Finnpower Centrum Spracovania Plechu kúpiť použité (10 712)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, RAS Multibend-Center RAS 79.26 Rok výroby: 2002 Použitý CNC ohraňovací lis RAS Multibend Centre Maximálna pracovná dĺžka: 2560 mm Maximálna hrúbka plechu (obyčajná oceľ): 2,0 (2,5 mm) Maximálna hrúbka plechu (nehrdzavejúca oceľ): 1,5 mm Maximálna hrúbka plechu (hliník): 3 mm Minimálna dĺžka hotového dielu (bez rohových nástrojov): 200/250 mm Minimálna dĺžka hotového dielu (s malými rohmi): 380/430 mm Cedpfx Ajrxt Hqod Nerc Minimálna dĺžka hotového dielu (s veľkými rohmi): 430/480 mm Minimálna šírka hotového dielu (vnútorná): 150 (140 mm) Maximálna výška štvorstranného hotového dielu: 203 mm Voľný priestor na bokoch pre rohové nástroje (malé/veľké): 30/50 mm Rozsah pohybu ohýbacej lišty: 180° Pracovná výška: 1 000 mm Šírka stroja: 7 700 mm Dĺžka stroja: 5 800 mm Maximálna výška stroja: 2 400 mm Hmotnosť približne: 17 000 kg Výkon pohonu: 25 kW

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, max. hrúbka plechu: 2 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 2 mm, pracovná šírka: 1 850 mm, pracovný rozsah: 1 850 mm, 1 použitý Salvagnini CNC automatický ohýbač panelov na predaj, CNC ohýbačka P4.1812 Servo-riadený panelový ohýbač LS Horný ohýbací nôž LI Spodný ohýbací nôž MLA.ZR Manuálne nastavenie dĺžky pridržiavača obrobku CLA Jednotka na ohýbanie dlhých výstupkov HP12015 R81 Chladiaca jednotka (chiller) Maximálna dĺžka pri vstupe: 1850 mm Maximálna šírka pri vstupe: 1500 mm Minimálna dĺžka pri vstupe: 285 mm Minimálna šírka pri vstupe: 190 mm Maximálna uhlopriečka: 2150 mm Maximálna šírka pri výstupe: 1500 mm Maximálny referenčný rozmer: 2000 mm Minimálna hrúbka plechu: S min: 0,50 mm Maximálna hrúbka plechu, konštrukčná oceľ (max. 410 N/mm²): Max.: 2,00 mm Maximálna hrúbka plechu, nerezová oceľ (max. 600 N/mm²): Max.: 1,25 mm Spracovanie predlakovaného materiálu S max.: 3,00 mm Maximálna dĺžka náradia pre možnosť CLA: 1000 mm. Codpfxowb E Uvo Ad Norc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, RAS Multibend Center 79.22 Automatická CNC ohýbačka / Panelový ohýbač Rok výroby: 2002 Technické údaje: • Pracovná dĺžka: 2160 mm / 7,09’ ft. • Max. hrúbka plechu: oceľ (400N/mm2) – 2,0 mm • Max. hrúbka plechu: nerezová oceľ – 1,5 mm • Max. hrúbka plechu: hliník – 3,0 mm • Max. šírka rozvinutého plechu: 1500 mm / 4,92’ ft. • Max. výška štvorsmerného ohybu: 203 mm • Dosah ohýbacieho noža: 180° • Šírka stroja: cca 5500 mm / cca 18,04’ ft. • Dĺžka stroja: cca 7000 mm / cca 22,97’ ft. • Výška stroja: 2500 mm / 8,20’ ft. Výkon: 18 kW Frekvencia: 50 Hz Prevádzkový tlak: 6 bar Cedpfx Aorxt Axed Njrc Hmotnosť: cca 21 000 kg / cca 46 297 lbs.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 51 849 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: SG602005, max. hrúbka plechu: 5 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 2 584 mm, zdvih osi Y: 1 560 mm, dierovacia sila: 30 t, priemer dierovania: 89 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 20, TECHNICKÉ DETAILY Děrovací síla: 300 kN Počet stanic pro nástroje: 30 Maximální průměr děrování: 89 mm Standardní tloušťka materiálu: 8 mm Nástroje a materiál Tloušťka hliníku: 8 mm Tloušťka oceli (St.37): 6 mm Cedpfx Aoww Ihdsd Nsrc Tloušťka nerezové oceli: 3 mm Maximální délka materiálu: 3 061 mm Maximální šířka materiálu: 1 528 mm Maximální hmotnost plechu: 200 kg Polohování a osy Pojezd osy X: 2 584 mm Pojezd osy Y: 1 560 mm Max. rychlost os X/Y: 80/60 m/min Maximální pojezdová rychlost: 100 m/min Maximální rychlost zdvihu: 1 000 zdvihů/min Přesnost Přesnost polohování otvorů (DIN 872): ±0,1 mm Úhlová odchylka (DIN 5520): ±0,1° Otáčení a řízení Rychlost otáčení revolveru: 30 ot./min Doba výměny nástroje: 1–3 s Řídicí systém: Siemens SINUMERIK 840 D PARAMETRY STROJE Provozní hodiny: 51 849 h Příkon: 80 kVA Hmotnost: 28 000 kg Hladina akustického tlaku: 75 dB Připojení energie Elektrický příkon: 33 kVA Objem hydraulického oleje: 330 l VYBAVENÍ - Oficiální servis Prima Power - Nové řezné nože v roce 2023 - TU6 závitování - Tvárnicový systém - 4 upínače plechu - Mazání nástrojů - Děrovací síla 30 tun - Zdvihový odpadní dopravník - C1500/1 - SPB zásobník - STR portálový stohovací robot

