Rohu Konektor Press kúpiť použité (13 120)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, hmotnosť balíka: 480 kg, Predám lis HSM HL 4809I Ledpfxjy T Iqde Ah Dorl

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, Predám lis HSM 7009st s pásovým dopravníkom. Lredpoy T Inpefx Ah Djl

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 59 320 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 31823 B, Roland 306 PLV 6 farieb + lakovací jednotka formát 53 x 74 cm, B2 rok výroby: 2006 Lrsdpfxey T Hcrj Ah Dol 134 miliónov odtlačkov perfektor 2+4 lakovačka semi autoplate CPL alkoholové vlhčenie s technotrans beta d RCI diaľkové ovládanie cocking denzitometer so skenovacou lištou Roland MEBAG PECOM Super blue automatické umývanie farebných valcov a poťahov pamäťový systém na harddisku BEZ POŠKODENIA VALCOV

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, lisovacia sila: 50 t, dĺžka balíka: 1 200 mm, hmotnosť balíka: 500 kg, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, Predám stroj HSM 3521s, rok výroby 2015-2023. Lrodpey T Empefx Ah Dol

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Dĺžka police 3500 mm Ljdpfx Ahoy N Rdre Derl Šírka police 1300 mm Nové hliníkové police 6 hydraulických valcov Priemer piestov 70 mm Ohrev vody Svetlá výška 390 mm Bezpečnostná uvoľňovacia poistka Rok výroby 1999 Hmotnosť 4400 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Dĺžka police 3500 mm Šírka police 1300 mm Počet piestov 8 Svetlá výška - 430 mm Olejové vyhrievanie - vstavaný ohrievač Priemer piestu - 85 mm Bezpečnostný vypínač s nouzovým poistným čidlom Lrjdpfey N Rdfjx Ah Dol Hmotnosť - 4600 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Dĺžka police: 3000 mm Šírka police: 1300 mm Počet piestov: 6 Ledpfx Ahey N Rc Uj Djrl Svetlá výška: 470 mm Vodné vyhrievanie Pneumatický bočný prítlak Priemer piesta: 80 mm Bezpečnostný vypínač so strhávacím lankom

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 3 600 kg, dĺžka police: 3000 mm šírka police: 1300 mm svetlá výška: 400 mm 6 hydraulických valcov Priemer piestov: 85 mm Ovládanie stroja pomocou dotykového panela Zabudované elektrické ohrev oleja Elektrické časované otváranie Lredpfx Ahjy N Rczs Dsl Bezpečnostný roztrhávací pás Rok výroby: 2025 NOVÝ Riadiaci systém: Logic Control Celkové rozmery: dĺžka: 360 cm šírka: 160 cm výška: 203 cm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 1 950 h, Funkcionalita: plne funkčný, lisovacia sila: 48 t, dĺžka balíka: 1 200 mm, šírka balíka: 750 mm, výška balíka: 1 100 mm, hmotnosť balíka: 550 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Automatický lis HSM VK 4812 Zariadenie je v perfektnom stave. Počet odpracovaných hodín je iba 1950, počet odpracovaných balíkov materiálu je len 1314. Stroj bol pravidelne servisovaný. Od novoty pracoval výhradne vo vnútri skladu. Lis bol používaný na veľmi málo znečistený materiál – odrezky textilných materiálov. Hlavné výhody zariadenia: - Skutočný výkon: 6–13 t/h - Optimálna nepretržitá prevádzka: 6–10 t/h - Veľmi rýchly cyklus → vhodný pre linky s pásovým dopravníkom - Oveľa lepší ako verzia 15–22 kW pri veľkom prietoku materiálu Technické údaje: Lisovacia sila: 480 kN (≈ 48 ton) Výkon motora: 30 kW Pripojovací výkon: cca 32 kW Napájanie: 3 × 400 V / 50 Hz Jednotkový tlak: 58,2 N/cm² Objemový výkon: do 332 m³/h Hmotnostný výkon (praktický): cca 6 t/h (20 kg/m³) cca 13 t/h (50 kg/m³) Teoretický výkon (max): do 16,6 t/h pri 50 kg/m³ Doba cyklu (naprázdno): cca 11,2 s Rozmery balíka: 1100 × 750 × 600–1200 mm Hmotnosť balíka: do cca 550 kg Lisovací kanál: 1100 × 750 mm Plniaci otvor: cca 1020 × 1250 mm Máme skladom aj ďalšie lisy. Prepravné náklady závisia od hmotnosti, objemu a predovšetkým vzdialenosti. Pre dopyty sú dôležité nasledovné údaje: Dodacia adresa (PSČ a názov obce), pričom ďalšie podrobnosti si vyžadujú telefonický kontakt. Pre informácie o prepravných nákladoch a iných spôsoboch dodania nás prosím kontaktujte telefonicky. Naše kontaktné údaje nájdete v právnych informáciách predajcu. Predávame a exportujeme po celom svete, vďaka veľkým skladovým kapacitám vieme flexibilne a rýchlo dodať aj väčšie množstvá. Vystavujeme intrakomunitné faktúry – bez DPH. Lrsdpfjy Sm Sqsx Ah Del Otváracie hodiny Pon–Pia: 8:00–16:00 So: zatvorené

