Umývačka Skla kúpiť použité (6 106)

Stav: použitý, • Číslo stroja: 2529 • Rok výroby: 2021 • Automatické dorazy pre pozdĺžne polohovanie • CNC riadenie s obsluhou cez monitor • Integrované zobrazenie strihacieho plánu • 2 špeciálne rezacie hlavy na rezanie VSG • Spodná rezacia hlava vypínateľná pre rezanie floatového skla • Automatické zásobovanie hornou a spodnou rezacou hlavou rezacím olejom • Sledovanie hladiny oleja v nádrži • Automatický lámač na rozdelenie spodného rezu • Sklopný odoberací stôl na lámanie horného rezu Gtsdpew Uptzsfx Aamow • Oddeľovacie zariadenie s prítlačnou lištou vhodné aj pre sklá s povrchovou úpravou LOW-E • Neprerušovaný špeciálny infražiarič, zospodu otočný • Tepelno-mechanické separačné zariadenie na rozdelenie viacerých fólií • Označenie rezných línií pre diagonálne rezy pomocou vizuálneho lasera • Smer toku skla: sprava doľava • Max. dĺžka rezu VSG: 3700 mm • Max. veľkosť skla: 6100 mm x 3210 mm • Hrúbka VSG: 2x3 až 2x8 mm • Hrúbka fólie: 0,38 až 3,8 mm • Pracovná výška: 940 mm +/- 20 mm • Rýchlosť rezu: 90 m/min • Presnosť rezu: +- 0,5 mm • Pozdĺžne zarovnanie: 25 mm až 3700 mm • Automatické pozdĺžne zarovnanie: min. 230 mm x 800 mm • Otočné zariadenie na strane obsluhy • Cena na vyžiadanie

Rok výroby: 1996, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je navíjací stroj Sahm na paralelné navíjanie, rozsah zdvihu: 10 mm - 300 mm, max. priemer cievky: 400 mm, navíjaný materiál: monofil, max. šírka pásky: 30 mm, max. rýchlosť priadze: 600 m/min, max. navíjacia šírka: 310 mm, max. hmotnosť cievky: 20 kg, rozsah ťažnej sily: 10cN-1250cN, počet navíjacích hláv: 90, dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Gtedpfx Ajyttxfsamsw

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Prehľad Táto umývacia linka pre prepravky od spoločnosti HORMES bola vyrobená v roku 1992 a predtým bola inštalovaná v plniacej linke na viacnásobne použiteľné fľaše. Stroj slúži na čistenie nápojových prepraviek pred ich opätovným použitím vo výrobe. Umývačky prepraviek sa zvyčajne umiestňujú pred vykladač vo viacnásobne použiteľných sklenených plniacich linkách, aby sa zabezpečilo, že prázdne prepravky budú riadne vyčistené pred opätovným naplnením a vrátením do obehu. Stroje zn. Hormes sú známe svojou robustnou konštrukciou a dlhou životnosťou v nápojovom priemysle. Toto zariadenie je vhodné na integráciu do liniek na plnenie opakovane použiteľných fliaš a predstavuje efektívne riešenie pre čistenie prepraviek v systémoch výroby nápojov. Technické údaje Výrobca: Hormes Typ stroja: umývačka prepraviek Rok výroby: 1992 Použitie: čistenie nápojových prepraviek v linkách na opakovane použiteľné fľaše Typická inštalácia: pred vykladačom vo viacnásobne použiteľných sklenených plniacich linkách Stav: použitý Dostupnosť: na požiadanie Gtsdpfeytpnisx Aamjw

Stav: nový, Rok výroby: 2024, celková výška: 1 800 mm, celková šírka: 1 000 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, Regál na skladovanie skla, vhodný na skladovanie a prepravu skla a ďalších plošných materiálov. Nosnosť: 2000 kg Gsdoxddchspfx Aamjtw Dĺžka: 2000 mm Šírka: 1000 mm So zodpovedajúcim sklonom. Regály sú vhodné pre použitie s žeriavmi, s bodmi pre pripojenie žeriava na vrchu. S gumovými podložkami na ochranu skladovaného skla alebo iných materiálov pred poškodením. V spodnej časti je priestor pre vysokozdvižný vozík. Regály sú úplne nové, majú certifikát CE a štítok s údajmi. Zľava pri odbere väčšieho množstva! Opýtajte sa na skladové zásoby!

