Vbmt Otáčania Dosky kúpiť použité (5 571)

Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 40 h, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, 💎 Hlavný benefit: Použitá iba na približne 60 000 balení (približne 40 prevádzkových hodín) v skúšobnej prevádzke! Na predaj je absolútne nový, špičkový stroj na hĺbkové balenie MULTIVAC R 245 v extrémne zriedkavej a hygienickej verzii pre medicínske použitie (Clean Design) (str. 2, 15). Stroj bol zakúpený v roku 2016 pre medicínsky projekt, kde slúžil len na niekoľko testovacích cyklov v sterilnej čistej miestnosti a je v mechanicky aj vizuálne absolútne perfektnom stave, ako nový (str. 1-2). • Výrobca: MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG (str. 1) • Typ: R 245 Medical / Clean Design (str. 2, 15) • Rok výroby: Koncom roku 2016 (str. 1, 3) • Stav: Nový, nepoužitý (New Old Stock), uložený v čistej miestnosti bez prachu • Prevádzková doba: Iba približne 60 000 jednotlivých balení (odpovedá približne 15 taktom) (str. 14) 📦 Technické údaje a rozmery • Celková plocha pre inštaláciu (D x Š x V): približne 700 cm x 140 cm x 230 cm (vrátane výstupného pásu) • Dĺžka rámu základného stroja: 5 500 mm (delený rám pre ľahšiu prepravu) (str. 6) • Šírka stroja (spodná fólia): 355 mm (celosvetový štandard, ľahko dostupná) (str. 6, 23) • Šírka vrchnej fólie: 342 mm (str. 2, 23) • Dĺžka vkladacej dráhy: Pohodlná vkladacia dráha bez nutnosti ohýbania kolien, dĺžka 1 125 mm (str. 6) • Napájanie: 400 V / 50 Hz / 3 fázy (str. 8) • POZOR: Kompresor nie je súčasťou! 🛠️ Nástroje a formátovacie údaje (4-dielna kontúrovacia forma) Inštalovaný originálny nástroj zaisťuje vysoko presné, vizuálne príjemné kontúrové balenie (ergonomický oválny/kvapkovitý tvar), ideálne pre prémiové produkty (str. 14): • Usporiadanie formátu: 4 dráhy vedľa seba / 1 rad (str. 13-14) • Skutočný vnútorný rozmer formy na jedno balenie (D x Š): 152 mm x 64 mm (str. 14, 16) • Vonkajší rozmer balenia (D x Š): 185 mm x 82 mm (str. 14, 23) • Hĺbka balenia: 19,5 mm (typ formovacej dosky 5, priamo chladená vodou) (str. 14-15) • Dĺžka posuvu / výsuvu: 185 mm (str. 13-14) ✨ Prvotriedne vybavenie a drahé doplnkové možnosti (v cene!) • Integrovaná tlačiareň: Systém priameho tlače na fóliu MULTIVAC MR293 HP/TT s plne integrovanou termotransferovou tlačiarňou MULTIVAC TTO 10 (300 dpi) na tlač log, šarží a dátumu minimálnej trvanlivosti priamo v riadiacej jednotke (str. 19-20). • Integrovaný chladič: Chladič vzduchu/vody Rittal v nerezovej oceľovej skrini na autonómne chladenie nástrojov v uzavretom okruhu (nie je potrebný externý prívod vody) (str. 6, 11). • Automatizovaný výstupný pás: Vysoko kvalitný výstupný pás Intralox (800 mm) s modrým reťazovým systémom Intralox a vlastným frekvenčným meničom pre synchrónne odovzdávanie balení (str. 12). • Riadenie odrezkov fólie: Originálny oddeľovač okrajov fólie MULTIVAC RSW 20 s integrovanou kontrolou oddeľovania a pohonom navinutia pre čistú likvidáciu fólie (str. 12). • Zariadenie na modifikovanú atmosféru (MAP): Na strane nástrojov inštalované injektory ochranného plynu na balenie v modifikovanej atmosfére. • Riadiaca jednotka: Moderný 12,1" farebný dotykový terminál s používateľským rozhraním HMI 2.0 a riadiacou jednotkou IPC 06 (Windows Embedded) (str. 9-10). • Dokumentácia: Návod na obsluhu, katalóg náhradných dielov, elektrické a pneumatické schémy v nemčine sú súčasťou balenia (str. 19-20). Dkedozwgxropfx Am Tst 💰 Cena: 29 900 EUR netto, bez DPH. • Náklady na dopravu: V celej Európe na vyžiadanie. • Doba dodania: Okamžite k dispozícii. • Prehliadka a vyzdvihnutie: Možné kedykoľvek po dohode. (Zmeny a chyby v technických údajoch, informáciách a cenách, ako aj pred