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka police: 3000 mm šírka police: 1300 mm svetlá výška: 340 mm Lrodpfx Ahjy N Rcuj Dol počet piestov: 6 priemer piestov: 80 mm olejové vyhrievanie hydraulický bočný prítlak bezpečnostný vypínač – núdzové vypnutie

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 305.1103.08, typ vstupného prúdu: trojfázový, Priemyselný pelletovací lis – typ CLM 630.G.LG (200 kW) Na predaj ponúkame priemyselný pelletovací lis značky CLM 630.G.LG, ktorý bol predtým v prevádzke v závode na výrobu peliet. Zariadenie je robustné, vysokovýkonné a navrhnuté pre nepretržitú priemyselnú produkciu. Stroj je otestovaný v riadnej prevádzke, disponuje zdokladovanou históriou používania a je vynikajúcim základom na opätovné spustenie alebo rozšírenie výroby peliet. Lrsdpsy Ddl Ejfx Ah Dol Výrobná kapacita je 2,5–3 tony/hodinu drevených peliet. Stroj bol vyrobený v roku 2008; kompletná generálna oprava prebehla v roku 2022. La Meccanica vertikálny chladič (4,5 kW) La Meccanica kladivový mlyn (132 kW) Zásobník (cca 5 ton peliet) Silo na suché piliny (60 m3) Ďalej prepravníkové pásy, dopravné trate s príslušnými násypkami a riadením. Doplnkové diely, rezervné matrice (4 ks), automatické mazanie.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka police 121 cm šírka police v najširšom mieste 112 cm svetlá výška medzi policami 30 cm Ljdey N Rgyepfx Ah Derl výkon čerpadlového motora 1,5 kW priemer piestu 156 mm vonkajšie rozmery: dĺžka 183 cm šírka 95 cm výška 188 cm

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka police 3500 mm šírka police 1300 mm dva vklady vodné vyhrievanie Lodpfx Ajy N Rcneh Derl 8 hydraulických valcov priemer piestov 85 mm svetlá výška medzi policami 460 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka police 3000 mm šírka police 1300 mm olejové vyhrievanie – zabudovaný ohrievač 6 hydraulických piestov priemer piestov 85 mm svetlá výška medzi policami 650 mm Ledpfjy N Rchsx Ah Dorl tlak 3 kg/cm² výkon motora čerpadla 2,2 kW

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Kompletná výrobná linka Wetcast CMS. Dve paletové vozíky (finger cars) na oboch stranách zracovacej miestnosti, výťah, spúšťač, olejovanie paliet, vzduchový systém na odber z oceľových paliet. Približne 800 kusov oceľových paliet pre rôzne produkty. Obeh paliet – dopravníky. Ljdoy Tmadspfx Ah Djrl

