovary. Bdsdpfx Ahew Swwcsysa Výšku stohovacích regálov si môžete zvoliť sami, a to výberom z nižšie uvedených dĺžok stojok. Na určenie užitočnej výšky (tzn. výšky nakladania) vezmite

Stav: použitý, Použitý oceľový stohovací regál 1300x1130x300 mm, vrátane 4 stĺpov 1170x60,3 mm. Bdsdpsw A N Rdjfx Ahyea Oceľový stohovací regál je riešením pre každého, kto hľadá maximálnu flexibilitu a efektivitu v skladovaní. Navrhnutý pre efektívne a bezpečné skladovanie jednej europalety. Vďaka svojej robustnej konštrukcii z

Stav: použitý, Tieto stohovateľné regály je možné použiť ako mobilné skladové regály. Dodávajú sa v rôznych vyhotoveniach, no predovšetkým sú flexibilné výškou. Nakladacia plocha je navrhnutá pre všetky štandardizované veľkosti paliet, objemný alebo ťažko paletovateľný tovar. Výšku stohovateľných regálov si môžete určiť sami podľa výberu. Bdsdpjx Ahursfx Ahyja

Stav: použitý, Tieto stohovacie stojany je možné použiť aj ako mobilné skladovacie jednotky. Dostupné v rôznych prevedeniach, no predovšetkým flexibilné v oblasti výšky. Perfektné pre skladovanie a manipuláciu s dlhým alebo objemným tovarom. Bodpfx Ajx Ahuljhyeda Výška stohovacieho stojana vám umožní vybrať si zo nasledovných dĺžok vložiek.

Stav: použitý, Tento stohovací stojan môže byť použitý ako mobilný skladový regál. Dostupný v rôznych vyhotoveniach, najmä však flexibilný vo výške. Nakladacia plocha je vhodná pre všetky veľkosti paliet, určená na objemné alebo ťažko paletovateľné tovary. Výšku je možné určiť výberom z nižšie uvedených dĺžok: Bjdpex Ahu Ssfx Ahyjda

Stav: dobrý (použitý), Imer miešacia jednotka Bdsdpfx Asq Eh Huehyea Typ: Mix 360 Priemer kotla: 90 cm Výška kotla: 52 cm Elektrina: 400 V

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok 2017 6100 motohodín Bjdpfx Ahjxz R Tnjyjda 1 majiteľ Motor JCB Vybavený stolom 0-20 / 40 mm Veľmi dobre udržiavaná jednotka

Stav: dobrý (použitý), 10 ks mobilných regálov Bjdpfxopy Erks Ahyeda Pozinkovaná oceľová konštrukcia Na kolieskach (mobilné) Kompletné s vaničkami

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Linka na umývanie hrášku Kompletná inštalácia na umývanie hrášku pozostávajúca z vibračného žľabu s pracovnou plošinou z nehrdzavejúcej ocele a bubnového umývača pre hrášok. Súprava je určená na predbežné a dôkladné čistenie zeleniny od nečistôt, piesku a organických zvyškov. Súprava obsahuje: 1. Vibračný žľab s pracovnou plošinou z nehrdzavejúcej ocele Šírka žľabu: 1020 mm Celkové rozmery: 4150 × 2800 × 1750 mm 2. Umývačka hrášku Bdsdpfx Ahsxq R Epsyoa Vnútorné rozmery nádrže: 1050 × 1100 × 400 mm Celkové rozmery: 4900 × 2400 × 2700 mm Inštalácia na umývanie hrášku bola navrhnutá pre použitie v spracovateľských linkách na zeleninu. Vibračný žľab zabezpečuje rovnomerné podávanie a predčistenie produktu, zatiaľ čo vodný umývač umožňuje intenzívne oplachovanie a separáciu nečistôt.