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2010, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE, MODEL T 40.20 CN Dĺžka brúsenia (mm): 400 Šírka brúsenia so šírkou brúsneho kotúča (mm): 225 Výška brúsenia s novým brúsnym kotúčom (na magnetickej upínacej doske) (mm): 280 Plocha magnetickej upínacej dosky (mm): 400 x 200 Dsdpfx Amjx N I A Ee Tokt Pozdĺžny posuv (mm): 500 Priečny posuv suportu pod stolom (mm): 220 Nastaviteľná rýchlosť stola (m/min): 1-30 Rozmery brúsneho kotúča (mm): Ø225 x 25 x 51 Rýchlosť otáčania brúsneho kotúča, pevná (ot/min): 3 000 Automatický posuv na zvislej osi, min. (mm): 0,001 Výkon motora vretena: 3 HP Výkon motora hydraulického čerpadla: 2 HP Čistá hmotnosť stroja: 1 500 kg - Zvislý pohyb brusnej hlavy: Zvislý pohyb je vedený na ihlových lineárnych vedeniach SCHNEEBERGER, ovládaný presným guľôčkovým skrutkovým prevodom a krokovým motorom. Rozlíšenie zvislej osi: 0,001 mm. Hodnota sa zobrazuje na displeji. Rozlíšenie displeja = 0,001 mm. Elektronický ručný ovládač na manuálny pohyb. - Priečny pohyb: Suport podstola sa pohybuje po ihlových lineárnych vedeniach SCHNEEBERGER. Priečny pohyb je ovládaný presným guľôčkovým skrutkovým prevodom a krokovým motorom. Hodnota sa zobrazuje na displeji. Rozlíšenie displeja = 0,001 mm. Elektronický ručný ovládač na manuálny pohyb. - Pozdĺžny pohyb stola: Pohyb stola je ovládaný hydraulickým valcom a hydraulickou jednotkou umiestnenou mimo stroja. Hydraulické čerpadlo VICKERS Vzduchovo/olejový výmenník tepla SESINO na udržiavanie konštantnej teploty hydraulického oleja Plynulo nastaviteľná rýchlosť pohybu stola od 1 do 30 m/min. - Mazanie: Centrálne mazanie všetkých pohyblivých častí. - Lakovanie: Dvojfarebné prevedenie: bezpečnostná biela RAL 9003 + nebesky modrá RAL 5015 PRÍSLUŠENSTVO: - LODI CNC typ T 2000 (pozri foto) - Automatický pracovný cyklus s rôznymi hodnotami pre jednotlivé fázy cyklu: hrubovanie, jemné brúsenie, leštenie - Zobrazenie zvislého a priečneho pohybu osí na tisícinu milimetra - Elektronický ručný ovládač pre manuálny pohyb osí - Chladiaci systém s LOSMA typ DTE papierovým filtrom externým k stroju - Vzduchovo/olejový výmenník tepla pre hydraulický olej - SPD elektropermanentná magnetická doska s jemnými pólmi (5+5mm), rozmery 400x200 mm - Automatické orovnávacie zariadenie namontované nad hlavou Hydraulické ovládanie – mikrometrické kroky (rozlíšenie 0,001 mm) pomocou krokového motora - Programovateľné automatické orovnávacie operácie v rámci cyklu, s automatickou kompenzáciou opotrebenia brúsneho kotúča - Hydraulická jednotka umiestnená mimo stroja - Príruba brúsneho kotúča s vyvažovacím tŕňom a brúsnym kotúčom - Štandardné ochranné kryty stroja

