Univerzálny Stroj kúpiť použité (89 711)

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, x-travel: 600 mm y-travel: 450 mm z-travel: 400 mm Table size: 850 x 440 mm Gbodpjtqqn Dofx Agusu Spindle taper: SK 40 Control: HEIDENHAIN TNC 355 Tool changer: 32 positions Spindle speeds: 20 - 4000 rpm Spindle motor: 5.9 kW Quill stroke: 80 mm Feeds - longitudinal/cross/vertical: 1 - 2000 mm/min Feed force x/y/z: 7200 N Rapid traverse longitudinal and cross: 10 m/min Rapid traverse vertical: 10 m/min Total power requirement: 12 kW Machine weight approx.: 3 t Dimensions (L x W x H): 2.7 x 2.5 x 2.0 m Accessories: NC rotary table (=4th axis) by WALTER with 3-jaw chuck, 160 mm diameter, swiveling vertical head with hydraulic tool clamp and extendable quill, fixed table, various tool holders, electronic handwheel, coolant system.

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 10 h, Stav: nový, Universal Testing Machine H5TMC Mechanical Design: According to DIN EN ISO 7500-1 2 backlash-free recirculating ball screws, driven by AC servo motor, Fmax = 5 kN, stiffness 10 kN/mm 1 test area up to nominal load: Test area width: 420 mm (optional extensions: +190 mm / +330 mm / +620 mm) Max. testing stroke without test tools, adapter, and KMZ: 1025 mm (optional extensions: +250 mm / +500 mm) Optional: Conversion to floor-standing model, required additional assembly: base table Traverse Speeds: Testing speed: 0.001 – 2000 mm/min under full load Return speed: 2000 mm/min Force Measurement: Measuring range: within 0.4 – 100% of the nominal load, Class 1 (optional Class 0.5) (+/- 1% of the indicated value in accordance with DIN EN ISO 7500-1) Force measurement resolution: +/- 180,000 digits at 20ms integration time The machine is delivered with a factory test certificate. If factory or DKD calibration is required at the installation site, this must be charged separately upon customer request. Gbjdpjiq Hw Uefx Agueu Crosshead travel measurement: Incremental quadrature input with encoder monitoring, storage of the crosshead position Resolution of crosshead travel measurement:

Stav: nový, Rok výroby: 2025, x-travel 600 mm y-travel 500 mm z-travel 400 mm Horizontal table 1000x500 mm Vertical table 1200x250 mm Spindle speeds 40–3200 rpm Spindle mount DIN 2080 ISO 40 - New machine - - Horizontal table size 1000x500 mm - Gedpfx Aewp Trrjgujbu - Vertical table size 1200x250 mm - - Spindle speed 40–3200 rpm - Equipped with 3-axis digital readout FAGOR INNOVA 400i, automatic table feeds, telescopic covers, 1 horizontal milling arbor, table enclosure (foldable), and pneumatic tool clamping system DIN 2080. * For more information regarding exact standard equipment and available options, please visit our website or call us directly. *

Stav: použitý, Rok výroby: 1967, x-travel: 1100 mm y-travel: 700 mm z-travel: 500 mm Distance spindle / table: 9-509 mm Spindle head swiveling range: 360° Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 30 - 2066 rpm Gbjdscxxyzepfx Agusu Number of speed steps: 27 Feed rate: 1.6 - 820 mm/min Number of feed steps: 27 Clamping area: 1435 x 460 mm Rapid traverse X and Y axis: 2.8 m/min Rapid traverse Z axis: 1.4 m/min Total power requirement: 10 HP Machine weight approx.: 3.1 t Space requirements approx.: 2.36 x 1.65 x 1.45 m (W x H x D) Universal tool milling machine with original 3D adjustable Huron universal milling head; head also adjustable for horizontal milling; handwheels and feeds for X, Y, and Z working areas; main safety switch; adjustable work light; coolant system; Heidenhain digital readout.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 400 mm Spindle taper: ISO 40 Quill stroke: 100 mm Gsdeiclmxjpfx Agujbu Spindle speeds: 40 – 2000 rpm Operating voltage: 380 V Table size: 800 x 400 mm Weight: 1.9 t Total power requirement: 3.0 kW Space requirement: approx. 1.90 x 1.80 x 1.90 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, x-pojezd 290 mm y-pojezd 170 mm Gbedpfjtqqn Rex Aguou z-pojezd 310 mm Upínací plocha stolu 600 x 215 mm Upnutí vřetena SK 40 Otáčky vřetena 50 - 2 500 ot/min Posuvy 9 - 450 mm/min Zdvih pinoly 70 mm Celkový příkon 1,8 kW Hmotnost stroje cca 860 kg Rozměry stroje d x š x v 1,06 x 1,05 x 1,33 m Příslušenství: vertikální frézovací hlava s výsuvnou pinolou, pevný stůl, protilehlé ložisko, chladicí zařízení

