Okuma Lc 30 kúpiť použité (177)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, Pohyb Pohyb v osi X: 1500 Pohyb v osi Y: 660 Pohyb v osi Z: 660 Tento 3-osý vertikálny obrábací stroj Okuma MB-66VB bol vyrobený v roku 2018 a vyznačuje sa robustným dizajnom vertikálneho obrábacieho centra. Ponúka veľkú pracovnú plochu 660 × 1530 mm s pojazdmi v osiach X, Y a Z 1500 mm, 660 mm a 660 mm. Stroj umožňuje zaťaženie až 1500 kg a dosahuje rýchloposuvy až 40 m/min. Zvážte príležitosť kúpiť tento vertikálny obrábací stroj Okuma MB-66VB. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto stroji. Typy aplikácií Bsdpfexc Rdpex Aanolp Frézovanie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 6 179 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 560 mm, celková výška: 2 750 mm, celková dĺžka: 4 200 mm, celková šírka: 2 500 mm, zaťaženie stola: 400 kg, celková hmotnosť: 12 000 kg, otáčky vretena (min.): 50 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, výkon motora vretena: 15 000 W, Výbava: dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, OKUMA MA40 HA - 6 APC, rok výroby 1999 Doba rezania: 6 179 hodín Pracovné hodiny: 9 352 Zapnutý riadiaci systém: 29 548 hodín Vreteno ISO40 - 12 000 ot./min Výkon 15 kW Os X => 560 mm Os Y => 610 mm Os Z => 560 mm Os C => 360° súvisle, 0,001°mm Bljdpfx Aaovpl Igsnep 6-násobný automatický menič paliet Veľkosť palety: 400x400 mm Nosnosť: 400 kg Možnosť vidieť v chode v Orsago (TV), predaj z dôvodu prechodu na väčší model Matrixový zásobník na 100 nástrojov, vrátane cca 100 kužeľov Vysokotlakové čerpadlo na chladiacu kvapalinu cez vreteno Nastavenie priamo na stroji Stroj bol vždy používaný na obrábanie ocele. Pravidelná údržba prevedená. Mimoriadne robustný stroj Demontáž a nakládka na kamión v cene. Kocky nie sú súčasťou dodávky a nie sú na predaj.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Riadiaci systém OKUMA OSP-P200M. Chladenie cez vreteno. Otočná os A Tsudakoma 250. Príslušenstvo: dopravník triesok, sonda RENISHAW OMP40 a dotyková sonda na nástroje. Stôl: 1000 x 460 mm Bjdpswrnapefx Aanelp Rozsah pojazdov osí: Os X: 762 mm Os Y: 460 mm Os Z: 460 mm Vreteno: 50 – 8000 ot./min, DIN 40 Počet nástrojov v zásobníku: 48 Rozmery stroja: 2805 x 2160 x 2746 mm Hmotnosť: 7100 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 650 mm, dĺžka sústruženia: 1 750 mm, sústružnícky priemer: 650 mm, otvor vretena: 375 mm, maximálna rýchlosť vretena: 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 5 ot./min, priemer sústruženia nad horným suportom: 650 mm, Okuma CNC sústruh na plynové/trubkové potrubia s priechodzím vretenom Model: LOC 650 Ovládanie: Okuma OSP P300L Rok výroby: 2013 Max. otáčanie nad lôžkom: 1030 mm Blodpfx Aasxtp Emsnep Max. priemer sústruženia: 650 mm Priechod vretena: 375 mm Otáčky vretena: 5-500 ot./min. Dvojité pneumatické skľučovadlá s priemerom 850 mm 12-polohová horná revolverová hlava Dopravník triesok Chladiaci systém

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, - Max. turning diameter over bed: 700 mm - Turning length: 1,500 mm Main spindle: Blodpfx Aoxmirgoansp - Speed range: 2,800 rpm - Enlarged main spindle: Ø 150 mm, bore: 110 mm - Drive power: 30 kW, 900 Nm - Spindle nose: Size 11 Total power requirement: 59.5 kVA Machine weight approx.: 14.5 t Required floor space approx.: 6.4 x 3.0 x 2.6 EQUIPMENT: - 3-jaw chuck, SMW KNCS-N 400 K11 - Tailstock - Programmable CNC steady rest slide (cross slide NOT retractable) - SMW-AUTOBLOK SLU-3, self-centering steady rest, clamping range Ø 12 - 152 mm - Full-stroke cylinder for partial hollow clamping, draw tube bore max. Ø 100 mm - Renishaw in-process measuring system for X-/Z-/C-axis - Programmable CNC tailstock on W-axis - Drilling/milling spindle and C-axis 0.001° - Tool changer: 80 positions Tool system: HSK-A63 - Y-axis with travel +115/-115 = 230 mm - B-axis 225°, positioning in 0.001° increments - ICS / internal coolant supply for driven tools - Synchronized thread cutting with driven tools - Software for the use of multifunctional tools, e.g. special tool with radially arranged indexable inserts, which can be positioned in the drilling/milling spindle at 60°, 90°, 120° and 180° positions - Software for gear hobbing for straight and helical-tooth gearing with speed synchronization of main and milling spindle - Electrostatic extraction system - Chip conveyor - Documentation - CE marking