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6e, celková dĺžka: 7 850 mm, celková šírka: 2 250 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, airbag, Mobilná pracovná plošina Multitel MTE 270 EX, namontovaná na podvozku Mercedes Benz 315 CDI Skladové zariadenie, rok výroby 2026, nové Maximálna pracovná výška 27,00 m Maximálny bočný dosah 12,30 m (250 kg), 17,00 m (100 kg) Prepravné rozmery (d/š/v) 7,85 / 2,25 / 3,00 m Maximálna nosnosť 250 kg Vlastná hmotnosť 3 500 kg Podvozok Mercedes Benz 315 CDI Rok výroby 2026, norma EURO 6e, rádio, pneumatiky M+S Farba: biela Vlastnosti: - Teleskopický systém s hliníkovým výložníkom - Variabilná hydraulická podpora - Plne proporcionálna elektrohydraulická kontrola - Rozmery plošiny 1,40 x 0,70 x 1,10 m (250 kg) - Rozsah otáčania +/- 450° - Otáčanie plošiny +/- 90° - 1 tlačidlo na návrat do prepravnej polohy (funkcia „Domov“) - 1 tlačidlo na centrálne nastavenie veže - 1 tlačidlo pre automatické nastavenie - Ovládanie z plošiny a zo zeme - Ručná pumpa pre núdzový chod - 5 rokov telemetrie Špeciálne vlastnosti: zásuvka 230 V v plošine, výstražné svetlo na otočnej veži, hliníková bočnica 200 mm, podkladové dosky Dostupné zo skladu Langenhagen Predaj len v Nemecku Dkedpfxjzg Un He Am Tjt Všetky údaje o ponúkanom vozidle sú bez záruky. Chyby, omyly a predaj vyhradené. Možnosť lízingu prostredníctvom partnerských spoločností.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, upínacia sila: 1 000 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, Upínacia sila: 100 t Priemer skrutky: 32 mm Dkjdpfszktkzex Am Tjt Objem výstrelu: 103 cm3 Typ: Horizontálny Pohon: elektrický FANUC Roboshot α-S100iA : Základné technické špecifikácie Mechanizmus: Dvojitý kolenový Upínacia sila: 1000 kN / 100 tonf _(voliteľne 1250 kN / 125 tonf)_ Výška formy pri dvojitej doske: 150–450 mm _(voliteľne 150–550 mm)_ Výška formy pri jednodielnej doske: 220–520 mm _(voliteľne 220–620 mm)_ Zdvih upínacieho mechanizmu: 350 mm Polohovací krúžok: Ø 125 mm Rozstup stĺpikov (H×V): 460 × 410 mm Rozmery dosky (V׊): 660 × 610 mm Min. rozmery formy (V × Š): 265 × 240 mm Zdvih vyhadzovača: 100 mm Max. sila vyhadzovača: 25 kN / 2,5 tonf _(voliteľne 60 kN / 6,0 tonf)_ 1. Upínacia sila: 1000 kN 2. Rýchlosť vstrekovania: 200 mm/s 3. Max. vstrekovací tlak: 2200 bar 4. Min./max. výška formy: 150 mm / 620 mm (vysunutá) 5. Zdvih uzáveru: 350 mm 6. Rozstup stĺpikov: 460 × 410 mm 7. Zdvih vyhadzovača: 100 mm 8. Priemer šneku: 32 mm (103 cm³) 9. Šnek/valec: W/C (kalený, vysoká odolnosť proti opotrebeniu a korózii, až do 350 °C, 30 % GF) 10. Tryska: Štandardná otvorená R19D4 Ovládanie a softvér (FANUC 31i-B CNC) 1. 15" dotykový LCD displej 2. Jednotky SI (kN, MPa...) 3. Zámok obrazovky chránený heslom 4. Funkcia sledovania profilu tlaku AI 5. Funkcia riadenia dávkovania pomocou umelej inteligencie 6. Funkcia ochrany formy AI 7. Funkcia ochrany vyhadzovača AI 8. Funkcia monitorovania spätného toku 9. Presné dávkovanie 2, 3 10. Funkcia automatického preplachovania 11. Funkcia časovača oneskorenia extrudéra 12. Funkcia vysokopresného V-P spínača 13. Regulácia a zobrazenie teploty vstrekovacej jednotky 14. Automatické nastavenie výšky formy 15. 2-stupňové vyhadzovanie 16. Funkcia oneskorenia vyhadzovača 17. Funkcia predvysunutia 18. Funkcia optimálnej spotreby energie Štandardná výbava stroja 1. Zväčšená výška formy 2. 4-okruhový rotameter 3. Automatické nastavenie výšky formy 4. Posúvač zásobníka 5. 3-farebná LED signalizačná kontrolka 6. Funkcia automatického preplachovania a čistenia materiálu 7. Regulácia rýchlosti plastifikácie 8. Doplňková funkcia regulácie dekompresie 9. Funkcia monitorovania spätného toku 10. Ochrana formy a vyhadzovača pomocou umelej inteligencie 11. Výstup ochrany formy na pohyblivej doske 12. Funkcia merania spotreby energie 13. Rozhranie robota (Euromap 67) 14. Režim automatického zastavenia/vypnutia 15. 3 nezávislé vzduchové ventily 16. 8 digitálnych výstupov, 11 digitálnych vstupov 17. Funkcia predvstrekovania / kompresie vstrekovania 18. Kaskádové riadenie vstrekovacích ventilov (až 8 ventilov) 19. Výstup USB a pamäťová karta 20. Sada náradia (štandardné náradie + mazacie pištole) 21. Návod na použitie (maďarčina) 22. Výstražné štítky (maďarčina)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 1 250 mm, sústružnícky priemer: 620 mm, otvor vretena: 120 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 500 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Z: 1 275 mm, výkon motora vretena: 22 W, celková výška: 1 925 mm, celková dĺžka: 3 980 mm, celková šírka: 1 880 mm, celková hmotnosť: 7 600 kg, prechod tyče: 80 mm, nos vretienka: JIS-A2-8, Výbava: dokumentácia / manuál, OKUMA SPACE TURN LB400-M – CNC SÚSTRUŽNICKÉ CENTRUM OKUMA SPACE TURN LB400-M – robustné a výkonné japonské CNC sústružnícko-frézovacie centrum určené na presné obrábanie a sériovú výrobu kovových súčiastok. Stroj je postavený na overenej platforme OKUMA a ponúka vysokú tuhosť, spoľahlivosť a vynikajúci výkon pre náročné CNC sústružnícke operácie. Verzia LB400-M je vybavená poháňanými nástrojmi a osou C, čo ju robí vhodnou pre komplexné obrábacie operácie a umožňuje vykonávať viacero obrábacích procesov na jednom stroji. TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Výrobca: OKUMA Model: SPACE TURN LB400-M Typ: CNC sústružnícko-frézovacie centrum Typ stroja: CNC sústruh / CNC sústružnícke centrum CNC riadenie: OKUMA OSP Počet osí: 2 + os C Revolverová hlava: 12-pozíciová Poháňané nástroje: Áno Dedpfxozwdw Ee Am Tekt Os C: Áno Hydraulické upínacie zariadenie: Áno Chladiaci systém: Áno Odvozník triesok: [ÁNO / NIE] Podporník: [ÁNO / NIE] Stav: Použitý / Dobrý pracovný stav HLAVNÉ VLASTNOSTI Robustná japonská konštrukcia OKUMA Možnosť CNC sústruženia a frézovania Os C pre komplexné obrábacie operácie Poháňané nástroje 12-pozíciová automatická revolverová hlava Hydraulické upínacie zariadenie Vysoká tuhosť a stabilita Vhodné pre výrobu jednotlivých kusov aj sériovú výrobu Vynikajúca platforma stroja pre náročné sústružnícke operácie Stroj je k dispozícii na kontrolu a testovanie Stroj má 3 roky staré repasované hlavné vreteno a os X.

Stav: nový, Drvič zvyškového dreva na univerzálne použitie (drevo, palety, drevovláknité dosky a zvyšky, dyhy, MDF dosky, plast,...) ROBUSTNÝ Model REUSER SD 600 - Drvič s jedným rotorom - Práškovo lakovaná, robustná zváraná oceľová konštrukcia - Riadiaca jednotka Unitronics® PLC - Inteligentný riadiaci systém ReSmart™ s voliteľným diaľkovým prístupom Dkodpjgw Sxzjfx Am Tst - ReBoost™ – na reguláciu rýchlosti posúvania - Zosilnené sito z špeciálnej ocele HARDOX® - Veľká 20-litrová hydraulická nádrž - Ložiská rotora na vonkajšej strane krytu stroja - Používajú sa výhradne kvalitné komponenty - Tlmiace nožičky stroja - Odvod materiálu pomocou šnekového podávača, voliteľne - 24-mesačná záruka Výkon motora: 18,5 kW, 400 V, 50 Hz Dĺžka rotora: 550 mm Priemer rotora: 260 mm Rýchlosť otáčania rotora: 80 – 120 ot./min Počet rezacích nožov: 14 ks Rezac

Stav: použitý, Rok výroby: 1960, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 3183, Parametre: Priečny posuv nad ložom: 4000 mm Djdpfx Amjwqlc Es Tokt Vzdialenosť medzi hrotmi sústruhu: 30 000 mm Otáčky: 0,5–80 ot./min Hmotnosť obrobku: 160 t Riadiaci systém: CNC SIEMENS SINUMERIK 840 D

