Stav: dielensky repasované (použité), zosilnený sivoliatinový stôl, naklápateľný vyvážené odliate kolesá presné horné a dolné vedenie pílového listu rozmery pracovného stola cca 680 x 580 mm doska kolesa z liatiny Ø 600 mm max. výška rezu 340 mm max. šírka rezu cca 540 mm Rodjv Dg A Uspfx Ahyjr trojfázový motor cca 2,2 kW, 50 Hz, 400 V

Rok výroby: 2024, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Vitajte! Vyrobte s nami nadstavbu na vozidle Nová nadstavba v dodávke s hydraulickým strojom Graco Gusmer GH-2! 🔧 Práve sme dokončili montáž kompletnej nadstavby na dodávke s hydraulickým striekacím zariadením Graco Gusmer GH-2! Naše riešenie zahŕňa: ✅ Graco Gusmer GH-2 – spoľahlivý a výkonný stroj Redpfx Aeq Stt Dshyor ✅ Generátor 24 kW – plná nezávislosť napájania ✅ Skrutkový kompresor s kondenzačnou sušičkou – stabilný a suchý vzduch ✅ Čerpadlá, miešadlo a recirkulačná zostava ✅ Vyhrievaná hadica s tryskovým nástavcom ✅ Ochranná dýchacia maska – bezpečná a pohodlná práca Kontaktujte nás a dozveďte sa viac. Ak máte záujem o kúpu stroja Graco GUSMER alebo by ste chceli získať viac informácií, kontaktujte nás telefonicky alebo e-mailom. Navyše informujeme, že poskytujeme servis Graco, predaj náhradných dielov Graco a ponúkame možnosť servisu priamo u zákazníka. Sme vám k dispozícii pre technickú alebo servisnú podporu. S radosťou odporúčam a pozývam na spoluprácu!

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 11 700 h, Kobelco 210 NLC rok výroby 2015 11700 mth Hydraulický rýchloupínač 2 lyžice 1x hydraulická triediaca lyžica 1x štandardná lyžica Podvozok 70-80% všetko funguje okamžite pripravený na použitie ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/p?????/?????..... Roman Radi Vám zabezpečíme financovanie alebo leasing Rsdpjyytm Dofx Ahysr Predaj EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a DIČ/číslo DPH Kaucia DPH 2000 € Naša služba pre Vás: - Colná značka - Exportné doklady a EUR1 - Doprava po celom svete - Možnosti ubytovania - Transfer z letiska Mníchov alebo stanica Passau

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, prevádzková hmotnosť: 33 500 kg, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 7 400 h, Kužeľový drvič Sandvik QH331 Rok výroby 2013 7 400 motohodín Vstup 195 mm Motor CAT C9.3 Rozsah CSS od 0-20 do 0-65 mm Redpfx Aex E Ruvshyjr Pieskovaný a lakovaný Kapacita 100-150 ton za hodinu v závislosti od materiálu Hmotnosť 33,5 tony Vybavený detektorom kovov Stroj vo veľmi dobrom pracovnom stave, pripravený na použitie

Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 6 100 h, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Terex Pegson Premiertrak 400 Rok výroby: 2016 6100 motohodín Vstup 1100x700 mm Terex Pegson Metrotrak 900x600 Rok výroby: 2016 6100 motohodín Vstup 1100x700 mm Motor Scania DC09 CSS rozsah od 0-65 do 0-150 mm Kapacita 150-250 ton za hodinu v závislosti od materiálu Redpfx Ahsxvcdujysr Hmotnosť 45 ton Vybavený bočným dopravníkom Vybavený nadpásovým magnetom Vybavený pásovou váhou Stroj vo veľmi dobrom technickom stave, pripravený na prácu, ako NOVÝ

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 210 kg, Rok výroby: 2006, číslo stroja/vozidla: 31006, Stavebná technika: montážna doska pre hydraulické kladivo Rsdpfx Ahoyxgfdoysr

Stav: použitý, Výrobné dosky Wasa Uniplast 1250x850x45, 1700 ks, cena: 17 eur za kus Rodpsyxf S Aefx Ahysr

