Wss Rúra kúpiť použité (339)

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Max. temperature: 950 [°C] - Max. inlet height: 10 [mm] - Heating zone length: 1600 [mm] - Cooling section length: 2600 [mm] - Conveyor belt speed: 0.4 - 3.2 [m/min] - Conveyor belt width: 150 [mm] Nedpfsug U Tzjx Afgecr - Rated voltage: 400 [V] ACCESSORIES - External cooling unit

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE Vytvrdzovacia vaňa na vytvrdzovanie v oleji s cirkuláciou. - Výkon: 0,25 [kW] - Napätie: 3 x 380 [V] Njdpfx Ajug U Thofgocr

Stav: použitý, Plynom ohrievaná dvojkomorová pec Typ: KA_GB 10.14.14/d Druh ohrevu: Zemný plyn Užitočné rozmery na komoru Šírka: 1 000 mm Výška: 1 350 mm Nsdpfedyvipex Afgjcr Hĺbka: 1 400 mm Max. teplota: 550°C Prevádzková teplota: 250 – 550°C Rovnomernosť: ±5 K Celkový pripojovací výkon: 15 kVA Výkon ventilátora horúceho plynu: 2 x 5,5 kW (1470 min-1) Výkon ventilátora spaľovacieho vzduchu: 1 x 1,5 kW (5520 min-1 pri 95 Hz) Výkon horákov: 2 x 100 kW (rozšíriteľné na max. 2 x 150 kW) Počet regulačných skupín: 2

Stav: generálne opravený (použitý), Elektricky vyhrievaná teplovzdušná/komorová pec Pec je plne funkčná a je možné ju kedykoľvek prezrieť pod prúdom. Max. teplota: 300-400°C Vnútorné rozmery (Š x H x V): 400 x 500 x 400 mm Príkon: 4,5 kW Ncedpfx Afexxarzegor

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Kapacita 3 000 kg Výkon 1 500 kg/h Stupeň 1 200 °C Výhrevnosť 1 700 kcal/KW Hmotnosť stroja cca 39 t Teplota kovu 720 °C Palivo: zemný plyn Technické údaje sú informácie výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto pre nás nie sú záväzné. Vyhradzujeme si právo na medzi-predaj; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavu 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak máte záujem predať stroje, výrobné linky alebo firmu, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Ncedeyt R Azjpfx Afger Obhliadky možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Stav: veľmi dobrý (použitý), Veľmi pekná 8-policová pec, ideálna na prípravu bielkovinových jedál. Priamo z nedávno zatvorenej továrne. Ncjdpfxeqx A H Ae Afgsr

Rok výroby: 2012, stav: použitý, Technické detaily: Maximálna teplota: 700 °C – bežná prevádzková teplota: 400 – 650 °C Veľkosť otvoru: šírka cca 2200 x hĺbka cca 3800 x výška cca 1100 mm Riadenie: Siemens S7/300 IM 151-7 Rozhranie: Ethernet Objem peci: 9,2 m³ Riadiace napätie: 24 / 230 V Prúd: 1P/PEN; 50 Hz Menovité napätie: 400 V Elektrický príkon kúrenia: 3 x 3 x 21 kW = 189 kW Objemový prietok: 3 x cca 9 000 = 27 000 m³/h Hmotnosť stroja: cca 8 t Rozmery stroja (V x Š x H): cca 3,9 x 3,8 x 4,8 m Rozmery rozvádzača: cca šírka 2400 x hĺbka 400 x výška 2000 mm Transportné rozmery (D x Š x V): cca 5,2 x 3,6 x 2,9 m Elektricky vyhrievaná cirkulačná pec Elektrická žíhacia pec s telesom z profilového oceľového plechu, vyložená žiaruvzdornými a šamotovými tehlami. Použitie/procesy: predovšetkým žíhanie nízko- a vysoko legovaných valcov (napr. legovaná šedá liatina) Bežná hmotnosť nákladu: 5 000 kg, max. 8 000 kg Diely sa ukladajú priamo priečne na pojazdový vozík/rošt do prúdiaceho priestoru (výška nad úrovňou podlahy cca 750 mm bez roštu) Vyhrievanie je integrované v strope pece Cirkulačné ventilátory (3 kusy kompaktných ventilátorov) na bočnej stene pece, 3 x 4,0 kW = 12,0 kW Nútené chladenie (1 ks chladiaci ventilátor) Programové riadenie až 25 programov s 50 krokmi na program Nodsu R Dhxjpfx Afgjcr Piecne dvere/zdvíhacie dvere so zubovým motorom SWE cca 2,2 kW (frekvenčne riadený) Hnaný pojazdový vozík cca 3,0 kW SEW zubový motor (frekvenčne riadený) vrátane stredovej koľajnice (reťazový ťah) Používané, vo veľmi dobrom stave

