Scm Fs 520 kúpiť použité (595)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, číslo stroja/vozidla: AH/115881, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 2 364 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Hrúbka prvku: 60 mm Hrúbka hrany: 8 mm Posuvná rýchlosť: 18 m/min Ljdsytkczjpfx Aa Hori Zvukotesná kabína: Áno Zásobník na lepidlo: Áno Dotykové ovládanie z obrazovky (10 palcov) Výška ovládaná ručne z pultu Štvorosá frézka ovládaná ručne z pultu Priečne rezanie Dve navíjacie jednotky so škrabkou na profily

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, číslo stroja/vozidla: AA1/8677, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 3 570 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Predám stroj na výrobu okien SCM Method K Obsahuje: - drážkovacie vreteno - priečnu pílu - 2 profilovacie vretená - montážne vreteno - horné vreteno (drážka na roletu) - súpravu náradia na okná Stehle IV 68 - diskety + kompletnú dokumentáciu Ledpfoyti R Rjx Aa Heri Rok výroby: 1995 Stav: veľmi dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Širokopásová brúska SCM Sandya 30 RT Pracovná šírka: 1100 mm Pracovná výška: 3-160 mm Počet agregátov: 2 Kalibračný valec Agregát so sekčnou topánkou Výkon motorov: 1. 15 kW 2. 11 kW Optická oscilácia Lsdpfx Aaoyh N Ice Hsri Dĺžka brúsnych pásov: 2620x1115 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, typ nastavenia výšky: mechanický, celková hmotnosť: 450 kg, – výroba Taliansko – rok výroby 2016 – predfrézovanie – technická dokumentácia (DTR), CE TECHNICKÉ PARAMETRE: – hrúbka hrany: 0,5 - 3 mm – drevený nákližok: 0,5 - 5 mm – výška obrobku: 8 - 50 mm – minimálna dĺžka olepovania: 160 mm Lrjdpfxswb Ha To Aa Hji – minimálna šírka dosky: 110 mm – posuvná rýchlosť: 7 m/min – predfrézovanie – rádiusové frézy – orezávanie hrany – rádiusový škrabák – rovný škrabák – ofukovanie na každý agregát – pracovný tlak: 8 bar – pracovná dĺžka stroja: 2030 mm – transportné rozmery (dĺžka/šírka/výška): 330 / 80 / 125 cm – hmotnosť: 450 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, číslo stroja/vozidla: AA2/004582, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 14 000 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 120 mm, zdvih osi Y: 1 320 mm, počet osí: 5, Predám veľmi dobre zachovalý 5-osý CNC stroj SCM M100. (Nejde o núdzový predaj) - Rok výroby: 2017 - cca 14 500 prevádzkových hodín - vrátane prísaviek - bez nástrojov - vrátane namontovanej ofukovacej dýzy (pri častom frézovaní MDF priaznivý vplyv na opotrebenie nástrojov) - vrátane novo namontovanej riadiacej jednotky - Stroj bol demontovaný SCM a uskladnený v blízkosti firmy Ďalšie informácie na vyžiadanie. Lrodpoxpt U Rsfx Aa Hsi

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 25 000 h, vstupné napätie: 380 V, zdvih osi Y: 3 050 mm, zdvih osi Z: 1 250 mm, dĺžka obrobku (max.): 3 050 mm, šírka obrobku (max.): 1 250 mm, výška obrobku (max.): 150 mm, hmotnosť obrobku (max.): 200 kg, počet osí: 4, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 20, výrobca ovládačov: ESA, celková výška: 2 700 mm, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 700 mm, celková hmotnosť: 2 500 kg, dĺžka stola: 3 050 mm, šírka stola: 1 250 mm, Výbava: Označovanie CE, Dobre zachované obrábacie centrum s množstvom príslušenstva. Frézovací motor 6,6 kW HSK 63 F Zásobník nástrojov 8 pozícií, rýchla výmena Zásobník nástrojov 10 pozícií 4. os Horizontálny agregát na zámky s dvoma výstupmi 4 kW Lrjdpjyurxasfx Aa Hei Vŕtacia jednotka 12+6 vrtákov Píla na osi X Laser na indikáciu pozície vákuových prísaviek Automatické mazanie Diaľkové ovládanie

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Fréza T130 s podávačom 3 500 eur Lodpfox Av Aqex Aa Heri Fréza SAC 2 000 eur Sada 20 frézovacích nástrojov 2 000 eur