Stav: použitý, Suchý čistič / Trieštivý čistič s pohonom 110 kW. Maximálny prietok až 4 t/h v závislosti od typu plastu a hrúbky materiálu. Gedpfjxgq Sbox Aamjtw

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, BOTTERO KOMBINOVANÁ REZNÁ LINKA (2023) BOTTERO 548 LAM/38 Automatický rezací stôl na vrstvené sklo Max. rozmer rezu: 3800 mm Hrúbka: 2.2.0,38 PVB mm – 8.8.4,56 PVB mm Presnosť: ±0,15 mm + Gjdpfjyrcflex Aamjtw BOTTERO 363 EVO Automatický rezací stôl na monolitické sklo Maximálne rozmery: 6100 x 3355 mm Rezanie tvarov Hrúbka: 2-19 mm Rýchlosť: 140 m/min Presnosť: ±0,15 mm Výkon: 16 kW

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, celková dĺžka: 3 250 mm, celková šírka: 1 000 mm, celková výška: 2 400 mm, 4 ks regálových vozíkov - triediaci systém 25 priečinkov Gtodpfx Aswld Eujamjw Maximálna veľkosť skla: 3000x2000 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, Plynová linka a robot na utesňovanie s rozmermi sprava doľava 1600x2500. Gtodpfxeytfpvj Aamsw

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Umývačka fliaš, výrobca Krones, typ: Lavatec KESK 245/17-120, regulačný rozsah 4 000 – 11 000 fliaš/hod., pre fľaše s max. priemerom 105 mm, rok výroby 2002, jednoúčelový stroj, so 180 radmi po 17 fliaš v rade, s predoplachom vodou a lúhom, hlavný lúh s ponorným umývaním a následným striekaním lúhu, 3 vodné sprchy (horúca, studená a čerstvá voda) na predaj. Gtedpfxerxup So Aamow

Stav: použitý, Fľašková umývačka, výrobca: Krones, typ: KES 1-5-190/14-110 R, jednočelová verzia v nerezovom vyhotovení, menovitý výkon 13 200 fliaš/h, 14 fliaš/rada, s delením článkov 110 mm, s predstriekavaním, predmáčaním, lúhovým ponorným kúpeľom a lúhovým striekaním, 4 vodné oplachy (2x teplá, 1x studená a 1x čerstvá voda), s dezinfekciou hlavovej časti, riadenie S7, rok výroby 1996. Rozmery: dĺžka cca 12 500 mm, šírka 4 645 mm, výška 3 500 mm, hmotnosť: 33 000 kg. Godpfx Aerxuv Asametw

