Biesse Stream Sb2 9.5 kúpiť použité (1 479)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008605, Typ nasadenej hrany: tenká hrana, silná hrana Kdjdpfx Acozqz Rij Njr Lepiaci systém: EVA Nastavenie hrany frézou: áno Multifunkčné agregáty: áno Horný frézovací agregát: áno Max. posuvová rýchlosť: 40 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 9 ks

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 1 315 h, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, pojazdová vzdialenosť osi X: 4 687 mm, zdvih osi Y: 260 mm, dĺžka obrobku (max.): 4 500 mm, šírka obrobku (max.): 260 mm, výška obrobku (max.): 140 mm, počet osí: 5, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 22, výrobca ovládačov: biesse, typ ovládania: elektrický, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Biesse Winline 1650 – CNC obrábacie centrum typu „pod & rail“, rok výroby 2023, iba 1315 prevádzkových hodín. CNC obrábacie centrum typu „pod & rail“ s integrovaným manipulačným systémom pre nakladanie/vykladanie. Vyrobené v roku 2023, odpracovalo iba 1315 hodín – prakticky nové zariadenie, pripravené na okamžité použitie po inštalácii. Kdedpjzvvmpjfx Ac Njr STAV Zariadenie je plne funkčné a v perfektnom technickom stave. Pravidelne servisované v autorizovanom servise. Posledná údržba: [dátum]. Dôvod predaja: [dôvod]. PREHLIADKA A DOPRAVA Zabezpečujeme demontáž a nakládku pre export, pomáhame s organizáciou dopravy.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005062, Typ namontovanej hrany: tenká hrana, hrubá hrana Lepiaci systém: EVA Predfrézovanie: áno Multifunkčná jednotka: áno Kdodsybawdopfx Ac Ner Max. posuvná rýchlosť: 25 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 8 ks

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, číslo stroja/vozidla: 36956, Funkcionalita: plne funkčný, výška obrobku (max.): 60 mm, maximálna hrúbka hrany: 3 mm, celková dĺžka: 9 800 mm, celková hmotnosť: 600 kg, výška dosky: 1 060 mm, TECHNICKÉ DETAILY Výška obrobku: 60 mm Hrúbka hrany: do 3 mm Minimálna šírka dosky: 55 mm Minimálna dĺžka dosky: 100 mm Výška dosky: 1 060 mm Upínanie nástroja: ISO 30 DETAILY STROJA Rozmery & Hmotnosť Ksdjx A Tzqjpfx Ac Njdr Celková dĺžka: 9 800 mm Hmotnosť: 600 kg Vstupná frekvencia: 50 Hz VYBAVENIE Systém spätného toku Pracuje s PUR lepidlom Postrekovací systém Predfrézovacia jednotka RT 20 Lepiaca jednotka SP 20 6-pozíciový zásobník hrán Jednotka koncového orezávania IT 90-S Hrubá frézovacia jednotka RS 10 Jemná orezávacia jednotka RF 40 Poznámka: Ďalšie informácie o vybavení nájdete v priloženej karte stroja.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008480, Pracovná oblasť osi X: 4600 mm Pracovná oblasť osi Y: 1550 mm Pracovná plocha: S vákuovými podložkami Výkon hlavného vretena: 15 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vretien: 31 Kedpfx Asy Edqkec Nedr Počet miest pre nástroje: 58

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Predávam linku BIESSE, ktorá pozostáva z: Biesse Winner WRT, vstupná stanica pre naloženie materiálu, 1-kanálová Biesse, kontrolná stanica na detekciu chybových elementov Biesse Edge 1, stanica na lemovanie okrajov tvarovaných dielov s možnosťou spracovania elementov Biesse Edge 2, stanica na lemovanie okrajov tvarovaných dielov Biesse Edge 3, stanica na spracovanie tvarovaných dielov Biesse Edge 4, stanica na spracovanie tvarovaných dielov s vŕtaním a montážou doplnkov Wandres, čistiaca jednotka Biesse Winner WRT, výstupná stanica s automatickým skladovaním, 1-kanálová Rok výroby 2014. Stav veľmi dobrý. K dispozícii ihneď. Možnosť prehliadky počas prevádzky. Možnosť použitia pre vlastné elementy. Kdjdpfxeznfd Uj Ac Nsr Pre viac fotografií a podrobností pošlite, prosím, dopyt.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2016, Funkcionalita: neoverené, maximálna hrúbka hrany: 22 mm, otáčky (max.): 12 000 ot./min, Výbava: Označovanie CE, The machine has the following configuration: Pre-milling unit automatic, time-controlled intervention and positioning via NC lamps for preheating the panel edge edge strip magazine glue pot for EVA hot-melt adhesive pre-melter for EVA hot-melt adhesive QM-705 End trimming unit IN-801 Number of motors: 2 Top and bottom trimming unit RS-100 Number of motors: 2 Motor power: 2 kW Speed: 12,000 rpm Fine finishing and radius unit RF-100 Number of motors: 2 Motor power: 2 kW Speed: 12,000 rpm Corner rounding unit AR30 Number of motors: 2 Motor power: 0.8 kW Speed: 12,000 rpm automatic, time-controlled intervention Cut-off saw unit RB02 Positioning via NC Glue scraper unit RCC-701 Buffing unit SP-501 Number of motors: 2 Motor power: 0.25 kW Spraying unit LPT-700 TECHNICAL DETAILS Minimum panel height: 10 mm Maximum panel height: 60 mm Minimum edge thickness: 0.4 mm Maximum edge thickness: 22 mm Ksdpfxeyxndbs Ac Njdr MACHINE DETAILS Total connected load: 22 kW EQUIPMENT Pressure with rubber belt Panel support guides with NC positioning CE marking The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as seen and approved") on the basis of photo documentation and technical/commercial documents of a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods prior to collection and assumes responsibility for installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 7673