Stav: použitý, Funkcionalita: neoverené, Predám vibračnú dosku Kipor KM186. Cena bez DPH: 380 eur. Nový motor. Rodpsyu Tlhofx Ahyor

Stav: nový, celková dĺžka: 6 430 mm, Rok výroby: 2026, nosnosť: 15 000 kg, Žeriav JMG MC 100.08 Elektrický pohon Rok výroby 2026 Nosnosť (kg) 15 000 Redpfx Aeyy Dghehyjr

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 3 545 h, 3,5t Renault Maxity truck-mounted aerial platform with Multitel 160 ALU DS Self-propelled work platform, * Superstructure: Multitel 160 ALU DS * First registered: 04/2014 * Mileage: 45,650 km and 3,545 hours according to meter reading * Maximum working height: 16 m * Platform height: 14 m * Maximum lateral outreach: 9.9 m * 2-section telescopic boom + basket arm, aluminum construction * Powered by 4-cylinder diesel engine, 90 kW / 122 hp * Engine displacement: 2,488 cm³ * Manual 5-speed gearbox * Single cab with 2 seats * Tyre size: 195/70 R 15C, tread depth 5–7 mm * Wheelbase: 3,450 mm * Drive configuration: 4x2 * Overall dimensions (L x W x H): 6,750 x 2,100 x 2,750 mm * Gross vehicle weight: 3,500 kg * Basket load capacity: 200 kg * Basket dimensions (L x W x H): 1,340 x 640 x 1,100 mm * Hydraulic 4-point outrigger system * Outrigger footprint (L x W): 3,450 x 2,100 mm * 230 V power supply in the basket, rotatable basket, basket and ground controls * ABS, PTO, remote start/stop, rotating beacon, spare wheel, power steering Additional information and photos available on request. This description does not constitute a binding offer and may contain errors. No liability for the accuracy of all details. Redpfxsyq Abkj Ahyjr Please also visit our website.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 3 163 h, Teleskopická pracovná plošina na pásovom podvozku, AICHI SR21 AJ AICHI, * SR21AJ, * Pracovná výška: 22,8 m * Výška plošiny: 20,8 m * Bočný dosah: 17,8 m * Rok výroby: 2011 Rodpfx Aeyq Akrshyjr * Počet motohodín: 3163 (odčítané) * 3-dielna teleskopická oceľová konštrukcia * Pohon cez 4-valcový dieselový motor Isuzu * 3 rýchlostné stupne * Rozmery pásov: 3350 x 500 * Celkové rozmery: 11700 x 2460 x 2420 mm * Hmotnosť: 15200 kg * Nosnosť koša: 250 kg * Otočný koš * Koš oceľovej konštrukcie * Rozmery koša (D x Š x V): 1770 x 670 x 1100 mm * Hydraulické rameno koša, dĺžka 1650 mm * Ovládanie na koši aj zo zeme Podrobnejšie údaje a ďalšie fotografie Vám radi zašleme na požiadanie. Tento popis nepredstavuje záväznú ponuku a môže obsahovať chyby. Za správnosť všetkých údajov neručíme. Navštívte aj našu webovú stránku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 148 h, Nožnicová pracovná plošina Genie GS 1330, 5,9 m * Pracovná výška: 5,9 m * Výška plošiny: 3,9 m * Rok výroby: 2020 * Nosnosť koša: 227 kg * Hmotnosť: 885 kg * Pohon: 24 V elektrický pohon s integrovanou nabíjačkou * 2 jazdné stupne * Rozmery (D x Š x V): 1430 x 770 x 2020 mm (bez zábradlia 1760 mm) * Sklopné zábradlie * Neznačkujúce pneumatiky * Veľkosť pneumatík: 10x3 * Konfigurácia kolies: 4x2 * Rázvor: 980 mm * Koš oceľovej konštrukcie * Rozmery koša (D x Š x V): 1160 (+450) x 490 x 1100 mm * Výsuvná platforma 450 mm * Ovládanie z koša aj zo zeme Rjdpfxoyq Ak Ee Ahyor ----Tento popis nie je záväznou ponukou a môže obsahovať chyby. Nezaručujeme správnosť všetkých údajov. Navštívte aj našu webovú stránku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 5 712 h, * zavolať (Kontakt · Telefón · Mobil · WhatsApp) * Pásový bager Case CX130C * Rýchloupínač * Klimatizácia * Posuvná strecha * Lyžica Rjdpfxexuy Uus Ahyor * Šírka: 145 cm * Výška: 63 cm * Hĺbka: cca 68 cm * VIN: DCH130R6LNEE6D1567 * Prevádzkové hodiny: 5712 * Cena bez DPH * Všetky údaje bez záruky

