Znamenia Dosiek kúpiť použité (694)

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, Stav: použitý Rok výroby: 2021 Skladové číslo: 9487 Krajina pôvodu: Turecko Cena: 2 100 € Skladom: 1 ks Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. kapacita ohýbania - konštrukčná oceľ: 2 mm Priemer horného valca: 75 mm Dĺžka: 1930 mm Šírka: 700 mm Výška: 1160 mm Hmotnosť: 300 kg STAV AKO NOVÝ 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov - s predohybaním Drážky na vsádzanie drôtu na spodnom a zadnom valci Nastavenie spodného valca pomocou centrálnej páky so súkolesím Podstavec Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE Kodpfx Afswiquqjdodw

Stav: dobrý (použitý), Výrobca: Bieffebi Typ: Mirage Dĺžka valca: 1350 mm Kedpfsixtn Hex Afdedw Priemer valca: 340 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Brúsny priemer: 160 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 645 mm Výška hrotov: 320 mm Ovládanie: SIN 840D Otáčky: 27 000 ot./min x-os: 550 mm y-os: 235 mm z-os: 300 mm A-os: 360° C-os: 270° Celkový príkon: 20 kW Kedpfoxxbzdsx Afdodw

Stav: použitý, Triedenie dosiek / Triediace boxy / Triedenie pomocou koľajových vozíkov pozostáva z: - výťah na dosky - pásový dopravník - špirálový valčekový dopravník - manuálne triediace boxy (10 koľajových vozíkov) Kdjdpfxoxvz N Aj Afdjw

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, typ ovládania: NC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: hydraulický, výrobca ovládačov: MG, model regulátora: 4-AXIS, počet valcov: 4, priemer spodného valca: 245 mm, priemer horného valca: 265 mm, priemer bočného valca: 185 mm, priemer valca: 280 mm, dĺžka valca: 2 550 mm, pracovná šírka: 2 500 mm, pracovná výška: 700 mm, max. hrúbka plechu: 14 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 12 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 10 mm, celková hmotnosť: 7 500 kg, celková dĺžka: 4 200 mm, celková šírka: 1 500 mm, celková výška: 1 600 mm, výkon: 18 kW (24,47 k), vstupné napätie: 380 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, počet digitálnych displejov: 3, Výbava: centralizovaný mazací systém, dokumentácia / manuál, kalené valce, núdzové zastavenie, otočný horný valec, zariadenie na ohýbanie kužeľov, 4-valcová ohýbačka plechu 2500 x 12 mm s centrálnou hydraulickou oporou pre veľké priemery a bočnou hydraulickou oporou plechu Kapacita šírky plechu: 2500 mm Hrúbka plechu: 12 mm Predohnutie (prebend): 10 mm Horný valec: 265 mm Dolné valce: 245 mm Využiteľná pracovná plocha valcov: 2550 mm Kedpfx Asxw S Eqjfdsdw Napájanie: 380/50 Elektromotor 15 kW na hydraulickej jednotke Konfigurácia: - Kalené valce s veľmi vysokou povrchovou odolnosťou - Príslušenstvo na kónické ohýbanie - Digitálny indikátor polohy valcov - Bezpečnostné a núdzové prvky v súlade s normami - Hydraulicky poháňané valce s planetovou prevodovkou - Hydraulický pohyb jednotlivých valcov s dvojitým počiatočným pridržením - Predná, hydraulicky ovládaná výklopná čelná strana pre vyloženie uzatvorených plášťov Centrálna, zvislá hydraulická opora pre veľké priemery Bočná hydraulicky ovládaná opora Celková hmotnosť stroja: 7500 kg Rozmery stroja: 4200 x 1500 x V 1600 mm

Rok výroby: 2017, Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: S/N 2170259-231,, - Automatický sklad platní na podávanie CNC alebo formátovacej píly - Nosnosť 200 kg - Integrovaný vákuový zdvihák - Pojezdové dráhy cca 10 m x 27,5 m - S mrežovaným opláštením Kedpfx Asxvmtmofdjdw

