Teleskopické Valce kúpiť použité (5 557)

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9739 Dodacia lehota: ihneď, medzipredaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 22 300 € Leasingová sadzba: 428,16 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 ks Dĺžka ohybu: 2030 mm Max. ohýbacie kapacity - konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu bez predohybu - konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu s predohybu - konštrukčná oceľ: 5 mm Priemer horného valca: 170 mm Výkon motora: 4 kW Dĺžka: 3 600 mm Šírka: 1 020 mm Výška: 1 120 mm Hmotnosť: 2 400 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov - s predohybom 2 poháňané valce Motorické nastavenie bočného a prítlačného valca Digitálny ukazovateľ polohy bočných a prítlačných valcov Horný valec vyklápateľný dopredu Chod dopredu/dozadu Kalené valce Pohyblivý ovládací pult Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE Nlodpewirurefx Ab Asi (Ilustračná fotografia)

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Technické detaily: Brúsny priemer: 380 mm Brúsna dĺžka: 1000 mm Výška stredov: 180 mm Nljdpfx Ajwy Ri Neb Aji Priemer brúsneho kotúča: 400 mm Max. hmotnosť obrobku medzi hrotmi: 250 kg Celkový inštalovaný výkon: 10 kW Hmotnosť stroja cca: 4,1 t Potrebný priestor cca: 3 x 2 x 1,6 m S vnútorným a rovinným brúsiacim zariadením So pevným a výkyvným vretenníkom obrobku Chladiace zariadenie *

Stav: nový, výkon: 104 kW (141,40 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 6 h, Všeobecné informácie Účel použitia: stavebníctvo Sériové číslo: HYNDN638LE0060641 Njdpfx Aboxv Ebvs Asli Pohon Pohonný systém: pásový Značka motora: 6BT5.9-C Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 24 500 kg Stav Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 100 Výkon prídavnej hydrauliky: 220 l/min Dodacie podmienky: EXW Prepravné rozmery (D x Š x V): 12,03x3,19x3,28 Krajina výroby: IN Viac informácií Pre viac informácií kontaktujte Dennisa van Loona, Antoona Schrodera alebo Jeroena Rijk.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Grinding diameter: 80 - 250 mm Grinding length: 600 mm Centre height: 175 mm Longitudinal movement: 750 mm Nledpfxeu D I Tle Ab Aoi Workpiece rotational speeds: 6 - 600 rpm Grinding spindle speed: 1500 - 3600 rpm Cross movement – automatic and manual: 320 mm Control: Kelco 80 Total power requirement: kW Machine weight approx.: 4.4 t Space requirement approx.: 3.1 x 2.1 x 2.0 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Šírka plechu 2070 mm Njdpfx Abswc D Dxe Aoli Hrúbka plechu 25 mm Ohýbanie 18 Priemer horného valca 320 mm Priemer bočných valcov 260 mm Priemer spodného valca 320 mm Celkový príkon 26 kW Hmotnosť stroja cca 8100 kg Priestorové nároky cca 4700 x 2000 x 2200 mm Výbava: - hydraulické nastavenie bočných valcov - zariadenie na kužeľové ohýbanie - 2 poháňané valce - kalené valce - hydraulické výklopné ložisko - pojazdné ovládacie pult - nožný spínač - bezpečnostné zariadenie - označenie CE

Stav: dobrý (použitý), Valce dopravníkov, transportné valce, náhradné valce, dopravník, valčeková dráha, nosné valce - Priemer valca: 80 mm Nledev Tc U Sjpfx Ab Aei - Šírka transportného valca: 495 mm - Celková dĺžka: 530 mm - Priemer hriadeľa: 12 mm - Štvorhran: 10 mm - Počet: 184 ks k dispozícii - Cena: za kus - Hmotnosť: 2,6 kg/kus