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, Výrobca: Okuma Model: Multus B300-W CNC: OSP-P200L Rok výroby: 2010 Os X: 580 mm Os Z: 935 mm Os Y: 160 mm Os C: 360° (0,0001°) Os B: H1 ATC revolver, HSK 63, 6000 ot./min., PREX 11/7,5 kW Otáčky vretena: 38-5000 ot./min. 40-ATC Blodpfexmg Sqsx Aanjp Hmotnosť stroja: 9982 kg Rozmery stroja: D=4368,8 x Š=2032 x V=2590,8 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0082, dĺžka sústruženia: 1 500 mm, sústružnícky priemer: 580 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 598 mm, zdvih osi Y: 230 mm, zdvih osi Z: 1 660 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Max. průměr soustružení: 580 mm Délka soustružení: 1 500 mm Oběžný průměr nad ložem: 610 mm Oběžný průměr nad suportem: 580 mm Posuvové dráhy Osa X: 598 mm Osa Y: 230 mm Osa Z: 1 660 mm Hlavní vřeteno Rozsah otáček hlavního vřetena: 12–2 800 ot/min Průměr ložiska vřetena: 150 mm Průchozí otvor vřetena: 110 mm Upínací příruba vřetena: JIS A2-11 Výkon pohonu hlavního vřetena: 37 (30) kW C-osa: 0,001° Posuvy Rychloposuv X / Y: 12 000 mm/min Rychloposuv Z: 20 000 mm/min Rychloposuv C: 100 min⁻¹ Řezná posuvová rychlost X / Z / Y: 0,001–1 000 mm/ot Nástrojová hlava Typ: H2 ATC Počet nástrojových pozic: 2 (1x L-nástroj / 1x M-nástroj) Poháněné stanice: plynule nastavitelné Rozsah otáček poháněných stanic: 40–3 000 ot/min Výška stopky nástroje: 25 mm Průměr stopky vyvrtávací tyče: 50 mm Koník Průměr pinoly: 120 mm Zdvih pinoly: 170 mm Kužel koníku: MT 5 Nástrojový magazín Počet pozic pro nástroje: 50 Upínání nástrojů: MAS BT 50 Max. průměr nástroje: 170 mm Max. délka nástroje: 350 mm Max. hmotnost nástroje: 20 kg Pohon magazínu: 3,2 kW DETAILY STROJE Řídicí systém: OSP 7000 L Rozměry & hmotnost Rozměry cca: 6,0 x 3,2 x 3,0 m Hmotnost stroje cca: 18,5 t Elektrická data Celkový potřebný příkon: 53 kVA Jmenovité napětí: 400 V Počet fází: 3 P Frekvence: 50 Hz VYBAVENÍ Dopravník třísek Centrální chladicí systém Vysokotlaké chlazení Signalizační lampa Hydraulická jednotka Luneta Tříčelisťové sklíčidlo Schunk - ROTA NC 400-120 Elektronické ruční kolo 44 různých držáků nástrojů Bsdpfxexb Awfo Aanslp

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, pojazdová vzdialenosť osi X: 762 mm, zdvih osi Y: 460 mm, zdvih osi Z: 450 mm, výrobca ovládačov: Okuma OSP -U 10M, otáčky vretena (min.): 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 32, Výbava: dopravník triesok, Stroj je dobře udržovaný a v pořádku, včetně příslušenství. Blsdpfxsuqi A Ho Aansp

Rok výroby: 2015, Stav: veľmi dobrý (použitý), Okuma Genos M560-V Riadenie OSP 300 Pohyby X41,34 Y22,05 Z18,11 Rýchloposuv X,Y 1575 Z 1262 15 000 ot./min Cat 40 Big Plus 32 nástroje Nosnosť stola 2000 kg Blodpfsxtt S Dsx Aanjp Hmotnosť stroja 16 500 kg 480 V s transformátorom Nízko-tlakové TSC Čas rezania vretena 4800 h