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008483, Typ nanesenej hrany: tenká hrana, hrubá hrana Lepiaci systém: EVA Multifunkčné agregáty: áno Kedpfxoyxmx Rs Ac Nodr Max. posuvová rýchlosť: 30 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 10 ks

Stav: použitý, Numerická řídicí jednotka se softwarem NC 410 Kdedpsrxzb Ujfx Ac Nor Stroj vhodný pro první průchod desky Motorizované posuvné otevírání ramene řízené CNC, zdvih 1500 mm Výška desky 60 mm PVC/ABS do 3 mm Plynulá regulace posuvové rychlosti Elektronicky nastavitelná pracovní výška řízená CNC Motorizovaný pogumovaný pás s horním přítlakem Formátovací část (pro každou stranu) se skládá z: * Dvojitá předfrézovací jednotka * Automatická, časově řízená skupina ochrany proti otřepům Olepení hran (pro každou stranu) zahrnuje: * Lepicí jednotka pro EVA tavné lepidlo s předtavovacím zařízením * Přítlačná jednotka pro rovné profily s nastavitelnými přítlačnými válečky * Zásobník hran na 2 cívky s automatickým přepínáním hrany * Překrývací ořezávací jednotka se 2 motory * Zaoblovací jednotka se 2 výklopnými motory * Profilová frézovací jednotka výklopná v rozmezí 0–90° * Hranoškrábací jednotka * Jednotka na seškrabování lepidla * Pásová brusná jednotka * Kartáčovací jednotka

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, 5-osové obrábacie centrum Biesse C9.50 -Lúčový stôl – možnosť uchytenia materiálu pomocou prísaviek alebo upínacích čeľustí Dvojmagazínová konfigurácia – mimoriadne flexibilná vo výrobe Horný zásobník – revolverový Dolný zásobník – karuselový na reťazi (dodatočne píla na uchytenie HSK – vreteno) 8 lúčových stolov, koníky Kedoyl Uuxspfx Ac Nodr Vreteno 16 kW Veľmi rozsiahly agregát/píla Čerpadlo Becker Rok výroby 2009

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007811, Pozícia 1: Nakladací stroj BIESSE - RBO-STREAM SB Pozícia 2: Obojstranný stroj na lemovanie hrán BIESSE - RBO-STREAM SB Pozícia 3: Stroj na otáčanie dosiek BIESSE - RBO-STREAM SB Pozícia 4: Obojstranný stroj na lemovanie hrán BIESSE - RBO-STREAM SB Pozícia 5: Stroj na otáčanie dosiek BIESSE - RBO-STREAM SB Pozícia 6: Vykladací stroj BIESSE - RBO-STREAM SB Kdodpfx Asv Dyxcsc Nor