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatické pripojenie 1" • Ovládanie 7" farebným dotykovým panelom • Objem zásobníka farby 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní 15 Nm3/h • Spotreba vzduchu na čistenie 350 Nm3/h • Senzor farbiva v lieviku: Áno • Ultrazvukový triedič: Áno • Prachové injektory: až 12 ks Popis: • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie farby čerstvou farbou z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo úplné odstránenie odpadu • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a vstrekovacích dýz stlačeným vzduchom • Senzor hladiny prášku v lieviku • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor úrovne farby v dopĺňacej krabici • Akustický alarm upozorní obsluhu v prípade nízkeho množstva farby v kartóne • Centrum je pripojené ku kabínovému ovládaniu prostredníctvom protokolu ModBus Cedpfsfz U Nuox Ad Norc • Programovateľný ventil na odsávanie prášku udržiava čistotu v práškovej jednotke

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatické pripojenie 1" • Ovládanie 7" farebným dotykovým panelom • Objem zásobníka farby 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní 15 Nm3/h • Spotreba vzduchu na čistenie 350 Nm3/h • Senzor farbiva v lieviku: Áno • Ultrazvukový triedič: Áno • Prachové injektory: až 12 ks Popis: • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie farby čerstvou farbou z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo úplné odstránenie odpadu • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a vstrekovacích dýz stlačeným vzduchom • Senzor hladiny prášku v lieviku • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor úrovne farby v dopĺňacej krabici • Akustický alarm upozorní obsluhu v prípade nízkeho množstva farby v kartóne • Centrum je pripojené ku kabínovému ovládaniu prostredníctvom protokolu ModBus Crsdsfz U Rcspfx Ad Nec • Programovateľný ventil na odsávanie prášku udržiava čistotu v práškovej jednotke

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatické pripojenie 1" • Ovládanie 7" farebným dotykovým panelom • Objem zásobníka farby 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní 15 Nm3/h • Spotreba vzduchu na čistenie 350 Nm3/h • Senzor farbiva v lieviku: Áno • Ultrazvukový triedič: Áno • Prachové injektory: až 12 ks Popis: • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie farby čerstvou farbou z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo úplné odstránenie odpadu • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a vstrekovacích dýz stlačeným vzduchom • Senzor hladiny prášku v lieviku • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor úrovne farby v dopĺňacej krabici • Akustický alarm upozorní obsluhu v prípade nízkeho množstva farby v kartóne • Centrum je pripojené ku kabínovému ovládaniu prostredníctvom protokolu ModBus • Programovateľný ventil na odsávanie prášku udržiava čistotu v práškovej jednotke Crodpfx Aefz U Rred Nec

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatický prípoj 1" • Ovládanie cez 7" farebný dotykový panel • Objem zásobníka farby: 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní: 15 Nm³/h • Spotreba vzduchu na čistenie: 350 Nm³/h • Senzor farby v lieviku: áno • Ultrazvukový sitovač: áno • Až 12 práškových injektorov Popis • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie čerstvej farby z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo kompletný odpad • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a injektorov stlačeným vzduchom • Senzor hladiny práškového farbiva v násypke Cedpfx Adofz Dknj Norc • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor hladiny farby v doplňovacej kazete • Akustický alarm upozorňuje obsluhu pri nízkej hladine farby v kartóne • Centrum je pripojené k riadeniu kabíny prostredníctvom protokolu ModBus • Programovateľný ventil na odsávanie prášku pre čistotu práškovej centrály