Stav: nový, -Rozmery: 2000 × 1870 × 1940 mm -Štyri nové, nikdy nepoužité, zabalené pece -Rad MRe Standard -Energetický zdroj: drevo + elektrický ohrievač -Kapacita: 10 pizz s priemerom 30 cm -Produktivita: 170 pizz/hod -Elektrický výkon: 8,5 kW -Výkon na drevo: 35 kW -Prúdenie vzduchu na spaľovanie: 173 m³/hod -Teplota spalín: 110 °C -Otočná doska s premennou rýchlosťou -Otočná doska s premenlivým smerom otáčania -Doska vyhrievaná elektrickými odpormi -Ohnisko na drevo vľavo (štandard) -Ohnisko na drevo vpravo (voliteľné) -Vonkajší zásuvkový zásobník na popol -Dotykové rozhranie Inteltouch System -Dvojitý režim: manuálny / automatický -Tri nastaviteľné programy na pečenie -Analógové termostatické ovládanie (voliteľné) -Dosky Sorrentino na pečenie chleba alebo pizze (na požiadanie) -Priemer odťahu: 250 mm -Šírka otvoru: 650 mm -Čistá hmotnosť: 2250 kg Dodpfozlg T Sex Am Tjkt -Kľúčové výhody Motorizovaná otočná doska s premenlivou rýchlosťou a smerom otáčania na zlepšenie rovnomernosti pečenia. Elektrické vyhrievanie pod doskou na zvýšenie tepelnej stability dosky na pečenie. Kapacita 10 pizz s priemerom 30 cm, vhodná pre pravidelnú prevádzku a obdobia zvýšenej záťaže. Bočné ohnisko na drevo s dvierkami, štandardne vľavo a voliteľne vpravo. Vonkajší zásuvkový zásobník na zhromažďovanie popola na zjednodušenie údržby a zachovanie čistoty pri pečení. Štandardne dodávaný dotykový displej Inteltouch System, s automatickým/manuálnym prevádzkou a nastaviteľnými programami na pečenie. Široká polica z prírodného kameňa na uľahčenie manipulácie pri pečení pred otvorom pece.

Stav: použitý, Westtech Woodcracker C350 okamžite k dispozícii Výbava: - Zberací drapák - Tiltátor s nekonečnou rotáciou - Autospeed funkcia Dkedpfx Amjyfq Ibj Tot - Priemer rezu pri mäkkom dreve: 400 mm - Priemer rezu pri tvrdom dreve: 350 mm - Šírka otvorenia drapáka: 1.430 mm - Otvorenie nožníc: 700 mm - Hydraulický prietok: 70–150 l/min - Hydraulický prietok pre vedľajšie funkcie (napr. funkcia otáčania): 45–60 l/min Adaptérové dosky na vyžiadanie. Sme oficiálnym predajným a servisným partnerom Westtech Woodcracker, Magni teleskopických nakladačov, JCB stavebných strojov, servisným partnerom Mercedes-Benz, Iveco a s 800 jazdenými vozidlami patríme medzi najväčších obchodníkov s úžitkovými vozidlami v Nemecku. Dodávame pre vás kompletný sortiment Westtech Woodcracker! Možnosť prenájmu = Ďalšie informácie = Nové: Áno Pre viac informácií kontaktujte p. Tobiasa Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, celková hmotnosť: 5 000 kg, Riadiaci systém FANUC, séria 32i-MODEL B, s posúvačom TOP AUTOMAZIONI XF365. Dedpfx Aozxrz Ujm Tskt Bez príslušenstva a nástrojov. Dostupnosť: november 2026.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 108 250 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, Špičkový, dobre udržiavaný Mercedes Benz Actros 1830 s pracovnou plošinou Ruthmann T 330 HV 12 s pracovnou výškou 33 metrov, nosnosťou 320 kg alebo až pre 3 osoby, bočným dosahom 20,70 metra, s minimálnymi opornými nohami, možnosť izolácie 1 000 voltov, s nadstavbou typu „box“ 1,60 m x 2,38 m x 1,10 m, aretačnou mechanizmom pre zdvíhanie a natáčanie, veľkým hliníkovým pracovným košom a pod. Technické údaje pracovnej plošiny: Výťahová pracovná plošina Ruthmann T 330 HV 12 Pracovná výška do cca 33 m podľa výrobcu Hydraulické oporné nohy (4 kusy) Minimálne oporné nohy Bočný dosah 20,70 metra Nosnosť 320 kg alebo 3 osoby Rozmery koša: 1,71 m (dĺžka) x 0,85 m (šírka) x 1,10 m (výška) so zásuvkou Izolácia podľa DIN VDE 0682-742 proti 1000 voltom, možnosť použitia pracovného koša z plastu GFK Maximálna povolená rýchlosť vetra 12,5 m/s Bočná sila na pracovnej plošine 400 N Rozsah otáčania a natáčania: 2 x 250° Aretačná mechanizmus pre zdvíhanie 15° a natáčanie 20° Núdzové ovládanie na podvozku Špeciálna aretačná mechanizmus pre neskoršiu montáž ochrany proti podjazdu vzadu Rýchlovýmenné zariadenie pre rýchlu výmenu výťahových plošín Veľký úložný box vzadu na nákladovej ploche, rozmery: 1,60 m x 2,38 m x 1,10 m so bočnými roletami 4 protišmykové U-dosky + držiaky Reflektory pre osvetlenie plošiny Približne 4 000 prevádzkových hodín podľa počítadla Schválenie ako samohybný pracovný stroj (bez dane) Veľmi dobrý a dobre udržiavaný stav Technické údaje nákladného vozidla: Kabína M CompactSpace so zadným oknom Rázvor 4 200 mm Motor OM936, radový 6-valcový, 220 kW (299 k) 1200 Nm Verzia motora Euro VI Pohon 4x2 Automatická prevodovka Mercedes Benz PowerShift 3, G 140-8/9,30-0,79 Klimatizácia Predná a zadná náprava s listovými pružinami Hmotnostná varianta 18,0 t (8,0/11,5) Predná náprava 8,0 t, zadná náprava s kužeľovým prevodom 300, planétový prevod, 13,4 t Predné pružiny 8,0 t, 3-listové, zadné pružiny 11,5 t, tvrdé Prevodový pomer zadnej nápravy i = 4,833 Kotúčové brzdy na prednej a zadnej náprave Elektronický brzdový systém s ABS a ASR Tempomat Asistent pre stabilizáciu jazdy Stabilizátory na prednej a zadnej náprave Zadná kamera Navigačný systém LED denné svetlá Výstražné svetlo LED svetelná lišta na streche kabíny 2 ďalšie výstražné svetlá vpredu na streche kabíny Kompresorový klaksón na kabíne Palivová nádrž 290 litrov Pohodlné odpružené sedadlo vodiča Veľmi dobrý a dobre udržiavaný stav Schválenie ako samohybný pracovný stroj (bez dane) Dkedpoyi N Stsfx Am Tjt Cena je uvedená v NETTO, plus 19% DPH. Radi vám zašleme atraktívne ponuky financovania. Všetky údaje sú bez záruky. Chybné informácie a medzitým predaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 2567

