Dean Smith & Grace Stredový Sústruh kúpiť použité (3 798)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, LZ-sústruh výrobca SASTA STANKO, typ: SA562M, rok výroby: 1996 Maximálny priemer obrobku nad lôžkom: 500 mm Bwjdpfxjvkuaus Adxon Maximálny priemer obrobku nad suportom: 290 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1 500 mm Rozsah otáčok vretena: 16 – 2 000 ot./min. Priemer priechodzieho otvoru vretena: 55 mm Priemer skľučovadla: 250 mm Forkardt, držiak nástrojov Multifix veľkosť C. Stroj vybavený rýchloposuvom v osiach X a Z. Stroj vo všeobecne dobrom stave. Viac údajov nájdete v technických listoch.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 1991, LZ-sústruh výroby KERN, typ: DS 22 A, rok výroby 1991, s 3-osým digitálnym odmeriavaním Heidenhain. Luneta, držiak nástrojov Multifix B, zadná ochrana, k dispozícii dokumentácia k stroju. Stroj je nefunkčný (spojka). Bedpfxoq Hd I Te Adxjwn Výška hrotu: 275 mm Priemer sústruženia nad suportom: 300 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Priemer vretenového otvoru: 52 mm Rozsah otáčok: 18 - 1800 ot./min. Stroj sa predáva za pevne stanovenú cenu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Technické detaily: Priemer sústruženia nad lôžkom: 570 mm Priemer sústruženia nad suportom: 365 mm Dĺžka sústruženia: 2000 mm Posuv na otáčku: 0,06 - / 0,03 - 28 mm Otáčky vretena: 11,2 - 2240 ot./min Priemer otvoru vretena: 62 mm Vretenová hlava: 8 podľa DIN 55022 Celková potreba výkonu: 15 kW Hmotnosť stroja cca: 4,8 t Priestorové nároky cca: 4,5 x 1,5 x 1,4 m S digitálnym odpočtom HEIDENHAIN Rýchloposuv, oceľový držiak MULTIFIX Pevná luneta do Ø 160 mm Trojčeľusťové skľučovadlo RÖHM TR 250 Chladiace zariadenie Rôzne držiaky nástrojov, rôzne čeľuste Bedpfx Adox D Ufmoxown

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Technické detaily: Průměr otáčení nad ložem: 1000 mm Průměr otáčení nad suportem: 745 mm Délka soustružení: 3000 mm Rozsah otáček: 4,5 - 900 ot./min Průchozí otvor vřetene: 110 mm Max. hmotnost obrobku mezi hroty: 12 500 kg Celkový příkon: 30 kW Hmotnost stroje cca: 9 t Zástavbové rozměry cca: 5,2 x 2,3 x 2 m 3osý digitální odměřovací systém Rychloposuv, posuv v horním suportu 350 mm 1 pevná luneta Bsdpfxjvgmlno Adxown 1 upínací čelní deska, průměr 1000 mm Zařízení pro chlazení nástroje

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Technické detaily: Maximálny priemer otáčania nad ložom: 460 mm Maximálny priemer otáčania nad suportom: 388 mm Dĺžka sústruženia: 1016 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1016 mm Výška hrotu (merané na loži): 230 mm Priemer otáčania v výseku (výkrove): 640 mm Priemer vretenového otvoru: 52 mm Rozsah otáčok: 30 - 2000 ot/min (12 stupňov) Posuvy – pozdĺžne: 0,032 - 0,898 mm/ot Posuvy – priečne: 0,016 - 0,449 mm/ot Upínanie koníka: Morse kužeľ č. 4 Vysunutie pinoly koníka: 120 mm Celkový príkon stroja: 3,75 kW Hmotnosť stroja cca: 1,6 t Rozmery stroja (DxŠxV): cca 2,1 x 1,1 x 1,5 m Prevodovka prepínateľná (ozubené prevody) 3-osý merací systém Quantum Bwedpfju Ixzbsx Adxsn Nastavenie horného supportu +/-90° Rýchloupínací držiak noža Multifix 3-čeľusťové skľučovadlo Ø 200 mm Súčasťou: otočný hrot do koníka Možnosť rezať závity: palcové, metrické, trapézové, modulové závity Príslušenstvo: Premeniteľné ozubené kolesá, strojené nožičky, 1x pevný hrot