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 11 604 h, Výbava: pohon všetkých kolies, zavolať (Kontakt · Telefón · Mobil · WhatsApp) * Case 921F kolesový nakladač 4x4 pohon všetkých kolies * Kúrenie / Klimatizácia * Rok výroby: 2016 * VIN: FNH921F1NGHE12139 * Kw: 190 * Prevádzková hmotnosť: 19 680 kg * Celková hmotnosť: 21 600 kg * Mth: 11 604 * K dispozícii 3 kusy Redokq Amfopfx Ahysr * Cena na vyžiadanie * Všetky údaje bez záruky

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2006, nosnosť: 500 kg, zdvíhacia výška: 1 800 mm, zdvihová kapacita: 500 kg/m, dĺžka plošiny: 3 000 mm, šírka plošiny: 860 mm, transportná dĺžka: 3 500 mm, prepravná šírka: 900 mm, stavebná výška: 1 000 mm, farba: žltá, celková dĺžka: 3 500 mm, celková šírka: 900 mm, Mobilná montážna plošina HYWEMA typ MB 500 vo vynikajúcom stave! V EX-SCHUTZ prevedení (protipožiarna ochrana)! Redsyww Efjpfx Ahyjr Na údržbárske, opravárenské a montážne práce. S zábradlím a posuvnými dverami na plošine, ako aj s prechodovým mostíkom (ručný kľukový pohon). Nosnosť plošiny 500 kg (prechodový mostík 250 kg). Skontrolovaná a servisovaná. Rok výroby: 2006.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, POSTREKOVAČ BITÚMENOVEJ EMULZIE ABS-8000 Bitúmenový emulzný postrekovač ABS 8000 je optimálne zariadenie na realizáciu veľkých objemov práce v čo najkratšom čase. Vďaka samostatnému naftovému motoru je možné zariadenie nainštalovať na akýkoľvek nákladný automobil. Ovládacie prvky sa nachádzajú na samostatnom paneli v kabíne vodiča s čiastočnou redundanciou v ovládacej skrini, čo uľahčuje nastavovanie zariadenia a prechod pracovných častí zo športovej do pracovnej polohy. Vysokokvalitné bitúmenové čerpadlo a uzatváracie ventily zabezpečujú bezporuchovú prevádzku zariadenia. TECHNICKÉ PARAMETRE • Hustota povrchovej vrstvy: od 100 g/m² do 1600 g/m² • Šírka postreku: od 2 m do 3,7 m • Čistiaci systém • Objem nádrže: 8000 l • Funkcia samonasávania nádrže • Preplachovanie postrekovacej rampy kompresorom • Kamera vzadu s monitorom v kabíne vodiča • Dávkovanie postreku bitúmenovej emulzie (g/m²) – ovládanie cez dotykový displej v kabíne vodiča • Systém ohrevu bitúmenovej emulzie naftovým horákom (Taliansko) • Ovládanie zdvíhania a rozťahovania postrekovacej rampy diaľkovým ovládaním z kabíny vodiča aj priamo na nástreku ZAŽIADAJTE O ZAVOLANIE Rjdpfsvpt Dcsx Ahyer Kúpte si BITÚMENOVÉ POSTREKOVAČE TM TICAB – najlepšie riešenie pre Vás! Naša cena je konkurencieschopná dnes aj zajtra.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Asfaltový ohřívač / recyklátor asfaltu HB-1 je určen k udržení pracovních vlastností a teploty horkého asfaltu během přepravy z asfaltovny na místo použití a během práce. Rsdpfxovprxxj Ahyer Pro tepelnou izolaci je použitá vysokojakostní minerální vlna instalovaná kolem pracovního zásobníku. Zařízení je vybaveno také funkcí recyklace asfaltu díky infračervenému ohřívači umístěnému v horní části. Asfalt je ohříván na roštu. TECHNICKÉ PARAMETRY: - Objem: 0,4 m3 - Výkon: 2–2,5 t za 8 hodin - Palivo: propan - Spotřeba: 3–4 kg/h (dle vnější teploty) - Mechanické ovládání (systém zapalování s otevřeným ohněm)