Stav: dobrý (použitý), Nagel Citoborma 280B Vŕtačka na papier Lrsdpfx Ahjy Nzi Ee Dol Tento stroj je 100% funkčný. Je to jeden z najnovších modelov. Vŕtací stôl je nastaviteľný vo všetkých smeroch (boky, vpredu/vzadu). Má dorazy na nastavenie rozstupu dier. Inštalovaný stôl je zväčšenou verziou. Okrem toho má papierová vŕtačka automatický zámok stola, ktorý sa uvoľní po každom cykle. Vynikajúci stav. Pevná konštrukcia – hmotnosť 76 kg. Napájanie 380V Dve vŕtacie hlavy s nastaviteľným rozostupom 45-120 mm. Priemer vrtáka 2-20 mm. Výška stohu 60 mm. Stroj bol servisovaný. Súčasťou balenia sú vrtáky a náradie, nový rezací klin a návod na obsluhu.

Stav: dobrý (použitý), Stago PB 2015 vŕtačka na papier Toto je najnovší model vŕtačky od značky Stago, pôvodne pochádza z kancelárie veľkej spoločnosti. Stroj je 100% funkčný. Vŕtací stôl je nastaviteľný vo všetkých smeroch (do strán, dopredu/dozadu). Obsahuje dorazy na nastavenie rozstupu vŕtania. Namontovaný stôl je zväčšená verzia. Navyše je vŕtačka vybavená automatickým zámkom stola. Robustná konštrukcia – hmotnosť cca 70 kg. Napájanie 230 V Dve vŕtacie hlavy. Priemer vŕtania: 2-10 mm. Výška stohu: 60 mm. Stroj má nastaviteľný rozstup medzi hlavami. Vŕtačka bola servisovaná. Vŕtáky a náradie sú súčasťou dodávky. Lrjdpey Nzixofx Ah Djl

Rok výroby: 2010, stav: použitý, číslo stroja/vozidla: B0605A0061, Ovládanie TRUMPF CNC, os X: cca 500 cm, lisovacia sila: 400 t, pracovná dĺžka: 5 050 mm, hmotnosť: 34 000 kg Lodpfey T Nytex Ah Dsrl

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, číslo stroja/vozidla: B0505A0232, prevádzkové hodiny: 22 320 h, (Hydraulika zapnutá), Výrobné číslo: F1028-F, Lisovacia sila: max. 170 t, Zdvih: max. 445 mm, Pracovný tlak: max. 300 bar, Hmotnosť: 12 200 kg, Ovládanie TRUMPF CNC, X-os: 3 000 mm, Uhlové senzory. Lrsdpfx Ahsy T Nyys Dol

Stav: pripravené na použitie (použité), DIXI 60SLD je poloprematický lisovací systém s lisovací silou 60 ton, určený na ekonomické znižovanie objemu zvyškov (vhodných na recykláciu) v priemysle a remeselníctve: Kartónové škatule Peny PET fľaše Izolačné rohože a ďalšie lisovateľné materiály. Horizontálny lis, lis na odpad DIXI 60 SLD s vyklápačom Technická špecifikácia: Lisovacia sila: 60 ton Jednotkový tlak: 6,81 kg/cm² Napájanie: 400V / 7,5kW Rozmery balíka: 800x1100x1200 mm Počet viazaní: 3 Hmotnosť balíka: cca 370-410 kg Viazanie: ručné Plniaci otvor: 990 x 1110 mm Lsdpfjra A E Ujx Ah Dorl Hmotnosť stroja: 5420 kg Priemerná doba lisovania: 47 s Rok výroby: 2011-2016 Lisy Dixi 80SLD Technické údaje lisu: Značka: Dixi Model: 80 SLD Lisovacia sila: 80 ton Výkon pohonu: 11 kW, 400 V / 32 A Plniaci otvor (š x v): 1040 x 1110 mm Lisovací cyklus: cca 35 s Kapacita: cca 1000 kg/h Rozmery balíka (š x v x d): 1120 x 1120 x 1200 mm Hmotnosť balíka: v závislosti od materiálu cca 500–600 kg Viazanie balíka: 3-násobné, ručné Rozmery stroja: Dĺžka: 4200 mm (+ klietka 1600 mm) Šírka: 1830 mm Výška: 2620 mm Hmotnosť stroja: cca 8000 kg Automatické vyhadzovanie balíka Robustná konštrukcia pre dlhodobé použitie Rok výroby: 2016-2020 Hmotnosť: cca 8,4 tony Stav: Používaný