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Sústružnícky priemer nad ložom: 330 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1 000 mm Výška hrotu: 167 mm Priemer vretenového otvoru: 38 mm Sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 210 mm Otáčky vretena: 40 - 2 500 ot/min Os X: 190 mm Bjdpjy Ty I Ijfx Adxswn Os Z: 92 mm Podľa nášho názoru je stroj v dobrom použitom stave a je možné ho po dohodnutí termínu prezrieť pod napätím. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prvky patria k dodávke len v prípade, že je to uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a omyly v technických údajoch a informáciách, ako aj predaj zariadenia počas ponuky, sú vyhradené!

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 844 12 64, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 215 mm, otvor vretena: 40 mm, sústružnícky priemer: 380 mm, výška stredu: 190 mm, šírka v strede: 1 250 mm, ťah perom: 120 mm, celková dĺžka: 3 020 mm, celková šírka: 950 mm, celková výška: 1 500 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 800 ot./min, otáčky vretena (min.): 14 ot./min, celková hmotnosť: 1 850 kg, držiak pinoly: MK 3, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, Výstavná sústruh, k dispozícii zo skladu. Po vyhlásení insolvencie spoločnosti Trens sa snažíme a nechávame generálne opraviť sústruhy TOS a neskôr Trens. Všetky stroje sú kompletne rozobraté do posledného šróbu. Tu je postup generálnej opravy u nás: 1. Čistenie stroja, demontáž jednotlivých stavebných skupín stroja 2. Brúsenie: lôžko, suport, priečny suport, vreteno, pinola koníka 3. Brúsenie + škrabanie vodiacich plôch vrchného suportu, výmena: trapézová skrutka s maticou a klinová lišta 4. Škrabanie vodiacich plôch: vreteno, suport, priečny suport a koníky na geometrické polohy podľa protokolu presnosti 5. Výmena: skrutka s maticou, klinová lišta a základné telo Multifix pre priečny suport (vrátane 2 kaziet na sústružnícke nože) 6. Kompletná demontáž a výmena potrebných náhradných dielov v skrinkách: závitová, vretencová, prevodová, koník, priečny a vrchný suport 7. Montáž, prípadne výmena ozubených tyčí, oprava vodidla a posuvovej skrutky 8. Kompletná výmena ložísk vo všetkých konštrukčných skupinách stroja 9. Kompletná výmena štítkov stroja 10. Základný náter, tesnenie, brúsenie, polyuretánový vrchný lak a lakovanie príslušenstva stroja – biela RAL 9003, antracit RAL 7016 11. Nový rozvádzač s elektrosúčasťami, výmena: hlavný motor, motor rýchloposuvu, hydraulické čerpadlo, kabeláž a LED osvetlenie pracovného priestoru 12. Vyhotovenie protokolu presnosti a elektrického revízneho protokolu 13. Prehliadka a odovzdanie stroja vo výrobnom závode Všetky generálne opravené stroje majú CE certifikát a 12-mesačnú záruku. CE vyhotovenie: - Ochrana skľučovadla s koncovým spínačom Bwjdpfjv Hzqxsx Adxon - Predný kryt triesok montovaný na suport - Zadný kryt triesok - Kryt vodiacej a posuvovej skrutky - Brzdenie po núdzovom zastavení do 2 sekúnd Špeciálne príslušenstvo (použité): - Trojčeľusťové skľučovadlo Ø 190 mm - Štvorčeľusťové skľučovadlo Ø 190 mm - Trojčeľusťové skľučovadlo Ø 240 mm - Štvorčeľusťová upínacia doska Ø 320 mm - Podporný hrot pre lôžkový suport - Rôzne čeľuste do skľučovadla (10 ks) - Sada upínacích klieští Ø 2 – 25 mm s upínacím držiakom + ťahadlo - Špeciálna sada upínacích klieští (10 ks) s upínacím držiakom - 4-polohový držiak nástrojov