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stav: nový Rok výroby: 2023 Skladové číslo: 9656 Dodacia lehota: ihneď, medzičasom možný predaj Krajina pôvodu: Turecko Cena: 2400 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. ohýbacie kapacita - stavebná oceľ: 1 mm Priemer horného valca: 56 mm Dĺžka: 1400 mm Šírka: 700 mm Výška: 1120 mm Hmotnosť: 185 kg 3 valce Njdpfxswira Uj Ab Ajli Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnýbaním Drážky na vloženie drôtu na spodných a zadných valcoch Nastavenie spodného valca centrálnou pákou – s ozubeným prevodom Podstavec Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Technické údaje: Brúsny priemer: 600 mm Brúsna dĺžka: 3000 mm Výška hrotu: 315 mm Max. hmotnosť obrobku: 3000 kg Otáčky vretena obrobku: 8 – 120 ot./min Výkon motora brúsneho vretena: 25 kW Obvodová rýchlosť brúsneho kotúča: 45 m/s Brúsne kotúče (šírka x priemer): 750 x 80 mm Rýchlosť stola: 30 – 4500 mm/min Posuv brúsneho suportu: 0 – 5 mm/min Naklápanie stola: +/- 7,5° Celkový príkon: 55 kVA Hmotnosť stroja cca: 18 t Potreba miesta cca: 11,5 x 4 x 2,2 m so: - zariadením na vnútorné brúsenie, - kužeľové brúsenie (vzťahuje sa na priemer) 10,1°, - automatickým brúsnym cyklom, Nodpevb Dl Uofx Ab Asli - rôznymi lunetami, upínaním brúsnych kotúčov, - chladiacim zariadením a odsávaním prachu

Stav: použitý, Nosné valce Dopravné valce Špirálové valce rôzne veľkosti napr. Dĺžka 2710 x priemer 160 mm Dĺžka 2500 x priemer 195 mm Nodjrq Dfgspfx Ab Ajli Dĺžka 1800 x priemer 195 mm Dĺžka 1400 x priemer 133 mm Dĺžka 1300 x priemer 160 mm Dĺžka 1200 x priemer 80 mm Dĺžka 1050 x priemer 200 mm ďalšie rozmery na požiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 765 h, číslo stroja/vozidla: 50809861767510, nosnosť: 454 kg, celková hmotnosť: 21 550 kg, maximálna šírka produktu: 2 490 mm, pracovná výška: 43 150 mm, typ motora: diesel, výrobca: Genie Nlodpfx Asw Rzd Dob Asi

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ ovládania: hydraulický, počet valcov: 4, priemer spodného valca: 380 mm, priemer horného valca: 380 mm, priemer bočného valca: 300 mm, pracovná šírka: 3 100 mm, max. hrúbka plechu: 25 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, kalené valce, nožný diaľkový ovládač, núdzové zastavenie, otočný horný valec, STANDART DONANIMLAR * Alttaki, üstteki ve yan silindirler, gövdeye bağlı hidrolik pistonlarla yukarı-aşağıya doğru lineer hareket eder. * Aşırı yüklere karşı korumalıdır. * Üst ve yan silindirler hidromotor ve planet redüktörle tahrik edilmiştir (3 silindirin tamamı motor tahriklidir). * Üç adet dijital göstergeden silindirlerin pozisyonu kolaylıkla okunabilir. * Hidrolik açılan kafa ve otomatik yukarı kalkabilen mil sayesinde, bükülen parça kolayca çıkarılır. * Hareketli kumanda panosu ile oldukça kolay kullanım. * Kaynaklı çelik konstrüksiyon gövde. * SAE 1050 (CK 50) endüksiyonla sertleştirilmiş, dövme veya hadde çelik miller. * Konik bükme sistemi. * Merkezi yağlama sistemi. * Makaraların paralel hareketi için hidrolik dengeleme sistemi (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460) * Elektronik dengeleme sistemi (Ø500-550-580-620 -680) * Çift hızlı çalışma sistemi. OPSİYONEL DONANIMLAR * NC ve CNC kontrol ile otomasyon. * Büyük çap bükmede destek için üst vinç (asansör). * Büyük çap bükmede destek için hidrolik yan dayamalar. * Hidrolik sac çıkarma sistemi. * Özel işlemler için taşlanmış ve parlatılmış silindirler. * Kademesiz hız ayar sistemi. * Makaraların paralel hareketi için elektronik dengeleme sistemi (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460). TEKNİK ÖZELLİKLER Maks. Kıvırma Uzunluğu: 3100 mm Ön Kıvırma Kapasitesi: 16/20 mm Kıvırma Kapasitesi: 20/25 mm Üst & Alt Silindir Çapı: 380 mm Yan Silindir Çapı: 300 mm Motor Gücü: 31,5 kW Bükme Hızı: 1,5 - 5 m/dak. Boy: 5850 mm Genişlik: 2250 mm Yükseklik: 2350 mm Ağırlık: 19.200 kg Nledpjxw Ecvofx Ab Aoi

