Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, TBT ML 200-2-850 Deep Hole Drilling Machine TECHNICAL DATA Type: M200-2-850 Number of spindles: 2 Drilling slide stroke: 850 mm Drilling method: Single-lip drilling Drilling depth with: Plunging spindle: 120 mm Sealing housing: 400 mm Sealing housing with follow rest: 350 mm Spindle drive Power: 2 / 3.5 / 1.5 kW Voltage: 140 / 350 / 350 V Speed: 14 / 11 / 6 / A Feed – independent drive Feed rate: 20 – 500 mm/min Gsdpfxovca Rco Apysit Rapid traverse (NC mode): 12 m/min Feed force: 1.5 kN Motor torque: 2.2 Nm at 3000 rpm Tailstock Motor power: 0.75 kW at 1000 rpm Spindle speed: 500 rpm Max stroke: 200 mm Main dimensions L x W x H: 4600 x 2500 x 2100 mm Transport weight: 3200 kg Control: Sinumerik 805 M No guarantee is given for the accuracy, completeness, or currency of the information.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, pojazdová vzdialenosť osi X: 8 000 mm, zdvih osi Y: 4 000 mm, zdvih osi Z: 1 000 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 5 ot./min, dĺžka posuvu os W: 800 mm, priemer vretena: 160 mm, zaťaženie stola: 80 000 kg, dĺžka stola: 8 000 mm, šírka stola: 4 000 mm, krútiaci moment: 2 024 Nm, výkon: 40 kW (54,38 k), Heidenhain 530 Gijdsy Avitopfx Apyot

Stav: dobrý (použitý), Csepel radiálna vŕtačka Typ: RF50/1600 Dĺžka ramena: 1600 mm Maximálna vŕtacia kapacita: 50 mm Giedpfxeyubmto Apyst Maximálne otáčky vretena: 2000 1/min Výška stroja: 2830 mm Dĺžka stroja: 2190 mm Hĺbka stroja: 950 mm Hmotnosť: 3050 kg Pod prúdom v našom sklade.

Stav: nový, Vývrtávacia kapacita v oceli St 12.03 – 20 mm. Vŕtacia kapacita v St 60 – 40 mm. Gjdsyv Nxbspfx Apyjit Krátke vreteno MK 4. Zdvih vretena: 160 mm. Vyloženie: 300 mm. Priemer stĺpa: 145 mm. Pracovná plocha stola: 615x430 mm. T-drážky – počet, šírka, rozteč: 2x14x224 mm. Vzdialenosť vreteno/stôl: 147/688 mm. Posuv: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/otáčka. Otáčky vretena: 140-4000 ot./min. Celkový príkon: 4,0 kW. Výška stroja: 1885 mm. Štandardná výbava: - Elektromagnetická spojka posuvu s ochranou proti preťaženiu a elektrickým krížovým ovládaním - Riadiaci a svetelný transformátor - Hlavný vypínač uzamykateľný - Motor s tepelnou ochranou - Hríbový tlačidlový spínač (aretačný) pre núdzové zastavenie na prednom paneli - Pravý chod riadený stykačom - Plynulá regulácia otáčok - Digitálny ukazovateľ otáčok - Elektrické nastavenie otáčok - Krytie IP 54 - Izolačná trieda motora „F“ - Ochranný kryt vretena s elektrickou poistkou