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 450 h, CNC sústružno-frézovacie centrum, použité Starostlivo udržiavaný, málo používaný stroj. Dňa 15.9.2025 spoločnosť OKUMA Deutschland vyhotovila geometrický protokol a potvrdila "celkovo veľmi dobrý stav" stroja. Výrobca: OKUMA Typ: MULTUS B250II – C - 750 Rok výroby: 2022 Ovládanie: OSP-P300SA vrátane OSP Suite Prevádzkové hodiny (stav k 22.5.2025): Celkové hodiny vretena: 441 h Celkové hodiny zapnutia: 3 144 h Pracovný rozsah: Dĺžka sústruženia: 750 mm Z-os: 800 mm X-os: 500 mm Y-os: 200 mm (+-100 mm) C-os: 360 000° B-os: 225° W-os (koník): 810 mm Nástrojové vreteno: 360 000° Hlavné vreteno Max. otáčky: 5 000 min⁻¹ Výkon: 22 kW Frézovacie vreteno Max. otáčky: 12 000 min⁻¹ Výkon: 12 kW Upínanie: HSK–A63 Vybavenie: - 40-násobný menič nástrojov - 3-čeľusťové skľučovadlo Kitagawa - IKZ chladiaci systém - Elektronické ručné koleso - Pravostranný dopravník triesok Bedpfx Aewydv Asanelp - Závitové a excentrické frézovanie so skrutkovou interpoláciou - Rozšírenie riadenia o dialógové programovanie + závitovanie v oblúku VRÁTANE cca 40 ks držiakov nástrojov HSK–A63 (bez nástrojov) Ide o udržiavaný, pravidelne servisovaný stroj z renomovanej prevádzky. Stroj bol už demontovaný odbornou firmou (22.9.2025) a je ponúkaný pripravený na naloženie.

Rok výroby: 2005, Stav: veľmi dobrý (použitý), Okuma MB-46 VAE 2005 - maximálne rozmery obrobku: 760x460 mm - maximálna nosnosť stola: 700 kg - rozmery stola: 1000x460 mm - pojazdy osí X= 762, Y= 460, Z= 460 mm - vzdialenosť stôl-vreteno: 150-610 mm - maximálne otáčky: 15 000 ot/min - kapacita zásobníka nástrojov: 32 - typ upínania nástrojov: SK 40 Bsdpfxeh If Spo Aanjlp Vreteno vydáva zvuky (videá k dispozícii)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0537, CNC: OSP-U100L Os X: 1050 mm Os Y: 560 mm Os Z: 460 mm Rozmery stola: 1300 x 560 mm Počet miest na nástroje: 32 Kužel vretena: BT50 Bjdpfxjxlta Es Aanelp Maximálne otáčky vretena: 12000 ot/min Výkon motora vretena: 15 kW Rozmery stroja: V=3200 x Š=3000 x D=3400 mm Hmotnosť stroja: 8000 kg.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Všeobecné údaje Hmotnosť stroja: 9000 kg Bljdpjw U E Riofx Aansp Riadiaca jednotka Značka: OKUMA Model: OSP 700M Hlavný pohon Počet osí: 4 Pohyby Pohyb v osi X: 1050 mm Pohyb v osi Y: 560 mm Pohyb v osi Z: 450 mm Toto 4-osé vertikálne obrábacie centrum Okuma MX 55 VB bolo vyrobené v roku 1998. Je vybavené CNC OSP 700M, stolom s rozmermi 1300 x 560 mm a posuvmi X 1050 mm, Y 560 mm, Z 450 mm. Súčasťou je nástrojová upínacia hlava ISO 50 a štvrtá os. Zvýšte svoju produktivitu kúpou tohto vertikálneho obrábacieho centra Okuma MX 55 VB. Kontaktujte nás pre viac informácií. Typy aplikácií Frézovanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 132542, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 470 mm, dĺžka sústruženia: 300 mm, sústružnícky priemer: 580 mm, otvor vretena: 62 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 260 mm, zdvih osi Z: 380 mm, výkon motora vretena: 11 000 W, rýchloposuv os X: 25 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 m/min, celková výška: 1 839 mm, celková dĺžka: 1 865 mm, celková šírka: 1 734 mm, celková hmotnosť: 3 200 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, OKUMA LB2000EX-MC x 300mm OSP P200L CNC-ovládanie Bsdpfx Ajxrnr Nsanslp Počet osí: 3 Obežný priemer nad lôžkom: 580mm Obežný priemer nad suportom: 470mm Max. priemer sústruženia: 360mm Max. dĺžka sústruženia: 300mm Pojazd osi X: 260mm Pojazd osi Z: 390mm Rýchloposuv os X: 25 000 mm/min Rýchloposuv os Z: 30 000 mm/min Nos vretena: plochá Hlavné vreteno - otáčky: 6000 ot./min Výkon hlavného vretena: 11kW Priemer hlavného vretena: 100mm Kitagawa skľučovadlo 6 palcov Poháňané nástroje: 6000 ot./min Výkon poháňaných nástrojov: 5,5kW Revolverová hlava typ VDI, 12 pozícií Priečny držiak nástroja: 20mm Držiak vyvrtávacej tyče: 32mm Koník Priemer pinoly: 70mm NC zdvih pinoly koníka: 415mm Kužel: MK4 Dopravník triesok - vysoký Hmotnosť: 3200kg Jednodotykový dialóg s farebným displejom Vysokotlakové chladenie