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 867724419, Toto je viacnádržový pásový umývací stroj od prémiového výrobcu Hobart, typ FTNi-2-E-AN-R-DL3,C25, rok výroby 2023. Stroj je členený do sekcií: vstupná trať sprava doľava, predumývacia zóna, hlavná umývacia zóna, oplachová zóna, sušiaca zóna a výstupná zóna. Stroj je vybavený systémom rekuperácie odpadového tepla CLIMATE C25 a v našom servisnom stredisku prešiel dôkladnou kontrolou. Technicky aj opticky je vo veľmi dobrom použitom stave. Konfigurácia stroja: - FTNI-03-6/4 Pásový stroj 612/440 - Model: Viacnádržový pásový umývací stroj - Typ: Profi FTNI 2-E-AN-R-DL3,C25 - Umývaný tovar: podľa DIN EN 17735 - Smer pohybu: sprava doľava - Typ ohrevu: elektrický - Kapacita tanierov: 2380 ks/h - Maximálna kapacita tanierov: 2710 ks/h - Priechodná šírka/výška: 612 mm/440 mm - Hygienický výkon: podľa DIN EN 17735 - Vstupná časť: vstup 2 (L=1100 mm) - Predumývanie: umývacia zóna E (L=500 mm) - Umývanie: umývacia a neutrálna zóna AN (L=1400 mm) - Oplachovanie: oplachovacia zóna R (L=650 mm) - Sušenie: sušiaca zóna DL (L=1100 mm) - Výstup: výstupný modul 3 (L=800 mm) - Odsávací systém: CLIMATE C25 - Dĺžka stroja: 5550 mm Vyberateľné sitové zásuvky vo vstupnej časti 3DRY sušiaci systém Ide o ilustračné fotografie veľmi podobne vybaveného pásového stroja. Originálne fotografie budú poskytnuté čoskoro. Dostupnosť stroja približne 10 kW Náš servis pre použité zariadenia Vám ponúka: - 6 mesiacov záruka na elektrické časti (obmedzená na výmenu chybných dielov, bez montáže a demontáže) - Kvalitné značkové zariadenia za férové ceny - Profesionálna renovácia, kontrola a odborné čistenie - Skontrolované a plne funkčné Gtedpfsyc Uu Hox Aamew - Možnosť doručenia alebo osobného odberu - Odborné poradenstvo pred i po kúpe - Poskytnutie návodov, schém zapojenia a náhradných dielov - Skúška podľa DGUV V3 Viacúčelový transportný pás na bežný riad, samoobslužné tácky a hlboké taniere, 18 nastavení/m; s GN držiakmi pre gastronádoby a plechy v sklone, vzdialenosť medzi prstami 55 mm PERMANENT-CLEAN systém odstraňovania nečistôt, AUTO-CLEAN samočistiaci systém Technické údaje: - Oddelené plnenie - Info Tronic - SmartConnect (pripojenie cez WiFi) - Autotimer - Núdzové zastavenie vo vstupnej časti - Zap./vyp. spínač pásu na vstupe - USB rozhranie - Štandardné napätie 400/50/3N - T6 oddelenie medzi umývacou a oplachovacou zónou - Výrobné číslo: 867724419 - Rok výroby: 2023 Zmeny a omyly vyhradené. Máte otázky, záujem o poradenstvo alebo by ste si chceli zariadenie pozrieť osobne? Sme vám k dispozícii telefonicky v našich otváracích hodinách: pondelok – piatok 09:00 – 13:00 a 14:00 – 17:00. Predaj výhradne podľa našich všeobecných obchodných podmienok (VOP).