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, celková dĺžka: 6 330 mm, celková šírka: 2 250 mm, celková výška: 2 895 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, airbag, Pracovná plošina na vozidle Multitel MZ 250, podvozok IVECO Skladové zariadenie, rok výroby 2025, nový stav Maximálna pracovná výška 25,10 m Maximálny bočný dosah 10,35 m (250 kg), 14,35 m (80 kg) Transportné rozmery (d/š/v) 6,33 / 2,25 / 2,90 m Maximálna nosnosť 250 kg Vlastná hmotnosť 3 500 kg Podvozok IVECO 35S14H, modelový rok 2024 Rok výroby 2025, norma EURO 6e, rádio, pneumatiky M+S Farba: biela Vlastnosti: - Otočný teleskopický systém s hliníkovým ramenom - Variabilná hydraulická podpora - Plne proporcionálne elektrohydraulické ovládanie - Rozmery plošiny 1,40 x 0,70 x 1,10 m (250 kg) - Rozsah otáčania +/- 450° - Otáčanie plošiny +/- 90° - 1 tlačidlo na návrat do transportnej polohy (funkcia „Domov“) - 1 tlačidlo na vycentrovanie veže - 1 tlačidlo na automatické nastavenie - Pohyblivé rameno plošiny - Ovládanie z plošiny aj zo zeme - Ručná pumpa pre núdzovú prevádzku - 5 rokov telemetrie Špeciálne vlastnosti: zásuvka 230 V v plošine, výstražné svetlo otočnej veže, hliníková bočnica 200 mm, podkladové dosky Dostupné zo skladu v Langenhagene Dkodpfx Amexhfwzs Tjt Predaj výhradne v Nemecku Všetky uvedené údaje o ponúkanom vozidle sú bez záruky. Vyhradzujeme si právo na chyby v písaní, chyby a prípadný predaj počas trvania ponuky. Možnosť lízingu prostredníctvom partnerských spoločností.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 5 785 h, Okuma Genos L300e-MY sústružnícke centrum Rok výroby: 2013 Technické údaje: Ovládanie: OSP P300L-R Maximálny sústružnícky priemer: 340 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 1020 mm Priemer vretenového otvoru: 65 mm Otáčky vretena: 25 - 3000 ot./min Výkon hlavného motora vretena: 15/11 kW Pohyb v osi X: 235 mm Pohyb v osi Y: +50 / -50 mm Pohyb v osi Z: 1074 mm Minimálny uhol indexácie osi C hlavného vretena: 0,001° Počet pozícií revolverovej hlavy: 12 Otáčky poháňaných nástrojov: 45 - 4500 ot./min Počet poháňaných nástrojov: 12 pozícií Upínanie nástrojov: VDI40 Výkon motora poháňaných nástrojov: 7/3,3 kW Podávač tyčí: SPACESAVER 2210 ( dĺžka tyče 1500 mm, priemer do 67 mm ) Rozmery stroja: 4370x2540x2490 mm Hmotnosť: 7500 kg Príslušenstvo/voliteľná výbava: - Podávač tyčí SPACESAVER 2210 - Dopravník triesok - Zberač obrobkov Dkodpfjzat Tvsx Am Tot - Renishaw rameno na meranie nástrojov - Držiaky poháňaných nástrojov - Držiaky pevných nástrojov - Hydraulické skľučovadlo - Čeľuste pre skľučovadlo - Dokumentácia - Odsávanie prachu

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Vŕtací výkon v ocele (Ø max.): 45 mm Vyloženie: 1250 mm Max. výška obrobku: 1100 mm Uhol otáčania: ° Nastavenie výšky: 745 mm Upínacia plocha základnej dosky: 1450 x 920 mm Vŕtacie vreteno - Ø / Upínanie: 90 mm / MK 5 Zdvih vŕtacieho vretena: 355 mm Krútiaci moment na vretene: 250 Nm Posuvová sila: 14000 N Rozsah otáčok: 20 - 1200 ot/min Rozsah posuvu: 0,063 - 0,63 mm/ot Výkon pohonu: 3,7 kW Hmotnosť stroja cca: 3,0 t Priestorové nároky cca: 2,1 x 0,9 x 3,3 m Kockový stôl: 650 x 650 x 500 mm Dkedpfxsvcrmpj Am Tot Chladiace zariadenie,

Rok výroby: 2016, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Kompletná leštiaca linka na žulové dosky, stále aktívna a plne funkčná, možnosť obhliadky a vybavená: Dodpjxdnbbjfx Am Tskt - automatickou nakladacou jednotkou - motorizovanými valčekovými dopravníkmi na automatické podávanie dosiek - kombinovaným kalibračným/leštiacim strojom s vysokovýkonnými leštiacimi vretienami vybavenými mechatronikou na kalibráciu materiálu - zariadením na sušenie pomocou ventilácie z oboch strán dosiek - automatickým strojom na voskovanie - automatickým aplikátorom ochrannej fólie Dostupná od marca 2026.

