Feintool Gkp F 160 kúpiť použité (38 409)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 3 049 h, nosnosť: 16 000 kg, zdvíhacia výška: 4 000 mm, voľný zdvih: 2 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 3 695 mm, dĺžka vidlíc: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický vysokozdvižný vozík so 4 kolesami Ťažisková vzdialenosť: 1200 mm Šírka vidlice: 250 mm Hrúbka vidlice: 100 mm Typ stožiara: Duplex Stav: Repasovaný so zárukou Technický stav: veľmi dobrý Predné pneumatiky typ: vzduchové Veľkosť predných pneumatík: 12.00 x 20 Stav predných pneumatík: nové Zadné pneumatiky typ: vzduchové Veľkosť zadných pneumatík: 12.00 x 20 Stav zadných pneumatík: nové Batéria Volt: 120V Batéria Ah: 1204Ah Rok výroby batérie: 2020 Popis: TOP STAV!!! PERFEKTNÝ STAV!!! Bočný posuv, rozperné zariadenie na vidlice, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, cúvacia kamera 3. ventil, 4. ventil, pracovné osvetlenie vzadu, pracovné osvetlenie vpredu, kúrenie, schválenie STVZO, plná kabína, CE certifikát, dvojmontáž pneumatík, bezpečnostné svetlo, vnútorné aj vonkajšie spätné zrkadlá, stierače, LED osvetlenie, Bedjy Scvrepfx Adtoli

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1981, Vertikálny CNC sústruh Značka: BERTHIEZ Typ: TFM 160 Bljdpfxszgtmne Adtei Rok výroby: 1981 / retrofity v roku 2009 CNC: Siemens 840 DSL Sériové číslo: 133216 Špecifikácie: Priemer upínacieho stola: 1 600 mm Maximálny sústružený priemer: 1 880 mm Maximálna obrábateľná výška: 1 600 mm Vertikálny pohyb traverzy: 1 300 mm Rozsah otáčok stola: 2 až 250 ot./min Výkon motora stola: 37/45 kW Maximálne prípustné zaťaženie stola: 15 t Posuv traverzy: 400 mm/min Prierez pojazdného sania: 200 x 200 mm Zdvih pojazdného vozíka nástrojovej hlavy: 1 000 mm Zdvih saní vpravo od osi stola: 1 070 mm Zdvih saní vľavo od osi stola: cca 900 mm Vybavenie: Meracie pravítka HEIDENHAIN Motor stola SIEMENS 37/45 kW Zásobník nástrojov na 12 pozícií Dopravník triesok Sada držiakov nástrojov Dodávané so 4 čeľusťami

Stav: použitý, najazdené kilometre: 297 000 km, výkon: 118 kW (160,44 k), prvá registrácia: 06/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 6 075 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 420 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, sadzový filter, zdvíhacie čelo, * Čistá cena * 6-stupňová manuálna prevodovka * Nakladacia plošina Palfinger 1 t * Predná náprava: listové pružiny * Zadná náprava: listové pružiny * LDWS – asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Strešný spojler * D x Š x V: 6,07 x 2,48 x 2,41 m * Bočné steny * Držiak rezervného kolesa * Náradová skrinka * Nemecké vozidlo * Veľmi dobrý stav WhatsApp: Zmena a predaj vyhradený! Predaj bez akejkoľvek záruky! - Hovoríme po rusky - Hovoríme po anglicky Bljdou N Sy Tepfx Adtsi - Hovoríme po poľsky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Radiálny ventilátor, odsávací ventilátor na prach, ventilátor, odsávanie, ventilátor na prach - Výrobca: Ferrari, radiálny ventilátor v kontajneri s protihlukovou izoláciou - Výrobca kontajnera: Wagner Lufttechnik - Motor: Siemens, 11 kW - Otáčky: 1460 ot./min - Tlak a objemový výkon: bohužiaľ nie je zrejmý - Obežné koleso: Ø 700 mm Bledpjfrpnwjfx Adtsi - Pripojenie vstup: Ø 790 mm - Pripojenie výstup: 700 x 500 mm - Množstvo: k dispozícii sú 2 kusy ventilátorov - Cena: za kus - Rozmery: 2130/2135/V2480 mm - Hmotnosť: 1325 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Frey F-LINE F160 | Vákuová plnička s nakladaním Značka: Frey Maschinenbau GmbH Typ: F-LINE F160 Sériové číslo: F160T2003058 Napájanie: 400 V / 50 Hz Výkon: 5,8 kW Bodpfoy Idgkex Adtoli Vákuový systém: Vákuová pumpa značky Busch Nakladací systém: Integrovaný stožiarový zdvihák pre 200-litrové mäsové vozíky (cynkry) Celkové rozmery: 2000 mm x 1350 mm x 1900 mm Priemyselná vákuová plnička Frey F-LINE F160 je kompaktné a efektívne zariadenie určené na presné dávkovanie a plnenie mäsových hmôt a ďalších potravinárskych produktov. Profesionálna vákuová pumpa Busch umožňuje dôkladné odvzdušnenie plnky, čo zaručuje vysokú kvalitu štruktúry, lepšie viazanie a stálosť farby hotového výrobku. Integrovaný stožiarový zdvihák pre štandardné 200-litrové vozíky významne urýchľuje výrobný proces a eliminuje potrebu ručného nakladania suroviny do násypky.