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: MB440, Údaje o stroji: Výrobca: Rjukan Metall Model: Masterbend MB440 Rok výroby: 2001 S týmto strojom je možné spracovávať všetky bežné dištančné profily (hliník, nerezová oceľ, Chromatech ultra / TGI) jedným náradím (bez prestavby). Stroj ohýba tri rohy a štvrtý roh je spájaný zasunutím. Gedexdwphspfx Aamstw Zariadenie je plne funkčné (na požiadanie je možné zaslať video) a okamžite k dispozícii. Iba osobný odber v 92224 Amberg, bez možnosti zaslania. Obhliadka možná po predchádzajúcej dohode.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Dielenská umývačka je univerzálny nástroj, ktorý by mal byť súčasťou každej dielne, servisu alebo garáže. Toto nezastupiteľné zariadenie umožňuje rýchle a cenovo výhodné odstraňovanie nečistôt. Veľkou výhodou je možnosť používania umývačky v uzavretom priestore. Umývanie prebieha v uzavretom okruhu pomocou čistiacej kvapaliny, ktorá sa zohrieva až na 70 °C. Prípravok je aplikovaný z trysky pištole pod tlakom až do 8 barov, čo umožňuje dôkladné čistenie ťažko prístupných miest a silne znečistených dielov od usadenín, mazív alebo olejov. Teplota aj čistiaca kvapalina zvyšujú efektivitu umývania. Umývačka je vybavená nastaviteľnými nožičkami s reguláciou výšky. Umývačka sa výborne osvedčuje pri regenerácii turbodúchadiel a čistení silne znečistených dielov z ocele, liatiny, hliníka a ďalších zliatin. Veko umývačky je vybavené pneumatickými vzperami pre zvýšenie bezpečnosti a komfortu práce. Umývačka má dvojfunkčnú pištoľ, z ktorej môže vychádzať iba vzduch alebo vzduch s čistiacim prostriedkom. Umytý predmet je možné vysušiť stlačeným vzduchom. Umývačka je vybavená intuitívnym ovládacím panelom. Má reguláciu teploty vody, plynulú reguláciu tlaku vzduchu, manometer, samostatný spínač na ohrev čistiacej kvapaliny/vody a samostatný spínač napájania. Technické parametre: Objem: 160 l Gtodpfx Aouc Tn Aeamew Ohrev detergentu: až do 70 °C Objem vane na kvapalinu: 8–14 l Prevádzkový tlak: 5–8 bar Hmotnosť: 47 kg Rozmery: 770 × 600 × 1330 mm Regulácia vzduchu Pneumatická pištoľ Osvetlená kabína Ventilácia Upozorňujeme, že zariadenie je určené na samostatnú montáž. Cena sa nevzťahuje na stroje zakúpené na území Poľska.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Dielenská umývačka je univerzálny nástroj, ktorý by nemal chýbať v žiadnom servise, garáži ani dielni. Toto nenahraditeľné zariadenie umožňuje rýchle a lacné odstránenie nečistôt. Veľkou výhodou je možnosť používať umývačku v uzavretých priestoroch. Kabínová umývačka na diely je zárukou efektívneho odstraňovania všetkých nečistôt – od olejov až po ťažko dostupné usadeniny – pričom zaisťuje bezpečnosť a dlhodobú účinnosť jednotlivých komponentov. Použitá technológia garantuje nielen čistotu, ale aj ochranu pred koróziou. Je potrebné si uvedomiť, že výsledky čistenia závisia od použitých detergentov. Umývačka na diely je navrhnutá na využitie až 90 litrov čistiaceho prostriedku pri maximálnej kapacite nádrže 140 litrov. Pre dosiahnutie maximálneho výkonu je potrebné zakryť vstup čerpadla. Čerpadlo pracuje v rozsahu prietoku 2,7 až 3,6 litra za minútu, čo umožňuje dôkladné čistenie povrchov vrátane jemných trhlín pomocou silného prúdu. Kvapalina je čerpaná z dna v uzavretom okruhu a ďalej sa pod tlakom dodáva cez flexibilnú hadicu. Dielenská umývačka má štyri nohy, čo zaručuje stabilitu a optimálnu pracovnú výšku. Kryt sa po otvorení automaticky zaistí. Zariadenie je vybavené aj