Scm T 130 kúpiť použité (599)

Stav: nový, The best-selling edge banding machine in its class with an unbeatable price/performance ratio. SCM edge banding machine for edgebanding plastic materials from 0.4 to 3 mm and solid wood edges up to 5 mm, equipped with a new corner rounding unit. Edge thickness for coil material: 0.4 – 3 mm Maximum edge thickness for strip material: 5 mm Minimum – maximum workpiece thickness: 8 – 50 mm Feed speed: 9 m/min Pre-milling unit: 2.2 kW, 9000 rpm Glue pot: 0.18 kW, 0.8 kg End trimming saw unit: 0.19 kW, 12,000 rpm Flush & radius trimming unit: 2 x 0.35 kW, 12,000 rpm Corner rounding unit: 0.35 kW, 12,000 rpm OPTIONAL Giedpsc S Di Refx Anqsu Radius scraper top/bottom scraper grooving unit 1.1 kW, 12,000 rpm, groove width 4 mm buffing unit with 2 independent motors flush & radius trimming unit with tracing rollers heated infeed fence glue pot quick-change system ...

Rok výroby: 2004, stav: dobrý (použitý), Predávam viacvretenovú dlabaciu vŕtačku SCM TOP 35, rok výroby 2004. Giodjiu Urpopfx Anqju Počet vreten: 35 Rozstup: 32 mm 6 pozícií nastavení vŕtacej hĺbky 2 hliníkové pravítka, každé 1500 mm 4 dorazy na hliníkové pravítka 4 pneumatické pritláčacie zariadenia materiálu 2 elektromotory, každý 2,2 kW Náklon 0–90° plne servomotoricky Dvojkrokové vŕtanie kolíkov s aktívnym pneumatickým valcom / max. hĺbka vŕtania 140 mm! Max. šírka obrobku cez vŕtaciu hlavu: 1280 mm Celková hmotnosť: 693 kg Stav: veľmi dobrý. K dispozícii ihneď.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, I am selling a double-end profiler milling machine SCM CONCEPT NT. Working width up to 3000mm Left side configuration / fixed: - 1 pc. cutting unit - 1 pc. milling unit - 1 pc. movable jump milling unit Right side configuration / movable: - 1 pc. cutting unit - 1 pc. milling unit - 1 pc. movable jump milling unit Gjdpfjtv Rxbex Anqjiu Material pressure belt with top feed. Throughfeed machine. Condition: Very good. Available immediately.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Predávam obrábaciu linku na výrobu okenných rámov SCM Multiflex. Frézovacie hlavy VIVALDI EU68mm. Rezacia + čapovacia vreteno vpravo / čapová strana. Gjdpshw Dfyefx Anqeiu 2 ks profilovacích frézovacích vretien + píla na rezanie zasklievacích líšt vľavo / profilová strana. K dispozícii ihneď.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Predávam olepovačku hrán SCM K130, rok výroby 2009. Konfigurácia: - Olepovanie hrán EVA lepidlom - Kapovacie píly pneumaticky nastaviteľné v rozsahu 0-15° - Otočné rádiusové frézy pneumaticky vypínateľné Giedpfx Ast Ir Tponqsu - Voľné miesto pre ďalšie agregáty Vo veľmi dobrom stave, plne funkčná. Vrátane CE certifikátu a kompletnej dokumentácie.

Stav: nový, Tilting Spindle Moulder Easy and practical operation thanks to the ergonomic arrangement of the control elements on the front of the machine. Digital display for spindle height and tilt position. Spindle speed display. Right/left rotation of the spindle. 8 speeds. Spindle diameter: 30 mm. Spindle clamping length: 125 mm. Maximum tool diameter under table: 240 x 80 mm. Extraction connection diameter: 2 x 120 mm. INCLUDES OPTIONS: 57.02.63 "LL" version for profiling work with 2 table extensions 57.03.30 Motorized height and tilt adjustment of the working unit with digital displays Gisdocuwptopfx Anqou 57.01.56 Three-phase motor 7.0 kW, 50Hz with star-delta switch 57.00.76 Fence with crank adjustment - Fence with stepless adjustment via front-facing, easily accessible cranks: – Adjustment of the entire fence to the tool – Adjustment of the infeed fence to vary chip removal – Mechanical digital displays – Wooden fence pads and connecting bridges Dimensions (L x W x H): 2500 x 855 x 900 mm Weight approx. 550 kg Note regarding used machines: • Errors in technical specifications and prior sale reserved. • All prices are ex works – loaded on truck free of charge! • The machines have been cleaned and function tested. • All machines are purchased as seen without any warranty. Buyers are welcome to inspect the machines at our location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, vrátane 2. lepiaceho zásobníka Hrúbka lepenia valcovej hrany: 0,4 - 3 mm Hrúbka lepenia pásovej hrany: 5 mm Min - max. výška obrobku: 8 - 50 mm Posuvná rýchlosť: 9 m/min. Predfrézovacia jednotka Lepiaca jednotka Orezávacia jednotka Zaobľovacia jednotka Zarovnávacia frézovacia jednotka Rádiusová stierka Plochá stierka Leštiaca jednotka Zariadenie na striekanie Gsdpfxjw Aig Sj Anqsiu Miesto skladovania: zákazník