Stav: dobrý (použitý), Priemyselné zariadenie MONDOMIX (Holland B.V.), model MTM 369, navrhnuté na prevzdušňovanie a miešanie potravinárskych produktov. S riadením teploty. Ideálne na: šľahačku/topping, peny a krémy, marshmallow, prevzdušnené plnky. Systém prevzdušňovania (vstrekovanie vzduchu + miešanie). Nerezová nádrž s násypkou. Integrované čerpadlo na produkt. Digitálne riadenie teploty. Elektrický rozvádzač s indikátormi (čerpadlo, hladina, alarm). Pomocná chladiaca/ohrevná jednotka. Kompaktné zariadenie na ráme s kolieskami. Napájanie: 220/380V – 50 Hz. Bdodpfx Aheyyvl Neyea

Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 550 h, stav: ako nová (výstavný stroj), Funkcionalita: plne funkčný, Alzinger Lepton 5100 – Solution for the Bio-waste Ordinance (BioAbfV) Ideal for organic waste separation: Effortlessly comply with the legal 1% threshold! As of May 2025, biowaste may only be treated if the contamination rate is below 1.0% by weight. Our Lepton 5100 is designed precisely for this purpose. Advantages of the Lepton 5100: Separation instead of shredding Gentle bag opening: Waste bags are reliably opened without being shredded. No pre-shredder (slow speed) required! Maximum film size: Films remain largely intact and are effectively separated out in the initial screening process before being fragmented later in the composting process by turning, heat, and UV exposure. Highest purity: Prevents microplastics in the process and ensures end-product quality. Profitability: Legal compliance: Reliably falls below the 1% threshold under the BioAbfV regulation. Process optimization: Reduced effort for downstream cleaning. Cost efficiency: Significant savings in diesel and wear costs as no pre-shredder is needed. Integrated air separator: No bulky auxiliary machinery required. Saves space and maintenance costs. Process Innovation (flexible control): Organic waste processing (2-fraction): Reversible middle fraction conveyor homogeneously combines medium and fine fractions. Result: Clean target fraction for digestion/composting plus oversize fraction with films/impurities. Compost refining (3-fraction): Separation into premium compost, structuring material, and energy wood. The ballistic effect removes stones, glass, and hard plastics via the stone fraction conveyor. Integrated air separators remove remaining film residues. Current field of application: Proven organic waste processing for wet fermentation. The machine delivers a contaminant-free, homogeneous fraction for the digester, preventing the formation of floating or sinking layers. Inspection & Demonstration: The machine can be viewed live at our partner site in the Kelheim district. Processes can be discussed directly with the plant operator. Technical Data: Model: Lepton 5100 | Year: 2025 | Approx. 550 hours Location: D-84069 Schierling | Availability: short-term Screen decks: Deck 1 (52mm), Deck 2 (43mm) Equipment: Variable dosing roller, volume measurement, windsifter preparation, compressor, LED package, radio remote control. Bodpfx Ahsycup Rsyeda Drive: Diesel-electric (Perkins 58kW, no AdBlue) + external power supply option (400V 63A). Transport dimensions: L: 11.97m / H: 3.98m / W: 2.53m (No special permit required). Screening material: Compost, green waste, biomass, wood, waste, RDF. Condition: Very good, fully operational.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Prehľad  Táto kompletná linka na plnenie PET fliaš vodou bola v priemere vyrobená v roku 2006 európskymi výrobcami, ako sú Siapi, Melegari S.p.A, P.E Srl, k, Comag, TMG, Domino a Atlanta. Linka zostane v prevádzke do konca júna 2025, pričom je možné ju vidieť v chode. Celé zariadenie je vo veľmi dobrom technickom stave a s úplnou históriou údržby, čo z nej robí okamžite použiteľné riešenie na kľúč. Technické údaje Výkon: do 6 800 fliaš/h pre 0,5 l fľaše, do 6 000 fliaš/h pre 1,5 l fľaše Formáty: 500 ml PET, 1 500 ml PET Uzáver hrdla: 30/25 Balenie: 500 ml fľaše: balenie po 24 ks vo zmršťovacej fólii 1,5 l fľaše: balenie po 6 ks vo zmršťovacej fólii Priemer fliaš: 203 mm (0,5 l), 317 mm (1,5 l) Stav stroja: veľmi dobrý, kompletná história údržby zahrnutá Rozsah dodávky  Vyfukovací stroj: Siapi EA4 | 2008 Plniaci stroj: Melegari S.p.A Fill Jet 20/20/4 | 2001 Etiketovačka: P.E Srl 8T.540.1S.1E | 2002 Zmršťovací tunel: k Tunnel 70S | 2007 Zmršťovací baliaci stroj: k Nice Wrap35 SFUSO | 2008 Aplikátor prenosných úchytov: Comag H 40/1 | 2008 Paletizátor: TMG Atramentová tlačiareň: Domino A200 Ovinovací stroj na palety: Atlanta Mytho A | 2009 Bedpfswz H Ahsx Ahyoda

