Schaublin 102 N kúpiť použité (61)

Stav: použitý, SCHAUBLIN 202 TG-CNC W25-0127 je CNC obrábacie centrum na sústruženie, frézovanie a brúsenie, ktoré zaručuje vysokú presnosť, spoľahlivosť a kvalitu. Parametre: 3 osi, maximálna výška medzi hrotmi 60 mm, zdvih osi Z 300 mm, zdvih osi X 150 mm, priemer vretena 19 mm (W25), rozlíšenie 0,0001 mm, rozlíšenie osi C 0,0001°. Technické údaje: otáčky vretena až 7000 ot./min, výkon 5/6 kW, krútiaci moment 26,1/35,1 Nm, rýchlosť posuvu 20 m/min, pripojenie 3×400 V 50 Hz, hmotnosť ≈3000 kg, rozmery 1930×1300×2040 mm. Príslušenstvo: chladiace zariadenie, Ethernet, odstraňovač triesok, zberná nádoba, automatický podávač LNS Express 112+, chladiaca pištoľ, hasiaci systém. Umožňuje dosahovať úzke tolerancie; odvetvia: automobilový priemysel, hodinárstvo, strojárstvo, letectvo, medicínska technika. Dcsdszqbg Rjpfx Alnek

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Ovládanie Fanuc Series 20-T Priemer sústruženia 330 mm Priemer tyče 42 mm Dĺžka sústruženia 650 mm Otáčky 5 000 min⁻¹ 8-polohový revolver Dcsdpfxozb R Iao Alnek Minimálne množstvo mazania

Stav: použitý, Sada upínacích klieštin, skľučovadlo pre upínacie púzdra na ťahové klieštiny Upínacie klieštinové skľučovadlo, držiak klieštin, zariadenie na upínanie klieštin Vhodné pre BOLEY - LEINEN - SCHAUBLIN - WEILER Typ ťahovej klieštiny: 367E K28 DIN 6341 Priemer klieštiny: 28 mm Dĺžka klieštiny: cca. 105 mm Závit klieštiny: TR 28 x 1,5 mm Upínací kužeľ: 40° Djdozbhu Djpfx Alnjck - Ťahová rúrka s vnútorným závitom M 28 x 1,5 mm, ručné koliesko na manuálne dotiahnutie klieštiny - Dĺžka ťahovej rúrky po vnútorný doraz k ručnému koliesku: 457 mm - Vonkajší priemer ťahovej rúrky Ø 31 mm na dĺžke 390 mm, Ø 32,5 mm na dĺžke 67 mm - 31 ks ťahových klieštin: Ø 1 / 2 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9,5 / 10 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 20,5 / 21 / 22 / 23 / 24 mm Celková hmotnosť: cca. 10 kg Dobrý stav

