Ehemann Brúsny Bubon kúpiť použité (1 336)

Stav: použitý, Brúsny bubon (gumený vzduchový bubon) – originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) - Typ: G 20 x 25 - Skladá sa z: - Základného telesa, gumené hadice, vzduchového ventilu, 2 upínacích viečok pre gumenú hadicu - Rozmery: - Priemer: 200 mm - Brúsna dĺžka: 200 mm - Dĺžka základného telesa: 250 mm - Montážny otvor: 30 mm - Počet: 1 ks na sklade - Cena: za kus Na dopyt dostupné aj v iných veľkostiach: - Napr. priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm Dwsdpfx Aeb A S Rnenpsa - Napr. brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostupné aj ako kefový brúsny nosič. Okrem toho ponúkame všeobecne náhradné diely Ehemann. Ceny brúsnych bubnov nájdete v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Brúsny bubon (gumený nafukovací bubon), originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) - Typ: G 6 x 17 - pozostáva z: - Základné telo, gumová hadica, vzduchový ventil, 2 upínacie krytky na gumovú hadicu - Rozmery: - Priemer: 60 mm - Brúsna dĺžka: 130 mm Djdpfx Aeb A S Rdonpjwa - Dĺžka základného tela: 175 mm - Upínací otvor: 20 mm - Množstvo: 6 ks k dispozícii - Cena: za kus Dostupné na vyžiadanie aj v iných rozmeroch: napr. Priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm napr. Brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostupné aj ako brúsny teleso s kefami. Okrem toho ponúkame aj všeobecné náhradné diely Ehemann. Cena brúsnych bubnov v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Brúsny bubon (gumený vzduchový bubon) - Originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) - Typ: G 7,5 x 15 - Zloženie: - Základné telo - Gumená hadica - Vzduchový ventil - 2 upínacie kryty na gumenú hadicu - Rozmery: - Priemer: 75 mm - Brúsna dĺžka: 100 mm - Dĺžka základného telesa: 150 mm Dwjdpfx Aob A S Rmsnpea - Uchytenie (vnútorný priemer): 25 mm - Počet: 5 ks na sklade - Cena: za kus Dostupné na objednávku aj v iných veľkostiach: napr. priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm napr. brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostupné aj ako kefový brúsny segment. Ponúkame aj všeobecné náhradné diely Ehemann. Ceny brúsnych bubnov nájdete v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Brúsny bubon (gumený vzduchový bubon) Originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) - Typ: G 15 x 15 - pozostáva z: - Základné telo - Gumená hadica - Vzduchový ventil - 2 upevňovacie krytky na gumenú hadicu - Rozmery: - Priemer: 150 mm - Brúsna dĺžka: 100 mm - Dĺžka základného tela: 150 mm - Montážny otvor: 30 mm - Množstvo: 5 ks skladom - Cena: za kus Dostupné na objednávku aj v iných veľkostiach: napr. priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm tiež brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostupné aj ako rotačné brúsne kefové teleso. Djdpjb A S Rtofx Anpewa Okrem toho ponúkame aj kompletný sortiment náhradných dielov Ehemann. Ceny brúsnych bubnov nájdete v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Grinding drum (pneumatic rubber drum), original product by KED (Kurt Ehemann) - Type: G 15 x 20 - Consisting of: - Outer body - Rubber hose - Air valve - 2 clamping caps for rubber hose - Specifications: - Diameter: 150 mm Dwsdpfx Ansb A S Rbopea - Grinding length: 150 mm - Body length: 200 mm - Bore: 30 mm - Quantity: 2 units available - Price: per piece Available on request in other sizes: e.g., diameter 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm e.g., grinding length 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Also available as brush sanding drums. We also offer general Ehemann spare parts. Price for grinding drums: see attached PDF file.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Brúsny bubon (gumový vzduchový bubon) Originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) -Typ: G 7,5 x 25 -Pozostáva z: -Základné telo, gumová hadica, vzduchový ventil, 2 upínacie kryty na gumovú hadicu -Rozmery: -Priemer: 75 mm -Brúsna dĺžka: 190 mm -Dĺžka základného tela: 250 mm -Upínací otvor: 30 mm -Počet: 4 ks k dispozícii -Cena: za kus -Hmotnosť: 1,1 kg Na požiadanie dostupné aj v iných veľkostiach: Príklad: priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm Príklad: brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dwsdpfjb A I Adex Anpoa Dostupné aj vo verzii s kefou. Okrem toho ponúkame aj všeobecné náhradné diely Ehemann. Cenu brúsnych bubnov nájdete v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Vytieracia vreteno, zariadenie na podávanie textilného materiálu - Originálny náhradný diel Ehemann - Pre stroje Ehemann Rolex a iné - Priemer: 50 mm - Dĺžka: 1540 mm - 3-chodové - Hmotnosť: 8 kg Dwjdpfx Aectyqwonpoa