Stav: nový, Rok výroby: 2026, max. pracovná dĺžka obrobku: 3 800 mm Frézovacie vreteno: 1 ks Hlavný motor: 15 kW Ovládanie: Maestro active windoor Windor NT 1 Uhlové obrábacie centrum na výrobu okien a dverí ----- Stručný popis výrobcu: Windor NT1 je uhlové obrábacie centrum určené na výrobu okien a dverí. Kompaktné rozmery umožňujú vykonávanie všetkých pracovných operácií ako sú skracovanie, čapovanie, vŕtanie, frézovanie a profilovanie. Úplne nezávislé od dizajnu, typu spoja, prierezu atď. ----- Technický popis výrobcu: Pozícia "1": Formátovacia píla Charakteristiky: - Výkon motora: 4 kW (5,5 PS) - Otáčky: 3 000 rpm - Max. priemer nástroja: 400 mm - Priemer otvoru kotúča: 80 mm / Priemer príruby: 100 mm - Pneumatické vertikálne polohovanie ZAP/VYP - 1 odsávací prípoj, priemer: 160 mm Pozícia "2": Čapovacie a drážkovacie agregát Charakteristiky: - Výkonné vreteno, priemer: 50x320 mm - Výkon motora: 7,5 kW (10 PS) - Otáčky: 3 500 rpm - Max. priemer nástroja: 320 mm Gjdpfx Aoy T R S Rjnqoiu - Max. čapovacia hĺbka: 105 mm - Axiálny zdvih pod pracovným stolom: +15/-300 mm - Automatické ochranné zariadenie proti odlomeniu triesok Jolly - Maximálny uhol čapovania: ± 60° - Vertikálne polohovanie cez M.C. bezkefové motory - Ľavotočivé otáčky - 1 odsávací prípoj, priemer: 200 mm Pozícia "3": Profilovací frézovací agregát Charakteristiky: - Výkonné vreteno, priemer: 50x320 mm - Výkon motora: 7,5 kW (10 PS) - Otáčky: 6 000 rpm - Min.-max. priemer nástroja: 130-240 mm - Axiálny zdvih pod pracovným stolom: +15/-300 mm - Vertikálne polohovanie cez M.C. bezkefové motory - Pneumatické horizontálne polohovanie ZAP/VYP s 5-polohovým revolverovým dorazom (štandard, ak nie je zvolená opcia 99.06.62) - Pravý/ľavý chod - Synchronizované ponorenie pre ochranu proti odbíjaniu triesok pri falcovaní Pozícia "4": Profilovací frézovací agregát Charakteristiky: - Výkonné vreteno, priemer: 50x320 mm - Výkon motora: 7,5 kW (10 PS) - Otáčky: 6 000 rpm - Min.-max. priemer nástroja: 130-240 mm - Axiálny zdvih pod pracovným stolom: +15/-300 mm - Vertikálne polohovanie cez M.C. bezkefové motory - Pneumatické horizontálne polohovanie ZAP/VYP s 5-polohovým revolverovým dorazom (štandard, ak nie je zvolená opcia 99.06.62) Pozícia "5": "DUO" agregát Drážkovací agregát kompletne so: - Priemer vretena: 50 mm - Dĺžka vretena: 3 mm - Otáčky: 9 000 rpm - Priemer nástroja: 154 mm Agregát na vyrezávanie zasklievacieho líšt a/alebo frézovanie kovaní s: - Priemer vretena: 30 mm - Dĺžka vretena: 35 mm - Otáčky: 6 000 rpm - Max. priemer nástroja: – Píla na vyrezávanie zasklievacích líšt: 200 mm – Nástroj na frézovanie kovaní: 240 mm Spoločné charakteristiky: - Pneumatické natáčanie do 2 polôh: 0°-90° - Pneumatické polohovanie na aktiváciu/deaktiváciu ZAP/VYP s 5-polohovým revolverovým dorazom - Manuálne nastaviteľná axiálna pozícia - 1 odsávací prípoj, priemer: 160 mm ----- Maestro active windoor Riadenie stroja je organizované na dvoch úrovniach. Prvá úroveň pozostáva z priemyselného číselného riadenia BECKHOFF, ktoré vykonáva všetky funkcie riadenia SPS. Druhá úroveň je priemyselný počítač – konzola „eye-M evo“, ktorá slúži ako rozhranie medzi človekom a strojom. -----

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 14 808 h, celková výška: 2 850 mm, celková dĺžka: 9 000 mm, celková šírka: 2 450 mm, Farba: Biela Prevádzková hmotnosť: 4 000 kg Cena: Na požiadanie - Stroj k dispozícii od: 10.07.2026 - Rok výroby: 2006 - Dokumentácia k dispozícii: Áno - CE označenie: Áno - CE certifikát: Áno - Sériové číslo: AA1/015406 - Prevádzkové hodiny: 14 808 - Počet frézovacích vretien [ks]: 1 - └ Frézovacie vreteno 1: - Počet riadených osí [ks]: 5 - Min. otáčky vretena [rpm]: 600 - Max. otáčky vretena [rpm]: 24 000 - Výkon hlavného motora [kW]: 11 - C-os prítomná: Áno - Typ frézovacieho stola: Lúčový stôl (balkentisch) - Upínací systém náradia: HSK-F63 - Systém upínania materiálu: Pneumatický - Vŕtacie nástroje k dispozícii: Áno - └ Horizontálne vŕtacie vretená [ks]: 6 - └ Vertikálne vŕtacie vretená [ks]: 12 - Pílová jednotka: Áno - Počet pozícií v zásobníku náradia [ks]: 16 - Systém/softvér: Xilog plus - Bezpečnostný prvok: Bezpečnostná rohož - Vákumpumpa: Áno - └ Počet [ks]: 1 - └ Značka: Becker - └ Výkon hlavného motora [kW]: 5,5 - └ Kapacita [m³/h]: 250 - CNC možnosti: Odpádový pás, ručné ovládanie - CNC dokumentácia: Užívateľské kľúče/licencie - Dĺžka stola [mm]: 3 050 - Šírka stola [mm]: 13 - Pracovná oblasť X [mm]: 3 110 - Pracovná oblasť Y [mm]: 1 300 - Pracovná oblasť Z-os [mm]: 200 - Maximálny zdvih X-os [mm]: 3 500 Gijdsx Hfikopfx Anqou - Maximálny zdvih Y-os [mm]: 1 815 - Maximálny zdvih Z-os [mm]: 440 - Inštalovaná dĺžka [mm]: 4 600 - Inštalovaná šírka [mm]: 6 500 - Inštalovaná výška [mm]: 3 400 - Prepravné rozmery: 9 000 mm x 2 450 mm x 2 850 mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 4 000 kg - Prepravné balíky [ks]: 1 Finančné informácie: DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Ododvodnená daň: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Dodanie a možná výmena kedykoľvek pre všetko z priemyselnej oblasti Glenn Smeets

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hrúbka hrany: 25 mm, typ nastavenia výšky: pneumatický, typ ovládania: elektrický, celková výška: 1 950 mm, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 1 300 mm, celková hmotnosť: 7 500 kg, Vysokovýkonný SCM Stefani Solution XD je navrhnutý pre veľkoobjemovú, viaczmennú priemyselnú výrobu a zaručuje nepretržitú presnosť a bezchybnú kvalitu hrán aj pri najcitlivejších materiáloch s vysokým leskom alebo tenkým filmom. Stroj je vybavený robustnou monolitickou konštrukciou a moderným NC elektronickým dotykovým ovládaním. Konkrétna konfigurácia so 4 kabinetmi maximalizuje stabilitu a poskytuje komplexné riešenie v podobe špičkových pracovných agregátov. Výrobca: SCM Group (Taliansko) Model: Stefani Solution XD Konfigurácia: Pravostranné podávanie Stav: Výborný, plne funkčný Lokalita: Plovdiv, Bulharsko Dostupnosť: Ihneď Odhadované rozmery a prepravné parametre Celková dĺžka stroja: cca 8 000 