Rok výroby: 2025, stav: ako nová (výstavný stroj), Funkcionalita: plne funkčný, Vacuum Press – Ready for Immediate Use | Excellent Condition | Highly Versatile For sale: a high-quality vacuum press in excellent condition – perfect for carpentry workshops and woodworking businesses seeking greater efficiency and flexibility. This press enables you to: - perform precise veneering - carry out form gluing - thermoform solid surface materials and plastics - work economically, even for custom pieces and special solutions What this means for you: Expand your range of services and take on jobs that were previously unfeasible or unprofitable. Technical Specifications: Vacuum Press Pioneer Vertical L Working Area: 3050 x 1350 mm Frame Internal Dimensions: 3130 x 1430 mm Max. Workpiece Height: 850 mm Overall Dimensions: 3960 x 1640 x 1450 mm Weight: 880 kg Heater Pioneer Heat L Heating Surface: 2700 x 1100 mm Overall Dimensions: 3110 x 1700 x 760 mm Weight: 685 kg Lrodpjy Rkrfjfx Ah Dsl Key Features: - simple operation - low maintenance - highly versatile - lifetime warranty (excluding wear parts) - incl. digital user manual and AI support! Inspection and test run available at any time.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Vákuová/membránová lisovačka „Columbus Infinity“ (Vákuový lisovací systém pre špeciálne dĺžky s voľne definovateľnou využiteľnou plochou) – vrátane digitálneho Master Manuálu a AI podpory na tablete pre bezpečný štart a reprodukovateľné výsledky. COLUMBUS Infinity je špeciálne vákuové lisovacie zariadenie určené pre aplikácie, kde sú potrebné mimoriadne dlhé úžitkové plochy. Stroj je možné na požiadanie nakonfigurovať v dĺžke požadovanej užívateľom a je ideálny najmä pre špeciálne spájanie, dlhé obrobky a sériové aplikácie s vysokou produktivitou. Lrjdpfxoy Rkq Uo Ah Dsl Koncept Infinity umožňuje veľmi efektívne rozšíriť využiteľnú plochu do dĺžky. V kombinácii so systémom Rolling-Membrane a viaczónovým odsávacím systémom ponúka zariadenie vysokú flexibilitu a presné riadenie vákua. Vákuum sa aplikuje len na tú časť pracovnej plochy, ktorá je skutočne využívaná – čím sa šetrí energia a zvyšuje kontrola procesu. Technická výbava: • Vákuový stôl s voľne konfigurovateľnou dĺžkou • Rolling-Membrane systém s manuálne vedeným lineárnym vozíkom • Membrána navinutá na cievke pre jednoduché odvíjanie • Patentovaný vákuový zásobník zabudovaný v ráme stola • Multi-zónové odsávacie jednotky pre cielenú aktiváciu jednotlivých pracovných segmentov • Povrch stola z 21 mm brezovej preglejky • Frézovaná vákuová drážka pre spoľahlivé utesnenie membrány • Pevná stôlna podstava z vareného oceľového rámu • Nastaviteľné nožičky stroja • Výkonné vákuové čerpadlo s výkonom 80 m³/h Možné využiteľné plochy: Šírka a dĺžka sú individuálne navrhnuté podľa požiadaviek zákazníka. Stroje COLUMBUS sú konštruované na dlhodobé používanie a vyrábajú sa z prvotriednych priemyselných komponentov. Robustná konštrukcia, overené komponenty od renomovaných výrobcov a precízne spracovanie zaručujú dlhú životnosť a spoľahlivú prevádzku. Každý model COLUMBUS Infinity je súčasťou systému COLUMBUS 360°. Tento systém zahŕňa digitálny Master Manuál s rozsiahlymi poznatkami z praxe vákuovej techniky, ako aj Master GPT – umelú inteligenciu, ktorá poskytuje odpovede na všetky otázky týkajúce sa stroja, aplikácií, materiálov a optimálnych procesných parametrov. Systém podporuje používateľov pri nastavovaní, obsluhe a optimalizácii procesov a je dodávaný vrátane tabletu na priame použitie.