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa konvenčný sústruh. Výška stredu: 190 mm, priemer otáčania nad lôžkom: 380 mm, rozsah otáčok: 27-1000 ot./min, počet stupňov otáčok: 12, typy závitov: metrický, Whitworth, modul, posuvy: Nortonova výkyvná páka, uchytenie vretena: bajonet, ovládanie: manuálne, riadenie: manuálne. Vybavenie: univerzálne skľučovadlo s 3 čeľusťami, ochranný kryt skľučovadla s bezpečnostným sklom, štvorpolohový držiak nožov, kryt vodiaceho a ťažného vretena. Hmotnosť približne 1200 kg, celkové rozmery D/Š/V: cca 2000 mm/1000 mm/1300 mm. Obhliadka možná po dohode. Bjdpoy Ulncofx Adxjwn

Stav: použitý, Rok výroby: 1957, Priemer sústruženia nad ložom: 800 mm Priemer sústruženia nad suportom: 540 mm Dĺžka sústruženia: 4000 mm Výška hrotov: 400 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 4000 mm Otáčky vretena: 9 - 1140 ot./min Priemer priechodu vretena: 96 mm Hmotnosť stroja cca: 8,5 t Rozmery stroja (D x Š x V): 7,0 x 1,70 x 1,70 m - s mostom - Príslušenstvo: 3-čeľusťové skľučovadlo FORKARDT 400 mmø, 4-čeľusťové skľučovadlo 500 mmø, čelná doska 800 mmø, digitálne odmeriavanie na osiach X a Z ACU-RITE, Bwsdpfx Adexwp Ehsxen MULTIFIX hlava s rôznymi vložkami, 2 pevné lunety, 1 pohyblivá luneta, stredová opora, chladiace zariadenie

Stav: použitý, Priemer sústruženia nad lôžkom: 460 mm Priemer sústruženia nad suportom: 256 mm Dĺžka sústruženia: 1250 mm Bwsdpfxsxwp Ebo Adxsn Vzdialenosť medzi hrotmi: 1250 mm Výška hrotu: 230 mm Vrtanie vretena: 55 mm Otáčky vretena: 35 - 1800 min⁻¹ Hmotnosť stroja: cca 2,7 t Rozmery stroja D x Š x V: 2,75 x 1,20 x 1,42 m Príslušenstvo: 3-čeľusťové skľučovadlo Ø250 mm, MULTIFIX hlava s 3 vložkami, pevná luneta

Stav: použitý, Swing diameter over bed: 410 mm Swing diameter over support: 240 mm Turning length: 1000 mm Center height: 205 mm Distance between centers: 1000 mm Spindle bore: 47 mm Spindle speeds: 28 - 1250 rpm Feeds - longitudinal: 0.03 - 8.8 mm/rev Feeds - cross: 0.006 - 1.84 mm/rev Threads - metric pitch: 0.25 - 76 mm Threads - imperial: 1/2 - 152 TPI Threads - module: 0.25 - 22 mm Bed width: 320 mm Tailstock quill diameter: 55 mm Tailstock taper: MK 4 Cross slide travel: 290 mm Top slide travel: 120 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 1.3 t Machine dimensions (L x W x H): 2.32 x 1.15 x 1.22 m Bwodpevcrmcofx Adxjn Accessories: 3-jaw chuck RÖHM 160 mm Ø, MULTIFIX toolpost with 2 holders, fixed steady rest, live center, coolant system