Stav: nový, Rok výroby: 2026, RA-800 RECYKLAČNÝ STROJ NA ASFALT Prenosná recyklačná stanica na asfalt RA-800 od spoločnosti TICAB s vlastným motorom a hydraulickým pohonom produkuje 800 kg vysoko kvalitnej asfaltovej zmesi každých 20-30 minút z asfaltového odpadu, frézovaného materiálu, bitúmenu, drveného kameňa a piesku. Umožňuje tiež zohriatie materiálu a jeho spracovanie priamo v mieste pokládky alebo výmeny asfaltu. Zariadenie je ideálne na havarijné opravy ciest. Technické špecifikácie: ● Dieselový motor s elektrickým štartérom (10 k). Redpfxst Ifxls Ahyor ● Výkonnosť recyklátora – 1800 - 2500 kg/hod. ● Kapacita bubna: 800 kg (0,6 m3). ● Teplota ohrevu zmesi: 120 – 160 °C. ● Čas ohrevu zmesi až 15-20 min (na 160°C). ● Palivová nádrž 100 l (vybavená ukazovateľom hladiny paliva). ● Výkon horáka: 100-130 kW. ● Horák na naftu napájaný generátorom so systémom stabilizácie napätia. ● Recyklačný bubon vybavený systémom distribúcie tepla (po celom povrchu). ● Konštrukcia bočných krytov umožňuje jednoduchý prístup na servis valcov bubna. ● Ovládací panel s indikátormi a minimálne jednou 220V zásuvkou na tomto paneli (vhodné na nabíjanie náradia alebo osvetlenie). ● Ovládací panel a napájací blok sú vybavené bezpečnostnými zámkami.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, In stock Advantages: Universal mounting system. Pump system with integrated filter for filling/emptying the tank with bitumen emulsion. Built-in heater (propane gas burner). The BS-500 can be mounted like a pick-up on a trailer or transport vehicle. Asphalt sprayer BS-500: Rjdpfx Asd Swg Hohyjr Power unit (HONDA GX-160 petrol engine, air-cooled - 3.6 kW). Engine power – 3.6 kW. Fuel type: petrol. Hand spray lance length – 4 m. Spray bar length – 7 nozzles. Emulsion tank – 500 l. 1 year warranty.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, SAMOSPOJAZDNÝ POSTREKOVAČ BITÚMENOVEJ EMULZIE BS-1000SP TM TICAB samospojazdný postrekovač bitúmenovej emulzie BS-1000-SP je najvýkonnejší mini postrekovač bitúmenovej emulzie zo všetkých mini postrekovačov TICAB. Postrekovacia lišta dĺžky 1,5 m (7 trysiek) pokryje až 2000 m² za hodinu. Nádrž s objemom 1000 litrov. Opravy v najkratšom možnom čase, a to ako na menších plochách (domáce priestory, chodníky), tak aj na väčších plochách. Samospojazdný systém je vhodný pre akýkoľvek príves. Vozidlo je potrebné iba na prepravu postrekovača BS-1000-SP na stavenisko. To výrazne zjednodušuje používanie a zvyšuje manévrovateľnosť stroja. Ovládanie je možné na diaľku pomocou joysticku. Technické parametre: Benzínový motor – 16 k; Výkon – 30 l/min; Šírka postreku – 1,7 m; Čistenie systému – trojstupňové, naftou; Funkcia samonasávania nádrže; Možnosť montáže na rám alebo na príves podľa požiadavky zákazníka; Ohrievanie nádrže na emulziu; Nádrž – 1000 l; Možnosť pripojenia externého kompresora na čistenie postrekovacej lišty; Tepelný senzor – mechanický; Horák – propán; Rsdsvpg Izepfx Ahyer Ručná postrekovacia tyč; Samojazdné trakčné hydraulické koleso.