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 100 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H5KS, Universal Testing Machine, Type H5kS Extended version by 254 mm With 5 kN and 500 N load cells, clamping fixtures, and software for Windows 10-11 For tension, compression, bending, shear, etc., according to EN ISO 7500-1, ASTM E4 The H5kS is a state-of-the-art universal testing machine. The machine complies with relevant EU radiation protection and safety directives (EN 50081-1, 72/23/EEC, EN 61010-1). The maximum voltage inside the machine is 48 V. Special Features • Large, easy-to-read liquid crystal display with backlighting • Graphical or numeric display modes • Alphanumeric data entry • Speed range 0.001 to 1000 mm/min (2.5 kN) • Speed range 0.001 to 500 mm/min (5 kN) • High return speed 0.001 to 1500 mm/min • Precise crosshead positioning • Robust load frame • Output report with mean value and standard deviation via printer • Wide range of testing software for various standards under Windows • RS232 interface mode for integration with computer systems • Load cell accuracy: 0.5% across the entire range • Travel display accuracy: 0.001 mm • Equipped with force and displacement alarm system • 32-bit motor controller Gbsdpfx Agjq Ruygjuju • 20% digital weight compensation during load cell capacity verification • Automatic motor alarm for over/undervoltage and overheating Specifications: • Force measurement accuracy: +/- 0.5% of displayed value from 2% to 100% • Position measurement accuracy: +/- 0.01% or 0.001 mm • Speed accuracy: +/- 0.005% of selected speed • Operating temperature: 0 to 38°C • Humidity range: 10% to 90% Technical Data: • Single-spindle benchtop model • Maximum load: 5 kN in tension and compression • Maximum travel: 1004 mm (without grips) • For further details, please refer to the brochure Dimensions: Height: 1394 mm Width: 490 mm Depth: 450 mm Weight: 102 kg Connection: Machine: 50-60 Hz – 2000 W Power supply: 220/240 VAC

Stav: nový, Rok výroby: 2025, x-osi zdvih 560 mm y-osi zdvih 320 mm z-osi zdvih 400 mm horizontálny stôl 950x450 mm vertikálny stôl 1050x320 mm Otáčky vretena 25–3600 ot./min Upínací kužeľ SK 40 - Nový stroj - Gedpfowp Tngex Aguebu - veľkosť horizontálneho stola 950x450 mm - - veľkosť vertikálneho stola 1050x320 mm - - otáčky vretena 25–3600 ot./min - so 3-osým digitálnym odpočtom FAGOR, INNOVA 30i-M, plynule nastaviteľnými posuvmi, mechanickými bezpečnostnými ručnými kolesami, 3-násobne nastaviteľným ochranným krytom proti striekaniu, systémom držiakov RITTAL a ovládacím panelom RITTAL. * Pre ďalšie informácie o presnej sériovej výbave a dostupných voliteľných doplnkoch nás navštívte na internete alebo nás kontaktujte telefonicky *