Rok výroby: 1990, stav: použitý, Pre hrany s výškou: 10 – 60 mm Lrsde T T Ddepfx Aa Hei Hrúbka lepidla: 0,4 – 25 mm Posuvná rýchlosť plynule nastaviteľná: 10 – 15 m/min Zarovnávacie frézovacie zariadenie – otáčky: 9000 ot./min Elektrické pripojenie: 380 V, cca 9,9 kW Potrebný priestor: 2900 x 870 x 1320 mm Hmotnosť: 780 kg

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008288, Pozícia 1: Nakladač SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Pozícia 2: Obojstranný olepovač hrán SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Pozícia 3: Otoč zariadenie na dosky SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Pozícia 4: Obojstranný olepovač hrán SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Ljdpfsx Nv S Usx Aa Heri Pozícia 5: Otoč zariadenie na dosky SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Pozícia 6: Stredový píla SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Pozícia 7: Vykladač SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI

Stav: nový, Massive work table made of heavily ribbed grey cast iron Robust base frame constructed from welded steel Precision panel sliding carriage made of anodized aluminium Carbide guide rails – ensuring long-lasting precision and minimal maintenance for the sliding carriage Tilting grey cast iron saw unit with dual segment guidance Heavy-duty parallel fence with round bar guidance Integrated mitre cutting device on the sliding carriage Scoring unit with its own powerful drive motor (optional) Equipped with a high-quality edging frame & telescopic fence, integrated roller, inclined scale, and practical eccentric clamp Lsdjit I Sbopfx Aa Heri Saw blade speed adjustable in two stages (accessible from above, work table with removable insert) Includes saw blade pendulum guard INCLUDES OPTIONAL DIGITAL DISPLAY FOR PARALLEL FENCE Max. cutting height at 90° (mm): 140 with Ø400 mm blade Max. cutting height at 45° (mm): 100 with Ø400 mm blade Saw blade tilting (degrees): 90 / 46 degrees Saw blade height and tilting adjustment: manual Saw blade speed (rpm): 3500 / 5000 Main motor power (kW) 50 Hz: 7.5 Scoring motor power (kW) 50 Hz: 1.3 Scoring unit speed (rpm): 9200 Panel cut capacity (mm): 3200 x 3200 Cutting width for parallel cuts (mm): 1270 Extraction port diameter (mm): 120, 60

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, celková šírka: 1 600 mm, celková výška: 2 000 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, pracovná šírka: 1 100 mm, šírka brúsenia: 1 100 mm, celková hmotnosť: 1 187 kg, brúsna výška: 170 mm, typ nastavenia výšky: elektrický, typ vstupného prúdu: trojfázový, výška obrobku (max.): 170 mm, šírka brúsneho pásu: 1 115 mm, priemer odsávacej trysky: 160 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupné napätie: 400 V, - Talianska výroba - DTR a CE TECHNICKÉ PARAMETRE: - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 170 mm - min. výška obrábaného prvku: 3 mm - min. dĺžka obrábaného prvku: 370 mm - rozmery brúsnych pásov (š/v): 1115 x 1900 mm - výkon posuvového motora: 0,8 kW - dve posuvné rýchlosti: 4,5 a 9 m/min - výkon motora nastavenia výšky brúsenia: 0,25 kW - 2 agregáty: 1) Rýhovaný kovový valec na kalibráciu, priemer 140 mm - Gumený prítlačný valec 2) Rýhovaný gumený valec + trúbka + kovový valec - Gumený prítlačný valec - Výkon motorov agregátu I a II: 15 kW Zo spodnej strany: - 3 klzné valčeky - preťahovací pás - 3 klzné valčeky - Pneumatická oscilácia pásov - Ofukovanie druhej brúsnej pásky - Elektrické + manuálne zdvíhanie stola (pre presné nastavenie) - S pneumatickou brzdou Lodpeytp Agefx Aa Hjri - Rýchlosť brúsneho pásu: 16 m/s - Pracovný tlak: 6 - 8 bar - Priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 2x110 mm Rozmery stroja: - Celkové rozmery (d/š/v): 2000 x 1600 x 2000 mm - Hmotnosť: 1200 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 100 mm, zdvih osi Y: 1 300 mm, zdvih osi Z: 180 mm, počet osí: 3, This 3-axis SCM Morbidelli M100 was manufactured in 2019. It offers a large X-axis working area of 3100 mm and a Y-axis working area of 1300 mm, providing ample space for a variety of projects. The machine is fully operational, regularly serviced, and currently in production. If you are looking for high-quality CNC woodworking machinery, you should consider the SCM Morbidelli M100 that we are offering for sale. Contact us for further details. • Condition: Fully functional, regularly maintained, currently in production • Y-axis working area: 1300 mm • Vector speed of X-Y axis ("PRO-SPACE"): 56 m/min Equipment / Features • Drilling head: inverter-controlled • Vertical milling spindle (3-axis): 9.5 kW • Spindle brand: Hiteco • Tool changers: • Linear tool magazine (inside machine cabin): 14 positions • External tool magazine: 11 positions Maintenance • Regularly maintained and inspected • Last service: September 2025 • Vacuum pump maintenance: 2025 • Graphite plates replaced: 2025 • Complete service documentation available Additional equipment Lodpfxsywg T Eo Aa Hjri • Additional vacuum pump valves for handling various workpieces • Upgraded (higher performance) vacuum pump