Stav: použitý, Priemer sústruženia nad lôžkom: 430 mm Priemer sústruženia nad suportom: 230 mm Dĺžka sústruženia: 1000 mm Výška hrotu: 215 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Vretenový otvor: 56 mm Otáčky vretena: 19 - 2000 ot./min Bjdpfx Ajxwp Enjdxswn Celkový príkon: 7,5 kW Hmotnosť stroja cca: 1,9 t Rozmery stroja D x Š x V: 2,78 x 1,25 x 1,40 m Príslušenstvo: 3-čeľusťové skľučovadlo 250 mmø, 4-polohová hlava držiaka nožov, pevná luneta

Stav: použitý, Popis Priemer otáčania nad lôžkom: 350 mm Priemer otáčania nad suportom: 200 mm Dĺžka otáčania: 500 mm Rozsah otáčok: 34-1500 ot/min Priestorové nároky cca: 1600 x 1000 x 1400 mm Celkový príkon: 2,2 kW Hmotnosť stroja cca: 1 t Systém na rezanie závitov je potrebné repasovať, momentálne nefunkčný. Bwedpfx Adevkxiyexon 1 použitý sústruh s vodiacou a ťažnou skrutkou COLCHESTER STUDENT

Stav: použitý, Rok výroby: 1969, Priemer sústruženia nad ložom 500 mm Priemer sústruženia nad suportom 330 mm Priemer sústruženia v vybratí 600 mm Dĺžka sústruženia 3000 mm Šírka loža 505 mm Vretenový otvor 72 mm Vretenová hlava DIN 55022 Gr. 8 Hrot koníka MK 5 Rozsah otáčok 22,4–1120 ot./min Bwodpfx Adsy Tyy Dsxsn Výkon pohonu 18,5 kW Rozmery D x Š x V 5,3 x 1,75 x 1,53 m Hmotnosť stroja cca 5,2 t Udržiavaný konvenčný sústruh s digitálnym odpočtom - 2-osý digitálny odpočet - 4-čeľusťové skľučovadlo Ø 250 mm - 3-čeľusťové skľučovadlo Ø 260 mm - Nástrojový systém Multifix "C" - Rôzne Multifix držiaky nástrojov - Luneta

Stav: použitý, Rok výroby: 1963, Priemer sústruženia nad lôžkom: 390 mm Priemer sústruženia nad suportom: 190 mm Dĺžka sústruženia: 1000 mm Bwjdpfx Aey Tyyqedxen Priemer sústruženia v vybraniach: 460 mm Vretenová hlava DIN 55026 veľ. 6 Priechod vretena: 52 mm Rozsah otáčok: 11,2 - 2240 ot./min Výkon pohonu: 7,5 kW Šírka lôžka: 355 mm Rozmery (d x š x v): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Hmotnosť stroja cca: 1,9 t Príslušenstvo: - Multifix "B" - Trojčeľusťové skľučovadlo Ø 250 mm - Chladiace zariadenie - Dvojosý digitálny odpočet Heidenhain - Rôzne sady čeľustí - 5 držiakov nástrojov - Vanička na triesky