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 1621, x-pojezd: 800 mm y-pojezd: 300 mm z-pojezd: 400 mm Gbodsh Ra Nqspfx Agueu Velikost stolu: 1000 x 440 mm Upínací dřík nástroje: SK40 Otáčky vřetena (řemenice): 40 - 2000 ot./min Počet stupňů otáček pracovního vřetena: 18 Maximální otáčky vřetena: (6000 možné výměnou řemene) ot./min Rozsah posuvů: 10 - 500 mm/min Počet stupňů posuvu: 18 Celkový příkon: 3 kW Hmotnost stroje cca: 2,1 t Potřeba prostoru cca: 1600x1550x1930 mm Univerzální nástrojová frézka ve stojanovém provedení pro obrábění těžkých obrobků s otočným a výkyvným pracovním stolem se 3 osami, posuvy a rychloposuvy ve všech 3 osách, vertikální a horizontální pinola s rychloběžnou hlavou, maximální otáčky nastavitelné přes přepínač na řemenici: 1900/2350/3000/3750/4750/6000 ot./min., chladicí čerpadlo, univerzální upínací stůl s 6 drážkami 16 mm x 7. Samostatný rozvaděč bez hlavního vypínače stroje.

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, x-axis travel: 700 mm y-axis travel: 350 mm z-axis travel: 450 mm Table clamping surface: 940 x 510 mm Spindle mount: SK 40 Spindle speeds: 32 - 1600 rpm Feeds - longitudinal and cross: 8 - 400 mm/min Feeds - vertical: 4 - 200 mm/min Gbedpfxovzhh Tj Aguou Total power requirement: 4.5 kW Machine dimensions (L x W x H): 1.85 x 1.62 x 1.83 m Accessories: swiveling vertical head with extendable quill, universal table, counter bearing, coolant device

Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 5 h, Stav: ako nová (výstavný stroj), Funkcionalita: plne funkčný, Universal testing machine H5TMCI, extended by 250mm Mechanical design: - 2 backlash-free recirculating ball screws, driven by AC servo motor, Fmax = 5 kN, stiffness 10 kN/mm - 1 test space up to nominal load: - Test space width: 420 mm (optional extensions: +190mm / +330mm / +620mm) - Max. test stroke without test tools, adapters, and load cells: 1025 mm (optional extensions: +250mm / +500mm) - Optional: Conversion to floor-standing model requires additional subframe assembly Travel speeds: Gjdpfx Ajmdpafogusbu - Test speed: 0.001 – 2000 mm/min at full load - Return speed: 2000 mm/min Force measurement: - Measurement range: 0.4 – 100% of nominal load, Class 1 (optionally Class 0.5) (±1% of the displayed value according to DIN EN ISO 7500-1) - Force measurement resolution: ±180,000 digits at 20ms integration time The machine is supplied with a factory inspection certificate. Should the customer request on-site factory or DKD calibration, this will be invoiced separately. Crosshead travel measurement: - Incremental square-wave input with encoder monitoring, storage of crosshead position - Crosshead travel measurement resolution:

Stav: nový, Rok výroby: 2023, x-travel 600 mm y-travel 500 mm z-travel 400 mm Horizontal table 1000 x 500 mm Vertical table 1200 x 250 mm Spindle speeds 40–3200 rpm Spindle taper DIN 2080 ISO 40 - New machine - - Horizontal table size 1000 x 500 mm - - Vertical table size 1200 x 250 mm - - Spindle speed 40–3200 rpm - Equipped with 3-axis digital readout FAGOR INNOVA 40i, automatic table feeds, way covers, 1 horizontal milling arbor, table guarding, and pneumatic tool clamping DIN 2080 (Item no. 105161) * For more information regarding exact standard equipment and available options, please visit our website or contact us directly * Godpfswp Tm Ajx Aguobu

Stav: použitý, Rok výroby: 1971, x-pojezd: 450 mm y-pojezd: 320 mm z-pojezd: 450 mm Rozměry stolu: 950 x 300 mm Otáčky vřetena: 39–2320 ot/min Upínání vřetena: SK 40 Výkon pohonu – frézovací vřeteno: 2,5 kW Celkový příkon: 2,8 kW Hmotnost stroje cca: 1,3 t Potřebný prostor cca: 1,4 x 1,3 x 1,8 m Gjdpfxoiv Tf He Agujbu - Univerzální nástrojová frézka s otočnou hlavou a vyvrtávací pinolou - Výkyvné horizontální frézovací vřeteno - Plynule nastavitelný posuv ve všech 3 osách - Zařízení pro chlazení - Strojní osvětlení - Vana na třísky - Bezpečnostní nouzové vypnutí pomocí nožního spínače