Rok výroby: 2025, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Dostupné modely s různými rozměry a kapacitami. Domino je profesionální etážová pec navržená tak, aby splňovala požadavky na jednoduché a všestranné použití. Ideální pro pečení chleba, cukrářských výrobků a pizzy na plechu. Řada Domino je zvláště vhodná pro pekárny, cukrárny, pizzerie a hotely. Hlavní vlastnosti: - Teplota pečení až 350°C - Výška pracovní etáže: 18 cm (volitelně: 25 cm) - Dostupné 3 úrovně výkonu: STANDARD, MAXIMUM a TRAY PIZZA (u některých modelů za příplatek) - Nový design vhodný pro integraci do interiéru - Počet stohovatelných etáží: 1 až 4 - Fydrofire® šamotové desky - Fydrofire® podlahové desky zajišťují vyšší spolehlivost a rovnoměrnou distribuci tepla - Ve standardu u všech modelů Ovládací panel a software: - TOUCH elektronické ovládání - Funkce "READY TO BAKE" – pec je připravena na nastavenou teplotu s nižší spotřebou energie - Funkce "RECOVERY TIME" – vždy víte, kolik času zbývá do připravenosti pece - Správa přístupu pomocí hesla – zajišťuje konzistentní pečení omezením přístupu k recepturám - USB 2.0 port pro rychlý a bezpečný přenos dat Energetická účinnost: - POWER MANAGEMENT: úsporný režim pro etáže a parní generátory, se třemi režimy provozu dle typu pečení - OPT zobrazení – ukazuje efektivitu využití pece, umožňuje vědomé používání a úsporu - Funkce SLEEP – pro úsporu energie v době nečinnosti - Řízení teploty pomocí dvou sond na každé etáži Bedpfx Aowhdpxohysda - Minimální tloušťka izolace: 100 mm - Tepelně reflexní skla - Parní generátor (volitelně) s optimalizovaným výkonem a nastavením z panelu - Tlačítko pro zapnutí/vypnutí parního generátoru - Automatické zapnutí a vypnutí podle dnů a týdnů - Automatické vypnutí v případě delší nečinnosti - Zobrazení času pro uvědomělé používání pece - Připraveno pro připojení ke spotřebičům s omezením výkonu Konstrukce: - Přední část a digestoř z nerezové oceli - Boční panely z předlakovaného plechu - Topná tělesa z nerezové oceli, pancéřovaná - Nezávislé topné těleso na každém konci etáže - Pečicí plocha z betonu a šamotu - Lehký hliníkový rám pro snadnější transport a montáž - Automatická kontrola klapky pro odvod páry - Dveře otevírané nahoru – šetří místo - Dveře s dvojitými pružinami - Snadné a rychlé čištění skla bez demontáže - Velká nerezová rukojeť, izolovaná plastová madla pro bezpečnou a ergonomickou obsluhu - Vnitřní rozměry etáže odpovídají skutečné šířce otvoru - Dvojité osvětlení na etáž, samostatný spínač - Ovládací panel na pravé straně Technické specifikace: - Počet etáží: 3 - Výška vchodu do etáže: 18 cm - Počet plechů 60x40: 6 ks na etáž - Rozměry etáže šířka x hloubka: 124 x 122 cm - Rozměry pece (šxdxv): 163 x 161 x 241 cm - Výkon: 13,6 kW na etáž - Hmotnost: 185 kg jedna etáž