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 341883, TECHNICKÉ PARAMETRE Kapacity: Maximálny priemer sústruženia: 270 mm Maximálny priemer nad suportom: 160 mm Výška hrotu nad suportom: 83 mm Maximálny priemer nad ložom: 430 mm Dĺžka sústruženia (podľa vybavenia): 630 mm Vretenník: Štandardizovaný čelo vretena pre použitie rôznych upínacích hlavíc a skľučovadiel prostredníctvom prídavných adaptérov. Príslušenstvo pre upínacie hlavice SCHAUBLIN: B45/F66 Maximálny priechod tyče: 36 mm/60 mm Automatické skľučovadlo, štandardný priemer: 210 mm Pohon priamo AC motorom, trvalý výkon 100% / 50% DE: 15/18,5 kW Maximálny krútiaci moment pri 100% / 50% DE: 135/165 Nm Maximálne otáčky vretena: 4000 min-1 Polohovanie vretena, prírastok: 0,1° C os: Programovateľný prírastok: 0,001° Zámok vretena: 80 Nm Pneumatický upínací valec: 3400 daN Krížový suport: Priečny posuv, os X: 230 mm Rozlíšenie na polomer: 0,0005 mm AC pohon, menovitý krútiaci moment: 3 Nm Guľôčkový skrutkový prenos, X - dĺžka x stúpanie: 32 x 5 mm Pozdĺžny posuv, os Z: 720 mm Rozlíšenie: 0,001 mm AC pohon, menovitý krútiaci moment: 6 Nm Guľôčkový skrutkový prenos, priemer x stúpanie: 32 x 10 mm Posuvy: Pracovný posuv, osy X/Z plynule: 0-5000 mm/min Rýchloposuv, osy X/Z: 8/10 m/min Posuvová sila, osy X/Z: 420/670 daN Revolverový systém pre náradie: Počet pozícií nástrojov: 12 Počet poháňaných pozícií: 6 AC pohon, výkonom pre prerušovanú prevádzku: 3,7 kW Max. prerušovaný krútiaci moment: 36 Nm Maximálne otáčky pohonu: 5000 min-1 Normalizované uchytenie nástrojov: VDI 30 Max. prierez sústružníckeho noža: 20 x 20 mm Integrované chladenie Indexovanie v oboch smeroch otáčania Chladenie: Objem nádrže: 120 litrov Prietok čerpadla: 10 l/min Tlak: 5 bar Výbava inventárne číslo 2230043 zahŕňa: 1 riadiaca jednotka Fanuc 18i 1 vretenová hlava A2-6 1 revolver VDI 30 so 12 pozíciami, 6 poháňaných 1 pneumaticky ovládaný upínací koník 180-65.200 1 trojčeľusťové skľučovadlo SCHUNK Rota-s 200-52 A2-6’’ 1 plný otočný koník Brucker CM5 1 radiálna vŕtaco-frézovacia hlava ESX-25 max. 5000 min-1 bez matice EX č. 4100.00552 1 axiálna vŕtaco-frézovacia hlava ESX-25 max. 5000 min-1 bez matice EX č. 4100.00550 1 ks KENNAMETAL ESX-25 bez matice EX 1 ks EWS ESX-25 bez matice EX 4 ks radiálny držiak vľavo, krátky, tvar B2 č. 4100.0100 1 držiak klieštiny ESX-25, tvar E3 s maticou EX25 a klieštinou Ø 5 mm 1 ks bez matice EX25 3 ks závitové klieštiny Ø 4,5 – 6 a 8 mm 1 držiak pre vrtáky s vymeniteľnými doštičkami, priemer otvoru Ø 40 mm, tvar E1 č. 4100.00124 1 ks priemer otvoru Ø 32 mm č. 4100.00107 1 ks priemer otvoru Ø 20 mm č. 4100.00105 1 držiak vŕtacích tyčí Ø 8 mm tvar E2 č. 4100.00108 1 ks Ø 10 č. 4100.0109 1 ks Ø 12 č. 4100.0110 2 ks Ø 16 č. 4100.0111 1 ks Ø 20 č. 4100.0112 1 ks Ø 25 č. 4100.0113 1 ks Ø 32 č. 4100.0115 1 ks Ø 32 GARANT dlhý 5 ks ochranný uzáver z ocele tvar Z2 č. 4100.00130 1 axiálny držiak vľavo, sila C4 č. 4100.00103 1 pneumaticky ovládaný upínací koník CM 5 č. 180-65.200 1 len podstavec pre mikroskop č. 180-60.005 1 systém chladenia Djdpfx Aezb U Epjlnjck VOLITEĽNÁ VÝBAVA 1 trojramenná výkyvná luneta pre Ø 30 – 120 mm č. 180-70.200 cena 2'500 CHF + DPH Uvedené technické údaje sú nezáväzné, vyhradzujeme si právo na chyby a omyly.

