Skener Ct kúpiť použité (3 984)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, prevádzkové hodiny: 26 361 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 320 mm, zdvih osi Z: 410 mm, Tento 3-osý stroj CHARMILLES ROBOFORM CT 400 bol vyrobený v roku 1996. Disponuje pojazdom osi X 450 mm, pojazdom osi Y 320 mm a pojazdom osi Z 410 mm. Rozmery nádrže sú 1195x800x400 mm a maximálna hmotnosť obrobku je 800 kg. Ak hľadáte kvalitný stroj na hĺbkové elektroerozívne obrábanie, zvažte kúpu CHARMILLES ROBOFORM CT 400, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Maximálna hmotnosť obrobku: 800 kg • Dĺžka nádrže: 1195 mm • Šírka nádrže: 800 mm • Výška nádrže: 400 mm Hedpfxsx Uzb Eo Ahmjnn

Rok výroby: 2009, stav: dobrý (použitý),

Stav: použitý,

Stav: pripravené na použitie (použité),

Stav: takmer ako nový (použitý), Čiastočne rozbalené na fotografovanie – nepoužitý produkt z likvidácie skladu Siemens Synchronný motor SIMOTICS 1FK7-CT 1FK7101-2AF71-1EH2 Hnsdoyryf Aopfx Ahmen Výrobca: Siemens Rad: SIMOTICS Typ motora: synchronný motor Séria: 1FK7-CT Typ: 1FK7101-2AF71-1EH2 Číslo artiklu: 220858 Číslo výkresu: 90030008789 Dokumentácia: SIMOTICS Motory pre riadenie pohybu Balenie: originálny kartón

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Fibre Laser Cutting System FLV-3015-CT-6022 3kW / VF1530-3000W Technical Specifications - Maximum sheet dimensions: 3000 x 1500 mm - Maximum profile height: 220 mm - Maximum profile length: 6000 mm - X and Y axis positioning accuracy: ± 0.05 mm/m - Repeatable positioning accuracy X and Y axis: ±0.03 mm - Maximum speed: 120,000 mm/min Hnodpfxjphpi Es Ahmen - Maximum acceleration: 1.5G - Power: 3.0 kW - Laser source brand: Raycus or MAX Photonics (selectable) - Power supply: ~3x400 V 50 Hz Cutting Depth: - Steel S235: recommended depth 20.0 mm, max. depth 22.0 mm - Stainless steel: recommended depth 8.0 mm, max. depth 10.0 mm - Aluminium: recommended depth 6.0 mm, max. depth 8.0 mm - Brass: recommended depth 5.0 mm, max. depth 6.0 mm Rotator for Profile Cutting The machine is equipped with a rotator for profile processing. - Maximum length of profile to be processed: 6000 mm - Profile clamp diameter: 220 mm Automatic lubrication system for axis guides. User Convenience Loading heavy sheets is facilitated by built-in transport ball bearings in the table, enabling smooth sheet sliding during loading. Small finished parts can be easily removed thanks to drawers under the machine that can be pulled out using a practical handle. RayTools Auto-Focus Cutting Head Otinus Protect (optional*) This product provides dedicated protection for your laser source. This service ensures the continuity of your production processes. We safeguard your business, helping you to complete orders on time. Voltage Stabilizer (optional*) Control Panel The computer operates on Windows 10 and utilizes CypCut software for processing tasks, including design, file import/export, and workflow optimization. All installed software comes with lifetime licenses. The machine is equipped with a wireless controller. Professional Support We ensure constant communication with our customers. With each machine purchase, we provide an hour bundle for professional support from Otinus technicians. Otinus Academy Training Software When purchasing this machine, you gain one-year access to online courses for seamlessly onboarding new staff or refreshing existing training content! Machine Scope of Delivery - Three-day training and machine installation - Days 1 & 2: up to 8 hours – machine commissioning and controller operation training - Day 3: up to 8 hours – independent machine operation supervised by our technician (opportunity to program specific details) - Expert consultation - Telephone: 7:30–21:00 (Mon–Sat) – 8-hour package to be used within 12 months. - Online: 7:30–14:30 (Mon–Fri) – 8-hour package to be used within 12 months. - Access to Otinus Academy online courses - LibreCad – 12-month access In addition, you receive

