Segment Ohýbacie Stroje kúpiť použité (73 237)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Ref.-No.: 18494 Manufacturer: ENGEL Model: Victory 50-200 SPEX Year of manufacture: 2013 Clamping unit Clamping force: 50 tons Opening stroke: 400 mm Min. mold height: 200 mm Daylight: 600 mm Platen size (h x v): 500 x 450 mm Injection unit Screw diameter: 25 mm Shot volume: 69 cm³ Shot weight (PS): 62 g Injection pressure: 2400 bar Dimensions and weights Dimensions (LxWxH): 3.4 x 1.3 x 1.8 m Codpfxsxzq Sks Alyogt Machine weight: 2,900 kg Additional information & extras Core pull: 1 unit Additional details: ENGEL Victory 50 SPEX (2013) – Tie-barless injection moulding machine For sale is a high-quality ENGEL Victory 50 SPEX injection moulding machine from 2013. Thanks to the tie-barless technology and the special SPEX configuration, this machine is perfect for precise and flexible production processes. Technical data: Advantages: Tie-barless construction → maximum accessibility to the mould area SPEX special configuration → optimised for specific applications High precision & repeat accuracy Energy-efficient operation Compact design → space-saving Ideal for automation (robot interface possible) Fields of application: Automotive industry Electronics Medical technology Technical plastic components 👉 The machine is in good condition and can be inspected by appointment.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 10521, Dĺžka magnetického brúsneho stola = 1300 mm Pohon = 13,5 kW Magnetický stôl výkyvný Ideálne na prebrúsenie rotorových a statorových nožov Čistenie vody pomocou filtračnej tkaniny Cgedpoyr Tyyefx Alyet

Stav: nový, Rok výroby: 2020, Elektrická viackomorová pec značky Meltec, typ ZC 50/180 TOC s novým nerezovým kelímkom, izolovaným krytom kelímka a podstavcom. Objem kelímka: 820,0 kg/Zn Taviaca kapacita: 180,0 kg/Zn/h Príkon: 27,0 kW Typ: ZC 50/180 TOC Cedpfx Aoy E Tynjlyegt Doprava kovu je zabezpečená čerpadlom, ktoré pod hladinou kúpeľa transportuje tekutý kov. Tým je v odlievacej komore stále rovnaká hladina kúpeľa, čo umožňuje úplne rovnomerné dávkovanie kovu pri každej dávke. Vhodné pre DAW 50F / W50Zn Na požiadanie je možné dodať aj elektrický rozvádzač pece.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Elektrická viackomorová pec značky Meltec, typ ZC 80/180F ECO V2, s novým nerezovým téglikom, izolovaným vekom téglika a podstavcom. Objem téglika: 820,0 kg/Zn Taviaca kapacita: 180,0 kg/Zn/h Príkon: 27,0 kW Typ: ZC 80/180 F ECO V2 Codpfxsy E Tyhs Alyogt Pec EcoMelTec spája výhody osvedčenej viackomorovej udržiavacej a tavnej pece s mnohými novo vyvinutými funkciami a potenciálom energetických úspor: - Výborná prístupnosť na čistenie vďaka flexibilne montovateľným výklopným vekám - Nový dizajn čerpadla umožňuje dlhšie intervaly čistenia - Polica na nádoby na trosku – uľahčuje čistenie taviaceho kúpeľa - Symetrický dizajn pece – nevyžaduje pravé/ľavé prevedenie Vhodné pre DAW 80F / W80Zn Na požiadanie je možné dodať aj riadiacu rozvádzačovú skriňu pece.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Elektrická viacnásobná pec výrobcu Meltec, typ ZC 20/120F ECO V2 s novým nerezovým kelímkom, izolovaným krytom kelímka a podstavcom. Cgjdpfxsy E Tybo Alyjt Objem kelímka: 420,0 kg/zinku Výkon tavenia: 120,0 kg zinku/h Pripojovací výkon: 21,5 kW Typ: ZC 20/120 F ECO V2 Pec EcoMelTec spája výhody overenej viackomorovej pece na udržiavanie teploty a tavenie s množstvom novo vyvinutých funkcií a možnosťami energetických úspor: - Dobrá prístupnosť na účely čistenia vďaka flexibilným sklopným vekom - Nový dizajn čerpadla umožňuje dlhšie intervaly medzi čistením - Polica na nádobu na trosku – uľahčenie čistenia taviaceho kúpeľa - Symetrický dizajn pece – nie je potrebné pravé/ľavé prevedenie Vhodné pre DAW 20F / W20Zn Ovládacia skriňa pece môže byť dodaná na požiadanie.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007514, Pozícia 1: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 2: Olepovačka hrán LottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 3: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 4: Olepovačka hrán LottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 5: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 6: Olepovačka hrán LottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 7: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I Pozícia 8: Olepovačka hrán LottoUno IMA-COMBIMA SYSTEM I Cgsdpfjwukznex Alyjt Pozícia 9: Transfer IMA-COMBIMA SYSTEM I