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Max. swing over bed: 270 mm - Max. swing over cross slide: 130 mm - Distance between centers: 440 mm - Spindle nose: CAMLOCK D1-3' - Max. bar capacity: 28 mm - Power: 7.5 kW - Spindle speed: 0–5000 rpm with variator - Travels X x Z: 180 x 400 mm - Feed rates: 0–5000 mm/min with variator - Rapid traverse: 7500 mm/min - Power supply: 3-phase 380V 50Hz 14kW Dcsdpfxsuhcaro Alnjk - Dimensions: 1700 x 1226 x 1660 mm - Weight: 1415 kg EQUIPMENT - FANUC 20-T CNC control - Multifix 'A' quick-change toolpost - SCHAUBLIN B32 collet chuck - Tailstock with handwheel - Coolant tank with pump

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet náprav: 3 - Počet vretien: 2 HLAVNÉ VRETENO - Otáčky vretena: 30 - 6000 [ot/min] - Výkon pohonu vretena: 5,5 [kW] - Max. priemer tyče: 32 [mm] - Max. obrábateľný priemer: 115 [mm] - Minimálne rozlíšenie osi C: 0,001 [°] Dcodezgx Abjpfx Alnok PROTIVRETENO - Upínacie rozhranie vretena: A2-4 REVOLVEROVÁ HLAVA 1 - Počet pozícií: 8 - Počet poháňaných pozícií: 8 - Rýchlosť poháňaných nástrojov: 5000 [ot/min] - Výkon poháňaných nástrojov: 0,75 [kW] - Os pojazdu X: 220 [mm] - Os pojazdu Z: 300 [mm] - Rýchloposuv (X/Z): 6 / 10 [m/min] REVOLVEROVÁ HLAVA 2 - Počet pozícií: 6 ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE - Napájacie napätie: 380 [V] - Celkový výkon: 16 [kW] HMOTNOSŤ A ROZMERY - Rozmer (D x Š): 2830 x 2610 [mm] - Výška stroja: 1860 [mm] - Hmotnosť stroja: 1600 [kg] PRÍSLUŠENSTVO - Riadenie: Fanuc 18-TB - Nádrž na chladiacu kvapalinu - Odber dielov - Tyčový podávač: IEMCA BOSS 332 E / 32 LL

Stav: dobrý (použitý), Priemer sústruženia nad ložom: 270 mm Výška hrotu: 125 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 600 mm Otáčky vretena: 30-5000 ot./min Ovládanie: FANUC 18i Manual Guide Dsdpfx Ajtwpyaelnsck Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, rýchloposuv os X: 30 m/min, rýchly posuv osi Y: 30 m/min, rýchloposuv osi Z: 30 m/min, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 0i/-MC, celková výška: 2 580 mm, celková dĺžka: 2 150 mm, celková šírka: 2 470 mm, šírka stola: 750 mm, dĺžka stola: 540 mm, celková hmotnosť: 4 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 1 480 h, nos vretienka: ISO40, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 20, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Schaublin 60 CNC je ideálne nasaditeľný na vysoko presnú prácu a malé série. Tento stroj je známy svojou veľmi vysokou rozmerovou a tvarovou presnosťou, vynikajúcim chodom vretena a špičkovou kvalitou povrchu, čo je ideálne napríklad pre nástrojárne, jemnú mechaniku alebo zdravotnícky/šperkársky priemysel!\n\nStroj je štandardne vybavený:\n- Vnútorné chladenie (TSC)\n- Elektronické ručné koliesko\n- Originálna dokumentácia\n- cca 30 pritiahovacích skrutiek Dcodpeyu Rpkofx Alnsk