Rok výroby: 1996, stav: pripravené na použitie (použité), Užitočné rozmery: 700 x 650 x 1 100 mm Maximálna hmotnosť náplne: 800 kg Teplota: max. 1 000 °C Ncsdpfxjydlqhe Afger Ohrev: zemný plyn Chladenie: olej/vzduch Vybavenie: riadenie Siemens Simatic

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2026, celková dĺžka: 1 380 mm, celková šírka: 1 600 mm, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupná frekvencia: 50 Hz, dĺžka záruky: 24 mesiace, NOVINKA +++ Modul 2-1208 +++ NOVINKA Modulárna etážová pec s keramickou kamennou doskou pre plechy 2 x 60x80 / 4 x 60x40 na etáž Programové ovládanie s nočným štartom Nerezové prevedenie Teplota až do max. 350°C Len u nás testované podľa DGUV V3 Pripojenie 400V, zástrčka 32A-CEE Rozmery: 1600 x 1380 x 440 mm, šxhxv (na etáž) Nové zariadenie & testované SAB So zárukou a servisom náhradných dielov Možnosti: Leasing & prenájom Odsávacia digestor s kondenzátorom Pojazdný podstavec s policou na plechy Kvasný box Stierací aparát Manuálne nakladanie Ncedpfjttryxox Afger Servisná zmluva Doručovacia služba Ďalšie etážové pece na sklade!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 230 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, Certifikované DGUV do: 03/2027, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, Pekárenská pec Wiesheu Model: Minimat 1 M Konvekčná pec na 3 plechy Nerezové prevedenie Manuálne ovládanie Pevné napojenie na vodu pre zaparovanie Robustná technológia Pripojenie 230V Rozmery: 600 x 700 x 550 mm (ŠxHxV) Použitá pec, vyčistená a skontrolovaná SAB Možnosti: Plech na pečenie Servisná zmluva Doručovací servis Množstvo ďalších TOP pecí na sklade! Ncsdpjrkz Ihefx Afgor

Stav: dobrý (použitý), Použitá vozíková pec Sveba Dahlen 522. VNĚJŠÍ ROZMĚRY (v cm): - šířka: 145 - délka: 160 - výška: 260 TECHNICKÉ ÚDAJE: - rozměry vozíku: 60/80 VYBAVENÍ: - hořák na plyn nebo olej, - 2 vozíky. Zařízení si můžete prohlédnout v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Dostupné placené možnosti: generální oprava se zárukou 12 měsíců / doprava / montáž / uvedení zařízení do provozu. Uvedená cena je cena bez DPH. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY. Nsdpfx Asikf Iuofgjcr V naší nabídce naleznete pece na pečivo, vozíkové pece, etážové pece, cukrářské pece, obchodní pece, pekařské stroje, linky na chleba, linky na rohlíky, linky na dorty, linky na croissanty, bagetovací stroje, hnětače, mixéry, válcovačky, stroje na rohlíky. Prohlédněte si všechny naše inzeráty.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 889 POUŽITÝ konvektomat Merrichef. TECHNICKÉ ÚDAJE: - max. výkon: 5,3 kW Nodpfx Aetxbdmefgjcr VNĚJŠÍ ROZMĚRY (v cm): - šířka: 56 - délka: 57 - výška: 53 Zařízení je připraveno k prohlídce v našem skladu (36-068 Bachórz, Polsko). Dostupné placené služby: renovace / doprava / montáž / uvedení do provozu. Uvedená cena je netto za jeden kus. MLUVÍME ANGLICKY, NĚMECKY, FRANCOUZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Stav: dobrý (použitý), 724 POUŽÍVANÁ vsádzková/policová pec WP Matador MD 1125 s výpekovou plochou: 12,5 m². Horák na plyn alebo olej. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): -šírka: 183, -dĺžka: 386, -výška: 252. ROZMERY KOMORY (v cm): -šírka: 120, -dĺžka: 200. Nedpfx Ajrqikmofgecr VYBAVENIE: -plynový/olejový horák, -5-komorový. Zariadenie sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Možnosť renovácie, montáže a uvedenia do prevádzky nami. Uvedená cena je bez DPH. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY.