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9722 Dodacia lehota: okamžite, s výhradou medziobchodu Krajina pôvodu: Turecko Cena: 16 600 € Leasingová splátka: 318,72 € Na sklade: 1 Dĺžka ohýbania: 2050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 130 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 3200 mm Šírka: 750 mm Výška: 1000 mm Hmotnosť: 1500 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnýbaním 2 poháňané valce s brzdovým motorom KALENÉ VALCE Manuálne nastavenie bočných valcov Vyklápateľný horný valec smerom dopredu Chod vpred/vzad Kónické ohýbanie sklopením zadného valca Pohyblivý ovládací pult Prevádzkový návod v NEMČINE Ksdpfx Aowiqpbofdsdw VOLITEĽNÉ: (dodacia lehota s voliteľnými prvkami cca 8 týždňov) Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, Wilhelm Schaefer KG Model SRMVQ - ťažký zakružovací stroj na plechy s opornými valčekovými dopravníkmi. Kapacita: 3 000 mm šírka. Horný valec Ø530 mm. Hmotnosť: 65 ton. Číslo stroja: 4284. Ksdsxvx N Hepfx Afdedw

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Ceetec P40 je najmenším zariadením z radu kefových náterových liniek a je vhodný najmä pre menšie remeselné dielne, lakovne, stolárske prevádzky a stavebné sklady. Umožňuje rýchle a opakovateľné lakovanie jednoduchých a profilovaných dielcov. Vďaka jednoduchej konštrukcii je zariadenie veľmi ľahko ovládateľné. Najčastejšie vyberané zariadenie výrobcami drevodomov. Kompaktné rozmery umožňujú vziať stroj priamo na stavbu. Vďaka použitiu kužeľových kefových hláv je možné dosiahnuť optimálnu kvalitu povrchovej úpravy a vysokú opakovateľnosť výsledkov. Stroj je určený na spracovanie vodou riediteľných produktov – nie je vhodný na použitie v zónach ATEX. Príslušenstvo Je možné dokúpiť voliteľné príslušenstvo ako valčekové stoly, vreckové filtre rôznej hrúbky a kefy z konského vlasu. TECHNICKÉ PARAMETRE: Kodpfx Afsxp E A Tedsdw - Maximálny prierez opracovávaných prvkov: 25 x 175 mm alebo 40 x 100 mm - Minimálna dĺžka opracovávaných prvkov: 800 mm - Napájanie: 3 x 400 V + PE, krytie IP 65 - Výkon: 0,37 kW - Pracovná kapacita: do 1 400 m/h - Hmotnosť zariadenia: 115 kg VÝHODY CEETEC P40: - Kompaktný a ľahko manipulovateľný model na kolieskach - Ideálny na lakovanie fasádnych, terasových alebo podbitkových dosiek - Rýchle nastavenie pracovnej šírky a výmena farby - Krátka doba amortizácie - Vybavený pogumovanými transportnými kolieskami

Stav: použitý, Prevádzková hmotnosť: 2 000 kg Rozmery (d x š x v): 605 x 235 x 124 cm - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE-certifikát: Nie - Prepravné rozmery: 6050mm x 2350mm x 1240mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 2000kg - Počet prepravných balení [ks]: 2 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdanenie: DPH odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup možné kedykoľvek pre akékoľvek zariadenia z priemyselného sektora Kodpfsxx Tlzjx Afdodw Glenn Smeets

Rok výroby: 2000, Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Veľmi dobre zachovalý oblúkový dopravník HIT / oddelovanie dosiek alebo modelov, robustné prevedenie. Dopravná výška cca 3,0 m. Dĺžka dosky do 6,5 m. Pevné reťaze s latkovými držiakmi 6x2. Zabudovaná zapustená valčeková dráha. Priečny odovzdávací dopravník zdvíhateľný a spustiteľný. Klapka na odrezky kôry. Pohon s prevodovým motorom SEW s brzdou. Oblúkový dopravník rozdelený na polovicu pre transport. Ideálne pred dvojstrannú omietačku alebo stohovaciu linku. Kedpexl Edisfx Afdodw

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Formátovacia píla Celaschi 4+4 motory Otváranie ramena 3000 mm Kjdovx Afnopfx Afdodw Možnosť generálnej opravy