Stav: veľmi dobrý (použitý), Univerzálna frézka Schaublin 53N Výrobca: Schaublin Typ: 53 N Plocha stola: 1100 x 255 mm T-drážky: 4 Dodpfxjyxgyhs Alnsck Šírka T-drážky: 14 mm Vzdialenosť T-drážok: 50 mm Pozdĺžny posuv: 700 mm Pozdĺžny posuv pre špirálové frézovanie: 550 mm Vertikálny posuv: 430 mm Priečny posuv: 250 mm Posuvy pozdĺžny/priečny: 12 až 1000 mm/min Posuvy zvislé: 6 až 500 mm/min Rýchloposuv pozdĺžny/priečny: 3500 mm/min Rýchloposuv zvislý: 1750 mm/min Otáčky vretena: 18 stupňov, 38 až 1500 ot/min Upnutie vretena: VSM 33831 veľkosť 44 Upnutie upínacích klieští: P25 Výkon hlavného pohonu: 4 HP Otáčky hlavného pohonu: 1425 ot/min Hmotnosť stroja: 1650 kg Rozmery: 226 x 172 x 165 cm Za správnosť, úplnosť a aktuálnosť uvedených údajov sa neručí.

Stav: veľmi dobrý (použitý), SCHAUBLIN 51 5AX CNC je 5-osové obrábacie centrum navrhnuté pre precíznosť, vysokú presnosť a spoľahlivosť. Kapacity: X300 Y400 Z430 mm; stôl Ø210 mm; zaťaženie V50 H75 kg; osa A +30/−120°, osa C 360°. Špecifikácie: HSK‑A63, 0–20 000 min⁻¹, výkon vretena 23 kW, posuv 12 000 mm/min, rýchloposuv 30 m/min; hmotnosť ≈5750 kg; rozmery 2700×1800×2600 mm. Zásobník 20 pozícií, Ø 80 mm (voľne 95 mm), dĺžka 250 mm, výmena 3 s. Príslušenstvo: chladenie, vodný chladič, odsávanie olejovej hmly FX4000, oplachovacia pištoľ. Dosahuje tesné tolerancie; použitie: hodinky, letectvo, medicína, automobilový priemysel, strojárstvo. Dcjdjyxn Hvopfx Alnek

Stav: nový, Spoločnosť Schinfa MachineREVISIE je už viac ako 27 rokov špecialistom na generálne opravy strojov. Všetky práce vykonávame vo vlastnom podniku. Dokážeme brúsiť až do dĺžky 2700 mm. Stroje obnovujeme do pôvodných tolerancií podľa normy DIN. Môžeme zrepasovať váš stroj alebo dodať repasovaný stroj z našej ponuky. Dsdpfsfhnr Iox Alneck

Stav: ako nová (výstavný stroj), Oporný prstenec (luneta) Schaublin 102VM Dodpekw Drzjfx Alnjck

Stav: dobrý (použitý), Sústruh SCHAUBLIN 70. Dsdpfx Aloztcz Ujnock

Stav: použitý, Technické údaje: Pojazd v osi X: 700 mm Dedextnn Tepfx Alnock Otáčky: do 1500 ot./min Posuv: 12 - 1000 mm/min Veľkosť stola: 1100 x 250 mm Náklopná hlava: áno Rozmery cca: 1750 x 1600 x 1850 mm Hmotnosť cca: 1900 kg

Stav: dobrý (použitý), Stupňovitý skľučovadlo, precízne upínacie skľučovadlo, zvonová upínacia klieština, stupňovitá upínacia klieština, prstencové skľučovadlo, upínacie puzdrá, upínacia klieština, držiak nástrojov, držiak nástrojov, upínacie puzdrá -Výrobca: Schaublin, stupňovitý precízny skľučovadlo, uchytenie MK6 Dcedpfxoyizh To Alnjk -Veľkosť: 81 až 106, pozrite foto -Rozmery celkom: Ø 131 x 175 mm -Hmotnosť: 5,3 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, Presný sústruh Schaublin 125 C Rok výroby: 1987 Výška hrotu: 125 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 500 mm Otáčky: 45 - 3000 ot./min Posuv: 4 - 260 mm/min Vretenový čap: Camlock D1-3" Kužeľ koníka: MK 2 Obrábací priemer nad lôžkom: 250 mm Obrábací priemer nad suportom: 120 mm Pozdĺžny posuv vrchného suportu: 100 mm Pozdĺžny posuv priečneho suportu: 180 mm Rozmery (Š x H x V): 1500 x 850 x 1300 mm Hmotnosť cca: 950 kg Dcodpfx Asy Avyxslnsk Príslušenstvo/možnosti: držiaky nástrojov samosvorné skľučovadlo Röhm 125 mm dokumentácie