mm Celková prepravná dĺžka: cca 8 300 mm (vrátane predĺžených vodiacich stolov) Šírka stroja: cca 1 300 mm (prevozné rozmery so zasunutými bočnými oporami) Výška stroja: cca 1 950 mm (so zatvorenými bezpečnostnými krytmi) Odhadovaná prevádzková hmotnosť: 7 500 kg Technické špecifikácie Podávacia rýchlosť: do 25 – 30 m/min (NC-regulovaná, variabilná pásová rýchlosť) Spracovateľná hrúbka panelu: 8 – 60 mm Hrúbka ohrany: 0,3 – 22 mm Max. hrúbka okrajovej pásky z cievky: 3 mm Typ pohonu: Pneumatický a viacosové elektronické servomotory Nastavenie výšky: NC-motoricky ovládaný prítlačný nosník horného pásu Pneumatické požiadavky: 6 bar Riadiaci softvér: Maestro Pro-Edge / Active Edge Interface Prémiové pracovné agregáty Stroj obsahuje robustné viacstanicové usporiadanie s centrálnym vysokovýkonným odsávaním prachu viacerými hadicami: Predfrézovacia jednotka: Výkonný dvojnožový blok s Hydro-Lock upínaním nástrojov pre nulové vibrácie pri zarovnávaní hrán panelu. Pokročilá lepiaca stanica (VC-600): Plazmou upravená lepiaca nádoba umožňuje rýchlu výmenu lepidiel EVA a PUR vďaka technologii rýchleho predtavenia. Jednotka koncového orezávania a jemného orezávania: Pevné, nízko zotrvačné dynamické rámy, ktoré zabezpečujú neskreslenie aj na krehkých povrchoch. Štvor-motorová zaobľovacia jednotka Round 4: Vysokorýchlostné profilovanie hrán až do rýchlosti 30 m/min. Dofinišovacie stanice: Viacprofilové orezávače hrán, orezávače lepidla a motorové leštiace jednotky pre perfektnú hranu ihneď po výstupe zo stroja. Automatizované polohovanie osí: Kompletné prestavby stroja v priebehu niekoľkých minút priamo z dotykovej obrazovky – maximalizované využitie stroja. Prítlačný horný pásový systém: Zabezpečenie krehkých dielov výrazne účinnejšie ako tradičné malé kolieska, ochrana ochranných fólií počas spracovania. Giedozcccrspfx Anqsu Integrované energetické manažovanie: Systém SAVENERGY automaticky znižuje spotrebu elektrickej energie počas nečinnosti stroja.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, celková výška: 2 000 mm, celková dĺžka: 8 400 mm, celková šírka: 1 080 mm, Color: Grey Weight: 3,500 kg Price: On request - Year of manufacture: 2011 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate available: No - Serial number: AH/335516 - Number of units [pcs]: 12 - 1st unit type: Spraying device - Tools included: Yes - 2nd unit type: Glue station - 3rd unit type: Pressure rollers - Tools included: Yes - 4th unit type: End trim unit - Tools included: Yes - 5th unit type: Pre-milling unit - Tools included: Yes - 6th unit type: Corner rounding unit - Tools included: Yes - 7th unit type: Radius scraper unit Gijdpfxoyudwzo Anqou - Tools included: Yes - 9th unit type: Flat scraper unit - Tools included: Yes - 10th unit type: Brushing unit - Tools included: Yes - Voltage [V]: 400 - Power consumption [A]: 68 - Fuse protection [A]: 68 - Transport dimensions: 8,400mm x 1,080mm x 2,000mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 3,500kg - Transport packages [pcs]: 2 Financial Information VAT: The stated price is exclusive of VAT VAT/refund: VAT deductible for business customers Delivery and trade-in possible at any time for all industrial sector equipment Yorick Diebels

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stolová fréza minimax twf 55 es M 3 UP Profesionálny remeselnícky stroj s motorickým výškovým a sklonom nastavovania frézovacej hriadele, štyrmi rýchlosťami a elektronickým ovládaním Číslo produktu 5502266 Značka Holzkraft / SCM Godpfx Ajhp Rc Isnqeiu VYBAVENIE Vybavenie: Hliníkový pojazdný vozík ✔ Rukoväť na pojazdnom vozíku ✔ Frézovací doraz FLEX ONE: robustné profi prevedenie, automatické nastavovanie celého frézovacieho dorazu podľa priemeru nástroja, manuálne nastavenie úberu triesky, vyklápacie zariadenie, hliníkové čeluste s prepojovacími lištami Výškové nastavenie hriadele motorické Teleskopický uhlový doraz s dvomi výklopnými dorazmi Nastavenie sklonu hriadele motorické Výložníkový stôl ✔ Ovládanie Ready 3: programované pohyby frézovacej jednotky v dvoch osiach, automatické nastavovanie celého frézovacieho dorazu podľa priemeru nástroja, plynulé nastavovanie pomocou prepínača alebo automatického pozičného systému Ochranný kryt na oblúkové frézovanie ✔ Poloha ovládacích prvkov ovládací panel vo výške očí, otočný Excentrický upínač TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery a hmotnosti Dĺžka (produkt) cca 1200mm Hmotnosť (netto) cca 510kg Šírka/hĺbka (produkt) cca 2000mm Pripojenie na odsávanie Priemer odsávacieho hrdla 2 x 120mm Pracovný stôl Dĺžka pracovného stola 1200mm Dĺžka pojazdného vozíka 1200mm Šírka pracovného stola 530mm Šírka pojazdného vozíka 360mm Výška stola 900mm Výška pojazdného vozíka 142mm Informácie o umiestnení Potreba priestoru dĺžka 2800mm Šírka/hĺbka tela stroja 846mm Potreba priestoru šírka/hĺbka 2910mm Pracovná oblasť dĺžka 1600mm Vysvetlenie potreby priestoru Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdné alebo využiteľné dĺžky. Pracovná oblasť šírka/hĺbka 2300mm Dĺžka tela stroja 1200mm Vysvetlenie pracovnej oblasti Uvedené rozmery prosím pripočítajte k potrebe priestoru, aby ste získali odporúčanú voľnú plochu na inštaláciu stroja. Elektrické údaje Pripojovacie napätie 400V Výkon hnacieho motora 5,0kW Sieťová frekvencia 50Hz Frézovacia