Rok výroby: 2007, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 926-0167-02, The ScanWorks V5 offers the largest field of view currently available in a state-of-the-art line scanner. The portable ScanWork scanning system combines the user-friendliness of portable CMM arms with the advanced scanning technology by Perceptron. The V5 is capable of capturing 458,400 points per second with a minimum point-to-point resolution of 12 microns. Further features of the V5 include: Wide field of view: 140 mm and 110 mm Projected distance meter: Projects an accurate trapezoidal representation of the field of view and the optimal scan offset distance – allowing users to familiarise themselves with proper scanning procedures. Hedpfx Aofy Nzbjhmonn Dynamic range: Captures precise data on dark and reflective surfaces, eliminating the need for white powder sprays. The sensor is impervious to ambient light. This lightweight scanner (340 g) can quickly capture large, geometrically complex areas with direct integration into your PolyWork setup. Advantages of the SharkScan non-contact laser scanning: Non-contact laser scanning prevents damage to sensitive surfaces or deflection of thin or soft materials. Real-time inspection enables rapid identification of defects, which can be corrected quickly. Ideal for creating point clouds for reverse engineering (via PolyWorks Modeler).

Stav: dobrý (použitý), konfigurácia náprav: 3 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 000 kg, prvá registrácia: 07/2017, celková šírka: 2 470 mm, celková výška: 1 540 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, farba: modrá, Rok výroby: 2017, Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 385/65R22.5 Značka náprav: BPW Brzdy: bubnové brzdy Zavesenie: vzduchové odpruženie Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 3: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 4: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 6 358 kg Užitočné zaťaženie: 37 642 kg Celková hmotnosť: 44 000 kg Stav Hsdpfey Dcbfox Ahmenn Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Identifikácia ŠPZ: OV-84-VK = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Elektronický brzdový systém (EBS) - Zdvíhacia náprava - Vzduchové odpruženie - Twist-locky

Rok výroby: 2020, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: dd2d22d, ELEKTRONICKÝ RIADIACI SYSTÉM PRE LINKU NA REZANIE S RTG ŽIARENÍM Typ dreva: borovica, jedľa Funkcie skenera: Hedpfsxvxrnex Ahmsnn Zachytávanie meracích signálov z multisenzorového skenera. Spracovanie (D) 3D mapy získanej zo signálu laserovej triangulácie. Spracovanie (S) mapy odchýlky vlákien na základe scatter laserového signálu. Spracovanie (R) mapy drsnosti získanej laserovou trianguláciou. Spracovanie (C) normalizovanej farebnej mapy z vysokorozlišovacieho RGB signálu. Integrácia 3D informácií, odchýlky vlákien, profilu drsnosti a farebnej mapy do koherentného multidimenzionálneho obrazu.

Stav: nový, Nový Xerox AltaLink C8235 je farebná multifunkčná tlačiareň. Hjdpfx Ahsykbctsmenn Novinka!!

Rok výroby: 2014, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je kompaktný laboratórny skener Sirona pre dentalný priemysel. Snímací postup: 5-osé robotické rameno, technológia: digitálna projekcia pásového svetla s autofokusom, presnosť: pod 12µm, rozmery stroja X/Y/Z: cca 480mm/740mm/460mm, hmotnosť: cca 40kg. Vrátane príslušenstva. Dokumentácia k dispozícii. Možná osobná obhliadka. Hnedpjw Az Nlofx Ahmsn