Stav: dobrý (použitý), Parogenerátor, výparník - Výparník: výrobca KED, Kurt Ehemann/typ elektrický výparník - Množstvo: k dispozícii 5 ks výparníkov - Cena: za kus - Celkové rozmery: Ø 330 x 575 mm - Hmotnosť: 35 kg/kus Dsdpfjwz Edqox Anpowa

Stav: použitý, Vyťahovacia vreteno, zariadenie na podávanie textilného materiálu - Originálny náhradný diel Ehemann Dwsdpfx Aoctyqxonpea - pre stroje Ehemann Rolex a ďalšie - Priemer: 50 mm - Dĺžka: 1266 mm - 3 chodové - Hmotnosť: 6 kg

Stav: dobrý (použitý), Vyorávací vreteno, zariadenie na podávanie textilných materiálov -Originálny náhradný diel Ehemann -pre: stroje Ehemann Rolex a ďalšie -priemer: 50 mm dĺžka: 2570 mm -6 chodov Dwsdpfx Anjctyq Nspja -hmotnosť: 24 kg

Stav: použitý, Sanding drum (pneumatic rubber drum), original product by KED (Kurt Ehemann) - Type: G 10 x 15 - Consisting of: - main body, rubber tube, air valve, 2 clamping caps for rubber tube - Dimensions: - Diameter: 100 mm - Sanding length: 100 mm - Main body length: 150 mm - Mounting bore: 30 mm - Quantity: 1 piece available - Price: per piece Dwjdpob A S Rijfx Anpja Available on request in other sizes: e.g.: Diameter 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm e.g.: Sanding length 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Also available as brush sanding drum. Furthermore, we supply general Ehemann spare parts. Prices for sanding drums can be found in the attached PDF file.

Stav: dobrý (použitý), Guide rail and roller chain - This is a genuine Ehemann spare part - Suitable for Ehemann Rolex machines and others - Guide rail made from aluminium - For 5/8" chain - Mounting with carriage bolt: 6 mm - Dimensions: 45 x 32 mm - Weight: 1 kg/m - Price: 70 EUR/m - Roller chain made from steel - Drivers every: 95 mm 5/8" - Chain length: 5 m - Weight: 5 kg/unit - Price: 38 EUR/m Dwodjb A N Dqopfx Anpea

Stav: použitý, Sada šnekového kola a ozubeného kola, bruska na hrany, hranař, bruska, zásuvková bruska, bruska na kulaté tyče - sada se skládá z: 1 šnekového kola a 1 ozubeného kola pro oscilaci - jedná se o: originální náhradní díl Ehemann - pro: Ehemann brusku na hrany Dwjdjd Nb Tdspfx Anpoa - různé provedení: jednochodé nebo dvouchodé k dispozici - k dispozici více sad - Cena: za 1 sadu - Hmotnost jedné sady: 1,4 kg

Stav: použitý, Brúsny bubon (gumový vzduchový bubon), originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) Dwsdpfx Anjb A S N Ujpja - Typ: G 20 x 25 - Skladá sa z: - základného telesa - gumovej hadice - vzduchového ventilu - 2 upínacích koncoviek na gumovú hadicu - Rozmery: - Priemer: 200 mm - Brúsna dĺžka: 200 mm - Dĺžka základného telesa: 250 mm - Montážny otvor: 30 mm - Dostupné množstvo: 2 ks - Cena: za kus Na požiadanie sú dostupné aj iné veľkosti: Napr. priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm; napr. brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm. Dostupné aj ako kefový brúsny teleso. Ponúkame tiež všeobecné náhradné diely Ehemann. Ceny brúsnych bubnov nájdete v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Sanding drum (pneumatic rubber drum), original product by KED (Kurt Ehemann) - Type: G 7.5 x 20 - Consists of: - Base body - Rubber hose - Air valve - 2 clamping caps for the rubber hose - Dimensions: - Diameter: 75 mm - Sanding length: 150 mm - Base body length: 200 mm - Mounting bore: 25 mm - Quantity: 3 units available - Price: per piece Available on request in other sizes: - For example, diameters: 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm - For example, sanding lengths: 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dsdpfxob A S Rke Anpswa Also available as brush sanding bodies. We also supply general Ehemann spare parts. Price list for sanding drums attached as PDF file.