Rok výroby: 2013, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A05, Mondomix - Minimondo A05 Bühler Model A 05 (2013) (previous application: food) Capacity: 5 - 45 liters/hour Product density: Input: 1.0 kg/l - Output: 0.4-0.5 kg/l Jacketed stator Bdedpfxsvv S Itj Ahyea Complete system: - Manual and automatic air dosing system with manual and automatic air injection - Stainless steel control cabinet - 2 stainless steel hoppers with a capacity of 12.5 liters each - Indag inline mixer type DLM1 Most recently used in a pilot plant 220 V, 1 phase, 50/60 Hz 8 bar

Rok výroby: 2025, stav: nový,

Rok výroby: 2026, stav: nový, Triediaca linka na nakládku drevných peliet, polo-mobilná Novovýroba Triediaci výkon: 10 – 50 t/h (v závislosti od vyhotovenia) Skladá sa z: - Žľabový pásový dopravník typ TFB - Triediaci stroj typ ASM - Pásový dopravník typ MFB vrátane magnetického separátora - Nakladacia sada // MODULFLEX-nakladač - Rúrkový šnek (voliteľné) - Odprašovač (voliteľné) Opis funkcie a spôsob práce: Pelety sú nakladané pomocou kolesového nakladača do žľabového pásového dopravníka (s nadstavbou zásobníka). Potom sú pelety vedené na vibračný triediaci stroj typ ASM. Triediaci stroj rozdeľuje pelety do dvoch veľkostných tried (pelety a prach). Pretriedené pelety sú pásovým dopravníkom a nakladacou sadou naložené do silocisternového vozidla. Integrovaný snímač hladiny v nakladacej sade automaticky odstaví zariadenie, keď je vozidlo naplnené. Vyprázdňovanie frakcií prachu prebieha prostredníctvom šneku. Na zníženie prašnosti je možné triediacu linku vybaviť prídavným odprašovačom typ NE. Výkon linky (v závislosti od vyhotovenia) je 10 – 50 t/h (70 m³/h) pri triedení drevných peliet. Výhody: - Vysoký triediaci výkon - Presné triedenie - Tichá a nenáročná na údržbu - Flexibilné použitie - Individuálna výroba Potrebujete ďalšie informácie? Neváhajte nás kontaktovať – radi vám poradíme. Bdedpoiux Tfefx Ahysa

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 2 896 h, stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Model: Lepton 2100 Rok výroby: 2022 Hodiny provozu síta: cca 2896 h Hodiny motoru: cca 3486 h Místo: D 84069 Schierling Dostupnost: krátkodobě Vybavení: - Základní stroj Lepton 2100 s prosévacím stolem 1 (lze volitelně rozšířit o druhý prosévací stůl) Rozměr síta stolku 1: 70 mm - Pásový podvozek - Předsíto s dlouhým zásobníkem a urychlovacím pásem - Dálkové ovládání všech hlavních funkcí přes rádiový ovladač - Diesel-elektrický pohon 80 kW - Vyrovnání úrovně - Celková hmotnost 18 500 kg - Přepravní rozměry: celková délka 11,97 m, výška 4,10 m, šířka 2,53 m Bdsdpfowlt N Njx Ahyja Možné tříditelné materiály: kompost, zelený odpad, biomasa, kořenové dřevo, staré dřevo, směsný odpad, RDF, různé recyklační materiály (není vhodné na stavební suť nebo výkopovou zeminu) Ostatní: Velmi dobrý použitý stav, plně provozuschopný Pro více informací nás kontaktujte.