Rok výroby: 2008, stav: veľmi dobrý (použitý), 561 POUŽÍVANÁ vsádzacia, poschodová, cyklotermická pec. K dispozícii máme 2 rovnaké pece. Pece sú rozobraté. VONKAJŠIE ROZMERY: - šírka: 257 cm - hĺbka: 250 cm - výška: 250 cm ROZMERY KOMORY (v cm): - šírka: 180 cm - dĺžka: 160 cm TECHNICKÉ ÚDAJE: - plocha na pečenie: 15 m² - 5 komôr Zariadenie pripravené na prehliadku sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Možnosti za príplatok: renovácia / doprava / montáž / spustenie do prevádzky. Uvedená cena je bez DPH. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY A UKRAJINSKY. Ncedpfx Aoiwfy Isfger

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Tlaková tryskacia kabína na vnútorné tryskanie rúr s otočným stolom a ručnou prevádzkou - Filtračné zariadenie - Otočný stôl s prizmatom na zasunutie ako podložka pre rúry - Poháňaná vnútorná rúrková dýza - Programovateľné parametre: dráha pohybu, posuvná rýchlosť, funkcia vyfukovania - Vonkajšia tryskacia dýza s osciláciou (voliteľné) Nedpjyn Inwsfx Afgjcr

Stav: použitý, Max. teplota: 250 °C Šírka: . mm Hĺbka: . mm Číslo: 8505548 Technické údaje sú údaje od výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto pre nás nie sú záväzné. Vyhradzujeme si právo medzičasného predaja; platia výhradne naše všeobecné obchodné a predajné podmienky. O nás: - Viac ako 400 vlastných strojov na sklade - Viac ako 15 000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavov 70 t Nedpfoyutupjx Afgecr - Viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo celú prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Rok výroby: 2007, stav: veľmi dobrý (použitý), Predávame rôzne kombinované rúry Rational. Modely na 6, 10, 20 a 40 plechov. V ponuke elektrické aj plynové prevedenia. Ncjdpfx Afshq Dcregjr Všetky zariadenia sú po servisnej prehliadke a vo vynikajúcom stave.

Rok výroby: 2007, stav: dobrý (použitý), Rotačná pec Miwe Roll-in - použitá - rok výroby 2007 - pre plechy 60 x 80 cm - počítačové ovládanie - olejový alebo plynový horák - kondenzačná digescia s ventilátorom - 1 vozík - generálne opravené - zo skladu alebo s dodaním Ncedpfxjir I T He Afger - so zárukou - cena na požiadanie

Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 75 h, stav: takmer ako nový (použitý), Tento priemyselný mikrovlnný tunel Vötsch Hephaistos bol počas svojej doterajšej prevádzky využívaný iba minimálne, má najazdených len 75 hodín. Bol inštalovaný a príležitostne použitý v rámci jedného výskumného projektu na univerzite University of Sheffield, konkrétne na pracovisku AMRC (Factory of the Future). Nový stroj stál približne 250 000,00 €. Kontaktujte nás pre výnimočnú ponuku na toto špičkové zariadenie v stave nového stroja. VHM Hephaistos priemyselný mikrovlnný tunel pre letecký a automobilový priemysel Výskumný projekt VHM Hephaistos priemyselný mikrovlnný tunel na testovanie komponentov bol vyvinutý v spolupráci s Karlsruhe Institute of Technology (KIT) v rámci spoločného projektu podporovaného Nemeckým spolkovým ministerstvom pre vzdelávanie a výskum (BMBF). Okrem KIT sa na projekte podieľalo aj Výskumné centrum kompozitov EADS v Mníchove, Inštitút pre konštrukciu lietadiel (IFB) na Univerzite v Stuttgarte, GNK Aerospace v Mníchove a spoločnosť Vötsch Industrietechnik. Mikrovlnný systém Njdpfx Aetvz Rfefgocr VHM Hephaistos priemyselný mikrovlnný tunel od Vötschtechniku je patentovaný systém s medzinárodnou ochranou. Vďaka využitiu mikrovĺn umožňuje rýchle a energeticky úsporné výrobné procesy. Tunel je charakteristický šesťhrannou geometriou so zaručenou veľmi vysokou homogenitou poľa. To je podstatná výhoda pri termotvarovaní vláknových kompozitov (CFRP) pre letecký a automobilový priemysel. Počas cieleného objemového ohrevu produktov vstupujú mikrovlny priamo do materiálu, čím je energia privádzaná priamo do výrobku a komora samotná sa nezohrieva. Výsledkom je urýchlenie ohrevu, vyššia priepustnosť, úspora energie a času. Znížené výrobné náklady Tento priemyselný mikrovlnný tunel zaručuje nižšie náklady vďaka kratším časom ohrevu, spracovania a chladenia, ktoré sú potrebné na vytvrdnutie CFRP komponentov. Použitá technológia umožňuje privádzanie energie priamo do ohrievaného dielu, zatiaľ čo rúra zostáva studená. V porovnaní s procesom v autoklávoch sa doba spracovania skracuje až o 50 %, spotreba energie až o 70 %. Výhody: • Možnosť použitia kovových dielov, ako sú bežné kovové nástroje a podávacie systémy, priamo v mikrovlnnom poli • Vysoká kvalita produktov vďaka maximálnej homogenite mikrovlnného poľa, ktorú zabezpečuje šesťhranná štruktúra komory. Využitím mikrovlny absorbujúcich materiálov možno dosiahnuť ďalšie pozitívne efekty • Veľkosti od laboratórnych zariadení až po veľkokapacitné systémy využívané v leteckom priemysle podľa potreby • Modulárna konštrukcia umožňuje flexibilné prispôsobenie vašim produktom • Objemový a selektívny ohrev pre energeticky efektívne procesy • Presné ohrievanie produktov • Hybridné systémy, napr. v kombinácii s horúcim vzduchom