Stav: nový, Drilling capacity in St 60: 14 mm Thread cutting in St 60: M 10 Short spindle MK 2 Spindle speed: 230-4,000 rpm Spindle stroke: 80 mm Throat depth: 190 mm Column diameter: 65 mm Machine table - usable surface: 300x240 mm T-slots - number / width / spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to machine table min./max.: 75/357 mm Machine baseplate - usable surface: 300x240 mm T-slots - number / width / spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to baseplate min./max.: 437/437 mm Feed: manual Machine table height adjustment: handwheel Machine height: 825 mm Total power required: 0.7 kW Weight: 93 kg Standard equipment: 5” TFT LCD display with touch function: Manual input of target spindle speed, speed display (actual value), integrated drilling depth display with touch zero setting, virtual drilling depth scale on display, machine status and warning notifications on display, service information, selectable operating language: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - AC motor 230 Volt, 50 Hz - Plug pre-wired, cable length 3 m - Infinitely variable speed adjustment via potentiometer - Three separate buttons for forward/reverse/stop (spindle stop by brake function) - Spindle guard with electrical safety interlock - Mushroom emergency stop button (latching) - Main switch, lockable - Control voltage 24 Volt - Protection class: IP 54 - Finish: DD textured paint Signal White RAL 9003, PANTONE 7545c, black Optional equipment: Pos.37.6 MAXIMUM DRILLING DEPTH DISPLAY as measuring function for current drilling depth Gijdpfx Apjyv Nqdoyst

Stav: nový, Vŕtacia kapacita do ocele 32 mm Vŕtací zdvih 125 mm Krátke vreteno MK 3 Vyloženie 210 mm Pracovný stôl – využiteľná plocha 390x390 mm Zaťaženie stola 65 kg Otáčky vretena 150–2 500 ot./min. Príkon 16 A Celková požadovaná výkonová spotreba 1,5 kW Rozmery stroja 750x450x1745 mm Giedpfx Apeyv Npgeyjt Hmotnosť stroja cca 187 kg Štandardná výbava: - Plynulá regulácia otáčok - Chladiace zariadenie v podstavci - Pohyblivé LED osvetlenie stroja - Otočný pracovný stôl s integrovaným strojovým zverákom na opačnej strane (šírka čeľustí 120 mm) - Prívodný kábel a zástrčka – okamžite pripravené na použitie - Vŕtací stôl nastaviteľný pomocou hrebeňa - Doraz hĺbky s mierkou - Havarijné vypnutie - Podľa aktuálnej CE normy

Stav: nový, Drilling capacity in St 60: 16 mm Thread cutting in St 60: M 12 Short spindle MK 2 Spindle speed: 100–2,000 rpm Spindle stroke: 80 mm Throat depth: 190 mm Column diameter: 65 mm Machine table – usable area: 300 x 240 mm T-slots - number/width/spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to machine table min./max.: 75/357 mm Base plate – usable area: 300 x 240 mm T-slots - number/width/spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to base plate min./max.: 437/437 mm Feed: manual Table height adjustment: handwheel Machine height: 825 mm Total power requirement: 0.7 kW Weight: 93 kg Standard equipment: 5” TFT LCD display with touch function: manual input of target spindle speed, actual speed display, integrated drilling depth indication with touch zero-point setting, virtual drilling depth scale on the display, machine status and warning indications on the display, service information, selectable operating language: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - AC motor 230 Volt, 50 Hz - Plug pre-fitted, cable length 3 m - Infinitely variable speed adjustment via potentiometer - Three separate pushbuttons for forward – reverse – stop (spindle stop with braking function) - Spindle guard with electrical interlock - Mushroom-head emergency stop button (latching) - Main switch, lockable - Control voltage 24 Volt - Protection class IP 54 Giodpfx Apjyv Nn Njyet - Finish: DD textured paint signal white RAL 9003, PANTONE 7545c, black Optional equipment: Pos.37.6 MAXIMUM DRILLING DEPTH INDICATION as a measuring function for the current drilling depth