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, x-travel 600 mm y-travel 525 mm z-travel 500 mm Table clamping surface 1000 x 543 mm Spindle taper SK 40 Gsdpfx Agstqqmhjujbu Spindle mount DIN 69871 Spindle speeds - stepless 20 - 12,000 rpm Feed rates X/Y/Z axis 20 - 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z axis 18 / 18 / 15 m/min Max. table load 350 kg Control HEIDENHAIN MillPlus Swiveling head +/- 90° Total power requirement 26 kVA Machine weight approx. 4.2 t Machine dimensions (L x W x H) 2.95 x 2.1 x 2.26 m Accessories: various tool holders, coolant system

Stav: nový, Rok výroby: 2021, x-travel 585/600 mm y-travel 465/480 mm z-travel 385/400 mm horizontal table 900x500 mm vertical table 1200x250 mm spindle speeds 40-2000 rpm spindle taper SK 40 - Brand new machine - - horizontal table size 900x500 mm - - vertical table size 1200x250 mm - - spindle speed range 40-2000 rpm - Godpfswp Tiwjx Agusbu Equipped with 3-axis digital readout FAGOR INNOVA 30i, infinitely variable table feeds, telescopic covers, 2 horizontal milling arbors, table enclosure, and pneumatic tool clamping (Item No. SP356) * For more information on the exact standard equipment and available options, please visit our website or contact us directly *

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, X-travel: 815 mm y-travel: 400 mm z-travel: 410 mm Quill stroke: 130 mm Speed range - stepless: 67 - 2300 rpm Number of spindle speeds: 8 Feed rate: 0.04 - 0.08 - 0.15 mm/min Table feeds: 15 - 230 mm/min Table clamping surface: 1120 x 255 mm T-slots: 3 pcs T-slot width: 16 mm T-slot spacing: 63 mm Gbjdpfxsvimrmj Aguju Milling spindle overhang: 260 mm Ram adjustment: 315 mm Main drive motor: 1.5 kW Machine weight approx.: 1.0 t Required space approx.: 1.75 x 1.80 x 2.10 m Milling head swivelable and tiltable

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, x-travel 710 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm NC rotary table 630 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Feed rate 2 - 3600 mm/min Gbedpfx Agetqqtbjuou Rapid traverse 6 m/min Max. table load 485 kg Quill stroke 80 mm Spindle motor 9.5 kW Total power requirement 20 kVA Machine weight approx. 4.6 t Dimensions (L x W x H) 3.8 x 2.24 x 2.35 m Accessories: Vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, electronic handwheel, coolant system

Stav: nový, Rok výroby: 2025, x-dráha 420 mm y-dráha 220 mm z-dráha 380 mm horizontálny stôl 840x390 mm vertikálny stôl 950x250 mm Gbjdpfx Ajwp Tidegusu Otáčky vretena 65–2600 ot./min Upevnenie DIN 2080 ISO 40 - Nový stroj - - veľkosť horizontálneho stola 840x390 mm - - veľkosť vertikálneho stola 950x250 mm - - otáčky vretena 65–2600 ot./min - s trojosovou digitálnou odchýlkou FAGOR INNOVA 400i, automatickými pojazdmi stola, lamelovými krytmi, 1 horizontálnym frézovacím tŕňom a sklopným krytom stola. * Pre viac informácií o presnej sériovej výbave a dostupných voliteľných doplnkoch nás navštívte na internete alebo nás kontaktujte telefonicky *

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, x-pojezd: 900 mm y-pojezd: 250 mm z-pojezd: 370 mm Gbodpfx Agecxxqrsuju Upínací plocha stolu: 1525 x 325 mm Celkový příkon: 9,85 kW Hmotnost stroje cca: 3,1 t Potřebný prostor cca: 2,0 x 2,5 x 1,7 m