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, číslo stroja/vozidla: A1/000156, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 63 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, dĺžka obrobku (max.): 16 000 mm, šírka obrobku (max.): 1 250 mm, výška obrobku (max.): 300 mm, počet osí: 6, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 8, výrobca ovládačov: Routech- Quicklink, typ ovládania: elektrický, celková výška: 3 270 mm, celková dĺžka: 32 100 mm, celková šírka: 6 250 mm, celková hmotnosť: 21 000 kg, dĺžka stola: 12 000 mm, šírka stola: 1 000 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2025, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Routech OIKOS 12/19x1.25 – CNC 6-Axis Machining Center for Timber Construction For sale is a CNC-controlled 6-axis machining center, Routech OIKOS 12, designed for the precise machining of solid and laminated timber elements for structural timber construction. This machine is suitable for the production of building components for single-family homes, hall construction, conservatories, carports, garden sheds, playground equipment, as well as general timber engineering applications. It enables complete processing of beams in a single pass—without the need to manually reposition the workpiece. Technical Specifications 6 interpolating CNC axes (X-Y-Z-B-C-A) Routech OIKOS 12 Max. component length: 19,000 mm Routech OIKOS 12 Max. cross section: 1,250 x 300 mm Routech OIKOS 12 Min. cross section: 50 x 20 mm Routech OIKOS 12 Max. workpiece weight: 1,250 kg (optional up to 2,500 kg) Routech OIKOS 12 Voltage: 400 V / 50 Hz Routech OIKOS 12 Axis speeds: X: 107 m/min Y: 75 m/min Z: 28 m/min Routech OIKOS 12 Rotary axes: A ±140° B ±180° C ±300° Routech OIKOS 12 Milling unit 6-axis special milling head TLT 1 (SCM Group) with: 13 kW continuous output (S1) Routech OIKOS 12 Inverter output: 18 kW Routech OIKOS 12 Speed up to 18,000 rpm Routech OIKOS 12 HSK 63E tool holder Routech OIKOS 12 Liquid cooling Routech OIKOS 12 Processing in one pass: Milling, sawing, notching, drilling, profiling, trimming—on all sides of the workpiece without reclamping Routech OIKOS 12 Tool change system Disc magazine “Rapid 8” with 8 tool positions Routech OIKOS 12 Max. tool diameter: 360 mm Max. tool weight: 8 kg Additionally equipped with: Lodpfxsyu Upus Aa Heri Chainsaw unit Routech OIKOS 12 Slotting unit with chains Routech OIKOS 12 Prepared for adapter units Routech OIKOS 12 Material handling C-type buffer zone with 6 conveyor belts and 6 clamps, length 13,500 mm Routech OIKOS 12 Automatic unloading system, 13,500 mm with 6 support beams Routech OIKOS 12 Automatic offcut conveyor for residual pieces and chips Routech OIKOS 12 Continuous processing of multiple workpieces possible. Control & Software CNC with PC Office ROUTECH QUICK-LINK operator interface BTL data import from common CAD/CAM systems Routech OIKOS 12 3D simulation with collision detection Routech OIKOS 12 Restart possible after program interruption Routech OIKOS 12 Separate simulation station "SIMOIKOS" for office workstation Routech OIKOS 12 Safety & Equipment Enclosed safety cabin with Lexan window Routech OIKOS 12 Photoelectric sensors at infeed and outfeed Routech OIKOS 12 2 dust extraction ports in the working area Routech OIKOS 12 Air-conditioned control cabinet, CE-compliant Routech OIKOS 12 Summary The Routech OIKOS 12 is a high-performance CNC machining center for modern timber construction. With 6-axis technology, high traverse speeds, full 5-sided processing without reclamping, and integrated material logistics, the machine is ideal for carpentry shops and timber construction businesses with industrial-scale production. Ideal for operations seeking precise, repeatable, and cost-effective joinery solutions.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Exhibition machine Garbsen CNC-CONTROLLED MACHINING CENTER morbidelli m100 - Drilling and Milling Made for You! This CNC machining center comes fully equipped with a wide range of milling and drilling tools to meet every requirement in woodworking. Highly efficient – with drilling spindles reaching 8,000 rpm and featuring the most durable spindle available on the market, offering over 1,000 maintenance-free hours. Comprehensive configuration – suction cups can be individually configured with the TV FLEX worktable, allowing the machine to be tailored to specific needs. Programming is simple and intuitive, thanks to the integrated Cad-Cam MAESTRO CNC software. Easy to operate: the lowered machine frame ensures the worktable is accessible at all times. Control cabinet and vacuum pump are integrated into the machine base. In the PRO SPACE version, no additional protective measures are required. Support Structure: The supporting structure consists of an extra robust, monolithic steel base—heavily ribbed and extremely sturdy. The especially wide support surface is designed for maximum stability, ensuring precise results under all operating conditions. Foundations are not required; the base offers a large, solid platform for the moving gantry. The working unit features a balanced, stable, and resilient support, capable of handling heavy loads and ensuring higher quality and more accurate results. The moving gantry is manufactured as one solid piece, anchored to the base and running on high-grade prismatic guides with recirculating ball shoes. The machining unit is attached here and moves along the Y and Z axes, also guided by prismatic rails with recirculating ball bearings. Movement of the lower movable unit (X-axis) and the working head along the gantry (Y-axis) is powered via helical rack-and-pinion drive, resulting in increased torque for greater acceleration and higher speeds along the X and Y axes. The specially designed helical gearing ensures reduced wear on mechanical parts and quieter operation. The vertical Z-axis uses a recirculating ball screw for precise load balancing, coping well with rapid acceleration and deceleration. The main milling unit is directly coupled to the Z-axis carriage, eliminating vibrations for high-precision finishing. Movement along the X-Y-Z axes is powered by brushless motors with static inverters, offering: - Reduced machining times through improved acceleration - Increased positioning accuracy thanks to high-resolution encoders - No setup required at machine start thanks to absolute encoders - Elimination of general maintenance tasks, as brushless systems require no brushes Lredpfjytrgzsx Aa Hji Axis movements and all operational elements are managed by the control system.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Formátovacia píla 320 cm Si5 Vozík 320 cm, Sklon agregátu 0-45 stupňov Sklon a zdvih kotúča nastavovateľné motoricky, Pravé pravítko nastavovateľné motoricky do 1500 mm, Predrez dvojosový, nastavovateľný elektricky, Motor 7 kW, 3 rýchlosti otáčok Maximálny priemer kotúča 550 mm, Kĺbový vozík s elektronickými displejmi Lrjdpfx Aaeyt Ih Us Hoi Použitý stroj, vo veľmi dobrom stave, Málo odpracovaných hodín, Hlavná píla pracovala 732 h