Stav: dobrý (použitý), Aggregate construction kit, finishing unit, sanding unit, sanding station, belt sanding machine, belt sander, edge sander, edge sanding machine, profile sanding unit, small belt sanding machine -Manufacturer: KED Kurt Ehemann, Homag, belt sanding unit from belt sanding machine -Type: unfortunately no type designations -Roller: Ø 215 x 295 mm drum motor NG 45/2n 3 kW 2850 rpm -Roller: Ø 150 x 160 mm Dsdpfx Ansvzqc Hopowa -Individual components: see photos -Transport dimensions: 830/690/H360 mm -Weight: 144 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Brúsny bubon (gumený vzduchový bubon), originálny produkt firmy KED (Kurt Ehemann) - Stav: nepoužitý - Typ: G 6 x 22,5 - Skladá sa z: základného telesa, gumovej hadice, vzduchového ventilu, 2 upínacích viečok pre gumovú hadicu - Priemer: 60 mm - Brúsna dĺžka: 200 mm - Dĺžka základného telesa: 225 mm - Montážny otvor: 30 mm - Počet: k dispozícii 14 kusov Dwedpeb A S Rfjfx Anpsa - Cena: za kus - Na požiadanie dostupné aj v iných rozmeroch: Napr.: priemer 40 mm, 60 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm Napr.: brúsna dĺžka 100 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm Dostupné aj ako teleso na kefové brúsenie. Ponúkame aj všeobecné náhradné diely značky Ehemann. Ceny brúsnych bubnov sú uvedené v priloženom PDF súbore.

Stav: použitý, Disc sanding machine with spindle sanding machine KURT EHEMANN Type V K8 Combined drum sander – double sided sander, dowel rod sanding machine Machine no. 6812420 Year of manufacture: 1968 Sanding disc diameter: 800 mm Dwjdsrk U Edepfx Anpoa Support table at sanding disc: 900 x 300 mm Disc speed: 940 rpm Table height at sanding disc: 900 mm Spindle sanding unit with sanding sleeve Ø 50 mm Support table at spindle sanding unit: Ø 500 mm Table height at spindle sanding unit: 1000 mm Spindle sanding unit speed: 1410 / 2420 rpm, pole-changing Disc motor power: 3 kW Spindle sanding unit motor power: 1.1 / 1.6 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Tiltable disc sanding table, tilts 30° downward / 15° upward - The entire table can be swung away from the disc for sandpaper changes - Spindle sanding unit with reversible rotation (1410 rpm in clockwise, 2420 rpm in counter-clockwise mode) - Spindle sanding unit with oscillating stroke of 10 mm - Sanding spindle height-adjustable in the table - Spindle sanding unit with tilting circular table, tiltable by approx. 30° - Circular table with removable segment inserts Ø 54 / 84 / 308 mm - Duct connection for extraction system, rectangle 100 x 170 mm Space required (L x W x H): 1500 x 1100 x 1400 mm Weight: 550 kg Very good condition

Stav: dobrý (použitý), Ehemann pásová brúska FU 3 s 3 oscilujúcimi brúsnymi jednotkami. Šírka brúsenia 400 mm, výška cca 150 mm. Robustný stroj, málo používaný. Dwsdpfx Anjtdpa Ujpsa