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Bitumenový postrekovač + tmel na trhliny 2v1 / BM Combo (bez prívesu) Kombinovaný stroj na natavenie a aplikáciu asfaltového tmelu na trhliny má široké spektrum využitia. Model BCM-120 je profesionálne zariadenie, ktoré sa osvedčilo v cestnej výstavbe, údržbe alebo oprave povrchov ciest. Ťahaný asfaltový postrekovač zabezpečuje presné a efektívne rozprestieranie bitúmenovej emulzie. Vylepšený stroj na bitúmen BM-Combo pracuje na dieselovom motore s hydraulickým pohonom čerpadiel a ohrievaním emulzie pomocou dieselového horáka. Postrekovač bitúmenovej emulzie je vybavený samostatnou nádržou. Ďalšia nádrž je určená na vyplnenie mastikou. Materiály sa miešajú manuálne. Tmel na trhliny disponuje automatickým ovládaním ohrevu mastiky a systémom pre čistenie/prechádzanie potrubia. VŠEOBECNÉ ÚDAJE 1. Dieselový motor – 14-18 k 2. Príjmač kompresoru – 25L 3. Pohon čerpadiel – hydraulický TMEL NA TRHLINY 1. Nádrž na bitúmen – 120L 2. Bitúmenové čerpadlo – do 10 l/min, 5 bar 3. Manuálna striekacia tyč + hadica 2 m (nevyhrievaná) 4. Manuálne miešanie 5. Ohrievanie bitúmenu – dieselový/plynový horák 6. Automatická regulácia ohrevu 7. Odfukovací systém POSTREKOVAČ BITÚMENOVEJ EMULZIE 1. Nádrž na emulziu – 1000L 2. Čerpadlo – 36 l/min, 2 bar 3. Ohrievanie emulzie – dieselový/plynový horák 4. Manuálna striekacia tyč + hadica 4 m 5. Striekacia rampa – 7 trysiek Rodpfx Ahjvptd Njyjr 6. Systém čistenia potrubia a preplachovanie striekacej rampy Výhody - Dostanete postrekovač bitúmenovej emulzie a tmel na trhliny v jednom stroji. - Úsporný dieselový motor je v štandarde. - Možnosť ohrevu zmesi plynom alebo elektrinou. - Ponúkame výrobné ceny a bezkonkurenčný servis.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Autonómny posýpač pieskovo-soľnej zmesi RPS-1500 od ТМ TlSAV - je výkonné zariadenie na kvalitné posypávanie ciest a chodníkov ekologickými odmrazovacími materiálmi. Umožňuje minimalizáciu ručnej práce a výrazne znižuje nehodovosť a riziko úrazu osôb. Posýpač je vybavený zásobníkom s objemom 1,5 m³, podávacím škrabákovo-reťazovým mechanizmom a rozmetacím diskom. Vďaka svojej autonómii a kompaktným rozmerom je možné ho používať s akýmkoľvek vozidlom. Rjdpfxevpp S Nj Ahyor TECHNICKÉ PARAMETRE - Šírka posypu podľa otáčok disku: 3-6 m. - Hydraulický pohon všetkých mechanizmov. - Nastavenie sklonu disku (manuálne). - Podávací mechanizmus: škrabákovo-reťazový. - Systém proporcionálneho riadenia otáčok disku na ovládacom paneli v kabíne vodiča (voliteľné). - Ovládanie zariadenia diaľkovým ovládačom z kabíny vodiča. - Samostatný podvozok, alebo montáž na vozidlo zákazníka. TICAB je výrobcom cestných strojov: postrekovače asfaltových emulzií, zálievacie a škárovacie stroje, recykléry asfaltu, pouličné vysávače, univerzálne nakladače a ďalšie cestné mechanizmy. Vysoká