hriadeľ Sklon hriadele 0 až -45° Zobrazenie otáčok frézovacej hriadele displej ovládania Využiteľná dĺžka hriadele 125mm Priemer tŕňa hriadele 30mm Otáčky hriadele 3500/6000/8000/10000 min¯¹ Maximálny priemer frézovacieho nástroja Maximálny priemer nástroja 240mm Max. priemer nástroja pri profilovaní 240mm Max. priemer nástroja pri zasunutí 230mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions and Weights Length approx.: 2,000 mm Width/Depth approx.: 1,110 mm Weight approx.: 430 kg Surface Planer Infeed Table Length: 1,034 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Dust Extraction Connection Extraction Port Diameter Thicknesser: 2 x 120 mm Thicknesser Min. Working Height: 3 mm Max. Working Height: 230 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Electrical Data Main Drive Motor Power: 5 kW Voltage: 400 V Mains Frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Number of Knives: 4 pcs. Speed: 5,200 rpm Max. Planing Width: 410 mm Feed Feed Speed: 6 / 12 m/min The TERSA cutter system ensures exceptionally quiet operation. Helical steel infeed roller for consistent and uniform material feed. Material feed features two selectable speeds. Digital display for thicknessing table height. The 2,000 mm long jointer tables allow easy processing of large workpieces. Working tables are made from annealed and stress-relieved cast iron, making them durable and permanently true. Robust large aluminium fence with round bar guide (1,200 x 160 mm). Thicknesser table adjustment via handwheel with digital height display. The high machine weight ensures maximum precision and smooth running. Powerful industrial motor. Sturdy steel/cast iron construction. Equipment Details Jointer Fence Sturdy, large aluminium jointer fence (1,200 x 160 mm) with precise round bar guidance. Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both planing and thicknessing are oriented in the same direction, allowing the hose to be connected from the same side for both modes – no need for a hose running around the machine. Planer Unit Helical steel infeed rollers ensure consistent and even material feed. Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback. 4-knife cutterblock ensures optimal planing results. Chain Drive Giodpfx Aehkz E Tsnqeu Rugged chain drive mechanism. Drive wheels made from steel. Solid cast iron bearing block. Two Feed Speeds Standard with two feed rates – conveniently selectable from the operator panel. Material Feed Helical steel infeed rollers provide uniform, mark-free material infeed. Multiple teeth engage simultaneously for powerful feeding. Wear-free compared to rubber infeed rollers. Thicknesser Table Adjustment Adjustment via handwheel. Digital height display accurate to 0.1 mm. Tersa Cutterblock No setup or screwing required. Knife changes in seconds. Self-locking. Extremely quiet. Perfect planing results. Location: Ex stock 54634 Bitburg - Immediately available - Subject to prior sale.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip guard curtains at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front feed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details Models TERSA with Tersa cutterhead Blade change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the planer blades – self-locking The knife projection adjusts automatically without using setting gauges Work Table The work table is supported on four large trapezoidal-thread spindles, providing maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfect even without locking Helical-toothed steel feed rollers ensure constant and uniform wood feed Second, rubberized feed roller at outfeed Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1170 mm Width/depth approx. 1003 mm Weight approx. 660 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter (thicknessing): 150 mm Gsdpfsd Hx E Iex Anqjiu Drive Performance Main motor: 7.5 kW Installation Information Required space (length): 1170 mm Required space (width/depth): 1003 mm Required space (height): 1197 mm Space requirement note: Dimensions include maximum travel or working lengths. Machine body length: 1170 mm Machine body width/depth: 705 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Working area note: Please add the specified working area dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 250 mm Min. working length: 210 mm Max. cutting depth: 8 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Cutterhead Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2025, FS 41 classic Tersa – Surface and Thickness Planer with TERSA Quick-Change Knife System Equipped with a TERSA cutterhead for rapid, tool-free knife changes within seconds The TERSA planer knife system ensures exceptionally quiet machine operation Helical-toothed steel feed roller for consistent and even wood feed Extra-long, one-piece jointer tables facilitate easy straightening of workpieces Large fence remains in position when jointer tables are opened Jointer tables open to the rear Substantial machine weight delivers maximum precision and smooth running Powerful industrial motor Robust steel/grey cast iron construction Model: FS 41 Classic Tersa Article No.: 5503414 Technical Data ---Jointer Specifications--- Total table length: 1800 mm Infeed table length: 920 mm Table height: 870 mm Working