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, priemer otáčania nad lôžkom: Ø 450 mm priemer otáčania nad supportom: Ø 280 mm Max. priemer otáčania: Ø 280 mm Dĺžka sústruženia: 450 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 450 mm Rozsah otáčok: plynulo meniteľný, cca 50 – 5000 ot./min. Revolver: 1x 8 pozícií nástroja 1x 12 pozícií nástroja Bodpfx Aasxg Itvsnjlp nástrojové uchytenie VDI-30 Posuvy: zdvih osi X: 120 + 25 mm zdvih osi Z: 450 mm Rýchloposuv: 12 m/min Motory & Elektrická časť: Hlavný motor vretena: cca 5,5 / 7,5 kW (trvalo / 30 min) Celkový pripojený výkon: 29 kVA Napájanie: 380V, 3-fázy, 50 Hz Plné zaťaženie: 44 A Hmotnosť & Rozmery: Hmotnosť stroja: cca 4 800 kg Rozmery (D׊×V): 2 985 × 1 720 × 1 850 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, Control system OSP700L Swing diameter: 300 mm Turning diameter: 170 mm Distance between centers: 340 mm X-axis travel: 150 mm Bodevmzc Uspfx Aanslp Z-axis travel: 350 mm C axis: 360/0.001 degrees Spindle bore: D42 mm Chuck diameter: 200 mm Turret: 12-station Mounting: VDI30 Spindle speed: 50 - 6000 rpm Drive power: 5.5/7.5 kW Power requirement: 400V, 15 kVA Weight: 3500 kg Dimensions (LxWxH): 2300 x 1635 x 1850 mm Equipment: - C axis and driven turret - Hydraulic tailstock - Coolant system - Chip conveyor - Hydraulic chuck D160 mm - Machine lamp Good condition. Still under power.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Technically in good condition and fully functional. Bjdpfx Aaswn Dbnjnelp Year of manufacture: 1997. Max. turning diameter: 250 mm. Max. diameter over bed: 530 mm. Max. turning length: 500 mm. Length x width x height: approx. 3315 mm x 1895 mm x 1900 mm. Machine weight: approx. 6 tons.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0093, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Y: 800 mm, zdvih osi Z: 810 mm, rýchloposuv os X: 30 m/min, rýchly posuv osi Y: 30 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 m/min, dĺžka posuvu os X: 20 mm, dĺžka posuvu osi Y: 20 mm, dĺžka posuvu osi Z: 20 mm, model regulátora: OSP7000M, priemer obrobku (max.): 1 000 mm, hmotnosť obrobku (max.): 1 200 kg, šírka stola: 630 mm, výkon motora vretena: 28 000 W, nos vretienka: BT50, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 60, dĺžka nástroja: 600 mm, priemer nástroja: 240 mm, hmotnosť nástroja: 25 g, vstupné napätie: 200 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dopravník triesok, Na predaj: horizontálne obrábacie centrum OKUMA MX-60HB z roku 1997 vo výbornom stave, ideálne na presné obrábacie operácie. Tento robustný a spoľahlivý stroj bol pravidelne servisovaný a je pripravený na okamžité začlenenie do vašej výroby. Hlavné technické údaje: Značka: OKUMA Model: MX-60HB Rok výroby: 1997 Typ: Horizontálne obrábacie centrum Riadiaci systém: OKUMA OSP 7000 Kapacita: Stôl: 630 x 630 mm Pojezdy (X/Y/Z): 1000 / 800 / 810 mm Nosnosť stola: 1200 kg Vreteno: Bledpfexg Rfhex Aansp Otáčky: 50 - 8000 ot./min Výkon: 22 kW Menic nástrojov: 60 pozícií (BT50) Hmotnosť stroja: cca 14 000 kg Príslušenstvo zahrnuté v cene: Chladiaci systém Vysokotlakové čerpadlo 60 bar Knoll Dopravník triesok Technická dokumentácia Stav: Stroj vo všeobecne dobrom stave Pravidelná údržba vykonaná Možnosť obhliadky a vyskúšania po dohode Predaj v stave, v akom je, bez nákladov na dopravu a inštaláciu.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 23 082 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 114599, dĺžka sústruženia: 541 mm, sústružnícky priemer: 210 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 192 mm, zdvih osi Y: 50 mm, zdvih osi Z: 700 mm, TECHNICAL DETAILS Machining Dimensions Turning length: 541 mm Turning diameter: 210 mm Axes and Travel Distances X-axis travel: 192 mm Y-axis travel: 50 mm Z-axis travel: 700 mm Spindle Spindle speed: 6,000 rpm Spindle motor power: 11 kW Feed X-axis feed rate: 30 m/min Z-axis feed rate: 40 m/min MACHINE DETAILS Electrical Data Supply voltage: 400 V Phases: 3 Frequency: 50 Hz Operating Hours Power-on time: 92,265 h Spindle hours: 23,082 h Total Weight: 8,000 kg EQUIPMENT Documentation/manual Chip conveyor Note: The machine will remain powered until the end of the auction and will then be dismantled. Blsdpfjw Ekrujx Aanep