Stav: použitý, Valcový dopravník Dĺžka: 14 m Šírka: 1,1 m Šírka valca: 0,85 m so špirálovým valcovým dopravníkom Dĺžka: približne 7 m Šírka: 1,1 m Šírka valca: 0,85 m Umiestnenie: Nemecko, v blízkosti jazera Chiemsee Dedpfezx Ehuex Am Tskt

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 3 300 h, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj vo výbornom stave, takmer nový, iba 3 300 hodín používania. Hmotnosť stroja: 7 259,5 kg Maximálna pracovná dĺžka: 584,2 mm Maximálny pracovný priemer: 406,4 mm Priestor nad lôžkom: 807,7 mm Os X: 317,5 mm Dodpfezmu Utjx Am Tokt Os Z: 584,0 mm Vŕtanie vretena: 88,9 mm Počet polôh pre nástroje: 24 Rýchlosť: 4 800 otáčok za minútu Výkon hlavného motora: 14,0 kW 3-čeľusťové skľučovadlo: 250 mm S protibežným vretenom. Os Y: +/- 50,6 mm - nástroje s pohonom v každej polohe Os C Vrátane automatického podávača tyčí - maximálny priemer tyče: 79 mm - maximálna dĺžka tyče: 1 520 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EAN0729389556525, celková dĺžka: 137 000 mm, zaťaženie na pár priehradových nosníkov (max.): 3 250 kg, počet radov políc: 10, výška rámu: 5 000 mm, voľný rozpon: 3 300 mm, šírka rámu: 1 100 mm, výška police: 5 000 mm, dĺžka police: 137 000 mm, dĺžka podpory: 3 300 mm, 2 samostatné rady paletových regálov + 4 dvojité rady paletových regálov, každá s dĺžkou 13,7 m, výškou 5 m a hĺbkou 1,1 m, každá so 4 poliami, šírkou 3,3 m, každá s 3 úrovňami nosníkov, únosnosť na nosník 3250 kg, únosnosť na polie 9750 kg. - 50 rámov (RM5011 - RAL5019) vrátane základových platní, podložkového materiálu a spojovacieho materiálu - 40 dištančných prvkov/spojok pre dvojité rady (ZAbh20) Dksdpfx Amozy N Eaj Tet - 200 kotiev do podlahy (ZZBA1210) - 240 samostatných nosníkov (T33135 - RAL2008) - 10 nárazových ochranných prvkov / ochrana proti nárazu (ZRS40901) - 10 tabúľ s údajmi o únosnosti (BSMcP) Rámy sú spájané skrutkami, nie sú predmontované. Doprava / dodávka: - max. 20 pracovných dní po prijatí platby - doprava zadarmo na stavbu / miesto montáže - vykladka z nákladného vozidla zabezpečuje kupujúci pomocou vlastného manipulačného zariadenia - dodávky realizované na celom území Spolkovej republiky Nemecko; s výnimkou ostrovov! Dodávky do členských štátov EÚ sú realizované na základe individuálnej dohody.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 3 621 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: ML272-000046, dĺžka sústruženia: 1 074 mm, sústružnícky priemer: 550 mm, otvor vretena: 102 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 30 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Z: 1 080 mm, výkon motora vretena: 35 000 W, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 9 450 kg, montážny priemer: 32 mm, Stroj je vo veľmi zachovalom stave, drží nové parametre a presnosť. Možnosť vyskúšania. Akákoľvek záruka je vylúčená. Právo na omyl v údajoch je vyhradené. Právo predaja je vyhradené až do prijatia zálohy. Dkodpjvri I Ajfx Am Tst

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, celková dĺžka: 495 mm, celková výška: 520 mm, celková šírka: 457 mm, stavebná výška: 300 mm, šírka konštrukcie: 240 mm, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! EXW – demontáž a nakládka musí byť zabezpečená kupujúcim! Zariadenie je k dispozícii od novembra 2026! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Stavebný priestor, os X: 330 mm Stavebný priestor, os Y: 240 mm Stavebný priestor, os Z: 300 mm Priemer vlákna: 2,85 mm Priemer trysky: 0,25 mm, 0,4 mm, 0,8 mm Rýchlosť tlače: < 24 mm³/s Rozlíšenie XYZ: 6,9 / 6,9 / 2,5 µm Rozlíšenie vrstvy pri tryske 0,25 mm: 60–150 µm Rozlíšenie vrstvy pri tryske 0,4 mm: 20–200 µm Dkodpfozx S D Ajx Am Tjt Rozlíšenie vrstvy pri tryske 0,8 mm: 20–600 µm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Technológia: Fused Filament Fabrication (FFF) Tlačová hlava: Dvojextrúzna tlačová hlava s automatickým systémom zdvíhania trysky a vymeniteľnými tlačovými jadrámi Podporované materiály: PLA, Tough PLA, Nylon, ABS, CPE, CPE+, PC, TPU 95A, PP, PVA, Breakaway Prevádzková teplota: 15–32 °C Relatívna vlhkosť počas prevádzky: 10–90 % RV, bez kondenzácie Teplota mimo prevádzky: 0–32 °C Dodávaný softvér: UltiMaker Cura, Cura Connect Podporované operačné systémy: macOS, Windows, Linux Integrácia doplnkov: SolidWorks, Siemens NX Podporované formáty súborov: STL, OBJ, X3D, 3MF, BMP, GIF, JPG, PNG Formáty pre tlač: G, GCODE, UFP Konektivita: WLAN, LAN, USB Displej: 4,7 palca (11,9 cm) farebný dotykový displej Monitorovanie: Živá kamera Hlučnosť počas prevádzky: 50 dBA Teplota tlačovej platne: 20–140 °C Vyrovnávanie tlačovej dosky: Aktívne vyrovnávanie Teplota trysky: 180–280 °C Čas ohrevu trysky: < 2 min Čas ohrevu tlačovej dosky: < 4 min od 20 °C do 60 °C Spotreba energie: 500 W Rozmery a hmotnosť Rozmery stroja: 495 × 457 × 520 mm Rozmery stroja s Bowdenovými trubkami a držiakom cievky: 495 × 585 × 780 mm Čistá hmotnosť: 20,6 kg Prepravná hmotnosť: 29 kg Rozmery prepravného kartónu: 650 × 600 × 700 mm VYBAVENIE Dvojextrúzna tlačová hlava Automatický systém zdvíhania trysky Vymeniteľné tlačové jadrá Vyhrievaná sklenená tlačová doska Vyhrievaná hliníková tlačová doska PEI tlačová doska Aktívne vyrovnávanie tlačovej dosky Odolný podávací mechanizmus s dvoma ozubenými kolesami NFC skener na rozpoznávanie materiálu Farebný dotykový displej Živá kamera Držiak cievky so systémom vedenia materiálu Tlačové jadro AA 0,4 mm, 2 kusy Tlačové jadro BB 0,4 mm, 1 kus Ochranný kryt trysky, 3 kusy Napájací kábel Návod na používanie Označenie CE