Rok výroby: 2022, Stav: pripravené na použitie (použité), Všeobecné údaje Rozmery šírka: 1800 mm Rozmery hĺbka: 5400 mm Rozmery výška: 1950 mm Hmotnosť stroja: 8500 kg Hlavný pohon Výkon motora hlavného hriadeľa: 11 kW Príslušenstvo NC riadenie typu Teach-In pre automatizované procesy ohýbania (voliteľné) Ksdpfexd Ib Iex Afdsdw Mechanické pomocné rameno na manipuláciu s ťažkými obrobkami (voliteľné) Hydraulické bočné podpery na stabilizáciu dlhých plechov (voliteľné) Plynulo nastaviteľná rýchlosť ohybu (voliteľné) Metallkraft RBM 4 HMS Pro 3050-150, vyrobený v roku 2022, je zakružovačka plechu s robustnou zváranou konštrukciou, indukčne kalenými valcami a hydraulickým pohonom horného valca. Stroj je vybavený tromi digitálnymi displejmi pre presné nastavenie valcov a hydraulickou výklopnou doskou na jednoduché vyberanie obrobkov. Ideálny pre ťažké priemyselné použitie s možnosťou kužeľového zakružovania. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto stroji. Oblasti použitia Zakružovanie

Rok výroby: 1991, Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7709 TECHNICKÉ ÚDAJE - vzdialenosť medzi prvým a tretím agregátom: 7400 mm - max. šírka prvku: 250 mm - max. šírka balíka: 1200 mm - max. výška balíka: 1300 mm - manuálne nastavovanie rozstupu agregátov - programovateľný počet prvkov v jednej vrstve - počítanie počtu prvkov - celková dĺžka podávacích valcov: 10 200 mm - rýchlosť posuvu valcov nastaviteľná na motoreduktore - automatické podávanie preložiek - rozmery preložiek: 1200 x 18 mm - zásobník na preložky - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 10 200 x 2 400 x 2 500 mm - hmotnosť: približne 3 000 kg PREDNOSTI – nemecká výroba – 3 agregáty – pevná konštrukcia – bez nástreku (nefarbená) – použitý stroj, veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 185 900 PLN Cena bez DPH: 44 260 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od výkyvov kurzu) Kdjdpfsw Nqfuex Afdew

Rok výroby: 2000, Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, linka na spracovanie / extrúziu polypropylénových dosiek až do hrúbky 80 mm a šírky 1 200 mm. č. 01 CNC stroj s 8 nástrojmi, riadený Siemensom, stôl 2520x1700 mm č. 01 CNC stroj s 8 nástrojmi, riadený Siemensom, stôl 2520x1260 mm č. 01 CNC stroj s 10 nástrojmi, riadený systémom Osai, stôl 4 000x1 800 mm č. 01 PPH extrudér na dosky so šírkou 1230 mm a rezacou jednotkou č. 01 PPH zvárací mechanický/pneumatický stroj na dosky/rámce č. 01 PPH zvárací pneumatický stroj na rámce č. 01 PPH zvárací hydraulicko/pneumatický stroj na úchyty č. 01 PPH zvárací hydraulický stroj na dosky šírky 3 000 mm Kodpfx Afjxwnb Isdsdw č. 02 vysokozdvižný vozík, každý s nosnosťou 2 500 kg č. 01 PPH drvič, kapacita 100 kg/h č. 03 PPH ručné extrudéry č. 02 vákuové zdviháky, každý s kapacitou 150 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, typ ovládania: NC riadenie, stupeň automatizácie: automatický, typ ovládania: hydraulický, model regulátora: 4 axis with digital readout, počet valcov: 4, priemer horného valca: 360 mm, priemer bočného valca: 320 mm, priemer valca: 400 mm, dĺžka valca: 3 050 mm, pracovná šírka: 3 000 mm, max. hrúbka plechu: 20 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 20 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 26 mm, celková hmotnosť: 17 400 kg, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 010 mm, celková výška: 1 900 mm, výkon: 18,5 kW (25,15 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, Výbava: dokumentácia / manuál, kalené valce, núdzové zastavenie, zariadenie na ohýbanie kužeľov, 4RH17/5NC Kapacita 3000 x 20 mm 4-válcová ohýbačka plechov NC Imcar, rok výroby 2016 Kedoxqyxlopfx Afdsdw Kapacita šírka plechu: 3000 mm Hrúbka plechu: 20 mm Predohyby: 16 mm Stredové valce: 360 mm Bočné valce: 320 mm Užitočná dĺžka valcov: 3050 mm Napájanie: 380 V / 50 Hz Elektrický výkon: 25 HP (centrálna hydraulická jednotka) Hmotnosť: 17 ton Rozmery: 5500 x 2010 x výška 1900 mm Konfigurácia podľa priloženej fotografie Kalené valce s veľmi vysokou povrchovou odolnosťou Príslušenstvo na kužeľové ohýbanie Digitálny odpočet NC, programovateľné 4 osi Vertikálna motorická centrálna podpera Valčekový stôl s hydraulickým bočným ramenom Bezpečnostné a núdzové opatrenia podľa noriem Všetky valce poháňané hydraulikou s planetovou prevodovkou Individuálny hydraulický pohyb valcov s dvojitým predohybaním Predná vyklápacia čelná časť s hydraulikou na vyloženie uzavretých škrupín