Stav: nový, Vrtacia kapacita v oceli 23 mm Závitovacia kapacita M10 Vrtací zdvih 90 mm Krátke vreteno MK2 Vyloženie 180 mm Stôl stroja – použiteľná plocha 285x285 mm Zaťaženie stola 45 kg Otáčky vretena 150-1.250/350-3.000 ot./min Celkový príkon 0,75 kW Rozmery stroja 735x470x1080 mm Gijdsyv Nmfopfx Apyjt Hmotnosť stroja cca 106 kg Štandardná výbava: - Digitálny ukazovateľ otáčok - Pohyblivé LED pracovné svetlo - Plynulá regulácia otáčok vretena pomocou frekvenčného meniča - Otočný pracovný stôl +/- 45 stupňov - Sieťový kábel a zástrčka – okamžite pripravené na použitie - Vrtací stôl nastaviteľný pomocou ozubenej tyče - Hĺbkový doraz so stupnicou - Núdzové vypnutie - V súlade s aktuálnou CE normou

Stav: nový, Vrtacia kapacita v St 60: 18 mm Rezanie závitov v St 60: M 12 Rezanie závitov v GG 20: M 14 Krátke vreteno: MK 2 Otáčky vretena: 225–4 300 ot./min. Vretenový posuv: 80 mm Vyloženie: 190 mm Priemer stĺpa: 65 mm Stolová plocha – využiteľná: 300×240 mm T-drážky – počet/šírka/vzdialenosť: 2 × 12 × 80 mm Vzdialenosť vreteno–stôl min./max.: 75/357 mm Základová doska – využiteľná plocha: 300×240 mm T-drážky – počet/šírka/vzdialenosť: 2 × 12 × 80 mm Gijdpfsyv Nddex Apyjt Vzdialenosť vreteno–základňa min./max.: 437/437 mm Ručný posuv Výškové nastavenie stola ručným kolesom Celkový príkon: 0,37/0,55 kW Výška stroja: 840 mm Hmotnosť: 120 kg Štandardná výbava: - Hlavný vypínač so zámkom a ochranou motora - Prepínač smeru otáčania (pravý/ľavý chod) - Plynulé nastavenie otáčok - Stupeň ochrany IP 54 - Prívodný kábel (bez zástrčky, dĺžka kábla 2 m) - Havarijné tlačidlo húbkového typu (s aretáciou) - Ochrana vretena s elektrickým blokovaním

Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 3 093 h, stav: pripravené na použitie (použité), pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Y: 1 000 mm, zdvih osi Z: 1 800 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: TNC 320, celková hmotnosť: 8 900 kg, celková šírka: 3 400 mm, celková výška: 3 160 mm, maximálna dĺžka produktu: 5 800 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 600 ot./min, zaťaženie stola: 2 500 kg, počet osí: 5, Toto 5-osé vyvrtávacie centrum MSC Chemnitz BFT90/5 MSC bolo vyrobené v roku 2009. Disponuje pôsobivou veľkosťou stola 1000 x 1120 mm a maximálnym zaťažením stola 2,5 tony. Stroj ponúka impozantné posuvové rýchlosti 4000 mm/min a rozsah otáčok vretena 4 – 1600 ot./min. Ak hľadáte vysokokvalitnú vyvrtávačku, mali by ste zvážiť model MSC Chemnitz BFT90/5, ktorý ponúkame na predaj. V prípade záujmu nás kontaktujte pre ďalšie informácie. Gisdpfxjy Hvgtj Apyjt • Veľkosť stola: 1000 x 1120 mm • B-os (otáčanie stola): 360° • Posuvová rýchlosť (X/Y/Z): 4000 mm/min • Priemer vretena: 90 mm • Pojezd osi W: 710 mm • Rozmery rozvádzača (D x Š x V): 2,0 x 0,75 x 2,0 m • Teplotný rozsah: 15-40 °C • Elektrické napájanie: 3-fázy/50 Hz; 380 V menovité napätie; 24 V riadiace napätie • Inštalovaný výkon: 40 kW • Iskrúženie menovitého prúdu: 100 A • Typická spotreba energie: cca. 7,5 kW • Čas chodu vretena: 3069 h • Zapnuté hodiny: 10402 h • Generálna oprava: 2009 Všeobecné informácie o modernizácii Modernizácia zahŕňa: • Riadiaci systém: TNC 320 • Nové pohony na všetkých osiach • Nový stôl • Nový upínací systém • Nové médiové jednotky • Nové ručné ovládacie zariadenie • Nové chladiace zariadenie • Nový hydraulický agregát • 30 pravítok (lineárne odmeriavacie systémy) • Výrobca riadenia: SK 40 • CNC riadenie: TNC 320 • Kompletné elektrické prebudovanie • Nové zapojenie celej stroja • Integrácia CNC riadenia (TNC 320) • Nové vstupy a výstupy (I/O) • Nové snímače a meracie systémy • Aktualizované riadiace a bezpečnostné obvody • Moderný CNC systém • Zlepšená presnosť vďaka novým meracím systémom • Vyššia spoľahlivosť • Lepší výkon vďaka novým pohonom • Nižšie prestoje vďaka novým pomocným agregátom • Nová elektrická dokumentácia • Aktualizované schémy zapojenia • Zahrňuje systémy napájania, riadenia, rozhranie stroja, ovládací panel a pohony. Strojová základňa zostáva zachovaná: MSC Chemnitz stolová vyvrtávačka, typ: BFT 90/5 MSC – 5 osí Technická špecifikácia: Uchytenie nástroja SK 40