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 10 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 762 mm, zdvih osi Y: 460 mm, zdvih osi Z: 460 mm, výrobca ovládačov: Okuma, model regulátora: U100, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Okuma MB46 z roku 2002 Málo prevádzkových hodín! Stroj je možné vidieť pod prúdom. Bodpfx Aewt Dqaoanolp 32 nástrojov BT40 Škrabkový pásový dopravník Vnútorné chladenie 4. os v cene

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, Riadiaca jednotka Značka: OKUMA Dodatočné vybavenie Bljdpfxowt Uvms Aanjp Upgrade vretena na 50 000 ot./min / Jednotka na extrakciu olejovej hmly Výška: 2 946 mm / Pôdorys (Š × H): 2 160 mm × 2 810 mm Hmotnosť: 7 700 kg Tento 5-osý vertikálny obrábací stroj Okuma GENOS M460V-5AX bol vyrobený v roku 2018 a vyznačuje sa robustnou konštrukciou vertikálneho obrábacieho centra. Disponuje rýchlosťou vretena 15 000 ot./min, stolom s priemerom 400 mm a maximálnou nosnosťou 300 kg. Stroj je vybavený vysokokapacitným automatickým meničom nástrojov na 32 nástrojov a pokročilými posuvmi pre maximálnu presnosť. Ideálne riešenie pre zložité obrábacie operácie. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto zariadení. Oblasti použitia Frézovanie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Použitý sústruh OKUMA - Model: LT200-M TwinStar - Rok výroby: 2006 - vrátane tyčového zásobníka Bsdpov S Su Sofx Aanjlp - vrátane dopravníka triesok

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú tri CNC horizontálne sústruhy Okuma. 1) Okuma LB 15 M. 2) Okuma LB 15. 3) Okuma LB 15 W. Sústruh Okuma LB 15 W je nefunkčný. Obhliadka na mieste je možná. Možný je aj predaj po kusoch. Blsdowmdv Njpfx Aanjp

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Použitý sústruh od OKUMA Bjdpfxjv S Svvj Aanolp - Model: LT200-M TwinStar - Rok výroby: 2007 - vrátane podávacieho robota a podávacieho karuselu - vrátane dopravníka triesok - nádrž na chladiacu kvapalinu - ihneď k dispozícii

Rok výroby: 1988, Stav: pripravené na použitie (použité), Priemer sústruženia nad lôžkom/sánkami: 520 mm/340 mm, dĺžka sústruženia: 850 mm, otáčky: 3500 ot./min, otvor vretena: 70 mm, priemer skľučovadla: 315 mm, priechod tyčí: 70 mm. Hmotnosť stroja: cca 7 500 kg, riadenie: OSP 500L. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Bsdpfxswz N Tce Aanelp