Rok výroby: 2012, stav: dobrý (použitý), 901 POUŽITÁ Poličková pekárenská pec Miwe Ideal 18 m2. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 220 - dĺžka: 325 + 70 digestor - výška: 266 + 5 komíny ROZMERY PEČIACEJ KOMORY (v cm): - šírka: 183 - dĺžka: 210 VYBAVENIE: - použitý plynový alebo olejový horák (možnosť aj nového) rok výroby: 2012 Zariadenia ponúkame v rôznom technickom stave a za rôzne ceny: 1. Priamo z pekárne. 2. Po servise s garanciou spustenia. 3. Po repasovaní so zárukou 6-12 mesiacov. Zariadenie pripravené na obhliadku sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Dostupné platené možnosti: repasovanie / doprava / montáž / spustenie do prevádzky. Ncodpfx Aet D N Hfofgor Uvedená cena je netto cena za jednu pec. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY. V našich skladoch máme veľké množstvo pekárenských pecí: poličkové, rotačné, plynové, olejové, elektrické, od rôznych výrobcov. Ponúkame tiež stroje, pekárenské zariadenia, linky na žemle, linky na chlieb. Ak chcete vidieť našu kompletnú a aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres.

Stav: dobrý (použitý), 903 POUŽITÝ Pečiaci etážový pec Miwe Ideal 15 m2. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 255 - dĺžka: 320 + 10 komíny - výška: 234 ROZMERY PEČIACEJ KOMORY (v cm): - šírka: 182 - dĺžka: 207 Nedpfx Ast D Rhwjfgecr VYBAVENIE: - použitý plynový alebo olejový horák (možnosť aj nový) Zariadenia ponúkame v rôznom technickom stave a v rôznych cenách: 1. Priamo z pekárne. 2. Po servise s garanciou spustenia. 3. Po generálnej oprave so zárukou 6–12 mesiacov. Zariadenie pripravené na obhliadku sa nachádza v našom sklade (36-068 Bachórz, Poľsko). Dostupné platené možnosti: generálna oprava / doprava / montáž / uvedenie do prevádzky. Uvedená cena je netto cena za jeden pec. HOVORÍME PO ANGLICKY, NEMECKY, FRANCÚZSKY, RUSKY, UKRAJINSKY. Na sklade máme veľmi veľa pekárenských pecí: etážové pece, rotačné pece, plynové, olejové, elektrické, rôznych značiek. Ponúkame tiež stroje, pekárenské zariadenia, linky na žemle, linky na chlieb. Ak si chcete pozrieť našu kompletnú aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres.

Rok výroby: 2005, stav: pripravené na použitie (použité), Priemyselná sušiaca skriňa / tepelne kabinet: Maximálna prevádzková teplota: 160°C, výkon: 20,6kW, model s dvojitými dverami, systém cirkulácie/prívodu čerstvého vzduchu, digitálny PID regulátor teploty, digitálne časové hodiny / riadenie cyklu, digitálny zapisovač / obrazovkový zapisovač (TE Direct), vnútorné rozmery (Š x V x H): cca 1000mm x 1500mm x 800mm (cca 1200l objem), vonkajšie rozmery (Š x V x H): cca 1600mm x 2100mm x 1200mm, celková hmotnosť: 580kg. Obhliadka je možná po dohode. Nedpeylzg Isfx Afgscr