Rok výroby: 1998, stav: dobrý (použitý), Popis: Kontinuálny prevzdušňovač Mondomix Výrobca: Mondomix Typ: UA15 Kapacita: 150–40 kg za hodinu Hmotnosť: cca 550 kg Bdodpfx Ahjg Tvx Asysa Stav: Dobý Rozmery (D x Š x V): cca 1,98 x 0,55 x 1,70 m

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, 1x miešacia a prevzdušňovacia linka Mondomix A15, rok výroby 2013, kontinuálny prevzdušňovač/miešač, vybavený excentrickým šnekovým čerpadlom Mono Pumps, dvojplášťové potrubia. Prevzdušnené zmesi pre koláče, rolády, marshmallow, čokoládu, polevy a ďalšie aplikácie v pekárenskom a cukrárskom priemysle. Bedpfx Ajf Azwzehyjda

Rok výroby: 2024, stav: nový, Výbava: otáčky frézovacieho vretena plynulo nastaviteľné, Na predaj nová linka na výrobu domov z točených guľatín s priemerom od 18 do 32 cm. Priečna kotúčová píla s priemerom 80 cm – motor 7,5 kW, frézovacia hlava na spoje (vengle) – motor 5,5 kW. Všetko precízne vyhotovené, jednoduchá obsluha. Po naložení guľatiny na stroj je možné súčasne vykonávať rezy i frézovať spoje v ľubovoľnom mieste. Napájanie 400 V. Dĺžka pracovného poľa 8,0 m. Celková dĺžka stroja 12,0 m. Na prepravu sa stroj rozkladá na dve časti. Bdsdowtd I Ejpfx Ahysa

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, Glaslift 400 – vonkajší manipulátor na sklo, zdvíhač na sklo, žeriav, Uplifter, Winlet, Glassrobot Manipulátor na sklo, okná, plechy – zdvíhač, žeriav Bodpfx Aovwbfqohyoda - rok výroby: 2014 - maximálna nosnosť: 400 kg - jeden automatický výsuv - otáčanie - 4 prísavky - elektrický pohon - dve batérie - integrovaná nabíjačka Exportná cena Možnosť dopravy (len po obhliadke alebo úhrade) – stav podľa fotografií Cena na export Zariadenie si môžete pozrieť v Poľsku – Piwniczna Zdrój – 120 km od Krakova

Stav: dobrý (použitý), Na predaj je použitá pásová píla Felder FB 400 so šírkou rezu 380 mm. Píla je v dobrom stave, bola opravená a skontrolovaná našim odborným personálom. (Plne funkčná) Technické údaje: - Priemer kolies 400 mm - Výška rezu 250 mm - Šírka rezu 380 mm - Naklápací stôl 0-45° - Motor 0,7 kW / 1 PS / 400 V - Mobilné zariadenie - Upozornenie: Nie je prítomný žiaden doraz!!!! Bdjdpfx Aoyx A I Ishyoa Pásová píla sa nachádza v A-8561 Söding a je možné ju kedykoľvek prezrieť počas našich otváracích hodín. Predaj vyhradený medzičasom! Súvisiace pojmy: pásová píla, píly, píla, pás Referencia: R-Z1428

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 2 800 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 800 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 150 kg, zdvihová kapacita: 3 150 kg/m, zdvíhacia výška: 16 400 mm, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 238 h, Výbava: žeriav, Na predaj použitý mobilný žeriav Hoeflon C6 v dobrom stave, rok výroby 2018, dieselový a elektrický pohon, výška zdvihu 16,4 m. Typ: C6 Bodpsynua Hofx Ahyeda Model: Hoeflon Sériové číslo: 06181579C6 Rok výroby: 2018 Vlastná hmotnosť: 2800 kg Maximálna nosnosť: 3150 kg V prípade otázok alebo potreby ďalších informácií nás prosím kontaktujte správou alebo telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Ponúkam profesionálny priemyselný odsávač / priemyselný vysávač renomovanej nemeckej značky AL-KO, model POWER UNIT APU 100. Zariadenie určené na odsávanie prachu a nečistôt v priemyselnom prostredí – ideálne pre dielne, stolárne a výrobné prevádzky. Zariadenie je vo veľmi dobrom technickom stave, pripravené na okamžité použitie. ⚙️ Technické údaje výrobca: AL-KO (Nemecko) model: POWER UNIT APU 100 rok výroby: 2021 napájanie: 400V / 50Hz (3 fázy) výkon motora: 1,5 kW výkon: cca 865 m³/h podtlak: 2124 Pa Bodpfxsyxtf Rj Ahyeda priemer pripojenia: 100 mm otáčky: 2896 ot./min. ostražitosť ochrany: IP54 hmotnosť: cca 116 kg ✅ Technický stav zariadenie je kompletné funkčné, pripravené na použitie veľmi dobrý vizuálny stav žiadne mechanické poškodenia používané – bežné stopy používania 📦 Obsah balenia odsávač AL-KO POWER UNIT APU 100 komplet ako na fotografiách dokumentácia (návod na použitie) 🏭 Použitie dielne a drevárske prevádzky výrobné dielne odsávanie prachu a pilín odprašovacie inštalácie