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007848, Typ pripevnenej hrany: tenká hrana, silná hrana, masívne drevo Lepiaci systém: EVA, horúci vzduch Predfrézovanie hrán: áno Multifunkčná jednotka: áno Max. posuvná rýchlosť: 20 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné jednotky: 8 ks Kjdpowkrqpofx Ac Nedr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Obojstranný stroj – Prvý stroj v strojnovej linke Obojstranný (1 ĽAVÝ jednostranný stroj + 1 PRAVÝ jednostranný stroj) Hrúbka hrany v rolke (min/max) mm 0,3 - 3 Hrúbka panelu (min/max) mm 10 / 60 Pracovná šírka (min/max) mm 100 / 1200 Ovládanie PC Base Windows / softvér PC / SINTRA Podávacia rýchlosť (regulovateľná) m/min 10 - 40 (INVERTOR C.N.) FORMÁTOVACIA JEDNOTKA (pre každú stranu): Postrekovacia jednotka (pre tekutý separátor) 2x Predfrézovacia jednotka DT 10 (5,8 kW každý) Voľné miesto ČASŤ NA OLEPOVANIE HRÁN (pre každú stranu): 1. Lepiaca jednotka (Hot Melt + predsádzač) SP 30 (High Melt + Edge Control EC 40) Kedpfxou Rc Hye Ac Nsdr 2. Lepiaca jednotka (predsádzač s horúcim vzduchom) Air Force System Zóna lisovania hrany (riadená C.N.) + zásobník na hrany v rolke (6 miest) Predfrézovacia jednotka RS 10 (2 x 2 kW) Viacprofilová frézovacia jednotka (riadená C.N.) RF 40 (2 x 1 kW) 0°-25° 1x Univerzálna frézovacia jednotka na drážkovanie/polodrážky/profilovanie EB 60 (1 x 5 kW) - motor ISO 30 Viacprofilová stiahovačka (riadená C.N.) RB 40 Plochá stiahovačka RC 20 Postrekovacie jednotky (na leštiacu kvapalinu) Leštiaca jednotka SZ 30 (2 x 0,37 kW)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, číslo stroja/vozidla: 77503, Funkcionalita: plne funkčný, výška obrobku (max.): 60 mm, posuv osi X: 25 m/min, celková hmotnosť: 6 510 kg, výrobca ovládačov: SINTRA, TECHNICKÉ DETAILY Výška panelu: 60 mm Masivní dřevo: 20 mm PVC / ABS: 3 mm Maximální posuvová rychlost: 25 m/min DETAILY STROJE Řízení: Sintra Hmotnost: 6 510 kg VÝBAVA Broušení agregát Držák svitku s 2 pozicemi a automatickou výměnou hrany řízenou CNC Lepicí jednotka pro EVA tavná lepidla s předohřevem a lepicí vanou Příprava na lepicí jednotku pro PUR lepidlo Lisovací skupina pro rovné profily s elektronicky nastavitelnými přítlačnými válečky ovládanými CNC Koncová kapovací jednotka se 2 motory a automatickým nastavením úhlu Plnicí agregát se 2 motory nad sebou Skupina pro začisťování hran se 2 výkyvnými motory Multifunkční čtyřmotorové zaoblovací agregáty (začišťovač + zaoblovací stroj) s numerickým ovládáním a automatickým přizpůsobením Antiadhezní jednotka Nastavitelná skupina pro oškrábání hrany Jednotka pro úsporu lepidla Kodpfx Ajydidroc Nedr Oscilační kartáčovací agregát Elektronicky nastavitelná pracovní výška Motorizovaný gumový pás s vyšším přítlakem Motorizované a elektronicky nastavitelné vedení panelu Boční válečkové dopravníky s volnoběžnými válečky pro podporu panelu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Dvojstranný OHRANOVACÍ A FORMÁTOVACÍ STROJ (Prvý stroj vo výrobnej linke) Materiál v rolkách (hrany) hrúbka (min/max) mm: 0,3 - 3 Hrúbka platní (min/max) mm: 10 - 60 Pracovná šírka (min/max) mm: 270 - 1200 Riadenie/softvér: SINITRA Posuvná rýchlosť (regulovateľná) (m/min): 10 - 40 (INVERTER C.N.) Kabinové krytie pre bezpečnosť a hlukovú ochranu Manuálne bočné nastavenie agregátového nosiča FORMÁTOVACIE OPERÁCIE (pre každú stranu): 2 x štrbinové frézy DT 10 (5,8 kW x 2) Rezervované miesto pre frézovacie agregáty na začisťovanie FS Frézovacie agregáty na začisťovanie ES30 + ER30 (5 kW x 2) 0° - 90° Univerzálne frézovacie agregáty Softforming SF 10 (2 x 2,4 kW) 0° - 45° Zariadenie na nástrek (tekutý antiadhézny prostriedok) OHRANOVACIA ČASŤ (pre každú stranu): Lepiaci agregát (tavné lepidlo + predtavič): SP3/SF, SP40 (HighMelt + Edge Control EC 40) Predohrev RP 10 Tlaková zóna hrany (riadená CN) Tlakové valce (revolverové) na rovné hrany a tvarované (softforming) Soft PF40 (4 pozície) mm 800 (Strihačka CI10+CS10+RL10) - zásobník na hrany z roliek (6 pozícií) Ksdpfx Acot N Ix Rs Nedr Frézovacie agregáty RS 10 (1,3 kW x 2) Frézovacie agregáty Softforming RF 10 / SF (0,65 kW x 2) Viacprofilový frézovací agregát RF 30 (0,65 kW x 2) Univerzálny frézovací agregát na drážkovanie, polodrážkovanie a profilovanie FB 30 (4,5 kW x 2), 0 – 90° Viacprofilový stierací agregát RB 30 Plošný stierací agregát RC 05 / Soft Striekacie agregáty (na leštiacu kvapalinu) + leštiaci agregát SZ 30 (0,37 kW x 2)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008338, Pracovná oblasť osi X: 4500 mm Pracovná oblasť osi Y: 1935 mm Pracovná plocha: vybavená vákuovými podložkami Výkon hlavného vretienka: 15 kW Počet riadených osí: 5 osí Kdedpfx Asx A Tkxoc Nor Počet vretienok na vŕtanie: 41 Počet miest na nástroje: 37