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1964, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 700 mm, dĺžka posuvu osi Y: 250 mm, dĺžka posuvu osi Z: 490 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 250 mm, zdvih osi Z: 490 mm, celková výška: 1 720 mm, celková šírka: 1 920 mm, celková dĺžka: 2 250 mm, šírka stola: 305 mm, dĺžka stola: 1 100 mm, celková hmotnosť: 2 000 kg, požadovaná šírka: 1 920 mm, požiadavok na dĺžku priestoru: 2 250 mm, potrebná výška: 1 720 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Ponúkame tento dobre zachovaný frézovací stroj Schaublin 53, rok výroby 1964. Sériové číslo: 271090 Technické údaje – Schaublin 53 N Dcjdpfxoyhm D Dj Alnjk Model: N Pozdĺžny pojazd stola (X): 700 mm Vertikálny zdvih (Z): 490 mm Priečny pohyb (Y): 250 mm Upínacia plocha stola: 1100 × 305 mm Počet T-drážok: 5 Max. šírka drážky: 14 H7 mm Upínanie vretena (vnútorný kužeľ tŕňa): ISO 40 Priemer otvoru vretena: 25,2 mm Hlavný motor: 3 / 1500 kW·ot./min Motor rýchloposuvu: 1,2 / 3000 kW·ot./min Výkon: 5,1 kW Rýchlosť rýchloposuvu: 3500 mm/min Rozmery (D׊×V): 2250 × 1920 × 1720 mm Hmotnosť: 2000 kg Dokumentácia k dispozícii Príslušenstvo v cene: Deliaci prístroj, luneta, skľučovadlo, centrovací hrot, rôzne upínacie prvky a príslušenstvo. Ak máte otázky alebo potrebujete viac informácií, napíšte nám správu alebo nám zavolajte.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1978, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: BL278700, výška stredu: 150 mm, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 177 mm, otvor vretena: 40 mm, sústružnícky priemer: 340 mm, nos vretienka: Camlock D 1-4, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková dĺžka: 1 730 mm, celková výška: 1 300 mm, celková šírka: 970 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 55 ot./min, pohotovostná hmotnosť: 1 250 kg, celková hmotnosť: 1 250 kg, Na predaj je švajčiarsky precízny sústruh Schaublin 150, jeden z najlepších konvenčných sústruhov, aké kedy boli vyrobené. Stroj prešiel generálnou opravou. Vreteno bolo osadené novými ložiskami (sada objednaná priamo u Schaublin). Vedenia sú ručne doškrabané. Skúšky obrábania s 30 mm okrúhlou oceľou preukázali cylindricitu 0,002 mm na 200 mm. Dodpfey Uqx Hex Alneck K stroju patrí bohaté príslušenstvo: - 2x Reishauer 3-čeľusťové skľučovadlo - Originálny Multifix B Mivesa držiak nástrojov - Zariadenie na upínacie klieštiny s pákovým napínaním - Kompletná sada Schaublin B32 upínacích klieštin od 2 do 28 mm po 0,5 mm, vrátane zmenšovacej vložky MK5/B32 a ťažnej tyče - Lunety - Dokumentácia stroja vrátane katalógu - Kompletná sada štandardných a špeciálnych výmenných kolies - Konvenčný držiak nožov Schaublin - Pevné a otočné hrotové koníky - Skľučovadlo Albrecht - Zariadenie na chladenie - Digitálny odpočet Posledné roky stroj pracoval málo, bol využívaný len sporadicky. Extrémne robustná konštrukcia, vhodná aj na tvrdé sústruženie. Výška hrotu: 150 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 630 mm Priechod vretena: Ø40 mm Plynulo nastaviteľné otáčky: 55-3 000 ot./min Posuv: 0,05–0,35 mm/ot. Kužeľ vretena: MK5 Kužeľ koníka: MK3 Max. priemer sústruženia nad suportom: Ø177 mm Max. priemer sústruženia nad lôžkom: Ø340 mm Motor: 4,5 kW Rozmery: 1 730 x 970 x 1 300 mm Hmotnosť: 1 250 kg Stroj je možné po dohode vidieť a vyskúšať pod napätím v 5023 Salzburg.