Stav: použitý, vŕtacia kapacita: 23 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, Rýchla radiálna vŕtačka - Stĺpová vŕtačka Donau Werkzeugmaschinen DR23 radiálna vŕtačka Sériové číslo 2062-4 Prevádzkové napätie 380 V s nulovým vodičom, 50 Hz, 3 fázy Vŕtací výkon: do cca Ø 50 mm Gsdjwybqqjpfx Apysit Rozsah otáčok: 58 - 1275 ot/min Zariadenie na rezanie závitov, vyloženie 920 mm Strojové osvetlenie Základná doska, rozmer stola cca 1100x400 mm Výkon motora cca 1,5 kW, bez chladiaceho zariadenia 2 T-drážky vzadu vľavo Hmotnosť: cca 1 200 kg Obhliadka pod napätím je možná po predchádzajúcej dohode. Všetky technické údaje bez záruky na pravopisné chyby/omyl. Cena na vyžiadanie Predaj len do krajín EÚ.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: Dostupný typový štítok, osvetlenie, otáčky plynule nastaviteľné, Z ukončenia prevádzky: Gillardon GB 30 V Rok výroby 1998 automatický posuv 0,1/0,16/0,25 Plynulé otáčky od 60 do 1600 ot./min Otáčkomer Dvojstupňový motor Pracovné osvetlenie Pinolový zdvih 170 mm Vyloženie 2900 mm Giedpfx Apoy Rh Hmjyot Veľkosť stola 480x560 mm – upínacia plocha 350x440 mm Upínanie MK 3 – s rýchloupínacím skľučovadlom Röhm 3-16 mm Výška stroja 1980 mm – hmotnosť cca 400 kg Stroj beží veľmi ticho a presne + zverák

Stav: veľmi dobrý (použitý), dve rýchlosti otáčok prepínané prepínačom remenná prevodovka Godjyxl N Uspfx Apyjit výkon motora 0,3 kW CE označenie rok výroby 2003 napájanie 380V

Stav: veľmi dobrý (použitý), dve otáčky meniteľné prepínačom remenný prevod výkon motora 0,8 kW zverák napájanie 380V Gedpfxjyxl Nzj Apyoit