Rok výroby: 1992, stav: dobrý (použitý), Stupeň 220 Celkový potrebný výkon: 50 kW Hmotnosť stroja: cca 1500 kg Potrebný priestor: cca 2600 x 1600 x 1600 mm Tento taviaci kelímok typu MT 5000 je určený na tavenie zliatin MCP s nízkym bodom tavenia. Je vyrobený z oceľovej konštrukcie, vaňa je zhotovená zo špeciálnej ocele. Kelímok má dva výklopné kryty, ktoré sa pohybujú prostredníctvom hydraulického systému. Technické údaje: - Prevádzkové napätie: 380 V - Riadiace napätie: 220 V - Príkon: 50 000 W Výhrevný výkon: - Spodné ohrev: 28 800 W (24x 1200 W) - Bočný ohrev: 14 400 W (12x 1200 W) - Ohrev kohúta: 1 200 W (1x 1200 W) - Celkom: 37x 1200 W = 44 400 W Objem kelímka: 5 150 kg MCP zliatina Taviace rozhranie: 50° až 200° Prepínacie stupne: - 2 stupne – spodné ohrev - 2 stupne – bočný ohrev - 1 stupeň – ohrev kohúta Nsdpfxsx Ti Dxj Afgjcr Hydraulika: - Ozubené čerpadlo max. 180 bar - Pracovný tlak: 120 bar - Motor čerpadla: 380 V, 4 kW - Množstvo oleja: cca 30 litrov

Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 100 h, stav: takmer ako nový (použitý), The chamber furnace is ideally suited for preheating, drying, curing, and other thermal treatment processes of various materials within a temperature range of 50°C to 150°C. We can highly recommend this oven as an ammunition dryer. Chamber volume: 7,392 l Chamber dimensions: 2200 x 1400 x 2400 mm (W x D x H) External dimensions: 3050 x 2700 x 2720 mm (W x D x H) Maximum temperature: 160°C Heating output: 54 kW Total power: 59 kW Ncedelk Hiiopfx Afgjr Net weight: 2,800 kg

Stav: neskontrolované (použité), VERINOX JUNIOR – univerzálna pec pre malé a stredné výrobné prevádzky. Njdpsg H Tldjfx Afgjcr Technologická excelentnosť našich najsofistikovanejších priemyselných systémov – aplikovaná na pece pre malé a automatizované stredne veľké výroby – zaručuje maximálny výkon a najvyššiu kvalitu produktov. Pec s nútenou cirkuláciou vzduchu na suché varenie, parné varenie, sušenie a údenie. Maximálna rovnomernosť a účinnosť tepelných procesov (+/- 1°C) Rýchly ohrev až do 180°C Optimalizácia času prípravy Vhodné pre všetky druhy tepelnej úpravy a prémiové produkty Jednoduchá obsluha Nízka spotreba energie Recepty a procesy sú naprogramované cez elektronický ovládací panel pre automatizovanú prevádzku pece Nepretržitá prevádzka 24 hodín denne s maximálnou spoľahlivosťou Pec JUNIOR je vhodná na nasledujúce tepelné spracovania: - Suché varenie - Sušenie - Fritovanie - Údenie - Parné varenie Využitie: syr, salámy, cestoviny, spracovanie zeleniny a ovocia, sušenie mäsových výrobkov, údenie mäsových výrobkov, krmivo pre zvieratá, ryby atď. Univerzálne pece JUNIOR sú tepelne izolované s využitím expandovaného materiálu s vysokou izolačnou schopnosťou, opláštené brúsenými a reliéfnymi plechmi z nerezu AISI 304. Výnimočnú rýchlosť a rovnomernosť ohrevu do 180°C zabezpečujú nerezové ventilátory a špeciálne tienené vykurovacie telesá. Pec JUNIOR je vybavená vlastným systémom na tvorbu pary. Integrovaný riadiaci systém. Ovládací panel s mikroprocesorom je mimoriadne moderný, jednoduchý a spoľahlivý. Hlavné funkcie: indikátory pracovnej teploty a času, zobrazenie počtu aktuálnych fáz, indikátor polohy vzduchovej komory, ovládanie ventilácie, nastavenie prechodu medzi fázami, nastavenie pauzy a oneskoreného štartu, ukladanie priebežných hodnôt a funkcií do pamäte. Celkové vonkajšie rozmery: Š 107 cm x H 100 cm x V 215 cm Vnútorné rozmery: Š 97 cm x H 75 cm x V 120 cm Vnútorné rozmery spodnej zbernej zásuvky: Š 73 cm x H 72 cm x V 25 cm Vozík: 90 cm x 72 cm x 120 cm Komora je vybavená dvoma teplotnými sondami na produkt. Napájanie: 380 V, 12 kW Pre slovenské firmy možnosť splátkového predaja. Cena: 2.900 Eur + DPH, FCA: Oradea/Rumunsko Omyly, zmeny a medzipredaj vyhradené. We speak English / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Hovoríme po slovensky