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka záruky: 6 mesiace, celková šírka: 360 mm, celková dĺžka: 720 mm, celková výška: 500 mm, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, priemer obrobku (max.): 25 mm, celková hmotnosť: 90 kg, vstupné napätie: 400 V, Clamping, separating, and surface grinding with one single movement The machine is equipped with two grinding spindles operating in parallel: one for parting (cutting off) and one for face finishing to final dimensions. The desired workpiece length is adjusted with 0.01 mm precision using the scale. Opening the prism clamp: Move the center lever to the right and insert the workpiece Closing the prism clamp: Move the lever to the left Cutting: Push the left lever upward Finishing: Push the left lever downward Open prism clamp: Move the lever to the center and to the right; remove the finished workpiece. The grinding wheel can be adjusted and dressed at any time without altering the set dimension. Features motor protection, safety cover switch, emergency stop, and restart protection. Without clamping hand: max. finished workpiece length: 300 mm min. finished workpiece length: 54 mm workpiece diameter: Ø1–25 mm With clamping hand: Djdpsid Ixdofx Anpewa max. finished workpiece length: 60 mm min. finished workpiece length: 12.5 mm workpiece diameter: Ø1–10 mm Ejector with cylindrical head: max. size 6 max. workpiece oversize before machining: 195 mm Length tolerance: +/-0.01 mm Perpendicularity: +/-0.01 mm Weight: 90 kg Dimensions without scale (W x D x H): 430 x 360 x 500 mm Dimensions with scale (W x D x H): 720 x 360 x 500 mm Height with cover open: 950mm Cut-off wheel, fabricless: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31.75mm Cup wheel: PA46, Ø100x50x10xØ20mm Location: Austria / Vienna Condition: New, ex-stock machine, 6 months warranty. Includes the following accessories: • 1 cut-off wheel SGA60P6BR1 with flange, pre-assembled • 1 cup wheel PA46 with flange, pre-assembled • 1 dressing diamond, pre-assembled • 1 belt, pre-installed • 2 Y-face spanner wrenches • 1 each Allen key 3mm, 5mm, 3/16'' • 1 pin wrench 6mm • 1 scale 300 mm • 1 micrometer screw with scale sleeve • 1 cleaning brush • 1 lever • 1 German-language operating manual • 1 wooden transport case

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2015, Predávam štvorgolovú kefovú stroj Prochera SP-300 x 4C. 4 kefy, 0-1500 otáčok za minútu, smer doprava/doľava. 1 leštiaca kefa. Posuv 0-23 m/min. Maximálna pracovná šírka 300 mm. Maximálna pracovná výška 100 mm. Dwsdpfx Anszn Ax Nspja Rok výroby: 2015. Hmotnosť: 1500 kg. Celkový výkon: 17,2 kW. + Náhradné kefy. Kovové, Tynex, 2 kusy, z konských chlpov. Stroj je vždy v prevádzke. Možnosť vyskúšať. K dispozícii ihneď.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Brúsny stôl DT2200M je profesionálne pracovisko navrhnuté na bezpečné a efektívne brúsenie kovov. Je vybavený výkonným filtračným systémom a dvojitým ventilátorovým usporiadaním, vďaka čomu je ideálny do náročných priemyselných a dielenských podmienok, minimalizuje prašnosť a zvyšuje komfort práce obsluhy. Hlavné prednosti stroja: Dvojitý filtračný systém zabezpečuje účinné čistenie vzduchu od brúsnych prachov a nečistôt Vysoký výkon – dva ventilátory s kapacitou 4000 m³/h umožňujú nepretržitú prevádzku bez častých výmen filtrov Veľká pracovná plocha – doska s rozmermi 2060x530 mm umožňuje pohodlnú prácu aj s väčšími dielmi Robustná konštrukcia – odolný plášť a priestranné kovové zásuvky na odpad po oboch stranách stola Dwsdjzqy Ruepfx Anpoa Konstrukcia a technológia: Brúsny stôl DT2000M je vybavený jedenásťsegmentovou pracovnou doskou, ktorá uľahčuje montáž a obrábanie dielov. Integrovaný spodný a bočný odsávací systém účinne odstraňuje prach priamo pri zdroji jeho vzniku. Filtre odolné voči vysokým teplotám zaisťujú dlhú životnosť aj pri práci v podmienkach zvýšeného tepelného zaťaženia (nie sú ohňovzdorné). Presnosť a efektivita práce: Vďaka vysokému podtlaku a dvom radiálnym ventilátorom dosahuje brúsny stôl DT2200M filtračnú účinnosť nad 99,9%. Nezávislé filtračné jednotky a možnosť rýchlej výmeny vložiek priamo ovplyvňujú efektivitu obsluhy a skracujú servisné prestoje. Použitie: Brúsny stôl DT2200M sa využíva v: zámočníckych dielňach priemyselných lakovniach údržbárskych oddeleniach výrobných prevádzkach špecializovaných na obrábanie kovov Štandardná výbava: 2 radiálne odsávacie ventilátory 4 filtračné vložky s rozmermi 395x495x24 mm jedenásťsegmentová pracovná doska kovové zásuvky na odpad po oboch stranách zabudované držiaky na uchytenie dielov Technické parametre: Pracovná plocha: 2060x530 mm Výkon motora: 2 x 1 kW Výkon: 2 x 4000 m³/h Rozmery filtra: 4 x (395x495x24 mm) Napätie: 230 V Hmotnosť: 130 kg Rozmery: 2200 x 600 x 850 mm