Rok výroby: 2007, Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Z demontáže nabízíme 4 kusy originálních HOLTEC V-válečkových tratí. Njdpfsxtifyjx Ab Asli Posuv: 50–150 m/min Průměr: 8–80 cm Délky dřeva: 2,4–6,1 m

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Skladové číslo: 090120 Dodacia lehota: ihneď, predbežný predaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 7 100 € Leasingová splátka: 137,03 € Bestseller: 1 Skladom: 1 Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Nlodswira Ijpfx Ab Aei Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce brzdovým motorom Nastavenie zadného valca ručným kolesom Drážky pre vodič pri spodnom a zadnom valci KALENÉ VALCE Výkyvný horný valec Pravý/ľavý chod s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľovú valcovanie Návod na obsluhu v NEMČINE

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Šírka plechu: 1550 mm Hrúbka plechu: 6,5 mm Ohyb: 4,5 mm Priemer horného valca: 150 mm Priemer bočných valcov: 130 mm Priemer spodného valca: 150 mm Maximálna vzdialenosť horný-spodný valec: 20,0 mm Celkový príkon: 2,2 + 1,5 kW Hmotnosť stroja približne: 2370 kg Rozmery D-Š-V: 3300 x 1150 x 1110 mm Predvádzací stroj – NOVÝ Nledpfexabkbjx Ab Aji Zatiaľ nepoužitý (!!) Špeciálna cena na vyžiadanie Vybavenie: - elektrohydraulická 4-valcová zakružovačka plechov * s poháňaným horným a spodným valcom * stabilná zváraná konštrukcia - Oblasť použitia: * ľahká až ťažká práca s plechom (oceľ/hliník/nerez) - elektrohydraulické nastavenie spodného a bočných valcov - lineárne vedenie bočných valcov - horný valec poháňaný robustným elektromotorom a planétovou prevodovkou - samostatný, voľne pohyblivý ovládací pult - kalené valce SAE 1050 (CK 45) - zariadenie na kužeľové ohýbanie - digitálne meranie 3 osí pre presné nastavenie valcov - elektrohydraulické výklopné ložisko - návod na obsluhu (PDF)

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 221 kW (300,48 k), typ paliva: nafta, farba: iný, typ stožiara: teleskopický, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 7 499 h, Výbava: klimatizácia, Rok výroby: 2018 Pohon: Pásový Prevádzková hmotnosť: 50 500 kg Typ motora: Liebherr D936 Rýchloupínací systém: Áno Označenie CE: áno Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Nledpfx Aow I Htfsb Aoi Pohon Norma / Stupeň: Stage IV / Tier IV final Všeobecné Krajina výroby: Francúzsko Stav CE typ: CE Liebherr R946 s 27 metrovým Cosben teleskopickým ramenom, štandardná výbava rýpadla s hydraulickým rýchloupínačom, 2 x hlboké lyžice a hydraulická výklopná lyžica, hydraulicky zdvíhacia kabína, kamery, CE a kompletná dokumentácia k dispozícii.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 2 415 h, číslo stroja/vozidla: 50809258475862, nosnosť: 454 kg, celková hmotnosť: 17 910 kg, maximálna šírka produktu: 2 490 mm, pracovná výška: 27 910 mm, typ motora: diesel, výrobca: Genie Nsdpsw Rzddsfx Ab Ajli