pracovnou doskou pod úrovňou vane, ktorú je možné použiť na odkladanie príslušenstva na čistenie alebo umytých dielov, aby mohli uschnúť. Gedpsrh Ey Rsfx Aamotw Zariadenie si vyžaduje samostatnú montáž. Technické údaje: Kapacita zásobníka: 140 l Maximálny objem čistiacej kvapaliny: 90 l Maximálny výkon čerpadla: 2,7–3,6 l/min Napájanie: 230 V Rozmery: 1130x540x885 mm Rozmery podnosu: 800x500 mm Hmotnosť: 43 kg Napájanie: 230 V Stroj na samostatnú montáž Uvedená cena je netto. Cena nezahŕňa prepravné náklady. Pre viac informácií nás kontaktujte telefonicky alebo e-mailom. Pozývame vás, aby ste sa oboznámili s našou ponukou na našej webovej stránke.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, DIELENSKÁ TLAKOVÁ UMÝVAČKA MP150 Gtjdpfxjvugwms Aamew Vlastnosti: Umývanie prebieha v uzavretom okruhu pomocou umývacieho prostriedku. Prípravok je pod tlakom až do 8 barov vypúšťaný z trysky pištole, čím dôkladne čistí ťažko prístupné miesta a silno znečistené diely od karbonu, mazív alebo olejov. Umývačka je ideálna na regeneráciu turbodúchadiel ako aj na čistenie extrémne znečistených súčiastok z ocele, liatiny, hliníka a iných zliatin. Veko umývačky je vybavené pneumatickými zdvihákmi, ktoré zvyšujú bezpečnosť a kvalitu práce s umývačkou. Kabína je štandardne vybavená osvetlením pracovného priestoru. Umývačka disponuje dvojfunkčnou pištoľou, z ktorej môže vystupovať buď samotný vzduch alebo vzduch spolu s čistiacim prostriedkom. Očistený predmet je možné sušiť tlakovým vzduchom. * Upozorňujeme, že zariadenie je určené na samostatnú montáž. Technické údaje: Kapacita: 160 l Objem nádrže na kvapalinu: 8-14 l Prevádzkový tlak: 5-8 bar Hmotnosť: 29 kg Regulácia vzduchu Pneumatická pištoľ Osvetlená kabína Pracovná ventilácia Rozmery: 770x610x700 mm.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Dielenská umývačka je univerzálny nástroj, ktorý by mal byť súčasťou každého servisu, garáže alebo dielne. Toto nenahraditeľné zariadenie je určené na rýchle a nákladovo efektívne odstraňovanie nečistôt. Veľkou výhodou je možnosť používania umývačky v uzavretých priestoroch. Kabínová umývačka na diely zaručuje efektívne odstránenie všetkých druhov znečistenia – od olejov po ťažko dostupné usadeniny – pričom zároveň chráni komponenty a zabezpečuje ich dlhodobý výkon. Použitá technológia zaručuje nielen čistotu, ale aj ochranu proti korózii. Treba mať na pamäti, že výsledky čistenia závisia od použitých detergentov. Umývačka na diely je navrhnutá na použitie až 60 litrov čistiaceho prostriedku, pričom maximálna kapacita nádrže je 80 litrov. Pre dosiahnutie maximálneho výkonu je potrebné uzavrieť vstup čerpadla. Čerpadlo pracuje v rozsahu prietoku 10 až 12 litrov za minútu, čo umožňuje dôkladné čistenie povrchov – vrátane tých s drobnými prasklinami – pomocou silného prúdu. Kvapalina je čerpaná z dna v uzavretom okruhu a pod tlakom vedená pružnou hadicou. Dielenská umývačka má štyri nohy, ktoré zabezpečujú stabilnú a ergonomickú pracovnú výšku. Kryt sa po otvorení automaticky zaistí. Zariadenie je vybavené pracovnou doskou pod úrovňou vane, ktorá poslúži na uloženie príslušenstva alebo umytých dielov na vysušenie. Zariadenie si vyžaduje svojpomocnú montáž. Technické údaje: Kapacita vane: 80 l Maximálny výkon čerpadla: 10–12 l/min Napájanie: 230 V Rozmery: 775 × 540 × 915 mm Vnútorné rozmery: 710 × 480 × 260 mm Polička pod vaňou: 700 × 420 mm Gsdevugvvjpfx Aamjtw Napájanie: 230V Hmotnosť: 23 kg Uvedená cena neplatí pre stroje zakúpené v Poľsku.