Stav: nový, Rok výroby: 2025, otvor vretena: 40 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 340 mm, dĺžka sústruženia: 760 mm, ERL-V Serie Variabilné rýchlostné sústruhy ERL-1330 V Ø 340 x 760 mm Priechod Ø 40 mm Plynulo nastaviteľné otáčky Digitálny odmeriavací systém Sino Pevná luneta Sledovacia luneta Rýchloupínací držiak nožov Multifix Chladenie LED osvetlenie Vretenová brzda Upínacia doska Ø 178 mm Bwjdpfx Adexal Hmjxen Výška hrotov: 171 mm Maximálny točný priemer nad ložom: Ø342 mm Maximálny točný priemer v medzere: Ø512 mm Maximálny točný priemer nad suportom: Ø205 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 760 mm Šírka loža: 230 mm Šírka medzery pred upínacou doskou: 150 mm Vreteník a vreteno Upínanie vretena, vnútorný kužeľ: D1-4, Morse kužeľ č. 5 Puzdro v strede vretena: Morse kužeľ č. 5 x Morse kužeľ č. 3 Priemer priechodu vretena: Ø40 mm Otáčky vretena: L 100~500 ot./min H 500~3000 ot./min Plynule nastaviteľné Podélny pojazd suportu po loži / Šírka suportu: 400 mm / 384 mm Pozdĺžny posuv: 180 mm Priečny posuv: 95 mm Závity a posuvy Whitworth závity: Počet / Rozsah: 45 druhov / 2~72 TPI Metrické závity: Počet / Rozsah: 39 druhov / 0,2~14 mm D.P. závity: Počet / Rozsah: 21 druhov / 8~44 D.P.M.P. závity: Počet / Rozsah: 18 druhov / 0,3~3,5 M.P. Pozdĺžne posuvy: 0,05~1,7 mm Priečne posuvy: 0,025~0,85 mm Koník Priemer pinoly: Ø50 mm Výsun pinoly: 112 mm Kužeľ v osi: Morse č. 3 Motor Hlavný motor vretena AC 2,2 kW (3 HP) Frekvenčný menič Čerpadlo chladiacej kvapaliny: 1/8 HP Rozmery/Hmotnosť (Celková/netto hmotnosť): cca 850 / 950 kg (alebo) 1000 / 1120 kg Prepravné rozmery: Dĺžka 2000 mm x 2270 mm x šírka x výška (šírka 965 mm x výška 1900 mm)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, otvor vretena: 50 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 340 mm, priemer sústruženia nad horným suportom: 170 mm, výška stredu: 170 mm, dĺžka sústruženia: 700 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 350 ot./min, Emcomat 17 S Vretenový otvor: 50 mm Otočný priemer nad ložom: 340 mm Otočný priemer nad suportom: 170 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 700 mm Bodpfx Aoxp Hudsdxown Maximálne 2350 ot./min. Sústruh je vybavený pozdĺžnym a priečnym posuvom. Digitálne dve osi. Vybavený núdzovým zastavením a ochranou skľučovadla Rok výroby: 2002 5,3 kW 400 V

Stav: nový, Rok výroby: 2025, sústružnícky priemer: 542 mm, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 542 mm, dĺžka sústruženia: 1 500 mm, priemer pinoly: 80 mm, otáčky vretena (min.): 1 500 ot./min, Špecifikácie: Výška stredov: 271 mm. Obežný priemer nad lôžkom: Ø542 mm. Obežný priemer v medzere: Ø730 mm. Obežný priemer nad suportom: Ø387 mm. Vzdialenosť medzi stredmi: 1500 mm. Šírka lôžka: 320 mm. Vretenový čap, Camlock kužeľ: D1-8, Ø85 mm, kužeľ 1/19,18 Vložka vretena: Ø85 mm, kužeľ 1/19,18 x Morse 5 Priechod vretena: 80 mm. Otáčky vretena: 26-1500 ot./min. Pozdĺžny posuv saní: 300 mm. Výkon hlavného vretena: 10 HP (7,5 kW) Chladiaca pumpa Hmotnosť: 2000 kg. Štandardná výbava zahŕňa: Samosvorné skľučovadlo 250 mm Rýchloupínací držiak nožov Mult--Fix Hrot pevný MT.5 Hrot pevný MT.4 s karbidovým hrotom Vretenová vložka Ø85 mm, kužeľ 1/19,18 Vyrovnávacie podložky 6 ks Bwsdjw U Uqljpfx Adxjn Náradie & box Návod na obsluhu & zoznam dielov Ochranný kryt cez celú dĺžku Halogénová lampa Bezpečnostné kryty skľučovadla Elektrická sústava CE Opierka stabilná s guľôčkovým ložiskom Pojazdná opierka s bronzovým hrotom Ochranný kryt na skrutke posuvu pre CE