Rok výroby: 2025, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Vacuum Press / Membrane Press “Columbus Pioneer” – available for immediate delivery! (Modular system with various models and usable surface areas) – now including a digital Master Manual and AI support on tablet for a secure start and reproducible results. The COLUMBUS Pioneer is a professional vacuum or membrane press designed for applications such as vacuum form-gluing, veneering, coating, and laminating of flat or curved workpieces. Thanks to its modular concept, the machine can be adapted to different requirements and is available in various sizes and models. Technical features: • Quick-change membrane system • Gas spring dampers for comfortable lid opening • Highly elastic natural rubber membrane (up to +130°C) • Robust phenolic resin worktop, 15-ply glued (up to +120°C) • BECKER high-performance vacuum pump, 40 m³/h (up to 900 mbar / 9 t/m²) • Optional automatic shut-off when target pressure is reached • Pressure regulation 400–900 mbar with analogue vacuum gauge Ledpfxoy Rkq Ie Ah Dorl • Connection for external vacuum bag • Stand feet with smooth-running swivel castors • FESTO pneumatics and SIEMENS electrical engineering Available working surfaces: 3,050 mm x 1,350 mm (Pioneer L) 4,050 mm x 1,350 mm (Pioneer XL) 4,050 mm x 1,700 mm (Pioneer XXL) Versions/Modular Design: The COLUMBUS Pioneer is based on a modular system and is available in the following models: BASIC (classic vacuum pressing for veneering, coating, and form-gluing), HEAT (heating and thermoforming of plastics and solid surfaces), and VERTICAL (processing of taller workpieces and convenient loading/unloading via vertical opening). These can be combined as needed for any application or upgraded at a later date. COLUMBUS machines are engineered for long-term use and built from high-quality industrial components. The sturdy construction, proven components from renowned manufacturers, and precise workmanship guarantee a long service life and reliable operation. COLUMBUS grants a lifetime warranty on the machine structure (excluding wear parts). Every COLUMBUS Pioneer is part of the COLUMBUS 360° System, including the digital Master Manual with extensive hands-on knowledge for vacuum technology and Master GPT – an artificial intelligence system for all questions regarding the machine, its applications, materials, and optimal process parameters. The system assists users with setup, operation, and process optimization, and comes with a tablet for immediate access.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Vacuum Press / Membrane Press “Columbus Pioneer” – available for immediate delivery! (Modular system with various models and usable surface areas) – now including a digital Master Manual and AI support on tablet for a secure start and reproducible results. The COLUMBUS Pioneer is a professional vacuum or membrane press designed for applications such as vacuum form-gluing, veneering, coating, and laminating of flat or curved workpieces. Thanks to its modular concept, the machine can be adapted to different requirements and is available in various sizes and models. Technical features: • Quick-change membrane system • Gas spring dampers for comfortable lid opening • Highly elastic natural rubber membrane (up to +130°C) • Robust phenolic resin worktop, 15-ply glued (up to +120°C) • BECKER high-performance vacuum pump, 40 m³/h (up to 900 mbar / 9 t/m²) • Optional automatic shut-off when target pressure is reached • Pressure regulation 400–900 mbar with analogue vacuum gauge • Connection for external vacuum bag • Stand feet with smooth-running swivel castors • FESTO pneumatics and SIEMENS