width: 410 mm Maximum cutting depth: 4 mm ---Thicknesser Specifications--- Thickness table dimensions: 605 x 420 mm Min./max. working height: 3 / 230 mm Feed rate: 7 m/min Cutterhead diameter/knives: 72 mm / 3 pcs Cutterhead speed: 5200 rpm Motor 400V/50Hz/S6 40%: 5.0 kW (6.6 HP) Extraction port diameter: 2 x 120 mm Weight: 270 kg TERSA Cutterhead No more adjustments or screwing required Blade changes in seconds Self-locking Extremely quiet running Planing Units Gijdpfecnxayox Anqju Heavy-duty anti-kickback fingers prevent workpiece kickback 3-knife TERSA cutterhead for optimal planing results Wood Feed Helical-toothed steel infeed rollers provide consistent and even feed with no marking 13 teeth engage simultaneously for powerful feeding Wear-free, unlike rubber feed rollers Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both jointer (1) and thicknesser (2) point in the same direction Hose connection possible from one side only No hose required to run around the machine

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Maximálna výbava pre profesionálov. Viacúčelová kombinovaná stolárska fréza s TERSA hobľovacím hriadeľom, zariadením na pokosové rezy a otočným frézovacím vretenom. Ø 350 mm hlavný kotúč píly s maximálnou výškou rezu 118 mm, ktorej je možné dosiahnuť aj pri zapojenom predrezávacom kotúči. Predrezávacie zariadenie so samostatným motorom a kotúčom Ø 120 mm, ľahko a pohodlne nastaviteľné z vonkajšej strany. Vysokopresný formátovací pojazd z eloxovaného hliníka na kalených a zatláčkovaných oceľových vodidlách. Veľký výložník (1200 x 650 mm) s valčekom a výsuvným hliníkovým teleskopickým dorazom do max. 3300 mm. Pílový agregát naklápateľný od 90° do -45°. Gijdpfx Aocnxa Sonqou Naklápateľné frézovacie vreteno od 90° do -45° smerom dozadu do frézovacieho dorazu. Štyri rýchlosti frézovania. Pravý a ľavý chod frézovacieho vretena. Rýchla výmena na hrúbkovaciu hobľovačku vďaka súbežne otváraným zrovnávacím stolom. Dvojstupňový posuv na hrúbkovacom stole. Šikmo ozubený oceľový podávací valec pre rovnomerné podávanie dreva. Tri nezávislé priemyselné motory. So samostatným paralelným dorazom pre pílu a samostatným zrovnávacím dorazom. S uzamykateľným hlavným vypínačom. Podrobnosti o výbave: Formátovací doraz Okamžitá kontrola Výložník Výložník s uhlovo nastaviteľným teleskopickým dĺžkovým dorazom s delením po stupňoch Pojazd s guľôčkovým kontaktným systémom z eloxovaného hliníka Vedenia z kalenej a brúsené ocele F550S, o 15 % tvrdšie ako bežná oceľ Vedenia plne nitované, nie lepené ľahký chod, tichý a spoľahlivý 10-ročná záruka HOLZKRAFT na opotrebenie kalených vodiacich dráh Šedoliatinový dvojkolískový pílový agregát Nastavenie výšky cez rybinovú vodiacu dráhu Mimoriadne robustná a tvarovo stabilná konštrukcia pre presné rezy Blízko kotúča, uložené na oboch stranách Nastaviteľný výška i sklon do 45° Predrezávač s vlastným motorom 0,55 kW v štandarde Dvojkolískový frézovací agregát Veľkorozmerný výklopný dvojkolískový frézovací agregát zo šedoliatiny Frézovací doraz Ťažké profesionálne vyhotovenie Kvalitný frézovací doraz zo šedoliatiny dodávaný štandardne s jemným nastavovaním Trojpolohovateľný pre rýchle opätovné nastavenie Jemné nastavovanie cez ozubenú tyč, digitálne zobrazenie a hliníkové čeľuste frézovacieho dorazu Hobľovacie jednotky Šikmo ozubené oceľové podávacie valce na konštantné a rovnomerné podávanie dreva Masívne spätné poistky zabraňujú spätnému nárazu obrobkov 4-nožový TERSA hriadeľ na optimálny hobľovací povrch Tichší chod vďaka tesniacim lištám stola TERSA hobľovací hriadeľ Bez nastavovania a skrutkovania Výmena hobľovacích nožov za pár sekúnd Samoaretujúci Mimoriadne tichý chod Hrúbkovací stôl Hrúbkovací stôl je uložený na štyroch veľkých vretienkach pre maximálnu stabilitu za všetkých pracovných podmienok Špeciálny zdvíhací mechanizmus zabezpečuje, že poloha stola zostáva zachovaná aj bez aretácie Paralelný doraz S jemným nastavovaním a rýchlou upínkou Stabilné okrúhle vodiace tyče z brúseného ocele Prestaviteľné hliníkové pravítko Žiadne medzery v meraní, vodiace tyče sú prekryté Samostatný zrovnávací doraz Veľké profesionálne vyhotovenie (1800 x 150 mm) Naklápateľný od 0-45° S rýchlonastavovaním Stabilné okrúhle vodiace tyče z brúseného ocele Súbežné otváranie Typ: Č. 5500557

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thicknessing table adjustment with two speeds Digital height display Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Features TERSA models with Tersa cutterblock Quick change of planer knives in seconds Upon machine start, centrifugal force automatically tensions the planer knives – self-locking The knife protrusion self-adjusts without the need for setting gauges Worktable The worktable is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains secure even without locking Helically tooted steel infeed rollers for continuous and uniform wood feed Second, rubber-coated feed roller at the outfeed Solid anti-kickback devices prevent workpiece kickback A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results Dimensions and weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Gedpsff Efajfx Anqjiu Dust extraction connection Thicknessing port diameter: 150 mm Drive power Main motor: 9 kW Installation information Required length: 1305 mm Required