Stav: nový, Condition: new Delivery time: approx. 10 weeks from order Kedpfx Afewirv Nodsdw Country of origin: Turkey Price: €4,900 Leasing rate: €109.71 Bending length: 1,050 mm Maximum bending capacity - mild steel: 3 mm Maximum sheet thickness with pre-bending - mild steel: 2 mm Top roller diameter: 90 mm Length: 2,080 mm Width: 700 mm Height: 1,250 mm Weight: 410 kg 3 rollers Asymmetrical roller arrangement 2 powered rollers operated by hand crank Rear roller adjustment via handwheel Wire grooves on lower and rear rollers Swing-out top roller Conical bending device Operating manual in GERMAN

Stav: vyžaduje opravu (použité), Funkcionalita: nefunkčný, Rok výroby: 1977, typ ovládania: manuálny, stupeň automatizácie: manuálny, typ ovládania: hydraulický, počet valcov: 3, priemer horného valca: 435 mm, priemer bočného valca: 435 mm, priemer valca: 435 mm, dĺžka valca: 2 550 mm, pracovná šírka: 2 500 mm, max. hrúbka plechu: 40 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 40 mm, celková hmotnosť: 35 000 kg, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 2 720 mm, výkon: 40 kW (54,38 k), vstupné napätie: 380 V, Výbava: centralizovaný mazací systém, núdzové zastavenie, otočný horný valec, 3-valcová ohýbačka plechov 2500x40 mm Sertom - Taliansko Kedpfxsxqq Iqo Afdjdw Dĺžka valcov: 2550 mm -Horný valec: 435 mm -Bočné valce: 435 mm Kapacita ohýbania: -Šírka plechu: 2500 mm -Hrúbka plechu: 40 mm -Predohyb: 35 mm Predávame v stave, v akom je Stroj vyžaduje opravu hydrauliky Rozmery: 8000x2500xV2720 mm Hmotnosť: 35 ton Inštalovaný výkon: 50 HP

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9738 Dodacia lehota: promptná, medzipredaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 20 300 € Leasingová splátka: 389,76 € Na sklade: 1 kus Dĺžka ohybu: 1530 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu bez predohýbania – konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu s predohýbaním – konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 150 mm Výkon motora: 4 kW Dĺžka: 3100 mm Šírka: 1120 mm Výška: 1020 mm Hmotnosť: 2100 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohýbaním 2 poháňané valce Motorické nastavovanie bočného a prítlačného valca Kodpfx Aswirulsfdodw Digitálny ukazovateľ polohy bočného a prítlačného valca Vyklápateľný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kalené valce Mobilný ovládací pult Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE (Ilustračná fotografia)

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nový Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9739 Dodacia lehota: ihneď, medzipredaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 22 300 € Leasingová sadzba: 428,16 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 ks Dĺžka ohybu: 2030 mm Max. ohýbacie kapacity - konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu bez predohybu - konštrukčná oceľ: 6 mm Max. hrúbka plechu s predohybu - konštrukčná oceľ: 5 mm Priemer horného valca: 170 mm Kdodpfswirursx Afdew Výkon motora: 4 kW Dĺžka: 3 600 mm Šírka: 1 020 mm Výška: 1 120 mm Hmotnosť: 2 400 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov - s predohybom 2 poháňané valce Motorické nastavenie bočného a prítlačného valca Digitálny ukazovateľ polohy bočných a prítlačných valcov Horný valec vyklápateľný dopredu Chod dopredu/dozadu Kalené valce Pohyblivý ovládací pult Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE (Ilustračná fotografia)