Stav: použitý, Priemer frézy: 250 mm Blsdoy Sh Elspfx Adtoi Šírka frézovania: 305 mm Hĺbka frézovania: 160 mm Pneumatické upínače obrobkov Manuálny posuv Hmotnosť: cca 200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 600 mm, zdvih osi Y: 3 000 mm, zdvih osi Z: 1 000 mm, priemer vretena: 160 mm, otáčky vretena (min.): 2 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 560 ot./min, dĺžka stola: 1 800 mm, šírka stola: 2 000 mm, Vyrobené spoločnosťou Union WMW (Nemecko) Blodpfx Ajy Uw Afsdtji Rok výroby: 1977 Priemer vretena, mm: 160 Priemer upínacej dosky, mm: 950 Rozsah otáčok vretena, ot./min: 2,8 – 560 Pojazd v osi X, mm: 3600 Pojazd v osi Y, mm: 3000 Pojazd vretena v osi Z, mm: 1000 Pozdĺžny pojazd stojana (os W), mm: 500 Rozmer otočného stola, mm: 2000 x 1800 Pozdĺžny posuv otočného stola, mm: 1250 Výkon motora vretena, kW: 22 Rozmer upínacej (podlahovej) dosky, mm: 3500 x 2000 (2 kusy) UNION BFP 160 je podlahový ťažký vodorovný vyvrtávačko-frézovací stroj od spoločnosti UNION Gera, Nemecko. Stroj je vybavený vretenom 160 mm a je určený na presné obrábanie veľkých a ťažkých obrobkov v strojárstve, energetike, baníctve a ťažkom priemysle. Vyvrtávačka je pod napätím, plne kompletná a dodáva sa s niektorým príslušenstvom.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Felder FST 160 Brúsiaci stôl Technické údaje Rozmery [mm]: 1660 x 1020 Bedpfx Ajy Agp Djdtsli Pracovná výška [mm]: 726–1026 Priemer odsávacieho pripojenia [mm]: 140 Rok výroby: 2023 Cena: 1100.-