Rok výroby: 2025, stav: nový, - S integrovaným odsávaním a pneumatickým čistením. Djdjxzt Uhopfx Anpswa - K dispozícii rôzne povrchy! (drevo, rošt, perforovaná doska) - Mobilný s otočnými kolieskami - Pripravený na zapojenie

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Plus freight €4,000.00, plus setup and commissioning €5,000.00 Sanding Line B Sand 5 with Partial Rotator Operating Principle: The panel is placed on the infeed table. It enters the partial rotator and is centered. It is then sanded in the sanding machine, first passing through and then returning. The panel is rotated in the partial rotator. The second side is sanded in the sanding line. Afterwards, there are two options: either the panel is transferred to the outfeed table and unloaded, or it is returned to the infeed table and unloaded there (the second option increases the processing time). Sanding Line Equipment: - 1 upper sanding lamella roller, suitable for surfaces. Power: 3 kW; Diameter: 420 mm; Length: 1300 mm. - Cross brush, suitable for sanding cross grain. Diameter: 420 mm; Length: 300 mm. Power: 1.1 kW. - Cross brush, suitable for sanding cross grain. Diameter: 420 mm; Length: 300 mm. Power: 1.1 kW. - 3 upper sanding discs for perfect trimming of longitudinal and cross wood fibers. Power: 1.5 kW each; Diameter: 400 mm. - Disc brush for chamfering the edges. The unit functions as a deep brush. Once the panel edges are detected, it follows the door edges. Power: 0.75 kW; Diameter: 250 mm. Machine Features: - The unique sanding system of this machine guarantees a perfect wood surface finish and/or intermediate sanding of panels. - All tools are controlled by frequency converters. - All brushes are equipped with quick-change sanding strips that do not require hub replacement. - The discs are equipped with air nozzles to optimize cleaning and cycle time. - Sanding pads equipped with hook-and-loop fastener system. - Feed and rotation speeds are controlled by PLC to prevent edge chipping. - High-quality sanding on all four sides thanks to the machine’s consistent material removal. - Automatic and fast adjustment of units. - Consistent through-feed height: PLC and industrial software enable integration into a surface treatment line. - Infinitely variable speed of discs, brushes and feed via frequency inverter, full equipment. Djdpfx Aevvkiponpjwa - Right/left rotation of discs and brushes with different grit sizes. - Individually powered adjustment of discs, rollers and belts. - Additional adjustment for brushes and discs to optimize abrasive use and enable adjustment of sanding pressure on surfaces. - Sturdy machine base made of steel tubing ensures best rigidity, stability and flatness. - Planed upper machine bed for optimal parallelism of the working surface for the sanding discs. - All carriages of the aggregate are built with linear ball bearing guides, ensuring high load capacity and precision. - Motorized feed belt controlled by frequency inverter, 0.55 kW. - Machine doors equipped with safety devices. - Machine doors feature windows for observing workpieces during operation. - Rubber-coated pressure rollers (D 80 mm) under the units hold the workpieces in place during processing. - Low follow-up costs due to individual replacement of lamellas. - Low operating noise due to the closed machine housing. - All units have suction hoods with dedicated extraction points. Cover plate with extraction nozzle. - The entire machine housing is fully enclosed for a clean environment.

Rok výroby: 2024, stav: nový, Výrobca triediacich bubnov. Môžeme vyrobiť akýkoľvek triediaci bubon, všetky modely dostupné na trhu. Doppstadt - SM518 - SM618 - SM620 - SM720 - ĎALŠIE MODELY Farwick Komptech - PRIMUS - MAXX - MUSTANG - NEMUS - CRIBUS Eggersmann Terra Select - T4 - T5 - T6 - T7 Dwsdpfx Ansthl T Uopea PRONAR - MPB 18.47 - MPB 20.55 - MPB 20.72 Každé veľkosti oka: Štvorcové: 10x10, 15x15, 20x20, 30x30, 40x40, 50x50, 60x60, 70x70, 80x80... Kruhový priemer: 10 mm, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 mm... Šesťhran: 10 mm, 20 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm, 60 mm, 70 mm, 80 mm Bubny zo špeciálnej ocele!