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stav: nový Rok výroby: 2023 Skladové číslo: 9656 Dodacia lehota: ihneď, medzičasom možný predaj Kdsdpfxewira Uj Afdjw Krajina pôvodu: Turecko Cena: 2400 € Bestseller: 1 Na sklade: 1 Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. ohýbacie kapacita - stavebná oceľ: 1 mm Priemer horného valca: 56 mm Dĺžka: 1400 mm Šírka: 700 mm Výška: 1120 mm Hmotnosť: 185 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohnýbaním Drážky na vloženie drôtu na spodných a zadných valcoch Nastavenie spodného valca centrálnou pákou – s ozubeným prevodom Podstavec Návod na obsluhu v NEMČINE alebo ANGLIČTINE

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav: nový Rok výroby: 2025 Skladové číslo: 090120 Dodacia lehota: ihneď, predbežný predaj vyhradený Krajina pôvodu: Turecko Cena: 7 100 € Leasingová splátka: 137,03 € Bestseller: 1 Skladom: 1 Dĺžka ohybu: 1050 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce brzdovým motorom Kjdpfx Afowira Ijdedw Nastavenie zadného valca ručným kolesom Drážky pre vodič pri spodnom a zadnom valci KALENÉ VALCE Výkyvný horný valec Pravý/ľavý chod s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľovú valcovanie Návod na obsluhu v NEMČINE

Stav: nový, Stav: nový Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 13 800 € Leasingová splátka: 264,96 € Dĺžka ohýbania: 1 550 mm Max. ohýbacia kapacita - konštrukčná oceľ: 4 mm Priemer horného valca: 140 mm Rýchlosť valcovania: 3,5 m/min Výkon motora: 2,2 kW Dĺžka: 2 700 mm Šírka: 750 mm Výška: 1 000 mm Hmotnosť: 1 420 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov – s predohýbaním 2 poháňané valce pomocou brzdového motora Manuálne nastavenie bočných valcov Výklopný horný valec dopredu Chod vpred/vzad Kužeľové ohýbanie naklonením zadného valca Mobilný ovládací pult Prevádzkový návod v NEMČINE alebo ANGLIČTINE VOLITEĽNÉ MOŽNOSTI: Ksdewiq Uwjpfx Afdodw Kalené valce Motorické nastavenie bočných valcov Digitálny ukazovateľ polohy bočných valcov

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Stav: nové Rok výroby: 2024 Skladové číslo: 9741 Dodacia lehota: promptná, možný medzi predaj Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6 200 € Leasingová splátka: 119,66 € Na sklade: 1 ks Dĺžka ohybu: 1050 mm Maximálna ohýbací kapacita – konštrukčná oceľ: 3 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,1 kW Dĺžka: 1630 mm Šírka: 700 mm Výška: 1200 mm Hmotnosť: 480 kg 3 valce Asymetrické rozloženie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadných valcov ručným kolom Drážky na vloženie drôtu na dolných a zadných valcoch Odklopný horný valec Chod vpravo/vľavo dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kónické ohýbanie Kdjdpfx Afjwiqnwjdsw Prevádzkový návod v NEMČINE

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 10 týždňov od objednávky Krajina pôvodu: Turecko Cena: 6 700 € Leasingová splátka: 129,31 € Dĺžka ohybu: 1 550 mm Max. ohýbací výkon – konštrukčná oceľ: 2 mm Priemer horného valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min Výkon motora: 1,5 kW Dĺžka: 2 130 mm Šírka: 700 mm Výška: 1 200 mm Hmotnosť: 545 kg 3 valce Asymetrické usporiadanie valcov 2 poháňané valce s brzdovým motorom Nastavenie zadného valca ručným kolesom Drážky na drôt pri spodnom a zadnom valci Kodpfx Afewiqnksdsdw Výklopný horný valec Pravotočivý/ľavotočivý chod s dvojitým nožným spínačom Zariadenie na kužeľové valcovanie Návod na obsluhu v NEMECKOM alebo ANGLICKOM jazyku MOŽNOSTI: Kalene valce Motorické nastavovanie zadného valca Digitálny displej