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, Použitá CNC súradnicová vyvrtávačka SIP 640 Gisdpfxey R Nnlj Apyjt Riadenie FANUC 80 ks držiakov náradia Demontáž a nakládku zabezpečuje kupujúci.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Priemer sústruženia nad lôžkom: 710 mm Priemer sústruženia nad priečnym suportom: 420 mm Priemer sústruženia v vybratí: 910 mm Dĺžka vybratia: 357 mm Výška hrotov: 250 mm Gjdpfx Aeyt Ihnepyoit Vzdialenosť medzi hrotmi: 2000 mm Šírka lôžka: 450 mm Rozsah otáčok: 10 – 1600 ot./min. Prierez noža: 32 x 32 mm Priemer vretenového otvoru: D73,5 mm Výkon pohonu: 5,5 kW Priemer pinoly koníka: D90 mm Pohyb pinoly koníka: 180 mm Kužeľ koníka: Morse 5 Hmotnosť cca 3250 kg Rozmery (D x Š x V): 3500 x 1100 x 1850 mm Príslušenstvo, výbava - 3-osý odmeriavací systém - Kryt skľučovadla - 3-čeľusťové skľučovadlo D250 mm - 4-čeľusťové skľučovadlo D300 mm - Kryt držiaka nožov - Doraz pre pozdĺžny suport - Pevná luneta - Pohyblivá luneta - Pevný stred - Redukčné adaptéry pre hlavné vreteno - Koník - Chladiace zariadenie - 4-polohový držiak nožov - Pracovné osvetlenie - Rýchloposuvy na pozdĺžnom a priečnom supporte - CE certifikácia - Dokumentácia k stroju

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Priemer sústruženia nad ložom: 500 mm Priemer sústruženia nad priečnym suportom: 270 mm Priemer sústruženia v výklenku: 700 mm Dĺžka výklenku: 357 mm Výška hrotu: 250 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1500 mm Šírka loža: 340 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 300 kg Otáčky: 22 – 2000 ot./min Vretenový otvor: D53 mm Výkon pohonu: 5,5 kW Hmotnosť cca: 2036 kg Rozmery DxŠxV = 3200 x 1100 x 1500 mm Príslušenstvo, výbava - 3-osový odmeriavací systém - Ochrana skľučovadla Giedpfx Asyt Iaqepyjt - 3-čeľusťové skľučovadlo D250 mm - 4-čeľusťové skľučovadlo D300 mm - Ochrana držiaka nožov - Doraz pre pozdĺžny suport - Pevná luneta - Sledovacia luneta - Pevný hrot - Redukčné adaptéry na hlavné vreteno - Koník - Chladiace zariadenie - 4-pozičný držiak nožov - Strojové osvetlenie - Rýchloposuvy na pozdĺžnom a priečnom supporte - CE značka - Dokumentácia k stroju

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, číslo stroja/vozidla: 3010164, Ponuka 25462 Technické údaje: Gedpfx Apoy Nabaoyeit - Vŕtacia kapacita v ST 37 až 32 mm - Upínanie vŕtacej vretena s ťažným závitom M 12 / MK 3 - Otáčky vŕtacej vretena 120 až 1600 ot./min. - Vŕtacia jednotka výškovo nastaviteľná ručnou kľukou - Väčšia vzdialenosť stôl / vreteno 650 mm - Posuv vŕtacej vretena s jemným posuvom ručným kolesom 130 mm - Vysunutie vŕtacej vretena 205 mm - Vŕtaco-frézovacia jednotka otočná o 360° - Koordinátový stôl s 3 T-drážkami 730 x 210 mm - Pojezd stola X-os 250 mm / Y-os 200 mm - Pohon 400 V / 1,5 kW - Priestorová náročnosť cca. Š 1150 x V 1100 x H 1100 mm - Hmotnosť cca. 270 kg