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - viď fotografie Dcjdow Ihtyopfx Alnek

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj sada luniet na sústruh Schaublin 150. Veľmi dobrý stav. Vrátane sady 3 valčekových čeľustí. Cena za celú sadu. Možnosť zaslania alebo osobného odberu v 5023 Salzburg. Dcsdpfx Ajy Rdaislnsk

Stav: veľmi dobrý (použitý), Použitý presný paralelný sústruh SCHAUBLIN 120 VM je švajčiarsky manuálny sústruh stredne malých rozmerov, výška hrotov 120 mm, vzdialenosť medzi hrotmi 600 mm, priechod vretena 25 mm. Stroj je vybavený posuvmi a rôznym príslušenstvom, komplet s elektrickým rozvádzačom a elektroinštaláciou podľa noriem; príslušenstvo a stav podľa fotografie. Dcsdpfowqxcfox Alnjk

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 250 mm, zdvih osi Z: 490 mm, šírka stola: 305 mm, dĺžka stola: 1 100 mm, celková hmotnosť: 2 000 kg, vstupné napätie: 400 V, Schaublin 53 v dobrom stave. ISO-40. 5,1 kW. Djdpoy A Nbijfx Alnsck

Stav: veľmi dobrý (použitý), S digitálnym displejom S redukčnou prevodovkou pre otáčky vretena Výška hrotu: 150 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 630 mm Priemer sústruženia nad lôžkom: 340 mm Otáčky vretena: 55-3000 ot./min Priemer vŕtania vretena: 40 mm Stúpanie vodiaceho skrutky: 4 mm Kužel koníka: MK5 Dcedjy Iz Ixopfx Alnok Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: generálne opravený (použitý), Na predaj je švajčiarska precízna frézka Schaublin 13 v kompletne zrevidovanom stave. Lepšia ako nová. Stroj bol kompletne repasovaný vo Švajčiarsku. Geometria bola prepracovaná a elektrika bola aktualizovaná na najnovší stav. Všetky vedenia sú precízne ručne škrabané a v perfektnom stave. Všetky opotrebiteľné diely a vretená boli vymenené. Remene sú nové atď. Stroj od repasovania nepracoval. V tomto stave je to absolútny unikát a už aj investícia. Ideálne pre vysokopresné aplikácie alebo pre zberateľov, ktorí chcú mať dokonalý obrábací stroj. Dcodpfx Ajyw A Hzslnok

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Zdvihy: 320 x 150 x 375 [mm] - Vzdialenosť zvislého vretena od stola: 310 [mm] - Vzdialenosť horizontálneho vretena od stola: 410 [mm] - Otáčky vretena (kroková regulácia): 58-2000 [ot./min.] - Kužeľ vretena: 30 ISO - Posuvy: 12-400 [mm/min] - Rýchloposuv: 1200 [mm/min] - Napájanie: 3 x 380 [V/50 Hz] - Výkon motora: 1,5 [kW] - Celkový inštalovaný výkon: 2,1 [kW] - Priestorové nároky stroja: 1500 x 1100 x 1600 [mm] - Hmotnosť stroja: cca 700 [kg] Dedpfouhbw Nsx Alneck PRÍSLUŠENSTVO - Otočný zverák - Chladiace zariadenie