Stav: použitý, Hrúbkovacia fréza SCM 630 Max. šírka hobľovania: 630 mm Max. výška hobľovania: 300 mm 4 klasické nože, uchytené na kliny Elektrické zdvíhanie Posuvná rýchlosť plynule nastaviteľná Stôl uložený na 4 skrutkách Elektronické zobrazenie výšky V dolnej časti nastaviteľné valce 3 horné posuvné valce Lrjdpfx Aajyt Hdbs Hji Motor 7,5 kW Stroj je pripravený na prevádzku, plne funkčný.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 12 kW (16,32 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 660 mm, zdvih osi Y: 1 550 mm, zdvih osi Z: 150 mm, počet osí: 3, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 10, výrobca ovládačov: SCM XILOG MAESTRO, celková výška: 2 600 mm, celková dĺžka: 7 201 mm, celková šírka: 4 407 mm, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, PRATIX N15 - CNC riadené obrábacie centrum Diaľkové ovládanie funkcií stroja Príprava na uhlovú prevodovku s predpínacím systémom 2 elektronické snímače vzdialenosti Automatické centrálne mazanie Vzduchové trysky s mikromazaním Dodatkový hardvérový kľúč pre Xilog Maestro (pre USB port) Lsdpsyu Ty Ejfx Aa Heri Vreteno Upínanie náradia: HSK F 63 Otáčky: 1 500 - 24 000 ot./min Výkon (S1/S6): 8,5/12 kW od 12 000 do 18 000 ot./min Vákuová pumpa: Becker VTLF 2.250 Objemový prietok 50 Hz: cca 244 m³/h Absolútne vákuum 50 Hz: cca 200 mbar Výkon 50 Hz: cca 5,5 kW