Stav: použitý, Výrobca MONDIALE Bwjdpfxexx A I Se Adxsn Typ Gallicop mm Podľa nášho názoru je stroj v dobrom použitom stave. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie zariadenia sú súčasťou dodávky len vtedy, ak je to uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, sú vyhradené!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, digitálny displej otáčací priemer 120 mm dĺžka sústruženia 700 mm otáčky vretena 2000 min⁻¹ Bsdpfx Adswhrg Sjxown koník

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, Swing diameter over bed: 490 mm Swing diameter over support: 280 mm Turning length: 2000 mm Bwsdpfx Astqqvvodxen Centre height: 245 mm Distance between centres: 2000 mm Spindle bore: 62 mm Total power requirement: 7.5 kW Machine weight approx.: 3.5 t Machine dimensions (L x W x H): 3.78 x 1.17 x 1.42 m Accessories: 3-jaw chuck 240 mmØ, faceplate 400 mmØ, MULTIFIX toolholder, fixed steady rest, coolant system

Stav: použitý, Obvodový průměr nad ložem: 480 mm Obvodový průměr nad suportem: 300 mm Délka soustružení: 1500 mm Výška hrotu: 240 mm Bedpfxotqqx Ae Adxjwn Vzdálenost mezi hroty: 1500 mm Průchozí otvor vřetena: 42 mm Otáčky vřetena: 14–1400 ot/min Celkový příkon: kW Hmotnost stroje cca 2,4 t Rozměry stroje (d x š x v): 3,00 x 1,05 x 1,40 m Příslušenství: 3-čelisťové sklíčidlo 250 mm, MULTIFIX hlava, středová hrot

Stav: dobrý (použitý), Centre height: 290 mm Centre distance: 3000 mm Swing Ø over bed: 580 mm Bsdoxtu Erspfx Adxswn Swing Ø over cross slide: approx. 400 mm Spindle bore: 63 mm Spindle mount DIN 55027: Size 8 Speed range: 25 – 1120 rpm Bed width: 365 mm Longitudinal feed: 0.03 – 1.3 mm/rev Same, cross: 0.008 – 0.33 mm/rev 80 metric threads: 0.25 – 76 mm 96 Whitworth threads: ½" – 152 tpi 52 module threads: 0.25 – 22 module 88 diametral pitch threads: 1 – 176 DP Tailstock taper: MT 4 Motor power: 5.5 kW Dimensions (L x W x H): 4450 x 1300 x 1350 mm Weight: 2800 kg Accessories / Special features: • Quick-change tool post brand “Multifix” size B • Hardened bedways • Bed stop Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Výška hrotov: 220 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1250/1300 mm Bodpfxjvzn Its Adxewn Obežný priemer nad lôžkom: 440 mm Vretenová priechodnosť: Uchytenie vretena: Upínací kužeľ koníka: 5 MK Otáčky vretena: 11,2 - 2240 ot./min Posuvy: pozdĺžny/čelný 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/ot Stúpania závitov: Elektrické pripojenie: 380 V, 11 kW Rozmery: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Hmotnosť: cca 2700 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Obežný priemer nad lôžkom: 560 mm Maximálny obežný priemer nad suportom: 365 mm Rozsah otáčok hlavného vretena: 11,2 – 2 240 min⁻¹ Výkon pohonu hlavného vretena: 15 kW Vretenová hlava č. 8 Priemer vretena v prednom ložisku: 100 mm Priemer priechodzieho otvoru vretena: 62 mm Hmotnosť stroja približne 2,5 t Priestorové nároky (D x Š x V): cca 3,5 x 2,0 x 2,2 m Podľa nášho názoru je stroj v dobrom použitom stave a je možné si ho po dohode prezrieť pod prúdom. Bodpfey Nfbljx Adxswn Stroj bol geometricky repasovaný. Technické parametre & príslušenstvo: - 3-osé digitálne odpočítavanie, Fagor - Rýchloposuv Príslušenstvo, zobrazené náradie a upínače sú súčasťou dodávky len v prípade, že sú uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj predaj vyhradený!