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatické pripojenie 1" • Ovládanie 7" farebným dotykovým panelom • Objem zásobníka farby 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní 15 Nm3/h • Spotreba vzduchu na čistenie 350 Nm3/h • Senzor farbiva v lieviku: Áno • Ultrazvukový triedič: Áno Cedpfefz U Saox Ad Norc • Prachové injektory: až 12 ks Popis: • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie farby čerstvou farbou z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo úplné odstránenie odpadu • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a vstrekovacích dýz stlačeným vzduchom • Senzor hladiny prášku v lieviku • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor úrovne farby v dopĺňacej krabici • Akustický alarm upozorní obsluhu v prípade nízkeho množstva farby v kartóne • Centrum je pripojené ku kabínovému ovládaniu prostredníctvom protokolu ModBus • Programovateľný ventil na odsávanie prášku udržiava čistotu v práškovej jednotke

Rok výroby: 2020, stav: nový, Pneumatické pripojenie 1" • Ovládanie 7" farebným dotykovým panelom Csdpfefz U Swex Ad Nerc • Objem zásobníka farby 6-7 kg • Spotreba vzduchu pri lakovaní 15 Nm3/h • Spotreba vzduchu na čistenie 350 Nm3/h • Senzor farbiva v lieviku: Áno • Ultrazvukový triedič: Áno • Prachové injektory: až 12 ks Popis: • Čerpadlo RP-01 na dopĺňanie farby čerstvou farbou z kartónu • Dva prevádzkové režimy: spätné získavanie farby s miešaním alebo úplné odstránenie odpadu • Utesnená fluidizovaná nádoba na farbu • Automatický program na čistenie zásobníka a vstrekovacích dýz stlačeným vzduchom • Senzor hladiny prášku v lieviku • Automatické dopĺňanie zásobníka farbou z kartónu • Senzor úrovne farby v dopĺňacej krabici • Akustický alarm upozorní obsluhu v prípade nízkeho množstva farby v kartóne • Centrum je pripojené ku kabínovému ovládaniu prostredníctvom protokolu ModBus • Programovateľný ventil na odsávanie prášku udržiava čistotu v práškovej jednotke

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj CNC otočný stôl renomovanej značky Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesionálna 4. os určená pre obrábacie centrá, najmä Fadal VMC, ale je možné ju integrovať aj s inými CNC strojmi pri použití vhodného riadiaceho systému. Technické parametre: • Model: VH65 • Priemer kotúča: 165 mm (6,5”) • Prevod: 90:1 • Pneumatická brzda (M60 ZAP / M61 VYP) • Priemyselný viacpinový konektor • Sériové číslo: 4630298. Stav: používaný, mechanicky funkčný, bežné známky opotrebenia. Pevná a ťažká konštrukcia – ideálna na presné 4-osé obrábanie. Codpfxsw R St Ns Ad Norc

Stav: použitý, Na predaj: počítač zo stroja Finn-Power L6A CO2 laser. Výrobca: BECKHOF Kód výrobcu: C6650-0050 / 000f56jh Revízia: REV14 Jednotková cena: 2000 EUR. Ak budete mať ďalšie otázky, radi vám odpovieme. Cjdey Tt Unjpfx Ad Nsrc

Stav: použitý, Na predaj ovládací panel operátora demontovaný z CO2 lasera Finn-Power L6A. Dotyková obrazovka, klávesnice, myš Výrobca: BECKHOFF Kód výrobcu: CP6802-1007-0010 / 387162-010 Dotyková obrazovka: Siemens / 1P 6FC5203-0AC00-1AA0 / SINUMERIK 840 D CNC-KLÁVESNICA(AT) OP032S Cena: 1000 EUR. Crsdpfxsy Tt R Aj Ad Noc V prípade ďalších otázok radi odpovieme.