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Funkcionalita: plne funkčný, Elektrické vretienko Vŕtacie nástroje pre vertikálne vŕtanie: 10 Vŕtacie nástroje pre horizontálne vŕtanie v osi X: 4 Vŕtacie nástroje pre horizontálne vŕtanie v osi Y: 2 Fréza pre drážkovanie v smere osi X Bočný menič nástrojov s 10 pozíciami 2 vákuové čerpadlá Softvér: Biesse bSolid Bezpečnostné rohože Ochranné siete Kodpfjzvf R Djx Ac Njdr Hmotnosť približne 2600 kg.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007641, Typ pripevneného okraja: tenký okraj, silný okraj, masívne drevo Kdedewuz R Hopfx Ac Njr Lepiaci systém: EVA, PUR Olepička hrán: Stroj 1 Maximálna šírka panelu: 1200 mm Pracovné agregáty, pravá strana: 8 ks Pracovné agregáty, ľavá strana: 9 ks

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, číslo stroja/vozidla: 51989, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 300 h, Ponúkame obrábacie centrum BIESSE Rover C6 65, vyrobené v roku 2009, vo veľmi dobrom stave. Výrobca: BIESSE Model: Rover C6 65 Kedpezu U Suefx Ac Nedr Rok výroby: 2009 Stav: veľmi dobrý Rozsah pohybu v osi X: 6450 mm Rozsah pohybu v osi Y: 1935 mm Rozsah pohybu v osi Z: 350 mm Ak máte nejaké otázky alebo potrebujete viac informácií, môžete nám poslať správu.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, číslo stroja/vozidla: 65352, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 765 mm, zdvih osi Y: 1 585 mm, zdvih osi Z: 170 mm, počet osí: 3, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Frézovacie vretienko Počet riadených os: 3 Uchytenie nástroja: ISO 30 Výkon motora: 1,7 kW Vŕtacia jednotka Dostupné vŕtacie nástroje: Áno Vertikálne vŕtacie vretienka: 10 ks Stol a pracovná plocha Typ frézovacieho stola: Plochý stol Dĺžka stola: 3 750 mm Šírka stola: 1 560 mm Pracovná plocha os X: 3 765 mm Pracovná plocha os Y: 1 585 mm Pracovná plocha os Z: 170 mm Maximálny zdvih osi Z: 324 mm Systém upínania materiálu: Pneumatický Menič nástrojov a riadenie Počet pozícií meniča nástrojov: 12 ks DETAILY STROJA Systém/softvér: BiesseWorks Vákuové čerpadlo Značka: Busch Typ: MM1322AVM Kapacita: 360 m³/h Priemer prípojky: 60 mm Bez oleja: Áno Rozmery a hmotnosť Kdodpjzuwt Ijfx Ac Ner Rozmery (d x š x v): 5 600 x 2 250 x 2 550 mm Dĺžka v inštalovanej polohe: 6 465 mm Šírka v inštalovanej polohe: 4 794 mm Výška v inštalovanej polohe: 2 550 mm Hmotnosť pre transport: 2 500 kg Počet transportných balení: 2 ks VYBAVENIE Dodávané nástroje Vákuové čerpadlo Busch MM1322AVM Bezpečnostná podložka Označenie CE

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: 1000042824, Ponúkame na predaj veľmi zachovalý stroj Biesse BREMA EKO 2.2 z roku 2021. Stroj je vrátane výmeny nástrojov, dvoch agregátov a nástrojového vybavenia. Softvér bSolid. Stroj bol servisovaný naším technikom, takže výborne poznáme jeho stav aj pôvod. Stroj je možné otestovať u nás v Brne v showroome našej spoločnosti. Kjdozcrfpjpfx Ac Nsdr