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ ovládania: hydraulický, počet valcov: 4, priemer spodného valca: 400 mm, priemer horného valca: 400 mm, priemer bočného valca: 300 mm, pracovná šírka: 2 550 mm, max. hrúbka plechu: 40 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, kalené valce, nožný diaľkový ovládač, núdzové zastavenie, ŠTANDARDNÉ VYBAVENIE * Spodné, horné a bočné valce sú uchytené ku konštrukcii stroja pomocou hydraulických valcov, ktoré umožňujú lineárny pohyb hore a dole * Chránené proti preťaženiu * Horný a bočné valce sú poháňané hydromotorom s planetovou prevodovkou (3 valce sú motoricky poháňané) * Pozícia valcov je jednoducho čitateľná vďaka trom digitálnym ukazovateľom * Hydraulicky otváraná hlava a automaticky vyklápací hriadeľ umožňujú ľahké vybratie ohýbaného dielu * Pohyblivý ovládací panel pre veľmi jednoduché použitie * Zváraná oceľová konštrukcia rámu * SAE 1050 (CK 50) indukčne kalené, kované alebo valcované oceľové hriadele * Kónický ohýbací systém * Centrálne mazacie zariadenie * Hydraulický vyrovnávací systém pre paralelný pohyb hriadeľov (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460) * Elektronický vyrovnávací systém (Ø500-550-580-620 -680) * Dvojrýchlostný pracovný systém VOLITEĽNÉ VYBAVENIE * Automatizácia s NC a CNC riadením * Horný žeriav (výťah) na podporu pri ohýbaní veľkých priemerov * Hydraulické bočné opory na podporu pri ohýbaní veľkých priemerov * Hydraulický systém pre vyberanie plechu * Opracované a leštené valce pre špeciálne aplikácie * Plynulá regulácia rýchlosti * Elektronický vyrovnávací systém pre paralelný pohyb hriadeľov (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460) Nlsdpfexw Ebxex Ab Aei TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Ohýbacia dĺžka: 2550 mm Predohyb: 25/30 mm Ohýbanie: 30/40 mm Horný & spodný valec: 400 mm Bočný valec: 300 mm Výkon motora: 38,5 kW Rýchlosť ohýbania: 1,5 - 5 m/min Dĺžka: 5350 mm Šírka: 2250 mm Výška: 2350 mm Hmotnosť: 17 800 kg

Stav: dobrý (použitý), Brúsny priemer: 450 mm Brúsna dĺžka: 600 mm Výška stredov: 140 mm Priemer obrobku: 280 mm Otáčky vretena: 63 - 400 1/min Obvodová rýchlosť brúsneho kotúča: 20-35 m/s Rozmery cca: 2,4 x 1,9 x 2,1 m Táto rotačná brúska je vo veľmi dobrom stave, okamžite dostupná a je možné ju pod prúdom prezrieť u predávajúceho. Nsdoxcblqepfx Ab Aeli POPIS: - Zariadenie na vnútorné brúsenie - Chladiace zariadenie - Automatické posuvy Vzdialenosť medzi hrotmi: - 430 mm vrátane upínacieho puzdra a nastaviteľného skľučovadla - 600 mm po kužeľovú upínaciu časť bez skľučovadla

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 13 800 € Leasingová splátka: 264,96 € Dĺžka ohýbania: 1 550 mm Max. ohýbacia kapacita - konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 140 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 2 700 mm Šírka: 750 mm Výška: 1 000 mm Hmotnosť: 1 420 kg Nljdpfx Ajwiq Uwsb Asi 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohýbaním 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Manuálne nastavenie bočných valcov Výklopný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie naklonením zadného valca Mobilný ovládací pult Prevádzkový návod v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ MOŽNOSTI: Kalené valce Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: nový, Šírka plechu: 1050 mm Hrúbka plechu: 3,3 mm Ohýbanie: 3,0 mm Dĺžka valcov: 1050 mm Priemer valcov: 90,0 mm Minimálny priemer ohybu: 130 mm Výkon motora: 1,10 kW Hmotnosť: 570 kg Rozmery (D-Š-V): 1.800 x 800 x 1.130 mm Vybavenie: - robustný elektro-mechanický kruhový ohýbač plechu - 2 centrálne valce poháňané elektromotorom (horný & dolný valec) - horný valec manuálne výklopný s výklopným ložiskom - vrátane zariadenia na kužeľové ohýbanie - voľne pohyblivý ovládací pult - dolný valec manuálne nastaviteľný ručným kolesom - asymetrické usporiadanie valcov - samobrzdiaci hlavný motor - bezpečnostné zariadenie (bezpečnostné lanko so spínačom) Nedpfx Ajw U U Udjb Aoli - označenie CE / vyhlásenie o zhode Špeciálna výbava zahrnutá v cene: - kalené valce - motorické nastavovanie bočných valcov - digitálne zobrazenie polohy bočného valca s motorickým nastavením

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 894 h, číslo stroja/vozidla: 50808962187606, nosnosť: 454 kg, celková hmotnosť: 11 410 kg, maximálna šírka produktu: 2 490 mm, pracovná výška: 21 810 mm, typ motora: diesel, výrobca: Genie Nledpfx Aew Rzc Teb Aji

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ ovládania: hydraulický, počet valcov: 4, priemer spodného valca: 320 mm, priemer horného valca: 320 mm, priemer bočného valca: 240 mm, pracovná šírka: 2 050 mm, max. hrúbka plechu: 25 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, kalené valce, nožný diaľkový ovládač, núdzové zastavenie, ŠTANDARDNÉ VYBAVENIE * Spodné a bočné valce sú hydraulicky poháňané piestami upevnenými na tele stroja a vykonávajú lineárny pohyb hore a dole * Ochrana proti preťaženiu * Horný a bočné valce sú poháňané hydromotorom a planétovou prevodovkou (všetky tri valce s motorovým pohonom) * Polohy valcov je možné jednoducho odčítať pomocou troch digitálnych displejov * Hydraulicky otvárateľná hlava a automaticky vyklápateľný hriadeľ na jednoduché vyberanie ohnutého dielu * Veľmi jednoduchá obsluha vďaka mobilnému ovládaciemu panelu * Zvarovaná oceľová konštrukcia rámu * Ozubené alebo kované oceľové valce SAE 1050 (CK 50) kalené indukciou * Systém pre kónické ohýbanie * Centrálne mazacie zariadenie * Hydraulický vyrovnávací systém pre paralelný pohyb valcov (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460) * Elektronický vyrovnávací systém (Ø500-550-580-620-680) * Systém dvojitej pracovnej rýchlosti VOLITEĽNÉ VYBAVENIE * NC a CNC ovládanie pre automatizáciu * Horný žeriav (výťah) na podporu pri ohýbaní veľkých priemerov * Hydraulické bočné opory pri ohýbaní veľkých priemerov * Hydraulický systém na vyberanie plechu * Brúsené a leštené valce pre špeciálne použitia Nsdpfx Aoxw Ebljb Aoli * Plynulé nastavenie rýchlosti * Elektronický vyrovnávací systém pre paralelný pohyb valcov (Ø280 -320 -350 -380 -400 -460) TECHNICKÉ ÚDAJE Dĺžka ohýbania: 2050 mm Predohyb: 16 / 20 mm Ohýbanie: 20 / 25 mm Horný & spodný valec: 320 mm Bočný valec: 240 mm Výkon motora: 20 kW Rýchlosť ohýbania: 1,5 - 5 m/min Dĺžka: 4350 mm Šírka: 1800 mm Výška: 1950 mm Hmotnosť: 10500 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nové Nljdpfx Abowiqnwe Aji Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9741 Dodacia lehota: promptná, možný medzi predaj Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6 200 € Leasingová splátka: 119,66 € Na sklade: 1 ks Dĺžka ohybu: 1050 mm Maximálna ohýbací kapacita – konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Asymetrické rozloženie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadných valcov ručným kolom Drážky na vloženie drôtu na dolných a zadných valcoch Odklopný horný valec Chod vpravo/vľavo dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kónické ohýbanie Prevádzkový návod v NEMČINE

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 239 h, číslo stroja/vozidla: 49890585018710, nosnosť: 270 kg, celková hmotnosť: 8 450 kg, maximálna šírka produktu: 2 300 mm, pracovná výška: 15 900 mm, typ motora: diesel, výrobca: Aichi Nsdpfsw Rzzvjx Ab Aeli

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6 700 € Leasingová splátka: 129,31 € Dĺžka ohybu: 1 550 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 2 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,5 kW Dĺžka: 2 130 mm Šírka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnosť: 545 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadného valca ručným kolesom Drážky na drôt pri spodnom a zadnom valci Výklopný horný valec Pravotočivý/ľavotočivý chod s dvojitým nožným spínačom Nljdpfxjwiqnko Ab Aji Zariadenie na kužeľové valcovanie Návod na obsluhu v NEMECKOM alebo ANGLICKOM jazyku MOŽNOSTI: Kalene valce Motorické nastavovanie zadného valca Digitálny displej