Rok výroby: 1990, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC sústruh Gildemeister. Obehový priemer nad lôžkom/priestorným suportom: 600mm/360mm, rozmery lôžka X/Y: 350mm/450mm, dĺžka suportu: 620mm, šírka suportu: 250mm, zdvih suportu: 1100mm, priemer skľučovadla: 315mm, priechod vretien: 107mm, priemer vretena: 140mm, výkon vretena: 30kW, krútiaci moment: 950Nm, otáčky: 3150ot/min, rýchloposuv X/Z: 10m/min/5m/min. Priemer pinoly: 100mm, zdvih pinoly: 180mm, max. prítlak koníka: 1200daN, dĺžka sústruženia: 1000mm. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 4350mm/2050mm/2000mm, hmotnosť: cca 6400kg, prevádzkové hodiny: 49811h. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Hjdpfx Ahox R Duajmsnn

Rok výroby: 1982, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC sústruh Gildemeister vrátane dopravníka triesok a skľučovadla Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, rok výroby: cca 1982, vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm, dĺžka sústruženia: 1000 mm, max. priemer sústruženia: 460 mm, výška hrotu: 300 mm, šírka loža: 450 mm, vretenový otvor: 107 mm, otáčky: 3015 ot./min, pozície nástrojov: 12, priemer pinoly: 100 mm, zdvih pinoly: 180 mm, rozmery stroja X/Y/Z: cca 5400 mm/2100 mm/2000 mm, hmotnosť: cca 7000 kg. 2) Dopravník triesok Allweiler GB 30L 38L. Bez filtra. Dokumentácia k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Hnsdpsydp Azefx Ahmen

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú štyri stroje na kontrolu tovaru: (1) Stroj na kontrolu tovaru Menzel WOB 1.600mm, pracovná šírka: 1600mm (2) Stroj na kontrolu tovaru Menzel WOB 3.200mm od Hoftex, pracovná šírka: 3200mm (3) Stroj na kontrolu tovaru Bauch Maschinenbau CB-WU 380 (4) Stroj na kontrolu tovaru Maag CT 5206-Ah. Obhliadka na mieste je možná. Hedpfx Ajw R Uzvjhmenn

Rok výroby: 2013, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je laserový zdroj IPG s periférnymi zariadeniami. 1) IPG Laser YLS-3000-CT, rok výroby: 2013, vlnová dĺžka: 1070nm, modulácia: 0kHz-5kHz, rozsah regulácie výkonu: 10%-100%, stabilita výkonu: +/-1%. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 800mm/800mm/560mm, hmotnosť: cca 400kg. 2) Priemyselný chladič IPG Laser LC 170.01-A.3.5, rok výroby: 2013, chladiaci výkon: 17kW, max. prevádzkový tlak: 28bar, chladivo: R407C, množstvo chladiva: 3,5kg. 3) Podávač drôtu Dinse DIX WD 300, posuv: 20m/min, rozsah priemeru drôtu: 0,8mm-1,6mm, rozmery stroja X/Y/Z: cca 300mm/250mm/250mm. 4) Laserová procesná hlava. Dokumentácia je k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Hodsx H S Nwjpfx Ahmjnn

Stav: použitý, Laserové stereokamera Repasované od výrobcu so zárukou Leica BLK3D je meracie riešenie založené na fotografiách. Každá nasnímaná fotografia je kompletný merací protokol obsahujúci výškové, šírkové a hĺbkové merania. Merania je možné vykonávať kedykoľvek – priamo na mieste pomocou ručného BLK3D zariadenia alebo dodatočne pomocou softvéru BLK3D Desktop. Zariadenie BLK3D kombinuje kalibrovanú stereokameru, meracie senzory, softvér a integrované funkcie rozpoznávania hrán na profesionálne presné meranie v obraze. Každý snímok je kompletný a presný 3D merací protokol. Stereokamera: Zorné pole: 80° Ohnisková vzdialenosť: 4 mm Clona: F 3.0 2x synchronizovaný LED blesk Intuitívny operačný systém Android 65 GB úložisko, miesto pre tisíce digitálnych snímok Rýchly prenos dát cez USB-C a WiFi Nabíjateľná batéria vydrží celý deň prevádzky Rozmery: 180 x 77 x 27 mm Hmotnosť: 480 g Laserová presnosť: Presnosť za priaznivých podmienok: +/- 1 mm Dosah za priaznivých podmienok: 250 m Hnedjv Ntbbjpfx Ahmon Dostupnosť: ihneď Miesto skladovania: Hochheim Vrátane statívového adaptéra Vrátane puzdra na zariadenie Vrátane DST 360 sady vrátane DST 360 adaptéra, statívu TRI120, ramenného popruhu a kufríka

Rok výroby: 2018, stav: nový, Demonstration unit Year of manufacture: 2018 With full warranty Configuration and technical specifications: Functional features · Spatial geometry capture via laser measurements · Total station function: standard measurement points can be expanded with individual points · Complex 360° panoramic capture with each room scan · Photo and measurement features for every detail Hnodpew I Uizefx Ahmon · Complete photographic documentation · Display of preliminary panoramas via the HottScan app · Data transfer via USB stick or WiFi using the app Technical Specifications at a Glance Angle meter features: Measuring range: Horizontal 347°, Vertical 180° Accuracy: 0.01°, relative Laser distance meter features: Type: Coaxial, visible red laser Measuring range: 0.05–80 m Laser class: 2 Laser type: 650 nm; < 1mW Laser spot size (at distance): 5 m: 4 mm; 10 m: 8 mm; 50 m: 28 mm x 14 mm Accuracy: +/- 1mm, depending on distance, surface and lighting conditions Operation User interface: Control panel with soft-touch buttons and LED lighting/display for battery capacity/status & error indicators Data transfer Flash memory 32 GB, USB and WiFi Range: 50 m (depending on environment) Power supply Power supply unit: 14.8 V, 1.2 A, with final discharge voltage 16.8 V, input voltage 100 V – 240 V, 19.5 VA, 50/60 Hz Battery: Operating range between 11.2 V and 16.8 V Run time: Up to 11.5 hours, depending on LED usage; approx. 8 hours under typical use Environmental conditions Operating temperature: Operation and battery charging: +0°C to +40°C Storage temperature: -20°C to +50°C Dust and moisture: IP 40 Special features · Hot Swap: The changeable battery can be swapped during operation within a few seconds · Integrated lighting for poor ambient light conditions · Mobility: Low weight (approx. 4.7 kg) combined with foldable tripod makes the HottScan HS-1 a handy companion for on-site inspections in maintenance and servicing Your benefits · Mobile (lightweight) design and long runtime · Avoidance of repeat site visits · Battery change within seconds · Free loaner device in case of service requirements starting on the 3rd business day Includes HottScan Room Modeler Full Version Software for generating a 3D room from the scanner captures, export of mass data in CSV format, geometry export in DWG/DXF format with layer structure and Collada format Service scope · Simple room modeling from the user's perspective · Export of measurement data in CSV format · Geometry export: DWG/DXF format with layer structure and Collada format with textures; seamless post-processing in all 3D CAD programs Includes transport case for HottScan 3D room scanner · Weather-, corrosion-, and temperature-resistant aluminum sheet · Lid and base profile welded at seams · 2 stainless steel hinges · 2 lever-action latches · All-around rubber seal for dust and splash water protection · Temperature resistance from -40°C to +80°C Interior fittings · Egg-crate foam lining in lid · Foam insert in base with fitted compartments Availability: Short-term Location: Flörsheim

Stav: veľmi dobrý (použitý), Keyence Model: VR-5200 Type: Measuring head Light sources: - Viewing light source: LED ring light (red, blue, green) - Measurement light source: White LED Control unit: VR-5000 Viewing and measurement range: Macro mode Magnification (based on 15-inch monitor) 12×: - Horizontal: 24.0 mm - Vertical: 18.0 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 25×: - Horizontal: 12.0 mm - Vertical: 9.0 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 38×: - Horizontal: 8.0 mm - Vertical: 6.0 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 50×: - Horizontal: 6.0 mm - Vertical: 4.5 mm Micro mode: Magnification (based on 15-inch monitor) 40×: - Horizontal: 7.6 mm - Vertical: 5.7 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 80×: - Horizontal: 3.8 mm - Vertical: 2.9 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 120×: - Horizontal: 2.5 mm - Vertical: 1.9 mm Magnification (based on 15-inch monitor) 160×: - Horizontal: 1.9 mm - Vertical: 1.4 mm Zoom: 1× to 4× Height measurement Measurement resolution: 0.1 µm Height measurement range: Without image stitching in Z: - Macro mode: 10 mm - Micro mode: 1 mm With image stitching in Z: - Macro mode: 50 mm - Micro mode: 30 mm Repeatability (σ): - Without image stitching in Z: 0.4 µm - With image stitching in Z: 1.0 µm Measurement accuracy: - Without image stitching in Z: ±2.5 µm - With image stitching in Z: ±4.0 µm Width measurement Repeatability (σ): - Macro mode: 1 µm - Micro mode: 0.5 µm Measurement accuracy: - Macro mode: ±5 µm - Micro mode: ±2 µm Image stitching: Fully automated measurement (automatic XY control + automatic Z focus), Automatic alignment, automatic area configuration Measurable XY range: 206 x 104 mm Object stage: - XY travel: 184 × 88 mm (motorized) - Z travel: 73 mm (motorized) - Load capacity: 4.5 kg - Working distance: 75 mm Image sensor: 4-megapixel CMOS, B/W Transmitter lens: Dual telecentric lens x2 Receiver lens: Dual telecentric lens Data processing: Dedicated PC to KEYENCE specifications (operating system: Windows 11 Pro) Power connection: - Voltage: 100 to 240 V AC, 50/60 Hz - Power consumption: Max. 200 VA Environmental resistance: - Ambient temperature: 15 to 30 °C - Relative humidity: 20 to 80% RH (no condensation) Weight: approx. 28 kg (weight of measuring unit approx. 11 kg) Stage extension Viewing software: VR-5000 Version 3.3.5.75 Image stitching module: VR-H3J Creates a single large image from a series of images captured using the viewing software. Displays color images. Analysis expansion module: VR-H3CA Extends the range of functions of the analysis software. Can perform measurement comparisons and 3D CAD measurement comparisons. Condition: used Scope of delivery: (as pictured) Hjdpfewc Sxdsx Ahmjnn (Specifications and technical data subject to change and error!) For further questions, please feel free to call us.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, priemer pílového kotúča: 800 mm, celková hmotnosť: 2 960 kg, 15 kW; 400 V; Hnsdoygk Haepfx Ahmsn

Stav: použitý, prvá registrácia: 10/2001, Rok výroby: 2001, Nooteboom 4-nápravový kontajnerový podvozok deliteľný na 2 časti - 1. element: 1 náprava - 11 000 kg celková hmotnosť - 2. element: 3 nápravy - 26 000 kg celková hmotnosť - ABS Hjdpfxswmpa Hs Ahmonn - Vzduchové odpruženie - 4 x BPW Eco Plus nápravy - 1. náprava zdvíhateľná - Zariadenie na zdvíhanie/spúšťanie - Po 2 oporné nohy vpredu aj vzadu - Pneumatiky: 385/55 R 22.5 - Nemecký náves - TÜV / STK / SP: na želanie a za príplatok: nové! Chyby a predbežný predaj vyhradené!

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 15464, Rok výroby: 1990, nosnosť: 1 300 kg, zdvíhacia výška: 2 600 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, stavebná výška: 1 870 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ motora: Diesel, výrobca: OM Hnodexz Sn Tspfx Ahmsn

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Kompaktný diskový kultivátor s plášťovým valcom Hsdpoucqfljfx Ahmenn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, prevádzkové hodiny: 64 136 h, Centre height: 350 mm Turning length: 1000 mm Max. swing diameter over bedway cover: 600 mm Max. swing diameter over cross slide: 360 mm Spindle bore: 107 mm Speed range: 16 – 3150 rpm Feed range longitudinal & face: 0.5 – 5000 mm/min Rapid traverse longitudinal & face: 9 m/min Main drive: 30 kW Machine dimensions with chip conveyor (L x W x H): 5400 x 2200 x 2000 mm Weight: 6400 kg Accessories / Special Features: • CNC control GILDEMEISTER EPL 2 with TFT display General Description: CNC manual input control with programming via function and numeric keypad. All information entered in dialogue with the screen. Integrated menu navigation and display of all functions in plain text. Operator keypad, display, and electronic handwheel in a separate chip protection hood. The EPL control offers the following possibilities: - Programs can be entered and edited directly via operator guidance through the EPL control, without manual pre-programming. Hodpfx Ahevr Eh Ejmjnn - NC programs according to ISO/EIA standard can be entered via serial RS 232 interface, output or entered manually directly. Machining Cycles: - Stock removal cycles for longitudinal, facing, and contour turning, also with allowance. Thread cutting. Undercuts according to DIN 509 forms E and F as well as DIN 76, also with grinding allowance programmable. Axial and radial grooving according to DIN 471 and 472, also with bottom finishing. Radii 90° and chamfers 45°. Automatic tool nose radius compensation for cycles, undercut, groove, radius, chamfer. Programming: - Block-oriented, metric/inch, diameter in absolute input, radius in incremental input, full circle programming, subroutine function, omit layers for program sections. Zero point offset. Mode selection via menu. Program input and output: - Dialog via menu with operator guidance or direct in dialogue • Hydraulic 3-jaw chuck Ø 315 mm with through-hole Ø 80 mm • Hinge-type chip conveyor • 12-station disc turret VDI 40, 6 standard tool positions + 6 live tool positions • Coolant system • RS 232 interface • Electronic handwheel • Electric foot switch for 3-jaw chuck and tailstock quill • Work light • 12 various standard tool holders (to be discussed on site) Overhauled servo drive for the main spindle, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: dobrý (použitý), Výška hrotu 260 mm Upínanie koníka MK 4 Zdvih pinoly 100 mm Tento hydraulický koník pochádza z CNC sústruhu so šikmým ložom GILDEMEISTER CT 40. Obrázok podobný Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel Hnodpfx Aheralkmomon

Stav: veľmi dobrý (použitý), Julabo Julabo Transparent Bath Thermostat CT 72/P incl. ED-Thermostat Product Description: For sale is a Julabo transparent bath thermostat CT 72/P with Julabo ED (v2) temperature controller. The unit comes from a laboratory and is in used, fully functional condition. The bath heats and regulates stably, and circulation is operational (see photos). Ideal for laboratory, industrial, training, testing technology, or development purposes. Technical Data (Excerpt) Hodjx T Av Iepfx Ahmsnn Manufacturer: Julabo Labortechnik GmbH (Made in Germany) Model: CT 72/P with ED thermostat (v2) Bath temperature range: approx. +10 °C to +60 °C Temperature stability: ±0.02 K Heating power: 2000 W at 230 V Circulation pump: Flow rate approx. 15 l/min Bath volume: approx. 18 liters Bath material: Acrylic glass / Stainless steel Interface: RS232 Power supply: 190–253 V / 50–60 Hz Protection class: I / IP20 Important Note: "The table shown in the photos is not included in the sale." Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Subject to changes and errors in the technical data and information!) If you have further questions, we will be happy to assist you by phone.