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Výška materiálu max. 80 mm Dsdpfozxpwysx Am Tjkt Rozmery dosky 2000 x 1000 mm Priestor pod ramenom 1600 mm Výkon motora 0,75 kW

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer: 540 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 530 mm, zdvih osi Y: 140 mm, zdvih osi Z: 1 065 mm, model regulátora: Mazatrol 640, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Zdvih osy X: 530 mm Zdvih osy Y: 140 mm Zdvih osy Z: 1 065 mm Zdvih osy Z2: 1 005 mm Rýchly posuv osy X: 30 000 mm/min Rýchly posuv osy Z: 33 000 mm/min Rýchly posuv osy Y: 15 000 mm/min Rýchly posuv osy Z2: 20 000 mm/min Otáčky vretena frézovacej hlavy: 15 – 6 000 ot/min Výkon motora vretena frézovacej hlavy: 7,5 kW Max. krútiaci moment vretena frézovacej hlavy: 62,29 Nm Max. rozsah nakláňania: 540 mm Veľkosť skľučovadla: 8" Max. priemer obrábaného dielu: 540 mm Max. dĺžka obrábania: 1 018 mm Max. priemer tyče: 51 mm Hlavné vreteno Typ kužeľa vretena: JIS A2-6" Priemer vretenového otvoru: 61 mm Dkjdpfx Amezyl Hgj Tot Otáčky vretena: 35 – 5 000 ot/min Výkon motora (trvalý výkon): 22 kW (?) Max. krútiaci moment: 350 Nm Proti vreteno Typ kužeľa vretena: JIS A2-6" Priemer vretenového otvoru: 44 mm Otáčky vretena: 35 – 5 000 ot/min Výkon motora (trvalý výkon): 7,5 kW Max. krútiaci moment: 57 Nm Typ revolverovej hlavy: Revolverová hlava s automatickou výmenou nástrojov (ATC) Veľkosť vonkajšieho sústružníckeho nástroja: 25 mm Veľkosť vnútorného sústružníckeho nástroja: 40 mm Max. priemer frézovacieho nástroja: 120 mm (?) Max. dĺžka frézovacieho nástroja: 250 mm Čas výmeny nástroja (90°): 0,5 s ŠPECIFIKÁCIE STROJA Riadenie: Mazatrol 640 Objem nádrže chladiacej kvapaliny: 250 l Príkon (trvalý výkon): 32,7 kVA Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 3 485 x 2 105 x 2 416 mm Hmotnosť stroja: 7 500 kg VYBAVENIE Dokumentácia Odvádzač triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: VM0429, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 196 mm, otvor vretena: 42 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 350 mm, výška stredu: 170 mm, dĺžka sústruženia: 650 mm, ťah perom: 140 mm, celková dĺžka: 1 900 mm, celková šírka: 1 100 mm, celková výška: 1 300 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 250 ot./min, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, kroky metrického závitu: 51, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 1 350 kg, držiak pinoly: MK 4, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Riadiaca a ťahacia vretenová stroj s digitálnym displejom Colchester Master VS 3250 Digitálny displej, 3 osi, Heidenhain Výška medzi hrotmi: 170 mm Rozpätie medzi hrotmi: 650 mm Priemer otáčania nad lôžkom: 350 mm Priemer otáčania nad suportom: 196 mm Plynulo nastaviteľné otáčky vretena od 20 do 3250 ot./min. (3 prevodové stupne) Rok výroby: 1996 Vrt vretena: 42 mm Uchyt vretena D1 4“ Camlock Kužeľ vretena MK 4 Pohon vretena: 140 mm Čerpadlo chladiacej kvapaliny Centrálne mazanie vodičov Elektromagnetická vretenová brzda Halogénová lampa Pozdĺžne posuvy od 0,036 do 1,2 mm/otáčku Pričny posuv: polovica pozdĺžnej hodnoty 51 metrických krokov závitu od 0,2 do 14 mm 56 Whitworthových krokov závitu od 2 do 56 závitov/palec 20 modulových krokov závitu od 0,2 do 3,5 mod 20 diametrálnych krokov závitu od 8 do 56 D.P. Návod na obsluhu a zoznam náhradných dielov v anglickom jazyku Dsdpfezp Nknex Am Tekt Hmotnosť: 1350 kg D x Š x V: 1900 x 1100 x 1300 mm Motor 7,5 kW Dodáva sa vrátane príslušenstva: Trojobručkové skľučovadlo značky Pratt Burnerd Štvorbručkové upínacie skľučovadlo Ø 200, značka Bison Rýchloupínací systém s pákovým ovládaním 15 ks upínacích tŕňov Ø 1/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/15 mm 16 súprav mäkkých čelustí pre štvorbručkové skľučovadlo Rýchlozmenovací držiak Multifix s 5 držiakmi nástrojov vrátane bočného noža, čapovacieho noža a vnútornej nože na vybrusovanie 1 ks valcový centrovač 1 ks vrtákové skľučovadlo Ø 1 až 13 mm