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7911 TECHNICKÉ ÚDAJE - počet vretien: 29 ks - rozteč krajových vretien: 900 mm - rozstup vretien: 32 mm - plocha stola: 700x1220 mm - výška stola: 930 mm - pneumatické prítlaky: 3 ks - vŕtanie vertikálne, horizontálne a pod uhlom - pri práci vertikálne aj horizontálne – pneumatické nastavenie stola - zdvíhanie vŕtacej hlavy pneumaticky - rozmery dĺžka/šírka/výška: 1400/1050/1400 mm - hmotnosť: 744 kg VÝHODY – výroba talianskej značky SCM – na 29 vrtákov – nelakované – veľmi dobrý stav – používaná vŕtačka Cena bez DPH: 5900 PLN Cena bez DPH: 1400 EUR (podľa kurzu 4,2 EUR) Lodpfx Aaeyrr I Ne Hsri (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch)

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7917 TECHNICKÉ ÚDAJE - Šírka hriadeľa: 400 mm - 4-nožový hriadeľ - Husie hrebene pre tlmenie hluku - Kryt hriadeľa - Dĺžka stolov: 2610 mm - Dlhší podávací stôl: 1430 mm - Stoly z liatiny - Oba stoly nastaviteľné - Originálne ovládateľné vodítko s náklonom - Motor: 3 kW - Rozmery d/š/v: 2610x1000x1000 mm - Hmotnosť: 660 kg VÝHODY – Výroba od talianskej značky SCM – 4-nožový hriadeľ – Husie hrebene pre tlmenie hluku – Dlhší podávací stôl – Používaný vyrovnávač, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 9500 PLN Lrodpfsyrr Hfsx Aa Hei Cena bez DPH: 2260 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri väčších výkyvoch)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, TECHNICKÉ ÚDAJE: pracovná šírka 230 mm, pracovná výška 120 mm, päť hlavíc, hlavice so spirálovým uložením plátkov, rozloženie hlavíc dolná/pravá/ľavá/horná/dolná, dĺžka podávacieho stola 2500 mm, elektrické nastavenie výšky, plynulá regulácia posuvu, pneumatický prítlak materiálu, motor s integrovanou brzdou, otáčky hlavíc 6000 ot./min., celková hmotnosť 2000 kg, výkony motorov 5,5 kW/7,5 kW/7,5 kW/4 kW, rok výroby neznámy. Lrjdpsyk At Hofx Aa Hei

Stav: veľmi dobrý (použitý), Olepovačka hrán ME35TR Predfrézy, Lampa na predhriatie dosky, Nanášanie lepidla valčekom, Lepiaci hrniec s funkciou výmeny, Pneumatická predgilotína, Tlakové valce, Kombinovaná jednotka s funkciami: - Orezávanie na hotovo - Zaobľovanie rohov Frézovacia jednotka hore-dole R1 – R2, Profilová škrabka, Plochá škrabka, Dĺžka stroja 320 cm, Posuv 7 m/min, Ledoytbuujpfx Aa Hjri Max. výška dielu 50 mm, Max. hrúbka hrany 3 mm, Použitý stroj, stav veľmi blízky novému Opracovaných iba 1600 m

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007966, Pozícia 1: Nakladač SCM-EVOLUTION C Ledpfx Aaswu Agps Heri Pozícia 2: Dvojstranná olepovačka hrán SCM-EVOLUTION C Pozícia 3: Vykladač SCM-EVOLUTION C

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008391, Typ aplikovanej hrany: tenká hrana, silná hrana, masívne drevo Lepiaci systém: EVA Spájacie frézovanie: áno Multifunkčná jednotka: áno Maximálna posuvná rýchlosť: 28 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Lsdpfjygta Nox Aa Heri Pracovné agregáty: 7 ks

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007984, Max. spracovateľná šírka: 1300 mm Min. spracovateľná hrúbka: 4 mm Lsdpfxowqdbmj Aa Heri Pracovný stôl: pevná výška Podtlakový pás: áno Počet pracovných agregátov: 4 ks

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007855, Pozícia 1: Jednostranný olepovač hrán SCM-STEFANI KD Ljdpfx Aeyhml Ioa Heri Pozícia 2: Zariadenie na spätné podávanie platní SCM-STEFANI KD