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2020, číslo stroja/vozidla: W20-0648-01, Funkcionalita: plne funkčný, Kiekens mobilný odsávač prachu, typ: DMF1258M-B1Z22, číslo: DM1200000, rok výroby: 2020, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 16 A, 2,2 kW, hmotnosť: 330 kg, rozmery: 800 mm × 950 mm × 2100 mm, výrobné číslo W20-0648-01. Odsávač prachu bol kompletne vyčistený a skontrolovaný. Dustmaster 1200 Séria Kiekens Dustmaster DM1200 je navrhnutá pre rýchle a efektívne odsávanie (jemného) prachu. Vďaka modulárnemu konceptu Kiekens K-series je séria Dustmaster DM1200 univerzálne použiteľná. Model DM 1258 je určený pre rôzne odsávacie procesy v stacionárnych, centrálnych alebo mobilných aplikáciách, napríklad pre: brúsenie / frézovanie / leštenie, pieskovanie / brúsenie, rezanie / frézovanie, balenie / miešanie, zváranie. ■ Odsávanie práškov, štiepok a pár vrátane: kovov, plastov / syntetík, potravín / farmácie, gumy / kože, dreva, ostatných materiálov ■ 2 m alebo 3 m odsávacie rameno pre variabilný odsávací pohyb (voliteľné príslušenstvo). Princíp činnosti a výhody: Prachom zaťažený vzduch vstupuje do Dustmasteru cez Ø160mm prípoj pomocou hadice alebo odsávacieho ramena (voliteľné na požiadanie). Koleno zastaví pohyb prachu a tangenciálny vstup vytvára cyklónový efekt pre lepšiu separáciu prachu zo vzduchu. Ťažšie častice prachu sa oddelia od prúdu vzduchu a zhromažďujú sa v extra veľkej 120-litrovej nádobe na prach. Veľký objem nádoby umožňuje lepšie usadzovanie prachu a dlhšiu prevádzku bez vyprázdňovania. Prúd vzduchu stúpa smerom k výkonnému 2,2 kW priemyselnému ventilátoru, ktorý zabezpečuje vysoký sací výkon. Ľahšie prachové častice sa zachytávajú na veľkom filtri triedy M s vysokou účinnosťou (5,8 m² vreckový filter alebo 8,8 m² kartušový filter). DM 1258M (VRECKOVÝ FILTER): - Ťažká polyesterová ihlovaná plst (PNF) s teflónovou úpravou, vreckový filter - Trieda účinnosti M - Spúšťač motora s kontrolkou fázy - Manometer na kontrolu stavu filtra - Rukoväť na čistenie filtra pri DM 1258 (voliteľne motorizovaná) - Veľkokapacitná 120-litrová nádoba na prach na vysoké množstvo prachu - Kolieska pre jednoduchý presun zariadenia - Oddeliteľná nádoba s jednoduchým uvoľňovacím mechanizmom - Špeciálne vyhotovenia pre výbuchové zóny 2 (plyn) a 22 (prach) k dispozícii; ďalšie zóny a uzemnené verzie na požiadanie - Možnosť použitia jednorazových vriec na vystlanie nádoby Bodpfjvccc Isx Ahyeda Pre slovenské firmy je možnosť financovania prostredníctvom leasingu so splátkami s minimálnou akontáciou 40-50%. Cena: 4 200 EUR + DPH, dohodou, FCA: Oradea/Rumunsko Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten /Zmena, chyba a predaj vyhradený/ We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Hovoríme po slovensky.