Stav: použitý, Na predaj: spínaný zdroj napájania demontovaný z CO2 laseru Finn-Power L6A. K dispozícii sú dva kusy. Výrobca: PRC Kód výrobcu: D8946006S/10 | 0009 HV 401 a D8946006S/12 | 0106HV402 Revízia: REV10 / REV12 Cena za kus: 3 000 EUR. V prípade ďalších otázok nás neváhajte kontaktovať. Csdpfxey Tt Ete Ad Njrc

Stav: použitý, Na predaj senzor Z demontovaný z CO2 lasera Finn-Power L6A. Výrobca: PRECITEC Kód výrobcu: P0464-130-00001 Poznámka: Pre lasery FINN-POWER, PRIMA POWER Cena: 1000 EUR. Ak máte ďalšie otázky, radi odpovieme. Crjdpfey Ttz Ijx Ad Noc

Stav: použitý, Na predaj invertor turbíny rezonátora, demontovaný z CO2 lasera Finn-Power L6A. K dispozícii sú dva kusy. Invertory sú v dobrom stave. Výrobca: KEB combivert Kód výrobcu: 0308A757 / 57251 Ďalší kód: 15.F4.CNE-A001 Crjdjy Sz Utspfx Ad Nsc Revízia: V 1.4 PRC laser Cena za kus: 400 EUR. V prípade ďalších otázok nás neváhajte kontaktovať.

Stav: použitý, Na predaj rezonátorová turbína demontovaná z CO2 lasera Finn-Power L6A. K dispozícii sú dva kusy. Turbíny sú v dobrom stave, odporúča sa vymeniť ložiská turbíny. Výrobca: PRC Kód výrobcu: 1111T2C115MC380VS Revizia: REV14 Crjdpfx Adey Sz Tie Njc Cena za kus: 6 000 EUR. V prípade ďalších otázok nás neváhajte kontaktovať.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, lisovacia sila: 32 t, pracovná výška: 200 mm, model regulátora: Siemens 840D, pracovná dĺžka: 2 150 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Dĺžka ohybu: 2 150 mm Maximálna výška ohybu: 200 mm Minimálna dĺžka/šírka medzi ohybmi: 160–350 mm Lisovacia sila: 32 t DETAILY STROJA Cedjy D Ihwopfx Ad Njrc Ovládanie: Siemens 840D Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 8 500 x 7 000 x 2 850 mm Hmotnosť: 30 000 kg VYBAVENIE Automatická výmena nástrojov Manipulátor Spätný ohýbací cyklus Systém centrovania plechu Dodatočné horné nástroje Systém nakladania a vykladania

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Finn-Power C5-25 – Sheet Metal Processing Center / Nibbler Crjdpfjyx Ib Hex Ad Nec - Siemens Sinumerik 840 D CNC control - Comprehensive accessory package with approx. 400 tools - Assorted spare parts included in the scope of delivery - Including machine enclosure - Machine still in operation - Approx. 12,000 operating hours - Year of manufacture: 2005 Technical specifications Capacity: - Max. sheet size (X x Y): 2530 x 1270 mm - Min. sheet size (X x Y): 300 x 100 mm - Max. sheet thickness: 8 mm - Max. sheet weight: 200 kg - X-axis length: 2584 mm (X-42...X2542) - Max. X-axis traversing speed: 90 m/min - Y-axis length: 1317 mm (Y-25...Y1292) - Max. Y-axis traversing speed: 60 m/min Stroke speeds: - Marking: 3000 strokes/min - Max. stroke rate (1 mm step distance): 1100 strokes/min - Hole to hole (25 mm step distance): 420 strokes/min - Distance (250 mm step distance): 150 strokes/min Punching: - Punching force: 300 kN - Punch stroke: servo-hydraulic - Stroke depth: numerically adjustable - Stroke length: programmable - Stroke speed: programmable Tools: - Tool stations: 20 - Max. punch diameter: 89 mm - Tool turret rotation: 23.8 rpm - Tool change time: 1 – 3 s CNC index tools: - Number of indexing stations: standard 2 / max. 10 units - Max. punch diameter: 89 mm - Max. tool rotation speed: 166 rpm - Clamps: 2 pneumatic - NC program memory: 1500 kB Punching accuracy according to LKP Test 7100: - Max. approach accuracy (X/Y-axis): 0.1 mm - Max. hole-to-hole distance deviation (X/Y-axis): ± 0.05 mm - Angular deviation: ± 0.1° Positioning accuracy according to VDI/DGQ 3441: - Positioning deviation Pa (X/Y-axis): ± 0.04 mm - Positioning deviation Ps (X/Y-axis): ± 0.02 mm Installation: - Electrical connection: 80 kVA - Average power consumption: 30 kW - Average compressed air consumption: 2.5 Nl/s - Max. compressed air consumption: 5 Nl/s - Min. compressed air supply: 6 bar - Oil tank capacity: 400 l - Machine weight: 12,000 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, Popis produktu Crjdpfx Aswxw Uijd Njc FINN POWER TP 250 CNC Rozsahy pohybu: X: 1020 mm Y: 1020 mm Riadiaci systém: Sinumerik 3N Dierovacia sila: 250 kN Max. priemer dierovania: 85 mm Max. hrúbka plechu: 8 mm Rozmery stroja: 3500 x 2300 x 2300 mm Hmotnosť stroja: 5800 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je CNC vysekávací lis Finn-Power. Lisovacia sila: 300 kN, max. šírka obrobku: 4061 mm, max. dĺžka obrobku: 1528 mm, max. hrúbka obrobku: 8 mm, max. hmotnosť obrobku: 200 kg, rýchloposuv X/Y: 80 m/min / 60 m/min. Počet staníc revolverovej hlavy: 20, rýchlosť revolverovej hlavy: 30 ot./min, typ nástroja: Thick Turret, max. priemer nástroja: 89 mm. Rýchlosť pohybu: 100 m/min, presnosť dierovania: 0,1 mm, presnosť polohovania: 0,08 mm, kapacita olejovej nádrže: 330 l, max. prevádzkový tlak: 300 bar. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 5900 mm / 6300 mm / 2500 mm, hmotnosť: cca 13 500 kg, riadenie: Siemens Sinumerik 840D. Stôl stroja bol predĺžený. Bez opláštenia stroja. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Codpfsvf Ix Hex Ad Njrc