Stav: dobrý (použitý), Vŕtací automat, vŕtačka, dosková vŕtačka, viacvretenová vŕtačka - Vŕtací automat: na reklamné tabule - Uchytenie vretena: 12 mm (možnosť úpravy podľa požiadaviek zákazníka) - Automatický cyklus vŕtania Gjdsddfhxopfx Apyoit - Rozmer stola: 1200 x 1000 mm - Zdvih vretena: 200 mm - Otáčky: 2800 ot/min - Posuv: prevodovkou - Pneumatické upínanie obrobku - Pneumatické vyhadzovanie obrobku - Rozmery: 1360/1520/V2180 mm - Hmotnosť: 450 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, 4-stupňová prevodovka otáčky od 180 do 2000 ot./min Gjdoyxcu Iepfx Apyoit výkon motora 0,75 kW hĺbkový doraz vŕtania nastavenie hore/dole zverák za príplatok

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, hĺbka hrdla: 1 250 mm, Radial drilling machine Make: Breda Type: R 55-1250 Year: 1994 Technical Specifications Manufacturer: BREDA Model: R 55-1250 Arm reach: 1250 mm Drilling capacity in steel: 55 mm Drilling capacity in cast iron: 70 mm Tapping in steel: M 50 Tapping in cast iron: M 65 Spindle taper: MK 5 Arm reach: 1250 mm Transverse travel of spindle head: 930 mm Min./Max. distance from base plate: 536 – 1375 mm Vertical travel of arm: 705 mm Spindle stroke: 310 mm Number of spindle speeds: 12 Spindle speed range: 30 - 1200 rpm Number of feeds: 8 Feed rates: 0.06 – 1.0 mm/rev Base plate: 2070 x 910 mm Clamping area of base plate: 1325 x 910 mm Motor power: 4.4 kW - 380 Volts Dimensions (L x W x H): 2.1 x 1.0 x 2.5 m Weight: 3 t Accessories Gedpfx Asv Rpf Sjpyjit Drill table 750 x 600 x 550 mm Coolant system Hydraulic clamping All information subject to change. A demonstration can be arranged at any time in our showroom.

Rok výroby: 1992, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 238828, Dostupné: ihneď k odberu Gjdjpr Uvrepfx Apysit

Stav: dobrý (použitý), Stĺpová vŕtačka použitá dobrý stav nepretržitý/nominálny vŕtací výkon 25/30 mm Gjdpsyuvkgefx Apyjit MK3 vŕtací zdvih 120 mm 2 rýchlostné rozsahy do 1000/do 2000 ot./min Otáčky sú plynulo nastaviteľné pomocou prepínača (stupeň 1 alebo 2) a bočnej páky.

Stav: použitý, Max. priemer jadrového vŕtania: 50–600 mm Hĺbka vŕtania: 6000 mm Zaťažiteľnosť stola: 6 t Otáčky: 50–600 ot./min Maximálny upínací priemer: 650 mm Vnútorné vyvrtávanie (pretlačovanie) od Ø 50 do 320 mm Skyving a valčekové vyhladzovanie od vnútorného priemeru 50 do 300 mm Honovanie od vnútorného priemeru 50 do 320 mm Odsávací systém Technické údaje pochádzajú od výrobcu alebo prevádzkovateľa a sú pre nás nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výhradne naše všeobecné obchodné a predajné podmienky. O nás: viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Gjdjy R Ef Tjpfx Apyeit Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Stav: použitý, Priemer vretena 102 mm Pozdĺžny posuv (X) 1600 mm Priečny posuv (Y) 1250 mm Vertikálny posuv (Z) 1600 mm Upínanie vretena ISO 50 Zdvih vŕtacieho vretena 710 mm Hlavný pohonný motor 11 kW Otáčky 1600 ot./min Posuv 4000 mm/min Ovládanie Heidenhain Typ TNC 135 T-drážky - šírka 22 mm T-drážky - rozstup 140 mm Plocha stola 1250x1400 mm Zaťaženie stola 2500 kg Celkový príkon 23 kW Hmotnosť stroja cca 9,3 t Otočný stôl 360° Technické údaje sú uvedené podľa informácií výrobcu alebo prevádzkovateľa a sú nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade skladová plocha viac ako 15 000 m², žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo celý podnik, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Giedpfjyqvmajx Apyst Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch.