Amada Pásová Píla - Automatická kúpiť použité (10 117)

Rok výroby: 1986, stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 1358, Rozsah rezu okrúhly: 400 mm Rozsah rezu hranatý: 400 mm Jednoduchá posuvná dĺžka: 600 mm Rozmery pílového pásu: 6200 x 38 x 1,3 mm Bdjdpfx Aobgnfyepyec Rýchlosť pásu: 12 – 100 m/min Pohon píly: 380 V, 7,5 kW Potrebný priestor: 2850 x 2100 x 1900 mm Hmotnosť: cca 3000 kg

Rok výroby: 1986, stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 120 603, Rozsah řezu kruhový: 250 mm Rozsah řezu obdélníkový: 250 mm Rozměry pilového pásu: 3660 x 25 x 0,9 mm Rychlost pásu: 20 - 70 m/min Výkon pohonu pily: 1 kW Potřebný prostor: 1900 x 1450 x 1250 mm Hmotnost: cca 850 kg Bjdpsf S Ilyefx Apyedc

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Highly Efficient Series Production Clamping – Enter cutting dimension – Start. Automatic saws with feed mechanisms are a standard solution for efficient serial processing of bar and bundle material. Cutting capacity up to max. 290 x 320 mm. Features - Automatic hydraulic sawing machine with NC control - For cuts from 0° to 60° right, fully compliant with all CE safety standards - The unit offers 9 programs, each consisting of up to 99 individual steps, for a total of approx. 890 cutting positions, including a corresponding piece counter - Functions: Automatic material feed, closure of fixed-position vice, blade rotation, application of emulsifiable coolant, lowering of the saw bow until cut completion, and automatic return of the feed carriage to the set position; saw bow reset and blade rotation stop via coolant distribution cycle repetition - Hydraulic feed, cut by cut, with no length limits - Numerical control of quantity and cut length - Hydraulic control center with adjustable cutting pressure - Saw blade tension is monitored electromechanically via microswitch - Device with integrated brush for band cleaning Bdjdpfefww Sqex Apysc - Bimetallic saw band 3200 x 27 x 0.9 mm - Cutting kerf: 1.2 mm - Material feed stroke: 600 mm - Hydraulic unit motor: 0.75 kW - Electric pump: 0.09 kW for band cooling You are welcome to inspect the desired machine at any time by visiting our production/showroom hall. Feel free to contact us for an appointment. We look forward to your inquiry! Plantec Maschinen GmbH

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 2 920 kg, model regulátora: Siemens Simatic HMI, rezný priemer: 320 mm, rezná rýchlosť: 130 000 mm/min, dĺžka pílového pásu: 6 300 mm, Stroj bol v roku 2016 repasovaný spoločnosťou Kasto! TECHNICKÉ ÚDAJE Priemer rezu: 320 mm Dĺžka pílového pásu: 6 300 mm Rozsah rezu: 420 x 320 mm Rýchlosť rezu: 20 - 130 m/min Výška podkladovej plochy: 950 mm DETAILY STROJA Ovládanie: Siemens Simatic HMI Celkový príkon: 15 kW Rozmery a hmotnosť Priestorová náročnosť: cca 6,35 x 6,76 x 2,41 m Hmotnosť stroja: cca 2 920 kg Pneumatické pripojenie: 6 barov Bdjdpfx Aoywhdfopyoc Chladiaca kvapalina: 75 l Výkon čerpadla: 40 l/min VYBAVENIE Plynulá regulácia posuvu rezu Valčeková dráha Dopravník na odrezky Technická dokumentácia Stroj sa dodáva bez robota a bez nakladacieho systému. Zákazník musí stroj preprogramovať na samostatnú prevádzku.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, rok poslednej generálnej opravy: 2020, Výbava: Označovanie CE, Automatická pásová píla – priečne a priame rezanie – stroj bol rekonštruovaný v roku 2020 a je vo vynikajúcom stave – jednoduché a prehľadné ovládanie – robustná konštrukcia, vyrobené v Taliansku. Bdedpfxoy S Dbpj Apyec

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Plne automatická horizontálna pásová píla s čeľustovým posuvom Rezné parametre pri 90°: kruhové materiály 400 mm štvorcové materiály 400 x 400 mm Rezacia rýchlosť 15 – 90 m/min Bdodpfx Apeynaz Njysc Pracovná výška 800 mm Rozmery pílového pásu 4570 x 41 x 1,3 mm Posuv materiálu na jeden zdvih 560 mm Násobný posuv až 9x = 5040 mm Výkon motora 5,5 kW Rozmery D x Š x V 2250 x 2850 x 1700 mm Hmotnosť 2500 kg Príslušenstvo / Zvláštne vlastnosti: • Plne hydraulické upínanie obrobku, posuv píly, zdvíhanie ramena a posuv materiálu • Čeľustový posuv • Šnekový odťah triesok • Plne automatická prevádzka alebo jednotlivé rezy • Automatické nastavenie výšky zdvihu pílového ramena podľa priemeru materiálu • Max. dĺžka rezu 560 mm jedným zdvihom • 5040 mm pri násobnom posuve • Hydraulické regulovanie upínacieho tlaku zveráka • Vedenie pílového pásu cez kladky a tvrdokovové čeľuste • Konštantné napínanie pílového pásu s vypnutím pri pretrhnutí pásu • Chladiaca jednotka • Počítadlo kusov • Núdzový vypínač • CE zhodnosť Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: nový, Priemer rezu 570 mm Dĺžka pílového pásu 7250 x 41 mm Šírka rezu 1,3 mm Rozsah rezu pri 90 stupňoch: štvorcový 550 x 550 mm Rozsah rezu pri 90 stupňoch: plochý 550 x 700 mm Celkový príkon 4 kW Hmotnosť stroja cca 6050 kg Potrebný priestor cca 2600 x 1300 x 3700 mm Model KLS 550 x 700 je poloautomatická, stĺpovo vedená vodorovná pásová píla. Štandardná výbava: - Kefa na triesky - Hydraulické vedenie pílového listu - Hydraulický zverák - Hydraulické napínanie listu - Detektor pretrhnutia pílového listu - Dorazový systém - Automatické mazanie guľovej skrutky - LED osvetlenie - Dopravník triesok - Odvoz triesok - Posuvný pohon 1400 mm - Dvojitý valčekový pracovný stôl - Senzor konca materiálu - Pamäťový systém programov - Výstup USB pripojenia - PLC riadenie & dotykový displej - Frekvenčný menič Voliteľné vybavenie: Bdedpfeymf Sdjx Apysc - Laserová linka - Olejová hmlová mazacia jednotka - V-tvarovaný zverák - Extra dvojitý valčekový pracovný stôl - Horný upínací systém - Senzor na detekciu zakriveného rezu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, Veľmi zachovalý dvojstĺpový automatický pásový píla s NC riadením na zariadení na meranie dĺžky. Kapacita Ø 360 mm Max. výška 360 mm Max. šírka 380 mm Rozmer pílového pásu 4430 x 34 x 1 mm Rýchlosť pílového pásu plynule nastaviteľná od 25 do 112 m/min. Bedoyzcacepfx Apysdc Hlavný motor 3,75 kW, celkový výkon 4,7 kW Podávací zdvih jednoduchý 500 mm, násobný do max. 4500 mm Stroj je vybavený transportérom triesok, poháňanou kefou na triesky a systémom na zväzkové upínanie.

Stav: nový, Automatická CNC hydraulická píla na rezanie od 0° do 60° vpravo, spĺňajúca všetky bezpečnostné normy CE. Zariadenie má 9 programov, každý z nich obsahuje 99 krokov, čo znamená približne 890 rezacích polôh s počítadlom kusov. Prevádzka: - Posuv materiálu - Uzavretie pevného zveráka - Otočenie kotúča a dávkovanie emulgačnej kvapaliny, spustenie ramena až do dokončenia rezu a návrat podávacieho vozíka na prednastavený rozmer - Návrat ramena, zastavenie otáčania kotúča a zastavenie chladenia - Otvorenie pevného zveráka - Opakovanie cyklu - Postupné posúvanie pomocou guľôčkovej skrutky - Číselné riadenie množstva a dĺžky rezu - Hydraulická jednotka s reguláciou tlaku rezu - Napínanie pílového pásu manuálnym otáčaním ručného kolesa, zaistené elektromechanickým zariadením - Čistiace zariadenie s kefou na pás - Bimetalový pás 3010 x 27 x 0,9 mm - Motor hydraulickej jednotky 0,75 kW Bedeg Np Dxopfx Apyjdc - Hrúbka rezu 1,2 mm - Posuv materiálu 600 mm - Elektropumpa 0,09 kW

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je plne automatická hydraulická horizontálna pásová píla Amada v nožnicovom prevedení. Kruhový rez: 254 mm, obdĺžnikový rez: 254 mm/279 mm, rozmery pílového pásu X/Y/Z: 3505 mm/27 mm/0,9 mm, rýchlosť: 80 m/min, posuv: 390 mm/hub, max. dĺžka rezu: 3500 mm, max. zaťaženie stola: 1000 kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 2250 mm/2000 mm/1500 mm, hmotnosť: cca 1250 kg. Obhliadka na mieste je možná. Bsdpsym Dggofx Apyodc

Stav: dobrý (použitý), Pásová píla na kov, plne automatická, pásová píla, vertikálna pásová píla, horizontálna pásová píla, hydraulická horizontálna pásová píla, automatická pásová píla, automatická pásová píla na kov -Výrobca: Pehaka, horizontálna automatická pásová píla Bedpjhwxb Tofx Apysdc -Pohon: 0,8 kW -Rezné údaje na plochý materiál: 320 x 150 mm -Rezné údaje na štvorec: 150 mm -Rýchlosť pílového pásu: plynule nastaviteľná, 20 - 195 m/min -Pílový pás: cca 3700 mm -Chladiace zariadenie -Rozmery: 1800/940/H1310 mm -Hmotnosť: 528 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, číslo stroja/vozidla: 15084, Funkcionalita: plne funkčný, šírka rezania (max.): 420 mm, pohotovostná hmotnosť: 3 100 kg, dĺžka rezu (max.): 200 mm, dĺžka pílového kotúča: 5 500 mm, model motora: IE3, Výbava: dokumentácia / manuál, AUTOMATICKÁ HORIZONTÁLNA PÁSOVÁ PÍLA NA REZANIE LAMIEL MOD. TS400 – PODĽA NORMY CE – POUŽITÁ - Dvojrýchlostné zariadenie - Max. kapacita rezu 420x200 mm - Vzdialenosť pílového pásu od pásu 2-150 mm - Minimálna hrúbka rezu zhora 0,75 mm - Priemer volov 800 mm Bdsdpfx Aoyam U Tjpysc - Šírka volov 50 mm - Dĺžka pásu 5500 mm - Zmiešaný olejový chladiaci systém - Hydraulické napínanie pásu 2500 kg - Premenlivá posuvná rýchlosť 0-25 m/min - Posuvný motor 2 hp s meničom - Hlavný motor s meničom 30 hp - Zdvihový motor 0,5 hp - 3 odsávacie prípojky 100 mm - Motor IE3 - Offset zariadenie - Výrobné číslo 15084 - Rok výroby 2022 - ÚPLNÉ VRÁTANE MANUÁLU A CE CERTIFIKÁCIE

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Priemer rezu 340 mm Dĺžka pílového pásu 5334 mm Šírka rezu 340 x 340 mm Rozmery pílového pásu 5334 x 38 x 1,3 mm Najmenšia dĺžka odrezku 6 mm Bdjdpst Tqlbjfx Apyjc Viacnásobná dĺžka posuvu 5400 mm Rýchlosť rezu 20 - 130 m/min Výkon pohonu 5,5 kW Prevádzkové napätie 380 V Celkový potrebný výkon 8,0 kW Hmotnosť stroja cca 2,5 t Priestorové nároky cca 2,85 x 2,30 x 2,10 m Horizontálny automatický pásový pílový stroj.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Priemer rezu 500 mm Dĺžka pílového pásu 6990x41x1,3 mm Šírka rezu 860x500 mm Rýchlosť rezu 15-90 m/min Posuv 400 mm/min Rýchloposuv 2500 mm/min Hlavný pohonný motor 5,5 kW Minimálna dĺžka odrezku 8 mm Celkový príkon 8,5 kW Hmotnosť stroja cca 3,6 t Potrebný priestor cca 3,3x1,2x2,42 m Jednotlivý zdvih 3000 mm Možnosť viacnásobného zdvihu Voliteľné príslušenstvo: Vstupný valčekový dopravník cca 8 m Výstupné valčekové trate cca 10 m Technické údaje sú uvedené výrobcom alebo prevádzkovateľom a sú pre nás nezáväzné. Vyhradzujeme si právo na medzičasný predaj; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. Bdjdpfxeyutwqe Apyec O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavov 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Chcete predať stroje, výrobné linky alebo vašu prevádzku? Kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Prehliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Rok výroby: 2004, stav: pripravené na použitie (použité), A fully automatic Kasto bandsaw system is available. Cutting capacity at 90°: round material: 530mm, square material: 530mm x 530mm, flat material: 530mm x 640mm. Saw blade length: 7,675mm, blade width: 54mm, blade thickness: 1.6mm, cutting speed: 120m/min. Overall system dimensions (L/W): approx. 18,000mm x 4,000mm. Weight: approx. 6,000kg. Includes roller conveyors. Documentation available. On-site inspection is possible. Bodpfxev S E Ede Apyjdc

Rok výroby: 2005, stav: pripravené na použitie (použité), Hydraulicky poháňaný vysokovýkonný pásový automat s dvojstĺpovým vedením a celkovým opláštením. Rozsah rezu: 260×260mm, rýchlosť rezu: 20–110m/min (plynule nastaviteľné), hmotnosť: cca 1700kg. Rozmery stroja: cca 1800×2200×1600mm. Obhliadka možná po dohode. Bdsdpfx Ajxtpq Aspyoc

Rok výroby: 2021, stav: nový, Fastech plne automatická horizontálna pásová píla BMSO 350 GA Rezný výkon (okrúhle) mm: 350 Rezný výkon (obdĺžnik) mm: 400 x 350 Rezný výkon (štvorec) mm: 350 x 350 Rezací rozsah pri +30° (okrúhle) mm: 320 Rezací rozsah pri +30° (ploché) mm: 400 x 350 Bsdjg Ekt Nspfx Apyjdc Rezací rozsah pri +30° (štvorec) mm: 350 Rezací rozsah pri +45° (okrúhle) mm: 320 Rezací rozsah pri +45° (ploché) mm: 290 x 300 Rezací rozsah pri +45° (štvorec) mm: 290 x 290 Výkon hlavného pohonu kW: 2,2 Výkon hydraulického čerpadla kW: 0,37 Výkon čerpadla chladiacej kvapaliny kW: 0,12 Plynulá rýchlosť pílového pásu mm/min: 20–100 Rozmery pílového pásu mm: 4160x34x1,1 Výška pracovnej plochy mm: 760 Hmotnosť kg: 1050 Dĺžka mm: 2450 Hĺbka mm: 920 Výška mm: 2020 Valčeková dráha 1200 mm Plynulá regulácia rýchlosti pásu Hydraulický zverák Vysokovýkonná prevodovka Hydromechanické napínanie pásu Kefa na čistenie pílového pásu Riadiaca jednotka

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Stav: nový Typ stroje: plně automatická dvousloupová pásová pila Rozměry pilového pásu: 4 240 x 34 x 1,1 mm Řezný výkon (hranatý profil): 325 x 380 mm Bjdpfx Aoyc Hd Topyjdc Řezný výkon (kulatý profil): 325 mm Dávkové řezání: 190–300 x 70–140 mm Řezná rychlost: 15–100 m/min (plynule nastavitelná) Výkon hlavního motoru: 3,7 kW Výška stolu: 800 mm Chladicí kapalina: 75 l (19,8 gal) Upínací síla: 18–28 kg/cm2 Způsob řízení: hydraulické, NC automatické Délka řezu – jednoduchý řez: 0–403 mm Délka řezu – vícenásobný řez: 0–9 999 mm Zbytkový kus: 50 mm Hmotnost: cca 1 950 kg Rozměry (Š x H x V): cca 2 410 x 2 250 x 2 250 mm Standardní příslušenství: - Ovládací dotyková obrazovka - Plynulá regulace řezné rychlosti (frekvenční měnič) přes dotykovou obrazovku - Možnost uložení až 100 zakázek - Automatická kompenzace řezu - Dvojitě zpětně stahované svěráky - Zobrazení výšky pásu a rychlosti řezu - Dekodér výšky pásu, pracovní lampa - Kartáč k čištění pásu - Pistole na chladicí kapalinu - Senzor detekce prasknutí pilového pásu - Hydraulické napínání pásu - Hydraulické vedení pilového pásu s tvrdokovovými vložkami - Hydraulický podavač třísek - Tlumiče vibrací - Návod k obsluze v angličtině - Patky stroje - CE Možnosti: - Variabilní nastavení přítlaku upínacích čelistí - Hydraulické svazkové upínání - 2metrová válečková dráha

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, číslo stroja/vozidla: 113307651086088, Funkcionalita: plne funkčný, rezacia výška (max.): 260 mm, celková výška: 2 100 mm, celková dĺžka: 2 200 mm, celková šírka: 2 100 mm, dĺžka pílového pásu: 4 115 mm, šírka pásovej píly: 38 mm,

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Cutting diameter: 320 mm Saw band length: 4,670 mm Cutting width: 580 mm Total power requirement: 7.4 kW Machine weight: approx. 3 t Cutting range, round, max.: 100 - 320 mm Rectangular max.: 100/100 x 320/460 mm Cut-off lengths min/max.: 0 - 580 mm Span from column to saw band max.: 690 mm Cutting speed, steplessly adjustable: 16 - 160 m/min Saw band dimensions L x W approx.: 4,670 x 38 mm Remainder piece length automatic/single cut: 100/10 mm Saw blade drive approx.: 4.4 kW Total drive: 7.4 kW – 380 V – 50 Hz Weight approx.: 3,000 kg Accessories / special equipment: - Stepless speed control of the saw band motor via actuating motor and STÖBER gearbox, cutting speed displayed on the control panel - Steplessly adjustable saw feed with display of current cutting speed - Piece counter with preselectable quantity, selector switch for single or multiple cuts Bjdet Hwrnepfx Apyodc - Display for band tension and cutting feed - Automatic material feed, driven by electric motor, controlled via a positioning processor Type PP 160 for input of respective lengths, with roller conveyor approx. 1,500 mm and with extensions approx. 2,000 mm, and with a more robust roller conveyor approx. 3,500 mm for outdoor use - Integrated chip conveyor with coolant unit - Mounted control cabinet Condition: Good – will be demonstration-ready shortly Delivery: Ex-stock – as inspected Payment: Net – upon receipt of invoice We look forward to receiving your order. Further saws available from stock – please enquire.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Automatická pásová píla MEP Model: Shark 320 AXI Rok výroby: 2002 Kapacita okrúhleho materiálu: 260 mm Kapacita pri 45 / 60 stupňoch: 230 mm / 150 mm Bjdpfx Apjyvzvxoyedc Kapacita štvorcového materiálu: 320 x 220 mm Rýchlosť pásu: 40 – 80 m/min.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Cutting diameter: 360 mm Saw band length: 5050 x 41 x 1.3 mm Bsdpfowg Sflox Apyodc Cutting width: 1.3 mm Cutting speed: 15-100 m/min Total power requirement: 4 kW Machine weight: approx. 2.8 t Space requirements: approx. 3.0 x 2.6 x 2.2 m The X-SMART 4 is an automatic dual-column bandsaw designed for straight cuts in solid materials with a diameter of up to 360 mm. Additional features include: - 4 kW drive motor with 41 mm saw band width - Modern 7" touch CNC control - Saw frame tilting mechanism - Robust dual-column construction - Linear guided material sensor - Hydraulic cutting pressure regulation - 500 mm feed unit - Double vice - 2 vices before and 2 vices after the saw band - Electrically driven chip conveyor - Cleaning gun - Full enclosure - LED work light - Minimal remnant length: 100 mm Optional features available: - Bundle clamping device - Minimal quantity lubrication system (MQL) - Roller conveyors

Stav: nový, Cutting diameter: 280 mm Saw band length: 3320 x 27 x 0.9 mm Cutting width: 330 mm Control: NC Cutting range at 90 degrees: flat 330 x 260 mm Cutting range at 90 degrees: square 260 x 260 mm Band speed: 15 - 100 m/min Total power requirement: 2.2 kW Machine weight: approx. 1.24 t Space requirement: approx. 3.3 x 2.83 x 2.23 m Attention: Special offer price!!! • Hydraulic fully automatic band saw • Mitre cuts up to 60° left possible • Saw band length: 3650 x 27 x 0.9 mm • Single stroke: 600 mm (programmable up to 10 m) • Easy touchscreen operation • Saw arm made of spheroidal graphite cast iron – robust and stable • Required footprint: 3.4 m² • Installation area: 1900 mm wide x 1800 mm deep Bdodpfx Aefg E H Dspysc

Stav: nový, Cutting diameter round: 355 mm Cutting diameter square: 350 x 350 mm Saw band length: 4640 x 34 x 1.1 mm Table height: mm Band speed: 15 - 115 m/min Total power requirement: 4.0 kW Machine weight approx.: 2.8 t Bdodpfxjfg E Hzs Apyoc Dimensions (L x W x H): 3.1 x 2.2 x 2.2 m Shark 350 NC HS 5.0, automatic hydraulic band saw in dual-column design for 0° cuts on solid material and profiles made of steel, stainless steel, and alloyed steel up to a maximum of 350x350 mm. Standard features include: + Powered chip conveyor, installable on the right or left side of the machine. + Adjustable clamping pressure on vices. + Feeder with vertical rollers for lateral material support. + Numerically controlled band saw, can also be operated semi-automatically, equipped with the new MEP 50 control, specially developed by MEP for automatic machines with a Windows CE-based controller. + "Clean cut" cutting cycle: The feeder retracts the workpiece to avoid scoring at the cut surface when the band rises at the end of the cut. + Fieldbus communication system with dual microprocessor and serial connection. + User interface with 7" touch screen display and mechanical buttons for all sawing machine operations, ensuring reliable, simple, and intuitive use as well as real-time monitoring of all cutting parameters.

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Priemer rezu 1060 mm Dĺžka pílového pásu 11.430 x 80 x 1,6 mm Šírka rezu 1,6 mm Rozsah rezu 1060x1260 mm Ovládanie CNC Rýchlosť rezu 12-90 m/min Výkon pohonu 11 kW Zaťaženie stola 20 t Max. dĺžka rezu 6100 mm Celkový príkon 20 kW Bdjdeyqr Utjpfx Apyoc Hmotnosť stroja cca 21,1 t Automatická dĺžka posuvu 2 100 - 6 100 mm Technické údaje sú uvedené výrobcom alebo prevádzkovateľom a nie sú pre nás záväzné. Vyhradzujeme si právo na medzi-predaj; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac než 15 000 m² skladových priestorov, kapacita žeriavu 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre Vašu dielňu Chcete predať stroje, výrobné linky alebo celú prevádzku? Neváhajte nás kontaktovať. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadka je možná po dohode. Tešíme sa na Vašu návštevu. Tím Markus Hirsch