Rok výroby: 2001, stav: pripravené na použitie (použité), Lisovacia sila: 300kN, max. prevádzkový tlak: 300bar, hmotnosť: 13 500kg, prevádzkové hodiny: cca 52 300h. Dokumentácia k dispozícii. Možná prehliadka na mieste. Codpfx Aexgucqed Norc

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Kombinovaná vysekávacia a delená linka s automatickým nakladacím/vykladacím systémom – FINN-POWER SG + TRS6FB _____ Značka: FINN-POWER Model: SG + TRS6FB Rok výroby: 2001 Hmotnosť stroja: 22 000 kg Vysekávacia sila: 300 kN Deliaca sila: 250 kN Max. pracovný tlak: 300 bar Popis: CNC kombinovaný stroj na vysekávanie a delenie s uhlovou nožnicou, kompletne vybavený: • automatickým systémom nakladania s plechovým skladom Crjdpfx Aew Iflmjd Noc • CNC otočnou vežou • integrovanou uhlovou nožnicou • dopravníkmi na vykládku • odhlučnenou kabínou a ochrannými prvkami • špeciálnym CNC Finn-Power Stroj je aktuálne nainštalovaný a je možné si ho po dohode pozrieť. Stav: • Okamžitá dostupnosť 📍 Lokalita: Taliansko _____

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Použitý CNC vysekávací stroj od Finn Power Typ: C5 Pojazd v osi X: 2580 mm Crsdpfx Aoxphwyod Njc Pojazd v osi Y: 1270 mm Vysekávacia sila: 30 ton Vrátane nástrojov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 12 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: FP3155-406/2006, pracovná šírka: 1 500 mm, pracovná výška: 200 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 4 mm, pracovná dĺžka: 2 850 mm, TECHNICKÉ DETAILY Maximálna dĺžka plechu: 2 850 mm Minimálna dĺžka plechu: 370 mm Maximálna výška ohybu: 200 mm Minimálna šírka plechu: 180 mm Maximálna šírka plechu: 1 500 mm Minimálna hrúbka materiálu: 0,5 mm Maximálna hrúbka hliníka: 4 mm Maximálna hrúbka železa: 3,2 mm Maximálna hrúbka nehrdzavejúcej ocele: 2,2 mm Minimálna dĺžka medzi ohybmi: 350 mm Minimálna šírka medzi ohybmi: 160 mm Počet ohybov na strane: 20 Maximálna uhlopriečka plechu: 3 000 mm Tolerancia uhlu: ± 40° C Uhol ohybu: 0,2° C Tolerancia ohybu: ± 0,2 mm Rovinnosť a paralelnosť: 0,6 mm Minimálny vonkajší polomer ohybu: 1,5.../2 mm DETAILY STROJA Stlačený vzduch: 6 bar Celkový príkon: 66 kW Hlavný vypínač: 160 A Csdsyx Tldspfx Ad Nsrc Prevádzkové hodiny: cca 12 500 h Predajca môže za príplatok zabezpečiť dopravu, montáž u zákazníka a školenie na stroj.