Rok výroby: 2000, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je priebežná umývačka debien Hobart. Typ ohrevu: para, tlak pary: 8,5 bar, priechodná šírka: 612 mm, priechodná výška: 440 mm, umývaný materiál: plechy, rozmery plechov X/Y: 650 mm/600 mm, kapacita: cca 75 plechov/h, dĺžka vstupu: 350 mm, dĺžka výstupu: 1100 mm. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Gtedpfxsyq R E Dj Aamjw

Rok výroby: 1995, stav: dobrý (použitý), Nosnosť: 15 000 kg, Oporná plocha: 600 mm, Veľké rozmery: 6000 x 3210 mm, Gjdpfx Aastza Insmstw Dĺžka: 5830 mm, Šírka: 1200 mm, Výška: 3200 mm.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Zariadenie s vodnou nádržou a čerpadlami, Celková hĺbka s vodnou nádržou: 1400 mm Celková dĺžka: 8100 mm, Gsdpfxst Ah Aco Aamotw Výška: 2500 mm, Pracovný smer: sprava doľava

Stav: dobrý (použitý), Nosnosť: 2 x 300 mm, Dodávka bez žltej sklenenej nakladacej vidlice, Výška: 3100 mm, Šírka: 1140 mm, Gjdpfx Aaetza Tdjmstw Dĺžka: 3810 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, vstupný prúd: 33 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 400 V, výkon: 22 kW (29,91 k), tlak: 8 lišta, otáčky (max.): 12 000 ot./min, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, INTERMAC (Biesse) MASTER 35 APERTA CNC obrábacie centrum na spracovanie skla, rok výroby: 2006 Brúsenie, leštenie, frézovanie, vŕtanie, gravírovanie Pripojovací výkon: 400 V, 50 Hz, 33,4 A, 22,5 kW V dobrom stave. Dostupné: IHNEĎ Gjdpfx Aasynl Hkjmstw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 361-006203, celková dĺžka: 8 300 mm, celková šírka: 1 700 mm, celková výška: 3 000 mm, vstupné napätie: 400 V, celková hmotnosť: 3 400 kg, výkon: 10 kW (13,60 k), Lisec robot na tmelenie VL-1N/20, rok výroby 2001, určený pre dvojité a trojité sklenené jednotky, pozostáva z nasledujúcich častí: RTVN-15/20VFE, vstupný dopravník pre tmeliaceho robota s meracím zariadením pre zasklené jednotky (sklo a rám), VL-1N/20, tmeliaci robot pre tmelenie dvojitých a trojitých jednotiek s maximálnou hrúbkou jednotky 52 mm a rozmermi jednotky 3,5 x 2,0 m. Stroj je vo veľmi dobrom stave. U nás bol nainštalovaný a v prevádzke od roku 2013. Pravidelne servisovaný a plne funkčný. Do 28.2.2026 je možné naživo vidieť jeho prevádzku. Potom bude rozobratý a pripravený na predaj (nakládku). Stroj je k dispozícii na odber od 1.3.2026. Gtodox Syhlepfx Aamow

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Umývačka / oplachovačka vodno-vzduchová značky Mega, určená na umývanie všetkých druhov zeleniny. Gtsdpfxjwydcis Aamew

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A00.5392, celková dĺžka: 10 600 mm, celková šírka: 2 680 mm, celková výška: 3 190 mm, vstupné napätie: 230 V, výkon: 45 kW (61,18 k), Markert kontinuálna umývacia linka na umývanie a sušenie dielov (napr. čistenie kovov) - Plne funkčná - Rok výroby: 2000 Gjdpfoxb Dcvex Aamstw - Určená na umývanie dielov v košoch - Možnosť použitia alkalických alebo neutrálnych čistiacich prostriedkov - Sušenie cirkulačným vzduchom pri 20 °C - Odsávanie vzduchu cez kondenzačný odlučovač pary s výkonom 4500 m³/h Súčasťou dodávky sú: 3 zakladače s technickou dokumentáciou, návodom na obsluhu, výkresmi a pod. (všetko od výrobcu Markert) Prosím, predložte cenovú ponuku na túto stroj.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Používaný profesionálny umývací prístroj na diely Gummi-Mayer. Zariadenie bolo veľmi málo používané a je vo veľmi dobrom, plne funkčnom stave. Prosím, neposielajte e-mailové dopyty! Gsdpfx Aeyr Nn Toamstw V prípade otázok sme vám radi k dispozícii telefonicky. Prehliadka a odber len po telefonickom dohovore! Zmeny, medzi-predaj a omyly vyhradené.