width/depth: 1080 mm Required height: 1197 mm Note: Dimensions take maximum travel or working length into account. Machine body length: 1305 mm Machine body width/depth: 725 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Work area note: Please add stated dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thicknessing table length: 630 mm Thicknessing table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 300 mm Min. working length: 210 mm Max. chip removal: 8 mm Electrical data Connection voltage: 400 V Phases: 3 Ph Current type: AC Network frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 630 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Woodworking Machines Spindle Moulder Minimax twf55 es Article Number: 5502261 Robust steel and cast iron construction Anodized aluminum sliding table Large-dimension cast iron moulder unit, tiltable up to -45° to the rear Four spindle speeds from 3,500 to 10,000 rpm Standard forward and reverse run Height and tilt display precise to 0.1 mm Quick and easy speed change via eccentric clamping Solid and precise cast iron table, stress-relieved and annealed for long-term accuracy Powerful 5.0 kW industrial motor Curved fence hood included Made in Italy Dimensions and Weights Length (product) approx. 1200 mm Width/Depth (product) approx. 2000 mm Weight (net) approx. 510 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter: 2 x 120 mm Gsdpsi Dphtofx Anqjiu Worktable Worktable length: 1200 mm Worktable width: 530 mm Table height: 900 mm Sliding table length: 1200 mm Sliding table width: 360 mm Sliding table height: 142 mm Setup Information Space required length: 2800 mm Space required width/depth: 2910 mm Space requirement details: Dimensions consider maximum travel paths or usable lengths. Machine body length: 1200 mm Machine body width/depth: 846 mm Working area length: 1600 mm Working area width/depth: 2300 mm Working area details: Please add the specified dimensions to the space requirement to obtain the recommended free floor area for the machine. Electrical Data Supply voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Drive motor power: 5.0 kW Spindle Spindle tilt: 0 to -45° Usable spindle length: 125 mm Spindle speeds: 3,500/6,000/8,000/10,000 rpm Spindle speed display: LED on the machine front Spindle shaft diameter: 30 mm Cutter diameter max. Max. tool diameter: 240 mm Max. retractable tool diameter: 230 mm Max. tool diameter for profile milling: 240 mm Max. tool diameter for tenoning: 320 mm EQUIPMENT Equipment Aluminum sliding table: ✔ Spindle fence: Heavy-duty professional version with hold-down, safety cover, and aluminum fence jaws Telescopic mitre fence with two flip stops Support/outfeed table: ✔ Curved guard hood: ✔ Eccentric clamp: ✔ Handle on sliding table: ✔ Spindle height adjustment: manual Spindle tilt adjustment: manual Controls: manual height and tilt adjustment of spindle unit Control elements located on machine body Location: Ex-stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Gijdpfx Asff Hdponqou Technical specifications Scope of delivery Accessories Optional equipment Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long one-piece jointer tables facilitate easy surfacing of workpieces Work tables made of cast iron are resistant and permanently flat Rearward-opening, simultaneously lifting jointer tables with tension spring support for fast and convenient changeover Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose when switching modes, saving valuable working time Spiral-toothed steel infeed roller ensures a constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the thicknesser exit provides consistent wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel, integrated digital height readout DIGITAL version: with electric thicknessing height adjustment and digital display Start and stop switch ergonomically positioned for the operator High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising unit installation Quality Made in Italy Dimensions and weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Jointer Total table length: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknessing hood diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Note: Dimensions account for max. travel and working lengths. Thicknesser Thicknesser table length: 850 mm Thicknesser table width: 520 mm Min. working height: 3 mm Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical data Supply voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 Speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, ST 3 classic F 23 – Combination Saw-Spindle Moulder With tilting saw blade, tilting spindle moulder, and format sliding table made of anodized aluminium. Sturdy steel and grey cast iron construction Large support surface and precision cast iron table High-precision sliding table made of anodized aluminium (travel 2250 mm) Giedjcnwydepfx Anqeu Large outrigger (900 x 600 mm) with extendable aluminium telescopic stop Max. saw blade diameter 315 mm with scoring unit, tiltable from 90°–45° Saw rip fence with fine adjustment Robust saw unit and generously dimensioned double trunnion spindle moulder unit provide maximum stability, precision, smooth operation, and long service life Solid and precise machine table made of stress-free grey cast iron 3 manually adjustable spindle speeds from 3,500 – 10,000 rpm With reversible spindle rotation (clockwise/counterclockwise) Standard equipped arc milling guard Two 5.0 kW motors with high power reserves Grey cast iron spindle moulder unit Mounted at the top on both sides Top-quality precision ball bearings Close to the leverage point Four optimally graded spindle speeds, allowing the sanding of workpieces Powerful motors Industrial motor, rated for 100% duty cycle for continuous operation (full load) Scope of delivery: Arc milling guard Anodized aluminium sliding table Aluminium fence jaws Folding stops Technical Specifications Cast iron work table dimensions: 1112 x 430 mm Cutting length: 2250 mm Max. saw blade diameter with/without scorer: 315 mm Max. cutting height at 90°/45°: 100/70 mm Max. crosscut width: 2660 mm Saw blade tilting: 90°–45° Cutting width: 900 mm Blade speed: 4000 rpm Spindle moulder: - Spindle tilting: 90°–45° Usable spindle length: 100 mm Max. tool diameter: 210 mm Max. tenoning tool diameter: 275 mm Max. retractable tool diameter: 180 mm Spindle speeds: 3,500 / 7,000 / 10,000 rpm General: - Motor power 400 V/50 Hz/S6 40%: 2 x 5.0 kW (6.6 HP) Weight: 470 kg Extraction port diameter: 2 x 120 mm Extraction port diameter (saw blade guard): 60 mm Location: Ex stock 54634 Bitburg - Available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA – Universal Combination Machine with Aluminium Sliding Table and Three Spindle Speeds For sawing, moulding, surface/thickness planing, and optional mortising Torsion-resistant steel/cast iron construction Machine table made of hardened and ground cast iron Smooth-running, anodized aluminium sliding table with 10-year warranty on guide rails Large crosscut frame with extendable aluminium telescopic fence and flip stops Combination saw jointing fence with 45° quick adjustment Max. saw blade Ø 315 mm with optional scoring unit, tiltable from 90° to 45° Helical-toothed steel feed roller for consistent stock feed when thickness planing Four manually adjustable spindle speeds Standard with forward/reverse spindle rotation Three independent motors, one per workstation Scope of delivery: Combination surfacing/rip fence Curved spindle guard Tersa cutterblock Anodized aluminium sliding table Aluminium fence jaws Flip stops Eccentric clamp arm Gjdpfx Anocnxa Nsqeiu Model: LAB 300 PLUS F 16 Tersa Item No.: 5500314 Technical Specifications --- Panel Saw Data --- Crosscut length: 1600 mm Max. saw blade diameter with scorer: 315 mm Max. cutting height at 90° / 45°: 100/79 mm Max. crosscut width left of the blade: 1660 mm Cutting width at rip fence: 800 mm Saw spindle speed: 3500 rpm Saw blade tilting: 90° - 45° --- Surface Planer Data --- Working width: 300 mm Planer table length: 1260 mm Cutterblock speed: [not specified] Cutterblock Ø / number of knives: 72 mm / 3 pcs. --- Thickness Planer Data --- Table dimensions: 300 x 450 mm Min./max. working height: 3 mm / 220 mm Max. cutting depth: 4 mm Feed speed: 7 m/min --- Spindle Moulder Data --- Usable spindle length: 100 mm Max. tool diameter (recessed): 180 mm Max. tenoning tool diameter: 275 mm Max. tool diameter (recessed): 140 mm Spindle speeds: 3500/6000/8000 rpm Spindle diameter: 30 mm Motor rating 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5.5 HP) S6 40% Weight: 430 kg Extraction port diameter: 4 x 120 mm Extraction port diameter for saw blade guard: 60 mm Sliding Table with Ball Contact System Fitted with a proven ball contact system, used millions of times Permanently smooth running due to hardened and ground guides Not sensitive to dust and dirt due to minimal contact point between ball and prism guide 10-year Holzkraft warranty on wear of carbide guide rails Chip Extraction Hose Connection The extraction ports for surfacer (1) and thicknesser (2) are oriented in the same direction. This means the extraction hose can be routed to both planers from one side of the machine. There is no need for a hose that wraps around the machine. Planing Units Helical-toothed steel feed rollers ensure consistent and uniform stock feed Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback 3-knife cutterblock ensures optimal planing finish

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 Wide Belt Sander 5257433 VERSION "Z" FOR RTC 135 5257452 Vacuum Table with Electric Fan 3kW 5257453 Oscillating Belt Air-Blast Device for 5257454 Oscillating Belt Air-Blast Device for 5257462 Reinforced Motor 15 kW (20 HP) 5257485 Roller Table at Infeed and Outfeed for 5257499 Grooved Rubber Pressure Rollers 2nd Position 5257500 Grooved Rubber Pressure Rollers 3rd Position 5257504 Infinitely Variable Conveyor Feed with Inverter 5257605 Door with Inspection Window 5257606 LED Light for Internal Illumination TECHNICAL DATA Dimensions and Weights Product length approx. 1800mm Product width/depth approx. 2000mm Product height approx. 2070mm Extraction connection Number of extraction ports: 2 Gisdpfx Aney Ehiwjqou Extraction port diameter: 200mm Electrical Data Feed motor power: 0.8kW Connection voltage: 400V Mains frequency: 50Hz Height adjustment motor power: 0.25kW Output power (motor rating): 11kW Sanding Unit Abrasive belt length: 2150mm Abrasive belt width: 1370mm Max. sanding width: 1350mm Feed Unit Feed speed: 4.5 / 9m/min Workpiece Min. workpiece height: 4mm Max. workpiece height: 170mm Product information EU 2023/2854 Type of generated data: usage data Format of generated data: common machine-readable formats such as JSON Data volume: up to 5 MB Data generation: continuous in real time Data storage location: on the device and on a remote server Data access: on the device and via physical as well as wireless interfaces Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical Specifications Scope of Delivery Accessories Optional Equipment Ideal for demanding carpenters and joiners - The especially long, one-piece planer tables allow for easy straightening of workpieces - Work tables made from solid cast iron, ensuring durability and permanently flat surfaces - Simultaneously rearward-opening planer tables with tension spring support enable quick and convenient changeover - Fixed-mounted dust extraction hood eliminates the need to move the extraction hose during changeover, saving valuable working time - Helical-geared steel infeed roller ensures consistent and uniform wood feed - Rubber outfeed roller guarantees even extraction of planed material - Material feed with four speeds - Thickness table height adjustment via handwheel with integrated height indicator - On/Off switch located at the operator position - Powerful industrial motor - High machine weight ensures maximum precision and smooth operation - Prepped for slot-mortising attachment - Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/Depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Planer Total length of tables: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Gisdpfx Aeff Hdmonqju Dust extraction connection Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Explanation of space requirements: Dimensions consider maximum travel ranges or usable lengths. Thicknesser Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 850 mm Minimum working height: 3 mm Maximum working height: 240 mm Minimum working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Planer Cutter Block Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Maximum planing width: 520 mm Feed Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Combined Saw-Spindle Moulder minimax st 3c F 16 Tilting saw blade, tilting spindle moulder, and format sliding table in anodized aluminium Robust steel and cast iron frame Large support area and precise cast table High-precision format sliding table in anodized aluminium (travel distance 2,250 mm) Large crosscut frame (900 x 600 mm) with aluminium telescopic fence, extendable up to 2,660 mm, with professional flip stops Max. saw blade Ø 315 mm with scorer, tiltable from 90°–45° Rip fence with fine adjustment Robust saw unit and large double trunnion spindle moulder assembly for ultimate stability, precision, smooth running, and extended service life Solid and precise machine table in stress-relieved cast iron Three spindle speeds, manually adjustable, from 3,500–10,000 rpm Spindle with reverse rotation Standard curved milling guard Aluminium safety flip stop jaws Two high-capacity motors Two plug-in handwheels for convenient, quick operation Dimensions & weights Weight approx. 470 kg Dust extraction Extraction port diameter: 2 x 120 mm Extraction port diameter for saw blade guard: 60 mm Electrical specification Gjdehp Rdljpfx Anqoiu Motor power: 2 x 5.0 kW Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Spindle moulder Spindle tilt: 0 to -45° Usable spindle length: 100 mm Spindle speeds: 3,500 / 7,000 / 10,000 rpm Max. cutter diameter: fixed: 210 mm retractable: 180 mm Tenoning: 275 mm Panel saw unit Crosscut length: 1,600 mm Cutting width with rip fence: 900 mm Max. crosscut width, left of blade: 2,660 mm Saw blade tilt: 90–45° Max. cutting height 90°: 90 mm Max. cutting height 45°: 63 mm Max. saw blade projection 90°: 100 mm Max. saw blade projection 45°: 78 mm (Main) saw blade diameter: 315 mm Note: Saw blade diameter independent of scorer (Main) saw blade speed: 4,000 rpm Sliding table and work table Table length: 1,112 mm Table width: 430 mm Scope of delivery: Curved milling guard Anodized aluminium sliding table Aluminium stop jaws Flip stops Location: ex-stock 54634 Bitburg - Available immediately -

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, Kombinovaný stroj 4-násobný HOLZKRAFT CU 410c F 26 N Tersa -- Technické údaje -- - Formátovací pila - Délka posuvu: 2 600 mm Max. průměr pilového kotouče: 315 mm Max. výška řezu při 90°/45°: 100 / 79 mm Max. délka příčného řezu vlevo od pilového kotouče: 2 310 mm Šířka řezu na paralelním dorazu: 900 mm Naklápění pilového kotouče: 90° - 45° - Srovnávačka - Pracovní šířka: 410 mm Délka srovnávacího stolu: 1 660 mm Průměr hoblovacího válce / počet nožů: 72 mm / 3 ks - Tloušťkovačka - Rozměry stolu: 410 x 605 mm Gijdsd Dtc Tjpfx Anqeu Min./max. pracovní výška: 3 / 230 mm Max. úběr třísky: 4 mm Posuvná rychlost: 7 m/min - Stolní frézka - Užitná délka vřetene: 100 mm Max. průměr čepovacího nástroje: 275 mm Max. průměr nástroje: 210 mm Otáčky vřetene: 3 500 / 6 000 / 10 000 ot/min Průměr vřetene: 30 mm - Obecné - Výkon motoru: 400 V / 50 Hz, 3 x 5,0 kW (6,6 HP) Průměr sacího nátrubku: 4 x 120 mm Průměr sacího nátrubku krytu pilového kotouče: 60 mm - Akční cena - Místo: Skladem 54634 Bitburg