Stav: nový, Bernardo Tischbohrmaschine DMT 25 Technické údaje: Max. vŕtacia kapacita: 25 mm Dkodeyamz Hspfx Am Tot Max. závitovanie: M 20 Morse kužeľ: MK 3 Otáčky vretena (5 stupňov): 340 – 2180 ot./min Vyloženie: 240 mm Vzdialenosť vreteno / stôl max.: 355 mm Vzdialenosť vreteno / základová doska: 670 mm Zdvih pinoly: 135 mm Priemer stĺpu: 85 mm Veľkosť stola / veľkosť T-drážky: 252 x 252 mm / 14 mm Pracovná plocha základovej dosky: 365 x 305 mm Menovitý výstupný výkon motora S1 100 %: 1,1 kW / 400 V Príkon motora S6 40 %: 1,5 kW / 400 V Rozmery stroja (Š x H x V): 500 x 820 x 1260 mm Hmotnosť: cca 184 kg Charakteristika: • Ochranný kryt podľa CE, nastaviteľný podľa dĺžky vrtáku • Obrábaný pracovný stôl, výškovo nastaviteľný pomocou ozubeného hrebeňa a ručnej kľuky • Brúsená základová doska s T-drážkami pre upnutie vysokých obrobkov • Nastaviteľný doraz hĺbky vŕtania pre presné nastavenie pinoly • Zaručená presnosť hádzavosti ≤ 0,02 mm meraná vo pinole • Výkonný pohonný motor aj pri trvalej prevádzke • Robustné a výkonné vŕtačky pre vysoké zaťaženie • Vrátane automatickej zmeny smeru otáčania pre závitovanie Dodávka obsahuje: • Vrtacie skľučovadlo s ozubeným vencom 5 – 20 mm / B 22 • Držiak skľučovadla MK 3 / B 22 • Redukčný púzdro MK 3 / MK 2 • Závitová jednotka • LED pracovné svetlo pre stroj • Výškovo nastaviteľný ochranný kryt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, upínacia sila: 13 000 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, KraussMaffei KM 1300 MX – SP 8100 / Upínacia jednotka so šnekom Ø 105 mm 1. Upínacia sila: 13 000 kN / 1 300 t 2. Sila otvárania formy: 910 kN 3. Sila pohyblivej dosky, otváranie/zatváranie: 159 / 153 kN 4. Rozmery dosiek: 2 150 × 1 910 mm 5. Vzdialenosť medzi stĺpikmi (H × V): 1 550 × 1 250 mm 6. Zdvih pri otváraní: 2 350 mm 7. Minimálna/maximálna výška formy: 700 / 1 400 mm 8. Maximálna svetlá šírka: 3 050 mm Dodjztpkpepfx Am Tokt 9. Zdvih vyhadzovača: 350 mm 10. Sila vyhadzovača dopredu/dozadu: 250 / 125 kN 11. Voliteľná zvýšená výška formy min./max.: 950 / 1 650 mm 12. Otvor pri zvýšenej výške formy: 3 300 mm Vstrekovacia jednotka – SP 8100 Priemer šneku: 105 mm 1. Pomer L/D: 23 2. Maximálny vstrekovací tlak: 1 778 bar 3. Objem zdvihu: 4 546 cm³ 4. Hmotnosť výstreku PS: 4 137 g 5. Prúdenie vstrekovania: 805 cm³/s 6. Rýchlosť šneku nominálna/max.: 126 / 159 ot./min 7. Rýchlosť plastifikácie PS pri menovitej rýchlosti: 147 g/s 8. Rýchlosť plastifikácie PE pri menovitej rýchlosti: 116 g/s 9. Rýchlosť plastifikácie PS pri maximálnej rýchlosti: 187 g/s 10. Rýchlosť plastifikácie PE pri maximálnej rýchlosti: 147 g/s 11. Kontaktná sila trysky: 166 kN Elektrohydraulické zariadenie 1. Menovitý výkon motora čerpadla: 110 kW 2. Inštalovaný vykurovací výkon: 59 kW 3. Zóny ohrevu/regulácie valca: 7 4. Rýchlosť suchého cyklu podľa Euromap 6: 761 cyklov/h 5. Doba suchého cyklu podľa Euromap 6: 4,7 s 6. Objem olejovej nádrže: 1 500 l Rozmery a hmotnosť 1. Čistá hmotnosť vrátane rozvádzača: 77 t 2. Rozmery (D × Š × V): 12,09 × 3,66 × 2,67 m 3. Maximálna hmotnosť formy: 29 000 kg S elektrickým pohonom šneku 1. Výkon šnekového pohonu: 117 kW 2. Menovitá/maximálna rýchlosť šneku: 123 / 193 ot./min 3. Menovitá rýchlosť plastifikácie PS: 144 g/s 4. Menovitá rýchlosť plastifikácie PE: 114 g/s 5. Maximálna rýchlosť plastifikácie PS: 226 g/s 6. Maximálna rýchlosť plastifikácie PE: 178 g/s S akumulátorom (ZE) 1. Prúdenie vstrekovania: 1 732 cm³/s Vybavenie: 1. Odnímateľná spojovacia tyč (nastaviteľná spojovacia tyč) 2. Euromap 67 pre robota 3. 48 regulátorov horúcich kanálov 4. 8 pneumatických kaskád 5. 6 hydraulických kaskád 6. 2+2 jadrá Použitý materiál: PP, PC