európska kvalita, konkurencieschopné ceny. Ak nemáme oficiálne zastúpenie vo vašej krajine, hľadáme distribútora! V prípade záujmu nás kontaktujte! Posýpač s objemom zásobníka 6 m³ (9 ton zmesi) na údržbu vozovky posypovými a odmrazovacími materiálmi (piesok, soľ, pieskovo-soľná zmes) v zimnom období a na prepravu asfaltobetónovej zmesi v lete. Posýpače sú inštalované pomocou žeriavu do korby nákladného vozidla. - Rozmery: dĺžka 4,5 m; šírka 2,10 m; výška 1,85 m - Rýchlosť pojazdu do 30 km/h. - Šírka posypu až 10 m, posypová hustota do 350 g/m². - Nastavenie šírky a hustoty posypu priamo na tele posýpača. - Rozdeľovač zmesi v tvare disku (nerezová oceľ), vybavený ochranným krytom, výškovo nastaviteľný, s hydraulickým motorom. - Hydraulický pohon je zaisťovaný zo štandardnej vývodovej prevodovky vozidla. - Škrabákovo-reťazové podávanie piesku (soli) je poháňané hydraulickým motorom a má ochranu proti vniknutiu drobných cudzích predmetov. - Nastaviteľné sypanie vpravo/vľavo/proporcionálne. - Ovládanie (zapnutie/vypnutie) z kabíny vodiča.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, RA-800 ASFALTOVÝ RECYKLER Prenosná asfaltová recyklačná jednotka RA-800 od TICAB s vlastným motorom a hydraulickým pohonom vyrába každých 20–30 minút 800 kg vysoko kvalitnej asfaltovej zmesi zo zvyškov asfaltu, frézovaného materiálu, bitúmenu, drveného kameňa a piesku. Umožňuje tiež ohrev materiálu a jeho spracovanie priamo v mieste pokládky alebo výmeny asfaltu. Zariadenie je ideálne na havarijné opravy ciest. Technické parametre: ● Dieselový motor s elektrickým štartérom (10 k). ● Výkon recykléra – 1800 – 2500 kg/hod. ● Objem bubna 800 kg (0,6 m3). ● Teplota ohrevu zmesi – 120 – 160 °C. ● Čas ohrevu materiálu až 15–20 min (pri 160°C). ● Palivová nádrž na 100 litrov (s ukazovateľom hladiny paliva). ● Výkon horáka 100–130 kW. ● Dieselový horák napájaný generátorom so systémom stabilizácie napätia. ● Bubon recykléra je vybavený systémom distribúcie tepla po celom povrchu. Rodpfx Aot If A Dohysr ● Bočné servisné kryty zaisťujú ľahký prístup k údržbe valcov bubna. ● Ovládací panel s indikátormi a minimálne jednou zásuvkou 220 V (použiteľnou na nabíjanie náradia alebo osvetlenie). ● Ovládací panel a napájací blok vybavené ochranou so zamykaním.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Na sklade Celosvetová dodávka Dieselový motor. Objem bubna (0,8 m3). Palivová nádrž 50 l (vybavená ukazovateľom stavu paliva). Ovládací panel s ukazovateľmi. Miešanie asfaltu v nádrži. Nakladanie/vykladanie spredu. Ďalšie možnosti: Násypka + príves Rodpod Swnvofx Ahyjr Príves Bez prívesu, bez násypky

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Na sklade Objem – 500 l. Samosprávny. Dieselový horák. Palivová nádrž motora – 50 l. Olejová nádrž – 30 l. Ohrievač termooleja – 80 l. Elektricky vyhrievaná hadica – 6 m. Rjdpfx Ajd Swd Ujhyer Zahrievanie tmelu pomocou termooleja (termoolejový plášť).