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 006370, Typ pripevnenej hrany: tenká hrana, silná hrana Lepiaci systém: EVA Predfrézovanie: áno Multifunkčná jednotka: áno Horná frézovacia jednotka: áno Ksdpsl Txw Hjfx Ac Nedr Max. posuvná rýchlosť: 25 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 12 ks

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Predám olepovačku hrán Biesse JADE 240 Rok výroby: 2019. Špeciálna ponuka: Stroj prakticky NOVÝ!!! Konfigurácia: - Vstupná zóna manuálne nastaviteľná - Predfrézovacia jednotka pneumaticky nastaviteľná Kdsdpfx Acoxncrvo Ner - Jednotka na olepovanie manuálne nastaviteľná - 2 lepiace nádrže pre EVA lepidlo - Lisovacia zóna manuálne nastaviteľná - Kapovacia píla pneumaticky nastaviteľná - Rádiusové frézovanie manuálne nastaviteľné - Oblúková jednotka s 2 motormi manuálne nastaviteľná - Rádiusová stieracia čepeľ manuálne nastaviteľná - Plošná stieracia čepeľ pneumaticky nastaviteľná - Leštiace kefy - Sprej na separátor vpredu - Centrálne mazanie - Horné podávacie valce - Manuálne nastavenie výšky Výška materiálu: 10-60 mm Hrúbka hrany: 0,4-8,0 mm Podávacia rýchlosť: 12 m/min Nalepených iba 9 250 m. Stroj prakticky NOVÝ!!! CE značenie. Vrátane kompletnej dokumentácie a CD. Vo veľmi dobrom stave! Ihneď k dispozícii!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, číslo stroja/vozidla: 72122, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 900 mm, počet vretien: 17, maximálna rýchlosť vretena: 24 000 ot./min, pracovná výška: 70 mm, pracovná dĺžka: 2 500 mm, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pracovná oblasť osi X: 2 500 mm Pracovná oblasť osi Y: 900 mm Pracovná oblasť osi Z: 70 mm Frézovacia jednotka Počet frézovacích vretien: 1 Kdodezulv Depfx Ac Nsr Rozhranie držiaka nástrojov: ISO 30 Rozsah otáčok vretena: 12 000 – 24 000 ot./min. Regulácia otáčok vretena: plynulá Vŕtacia jednotka Počet horizontálnych vŕtacích vretien: 6 Počet vertikálnych vŕtacích vretien: 10 Rezacia jednotka Manuálna prevádzka ŠPECIFIKÁCIE STROJA Výkon hlavného motora: 4 kW Príkon: 12 kW Napätie: 400 V Prúd: 22 A Poistka: 32 A Rozmery a hmotnosť Prepravné rozmery (D × Š × V): 2 000 × 2 600 × 2 700 mm Prepravná hmotnosť: 1 500 kg Prepravné balenie: 1 ks VYBAVENIE Označenie CE

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, - Pracovná plocha 3800 x 2200 mm so zadným zdvíhacím stolom - Maximálna dĺžka rezu: 3800 mm - Výstup pílového listu: 108 mm - Maximálna šírka záberu upínacieho zariadenia: 100 mm - Minimálna veľkosť dosky: 1830 x 915 mm - Maximálna veľkosť dosky: 3660 x 2200 mm - Maximálna výška stohu: 630 mm - Minimálna hrúbka na zdvíhacom stole: 10 mm - Maximálny zdvih zdvíhacieho stola: 985 mm - Nosnosť zdvíhacieho stola: 5 t Stroj na delenie dosiek Výrobca: Biesse Typ: Selco WNT 630 Rok výroby: 2022 Technické údaje - Pracovná plocha 3800 x 2200 mm so zadným zdvíhacím stolom - Maximálna dĺžka rezu: 3800 mm - Výstup pílového listu: 108 mm - Maximálna šírka záberu upínacieho zariadenia: 100 mm - Minimálna veľkosť dosky: 1830 x 915 mm - Maximálna veľkosť dosky: 3660 x 2200 mm - Maximálna výška stohu: 630 mm - Minimálna hrúbka na zdvíhacom stole: 10 mm Kdedpfx Acjzuyl Ts Ner - Maximálny zdvih zdvíhacieho stola: 985 mm - Nosnosť zdvíhacieho stola: 5 t Stroj je v stave takmer nového a bol používaný len niekoľko mesiacov. Poznámka: Technické údaje a popisy sú kópiami pôvodnej objednávky. Údaje slúžia len na informačné účely a nie sú záväzné.