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Double-end tenoner and glazing bead processing machine for window and door production Working width: 4000 mm 3 units on each side 1 x saw/chipper 2 x milling spindles – spindle stroke 800 mm! Glazing bead processing machine with 16 spindles Line-controlled Numerous spare parts Further data available on request Cgsdpfx Aledfx Hcoyet Note on used machines: - Errors in technical specifications and prior sale are excepted. - Stated prices are ex works – loaded free on truck. - Machines are cleaned and function-tested. - All machines are sold as inspected, without any guarantee or warranty claims. Buyers are welcome to inspect the machines at the location. - Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries with your full address and telephone number!)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 12195, Vstup: 600 x 600 mm Cgjdpfsyr Tnqex Alyet Pohon: 2 x 37 kW

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 9394, Year of manufacture: 2015 Technical data: Main dimensions (L/H/W): 1430/1730/780 mm Discharge opening diameter: 102 mm Number of knives and blades: 3+1+9 Drive: 22 kW Total machine weight: approx. 400 kg Possible screen perforations: Ø 4–25 mm Cjdjyr Tlijpfx Alyogt

Stav: nový, The ZSH shredder series is specifically designed for forestry, horticulture, and municipal operations. These shredders are primarily used for volume reduction of tree and shrub cuttings as well as smaller trunk diameters. The produced wood chips are suitable for combustion in chip-fired heating systems with auger conveyors or as a pre-stage in pellet production. The machines are robust, reliable, simple to operate, powerful, and produce wood chips of consistent quality and uniform size. Cjdpeyr Tkfjfx Alyegt Additional information: Cost-effective solution for wood chip production | Compact design | User-friendly | Low energy consumption

Stav: nový, číslo stroja/vozidla: AMIS Kabelaufbereitung, Line pozostávajúca z rezacej mlynky, triediaceho stola na separáciu oddeleného plastového a medeného granulátu, odsávacieho zariadenia a rozvádzača. Každý komponent je kompletne predmontovaný na základových doskách ako samostatne prenosné jednotky. Výhody kompaktnej linky: Cgsdpjyr Ti Usfx Alyot nízka stavebná výška, malá požiadavka na priestor, komponenty sú usporiadané s dôrazom na jednoduché čistenie a údržbu, krátka doba montáže a v neposlednom rade výhodná cena.

Stav: nový, číslo stroja/vozidla: 10463, Séria AR sú pomalobežné stroje. Sú dostupné s 2, 4, 6 alebo 8 závitovkovými hriadeľmi. Konštrukcia stroja umožňuje, aby bola každá závitovková jednotka namontovaná nezávisle a samostatne v ráme. Cgsdpfxoyr Ti Is Alyet Závitovkové drviče sú určené na drvenie krehkých materiálov (drevo, papier, sadra, minerálna vlna atď.). Stroje sú vo veľkej miere odolné voči narušeninám ako sú sklo, železné časti, kamene a pod. Séria AR je optimálne vhodná na použitie ako rozvlákňovač balíkov, napríklad na balíky PET fliaš.

Stav: nový, V každom výpočte ekonomiky a verejného života sú prepravy odpadu významným faktorom. Pri tom nie je rozhodujúca hmotnosť, ale skôr objem. Neustále rastúce náklady na prepravu týchto odpadov predstavujú čoraz väčší ekonomický problém. Obzvlášť dôležitá je likvidácia veľkých množstiev polystyrénu alebo obalových fólií v predajných prevádzkach. VOLUMEN-ZERKLEINERER zabezpečuje v tomto prípade zníženie objemu až o 80 %. Fľaše všetkých druhov a veľkostí, napr. sektové fľaše, môžu byť bez problémov drvené aj bez lisovacích zariadení. Je možné aj rozbaľovanie expirovaných potravín. Ďalej je možné nefunkčné výrobky ako napríklad lieky, dátové nosiče alebo falzifikáty spraviť nepoužiteľnými. Zvyšky jedál a potravinové odpady, dokonca aj kosti, je možné drviť pomocou VR60, zbierať a premieňať v bioplynových staniciach na elektrinu a teplo. Spomeňte si napríklad na automat na zálohované fľaše. PET fľaše sa lisujú a až do odvozu sú na základe čiarového kódu uzamknuté. Použitím VOLUMEN-ZERKLEINERER by sa čiarové kódy PET fliaš stali nečitateľnými, čím by sa dosiahlo zásadné zníženie objemu. Rozdrvené fľaše by sa mohli zbierať vo veľkokapacitných kontajneroch a nebolo by ich potrebné denne vyzdvihovať z odberných miest. Vertikálne sa pohybujúce bezúdržbové nože drviča zabezpečujú tichý a bezproblémový chod bez upchávania. VŠETKY VÝHODY NA PRVÝ POHĽAD - Drvič bez rotácie - Žiadne namotávanie materiálu vďaka neotáčavým nožom - Automatické vťahovanie vďaka pohybu nožov - Automaticky reverzibilné nože v tvare V zabraňujú zaseknutiu alebo zablokovaniu - Rýchla výmena komponentov vďaka modulárnej konštrukcii - Inteligentné riadenie cez kompaktný logický systém (PLC) Cgsdpfx Aoyr I H Ujlyot - Ovládanie jedným tlačidlom - Voliteľný výstup materiálu pomocou dopravníkového pásu - Drviace moduly je možné integrovať aj do existujúcich zariadení - Minimálne opotrebenie nožov a nízke náklady na údržbu vďaka vysoko oderuvzdornej oceli s nominálnou tvrdosťou 600 HBW VR60 PODROBNE - Rozmery: 90 cm x 70 cm x 85 cm - Hmotnosť: cca 190 kg - Príkon: 3 kW - Pripojenie: 400 V trojfázový striedavý prúd

Stav: veľmi dobrý (použitý), Jednotlivé stroje sú k dispozícii na predaj – prosím, kontaktujte nás. VOLLMER CA200/CAL200 stroje na brúsenie kotúčových pílových kotúčov Hlavné vlastnosti: • 2 numericky riadené (CNC) osi • automatické ostrenie • Technický stav: veľmi dobrý • Lineárne vedenia bez vôle • Nové kryty osí X a Y Cgodpfx Alsyzrcajyet • Preverená podávacia jednotka s novými tlmičmi a pohonmi • Ostreč je vybavený automatickým zariadením na orovnanie kotúča • Samostatný odsávací systém • Druhá podávacia jednotka • Kompatibilné s Vollmer N171 • K dispozícii mnoho náhradných dielov a brúsnych kotúčov VOLLMER N171 PRIMULTINI BC – STROJ NA NAPÍNANIE pre napínanie a vyrovnávanie pásových pílových kotúčov PRIMULTINI BC – HLAVA NA NAPÍNANIE pre napínanie a vyrovnávanie pásových pílových kotúčov

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, dosah ramena: 15 550 mm, nosnosť: 2 300 kg, šírka pásov: 3 000 mm, Výbava: kabína, žeriav, Baljer & Zembrod je vynálezcom tohto stroja (prvý model v roku 1965) a s viac ako 2 000 vyrobenými triediacimi vozíkmi je dnes lídrom na trhu v tomto segmente. Nepovinné meranie, krátenie, triedenie a manipulácia s guľatinou robí z tohto zariadenia univerzálneho pomocníka na spracovanie guľatiny. Ekonomickejšie zásobovanie nie je možné. Elektrický vozík na triedenie a prepravu guľatiny RSTW je optimálnym technickým riešením pre guľatinové miesta v stredne veľkých pílniach na spracovanie dlhého dreva. Jeden operátor v kabíne môže guľatinu merať, krátiť, triediť a zásobovať pílu. Náročné stacionárne triediace zariadenie nie je potrebné. Cgjdpfx Aoy E Ht Ielyst Radi vám poradíme alebo pripravíme individuálnu ponuku.

Stav: nový, Dĺžka ohýbania: 4100 mm Hrúbka plechu: 25 mm Priemer horného valca: 460 mm Motor: 22 kW Rozmery (DxŠxV): 7200 x 2500 x 2200 mm Hmotnosť cca: 31 000 kg Dĺžka plechu: 4100 mm Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Celé telo zo ST-52 ocele - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny displej pre bočné valce - Prenosný ovládací pult - Valce sú uložené na ložiskách - Kryt horného valca, hydraulicky otvárateľný a zatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočné pohyby poháňané hydraulicky - Vhodné v súlade s CE normami Možnosti: - Premenlivá rýchlosť rotácie EURO 5.858,-- - Stôl na podávanie materiálu na vyžiadanie - Chladič oleja štandard - Stredová podpora EURO 18.750,-- - Bočné podpery EURO 15.400,-- Máme množstvo referencií! Cjdpjd Ab Spjfx Alyogt

Stav: nový, Dĺžka plechu: 2100 Hrúbka plechu: 40 Uhol ohybu: 30 Priemer horného valca: 390 Bočný valec: 360 Motor: 22 Rozmery (D x Š x V): 4900 x 1950 x 2200 Hmotnosť cca: 17 000 Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Celé telo zo ST-52 ocele - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny displej pre bočné valce - Prenosný ovládací panel - Valce sú montované na ložiskách - Horný kryt valca, hydraulicky otvárateľný a zatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočné pohyby sú poháňané hydraulicky Cedpod Ab Syefx Alyogt Možnosti: - Premenlivá rýchlosť rotácie EURO 4.682,-- - Stôl na podávanie materiálu na požiadanie - Olejový chladič EURO 1.040,-- - Stredová podpora EURO 13.600,-- - Bočné opory EURO 9.250,-- Máme veľa referencií!

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Funkcionalita: neoverené, vstupné napätie: 230 V, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, laserový výkon: 20 W, šírka dverového otvoru: 800 mm, dĺžka skenovacej oblasti: 1 000 mm, šírka oblasti skenovania: 450 mm, vstupný prúd: 16 A, vlnová dĺžka lasera: 1 050 nm, pracovná výška: 303 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, pracovná šírka: 1 000 mm, We are offering this used Trotec Speedmarker 1300 20 Watt/SM1300 SZ SX SY industrial laser marking machine, year of manufacture 2015. Serial number: M13F-0102 Model designation: SM1300 SZ SX SY Manufacturing date: February 2015 Number of phases: 1~ Voltage: 230 V AC Current: 16 A Frequency: 50/60 Hz Rated power: 1500 W Laser crystal: Yb Laser power: 20 W Laser wavelength: 1050–1090 nm Wiring diagram no.: Speedmarker FL 10-50W Laser diode power: < 0.5 mW Laser diode operation mode: cw Laser diode wavelength: 635 nm Trotec Speedmarker 1300 20 Watt Fiber, year 2015 FEATURES - 20 Watt fiber laser - Pilot laser & focus finder laser - SpeedMark laser software - Industrial PC - Software-controlled X, Y, and Z axes - Working area: 1000 mm x 450 mm - Maximum part height: 303 mm (with f = 254 mm lens) - Heavy-duty worktable with T-slot plate - Illuminated work area Cgsdjy Ecn Ispfx Alyot - RGV rotary axis for round parts Fitting for extraction system. Extraction system is not included in the sale. We also have 2 smaller Trotec models for sale! Trotec Laser Work Station 20 Watt Laser, year 2010, with rotary axis If you have any questions or need more information, please feel free to send us a message or call us.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Folding machine with swiveling upper beam (straight tool on one side, segmented tools on the other) equipped with newly installed Prolink control system. Specification: Cedpfx Aorx N U Hslyogt Manufacturer: Göteneds Model: FUTURA 25 Year of manufacture: 2006 Working length: 2,600 mm Bending thickness: 2.5 mm Rear gauge: automatic, 2,000 mm Control system: newly installed ProLink Other features: steel rollers on rear gauge, adjustable folding motion speed, crowning compensation system, quick tool clamping, tool height 150 mm. Weight: 4,290 kg Delivery: two months after order If you have any further questions, we will be happy to answer them.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Ref. No.: 18657 Manufacturer: ENGEL Model: e-victory 440/160 CC300 ecodrive Year of manufacture: 2016 Clamping Unit Clamping force: 160 t Opening stroke: 900 mm Mould height min.: 300 mm Mould height max.: 600 mm Platen dimensions (H x V): 750 x 750 mm Injection Unit Screw diameter: 35 mm Shot volume: 168 cm³ Shot weight PS: 151 g Injection pressure: 2400 bar Dimensions and Weight Dimensions (LxWxH): 5.7 x 1.8 x 2.2 m Machine weight: 10,200 kg Additional information: Tie-bar-less design + electric injection unit = maximum flexibility and precision ENGEL e-victory 440/160: 👉 This is a hybrid machine (servo-hydraulic + electric) ⸻ 🔍 Functional Principle ✔ Electric section: * Injection unit (screw drive) * Ensures very high precision and process stability Csdpfx Asy Ipgpolyogt ✔ Hydraulic section: * Clamping unit (mould closure) * Maintains pressure energy efficiently without additional energy consumption 👉 This system combines: * The precision of an electric machine * With the power and efficiency of a hydraulic unit This is a modern, servo-hydraulic injection moulding machine from the proven ENGEL e-victory series. This range is renowned for its energy-efficient drive technology, high precision, and space-saving tie-bar-less design. The machine offers a clamping force of 160 tons and is ideal for technical plastic parts as well as demanding applications in sectors such as automotive, medical technology, and industrial manufacturing. Key features: * Tie-bar-less design for maximum mould flexibility * Servo-hydraulic drive for high energy efficiency * Precise and stable process control * Compact build with a large mould area * Advanced ENGEL control system The machine was built in 2016 and is in excellent visual and technical condition, as can be seen in the photos. Thanks to the tie-bar-less design, this machine offers clear advantages when working with large or complex moulds, allowing for highly flexible production.

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 6-8 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 16 980 € Leasingová splátka: 326,02 € Vhodné pre platne: 1 Max. šírka fazety: 66 mm Uhol fazety: 60° Otáčky vretena (bez záťaže): 300-800 ot./min Rýchlosť posuvu: 0 - 1,2 mm/min Max. hĺbka rezu: 6 mm Motor: 6,5 kW Cgjdpfx Ajyrhrkjlyst Dĺžka: 1179 mm Šírka: 853 mm Výška: 1524 mm Hmotnosť: 320 kg Prenosná fazovacia fréza s automatickým posuvom Meranie v reálnom čase a zobrazenie na obrazovke Obojstranné fazovanie Premenlivé otáčky vretena Frézovacia hlava s 8 vymeniteľnými britmi Diaľkový ovládací panel s LCD displejom Maximálna šírka fazety: 66 mm pri 15° 52 mm pri 30° 50 mm pri 45° 51 mm pri 60°

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 6–8 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Poľsko Cgodpfx Alsyrhrdoyst Cena: 26 880 € Leasingová splátka: 513,41 € Vhodné pre plechy: 1 Vhodné pre rúry: 1 Max. šírka fazety: 30 mm Uhol fazety: 60° Otáčky vretena (bez zaťaženia): 500–2 920 ot./min Fazetovanie vonkajších hrán rúrok: 50–150 m/min Rýchlosť posuvu: 3 mm/min Výška obrobku: 100 mm Motor: 7,5 kW Dĺžka: 1 216 mm Šírka: 1 275 mm Hmotnosť: 850 kg Plynulé nastavenie otáčok vretena a rýchlosti posuvu – optimálne pre rôzne druhy ocele a hliníka Otočná vysokorýchlostná frézovacia hlava s 10 doštičkami Rezné doštičky na rôzne materiály 3D ovládanie kontaktného valca pre optimálne nastavenie obrobku Ergonomický guľový valčekový stôl Zásuvka na triesky ŠTANDARDNÁ SADA: Zrážačka hrán SBM-500 Súprava náradia Návod na obsluhu v ANGLIČTINE

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 4 týždne od objednania Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 1595 € Vhodné pre platne: 1 Vhodné pre rúrky: 1 Max. šírka fazety: 21 mm Uhol fazety: 60° Otáčky vretena (bez záťaže): 2740-3290 ot/min Motor: 2,2 kW Hmotnosť: 21 kg Prenosný vysokovýkonný stroj na fazetovanie oceľových platní a rúrok Cgjdeyrhq Tepfx Alyot Vodiace valčeky pre jednoduchú obsluhu Automatická ochrana proti preťaženiu Dve frézovacie hlavy s 10 štvorcovými reznými doštičkami

Stav: nový, Stav: nové Cgsdpfeyrhq Hjx Alyet Dodacia lehota: cca 4 týždne od objednania Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 2095 € Vhodné pre dosky: 1 Vhodné pre rúry: 1 Maximálna šírka skosenia: 21 mm Uhol skosenia: 60° Otáčky vretena (naprázdno): 2820 ot./min Motor: 1,1 kW Hmotnosť: 20 kg Prenosné zariadenie na skosenie hrán vhodné na úpravu dosiek a rúr Jednotlivá frézovacia hlava s 10 štvorcovými výmennými doštičkami Skosenie dosiek a rúr pomocou univerzálnej vodiacej platne Plynulé nastavenie uhla Antivibračný systém pre komfortnú obsluhu Indukčný motor so zvýšeným rozbehovým prúdom Skosenie vonkajších hrán potrubia: 150 – 300 mm; 260 – 600 mm (voliteľné)

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 4 týždne od objednávky Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 1760 € Vhodné na plechy: 1 Vhodné na rúry: 1 Max. šírka skosenia: 18 mm Uhol skosenia: 60° Polomer skosenia: 2–5 mm Otáčky vretena (bez zaťaženia): 1800–5850 ot./min Min. priemer zahlbenia: 40 mm Motor: 2,2 kW Dĺžka: 585 mm Šírka: 156 mm Výška: 238 mm Hmotnosť: 10 kg Prenosná úkosovacia fréza na hrany plechov a rúrok z ocele, hliníkových zliatin, mosadze alebo plastu Uhol a polomer skosenia závisia od príslušenstva Plynulé nastavenie šírky skosenia Ochrana proti preťaženiu Elektronická regulácia otáčok ŠTANDARDNÁ SADA: • Úkosovacia fréza BM-18 bez príslušenstva • Plastový kufor • Vidlicový kľúč 32 mm • Imbusový kľúč s = 6 Cgodeyrhpiopfx Alyot • Mazivo na upevňovacie skrutky (5 g, 0,17 oz) • Návod na obsluhu