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, x-travel 600 mm Gedpfxsux Agis Agujbu y-travel 400 mm z-travel 400 mm Clamping surface of table 800 x 400 mm Spindle taper SK 40 Control HEIDENHAIN TNC 310 Spindle speeds 10 - 3,150 rpm Spindle motor 5.5 kW Feed rates - longitudinal and cross 1 - 5,000 mm/min Feed rates - vertical 0.5 - 2,500 mm/min Rapid traverse 6 / 6 / 3 m/min Total power requirement 10 kVA Machine weight approx. 2.5 t Machine dimensions L x W x H 2.16 x 1.70 x 2.0 m Accessories: fixed table, swiveling vertical head with hydraulic tool clamp and extendable quill, electronic handwheel, coolant system

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, x-travel: 930 mm y-travel: 400 mm Gbedpjt U Rm Iofx Agueu z-travel: 406 mm Spindle speed: 9-6750 rpm Table: 1370 x 254 mm Quill stroke: 127 mm Quill feed: (3) 0.04; 0.08; 0.15 mm/rev Drilling capacity in steel: 32 mm Feed range: 19 - 890 (x) mm/min Spindle taper: SK 40 Column overhang: 200 - 680 mm Total power requirement: 4 kVA Machine weight approx.: 1.15 t Space requirement approx.: 1.5 x 1.45 x 2.2 m Product information "Multifunctional Milling Machine Optimill MF 4 Vario – Tool Milling Machine with Variable Speed" Optimill MF 4 Vario – Multifunctional drilling and milling machines for professional use. Electronically infinitely variable drive via a frequency inverter "made in Germany" and digital 3-axis position display DPA 21. Heavy, robust construction made from high-quality Meehanite cast iron. High concentricity achievable by tapered roller bearings, less than 0.01 mm runout measured at the quill. Automatic quill feed. Forward/reverse for thread cutting. X and Y axes with adjustable dovetail guides. Coolant system. Y-axis with flat guideways. Large Y-axis travel of 400 mm. Motorised table elevation with rapid traverse (Z-axis). Features: - Frequency inverter quality Made in EU - Drilling-milling head, tiltable ± 45°, overhang 200 - 680 mm - Spindle speeds infinitely variable, exceptionally wide speed range - Adjustable drilling depth stop with millimetre scale, readable from the front - Adjustable, large protective screen - Cross table: robust, large dimensions, precisely surface-ground - Motorised Z-axis table height adjustment - Adjustable end stops - OPTI control panel: Integrated control panel; integrated digital position display DPA 21 including spindle speed display - X-axis: Motorised table feed, infinitely variable feed adjustment, rapid traverse, forward/reverse Technical Data: - Length (Product): 1,500 mm - Width/Depth (Product): 1,450 mm - Height (Product): 2,200 mm - Net weight: 1,150 kg - Total connected load: 4 kW - Electrical voltage: 400 V - Phases: 3-phase AC - Mains frequency: 50 Hz - Max. face mill diameter: 100 mm - Max. end mill diameter: 20 mm - Vertical spindle overhang: 200 - 680 mm - Vertical spindle mounting: ISO 40 DIN 2080 - Vertical spindle speed range: 8 steps, electronically adjustable - Horizontal milling table length: 1,370 mm - Horizontal milling table width: 254 mm - Distance vertical spindle – horizontal table min.: 40 mm - Distance vertical spindle – horizontal table max.: 446 mm - Horizontal table T-slot size: 16 mm - Horizontal table T-slots: 3 - Horizontal table T-slot spacing: 63 mm - Horizontal table max. load capacity: 275 kg - Vertical spindle drive motor: 3 kW - Coolant pump motor: 100 W - Manual X-axis travel: 930 mm - Manual Y-axis travel: 400 mm - Manual Z-axis travel: 406 mm - Automatic X-axis travel: 850 mm - Automatic Z-axis travel: 350 mm - Drilling capacity steel (S235JR): 32 mm - Continuous drilling capacity steel (S235JR): 28 mm - Milling head rotation range (Z to X plane): +/- 45 degrees - Quill stroke: 127 mm - Quill feed: 0.04/0.08/0.15 mm/rev

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, x-travel 850 mm y-travel 630 mm z-travel 550 mm Clamping surface of table 1200 x 550 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 20 - 4200 rpm Spindle motor 11.5 kW Quill stroke 95 mm Feeds - longitudinal/cross/vertical 1 - 10,000 mm/min Rapid traverse longitudinal and cross 10 m/min Rapid traverse vertical 10 m/min Control HEIDENHAIN, TNC 426 Total power requirement 21 kW Godpjtqqyiofx Aguobu Machine weight approx. 6 t Machine dimensions (L x W x H) 4.95 x 2.30 x 2.30 m Accessories: NC rotary table (= 4th axis) with tailstock, manufacturer HOFMANN, RWNC-160; swiveling vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, fixed table, electronic handwheel, coolant system

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, x-pojezd: 760 mm y-pojezd: 290 mm z-pojezd: 370 mm Otáčky: 60 - 4200 ot./min Stůl: 750 x 230 mm Posuv pinoly: 127 mm Posuv pinoly: (3) 0,04; 0,08; 0,13 mm/ot. Rozsah posuvu: 19 - 890 (x) mm/min Kužel vřetene: SK 30 Vyložení stojanu: 171 - 476 mm Celkový příkon: 2,4 kVA Hmotnost stroje cca: 0,95 t Prostorové nároky cca: 2,05 x 1,63 x 2,07 m Řada univerzálních frézek MF1 přesvědčuje svou konstrukcí a je nepostradatelná v mnoha opravárenských dílnách i ve výukových a výrobních odděleních. Osa X je vybavena plynule nastavitelným podávacím zařízením a otočná vertikální frézovací hlava s širokým, plynule nastavitelným rozsahem otáček umožňuje obrábění oceli až po neželezné kovy. Standardní výbava zahrnuje automatický posuv pinoly, pneumatické upínání nástrojů a digitální indikaci polohy. ·Naklápěcí a otočná frézovací hlava s posuvem pinoly ·Pneumatické zařízení pro upínání nástrojů ·Plynule nastavitelná rychlost vřetene Gjdpet U Rm Ujfx Aguobu ·Podélný posuv v ose X s rychloposuvem ·Rozsáhlé standardní příslušenství

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 450 mm Control PHILIPS CNC 432 Clamping area of the table 740 x 440 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 20 - 5000 rpm Feed rates 1 - 4000 mm/min Rapid traverse 6 m/min Quill stroke 80 mm Tool magazine: chain magazine, 30 positions Tool diameter with 2 empty pockets max. 130 mm Tool diameter when fully loaded 100 mm Max. tool length 250 mm Gjdpfxstq I Hqe Aguobu Max. tool weight 8 kg Total power requirement 15 kVA Machine weight approx. 3.8 t Accessories: swiveling vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, universal table (manual), electronic handwheel, coolant system

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, x-pojezd 500 mm y-pojezd 430 mm z-pojezd 400 mm Upínací plocha stolu 800 x 390 mm Upínání vřetena SK 40 Otáčky vřetena 40 - 2000 ot/min Výkon motoru vřetena 3 kW Godpowi Ugdjfx Aguobu Výsun pinoly 80 mm Posuvy – podélné a příčné 4 - 1600 mm/min Posuvy – svislé 4 - 1000 mm/min Rychloposuvy – podélný/příčný/svislý 1,6 / 1,6 / 1,0 m/min Řídicí systém HEIDENHAIN, TNC 135 Celkový příkon 5 kW Hmotnost stroje cca 1,4 t Rozměry stroje D x Š x V 2,3 x 2,3 x 1,7 m Příslušenství: výkyvná vertikální hlava s hydraulickým upínačem nástrojů a výsuvnou pinolou, pevný stůl, chladicí zařízení