electrical engineering Available working surfaces: 3,050 mm x 1,350 mm (Pioneer L) 4,050 mm x 1,350 mm (Pioneer XL) 4,050 mm x 1,700 mm (Pioneer XXL) Versions/Modular Design: The COLUMBUS Pioneer is based on a modular system and is available in the following models: BASIC (classic vacuum pressing for veneering, coating, and form-gluing), HEAT (heating and thermoforming of plastics and solid surfaces), and VERTICAL (processing of taller workpieces and convenient loading/unloading via vertical opening). These can be combined as needed for any application or upgraded at a later date. Ljdey Rkqnjpfx Ah Dorl COLUMBUS machines are engineered for long-term use and built from high-quality industrial components. The sturdy construction, proven components from renowned manufacturers, and precise workmanship guarantee a long service life and reliable operation. COLUMBUS grants a lifetime warranty on the machine structure (excluding wear parts). Every COLUMBUS Pioneer is part of the COLUMBUS 360° System, including the digital Master Manual with extensive hands-on knowledge for vacuum technology and Master GPT – an artificial intelligence system for all questions regarding the machine, its applications, materials, and optimal process parameters. The system assists users with setup, operation, and process optimization, and comes with a tablet for immediate access.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Vákuová/membránová lisovačka „Columbus Infinity“ (Vákuový lisovací systém pre špeciálne dĺžky s voľne definovateľnou využiteľnou plochou) – vrátane digitálneho Master Manuálu a AI podpory na tablete pre bezpečný štart a reprodukovateľné výsledky. COLUMBUS Infinity je špeciálne vákuové lisovacie zariadenie určené pre aplikácie, kde sú potrebné mimoriadne dlhé úžitkové plochy. Stroj je možné na požiadanie nakonfigurovať v dĺžke požadovanej užívateľom a je ideálny najmä pre špeciálne spájanie, dlhé obrobky a sériové aplikácie s vysokou produktivitou. Koncept Infinity umožňuje veľmi efektívne rozšíriť využiteľnú plochu do dĺžky. V kombinácii so systémom Rolling-Membrane a viaczónovým odsávacím systémom ponúka zariadenie vysokú flexibilitu a presné riadenie vákua. Vákuum sa aplikuje len na tú časť pracovnej plochy, ktorá je skutočne využívaná – čím sa šetrí energia a zvyšuje kontrola procesu. Technická výbava: • Vákuový stôl s voľne konfigurovateľnou dĺžkou • Rolling-Membrane systém s manuálne vedeným lineárnym vozíkom • Membrána navinutá na cievke pre jednoduché odvíjanie • Patentovaný vákuový zásobník zabudovaný v ráme stola • Multi-zónové odsávacie jednotky pre cielenú aktiváciu jednotlivých pracovných segmentov • Povrch stola z 21 mm brezovej preglejky • Frézovaná vákuová drážka pre spoľahlivé utesnenie membrány Ljdpoy Rkqbofx Ah Derl • Pevná stôlna podstava z vareného oceľového rámu • Nastaviteľné nožičky stroja • Výkonné vákuové čerpadlo s výkonom 80 m³/h Možné využiteľné plochy: Šírka a dĺžka sú individuálne navrhnuté podľa požiadaviek zákazníka. Stroje COLUMBUS sú konštruované na dlhodobé používanie a vyrábajú sa z prvotriednych priemyselných komponentov. Robustná konštrukcia, overené komponenty od renomovaných výrobcov a precízne spracovanie zaručujú dlhú životnosť a spoľahlivú prevádzku. Každý model COLUMBUS Infinity je súčasťou systému COLUMBUS 360°. Tento systém zahŕňa digitálny Master Manuál s rozsiahlymi poznatkami z praxe vákuovej techniky, ako aj Master GPT – umelú inteligenciu, ktorá poskytuje odpovede na všetky otázky týkajúce sa stroja, aplikácií, materiálov a optimálnych procesných parametrov. Systém podporuje používateľov pri nastavovaní, obsluhe a optimalizácii procesov a je dodávaný vrátane tabletu na priame použitie.