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Všeobecné informácie Rok výroby: jan. 2020 Modelový rok: 2020 Farba: Oranžová Rozmery a hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 940 kg Celková hmotnosť: 940 kg Rozmery (D x Š): 165 x 185 cm Funkčnosť Pracovná šírka: 165 cm Označenie CE: áno Stav Bedpfxjxn R Rgs Adteli Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 600 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 210 mm, typ paliva: elektrický, stavebná výška: 1 240 mm, typ prevodu: iný, celková hmotnosť: 472 kg, pohotovostná hmotnosť: 280 kg, celková dĺžka: 1 688 mm, farba: červená, najazdené kilometre: 600 km, prvá registrácia: 12/2017, zavesenie: iný, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 372 mm, emisná trieda: žiadny, palivo: elektrina, Bateria chybná! Bsdpfx Asykk Irjdtoli BT LWE 160 je ideálnym riešením pre efektívnu manipuláciu s tovarom v sklade, expedícii alebo pri príjme tovaru. Tento model, vyvinutý pre každodenné profesionálne použitie, presvedčí svojou robustnou konštrukciou, vysokou manévrovateľnosťou a osvedčenou kvalitou značky BT. S nosnosťou 1 600 kg zvládne tento nízkozdvižný paletový vozík bezpečne a pohodlne prepravovať aj ťažké náklady. Výška zdvihu 205 mm umožňuje rýchle a presné naberanie a premiestňovanie paliet a tovaru. Prvá registrácia prebehla v 12/2017. Výrazná červená farba zaisťuje moderný vzhľad a dobrú viditeľnosť v každodennej prevádzke. Predaj len podnikateľom (poľnohospodárstvo, živnostníci, malé a veľké firmy) alebo na export. Zmena a predaj počas ponuky vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 1 600 mm, dĺžka sústruženia: 6 000 mm, sústružnícky priemer: 1 300 mm, výkon motora vretena: 100 000 W, celková výška: 2 875 mm, celková dĺžka: 9 550 mm, celková šírka: 2 950 mm, hmotnosť obrobku (max.): 40 000 kg, Priemer sústruženia nad lôžkom Ø 1600 mm Priemer sústruženia nad suportom 1300 mm Dĺžka sústruženia 6000 mm Výkon vretena 100 kW Pinola Ø 280 mm Zdvih pinoly 200 mm Hmotnosť obrobku 40000 kg Príkon 125 A Otáčky 250 ot/min Rozmery (odhadom): Bledpfx Adsymk E Aetsi Dĺžka 9550 mm Šírka 2950 mm Výška 2875 mm Hmotnosť 41000 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli spracované podľa nášho najlepšieho vedomia a s využitím informácií od výrobcu, kde to bolo možné. Informácie sú podávané v dobrej viere, ich presnosť však nemožno zaručiť. Preto tieto informácie nepredstavujú ponuku ani zmluvné podmienky. Odporúčame, aby ste si overili všetky dôležité detaily.

Rok výroby: 2018, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 332/18, Regranulačná linka na plasty pripravená na spracovanie tak fóliových vločiek, ako aj mletého materiálu. Výkon stroja 800–1200 kg podľa typu materiálu. Vybavenie: 1. Nútené podávanie (Forced Feeder) 2. Extrudér 160/54D s dvoma nezávislými odplyneniami 3. Strihací systém na hlave model OR1000 4. Sušiaca odstredivka 5. Vibrosito 6. Dodatočný plastifikačný systém (šnek+valec+zásobovacia trubica). Mimo ponuky: 1. Automatický sieťový filter GB1000 (ekvivalent Britas ABMF1050-09) Bljdpfxoy N T Uyo Adtoi

Stav: použitý, 3-čeľustové klinové skľučovadlo FORKARDT Typ HGF 160-45-3 HI GRIP Č. 109452 Priemer: 165 mm Vnútorný priemer: 46 mm Valcové strediace uchytenie: Ø 140 mm Otáčky: max. 5500 ot/min Blsdpfxey Ehypo Adtei - Klinové skľučovadlo s centrálne nastaviteľnými upínacími čeľusťami - 1 sada stupňovitých čeľustí otočných ako vŕtacie a sústružnícke čeľuste (otočenie o 180°) - 3 montážne otvory Ø 11 mm, rozteč 105 mm Hmotnosť: 9,3 kg veľmi dobrý stav, ako nové

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: neoverené, hĺbka hrdla: 500 mm, Manufacturer: Fase Output: 116 kVA Bsdpfxeuhn Tke Adtjli Design: 500 mm The machine was previously part of a system; its settings and output were managed via a central control unit, which is currently missing. This control unit is necessary for operating the machine!

Stav: neskontrolované (použité), hĺbka hrdla: 500 mm, Výrobca: Fase Výkon: 116 kVA Bjdjuhn Uhopfx Adtjli Vyhotovenie: 500 mm Stroj bol predtým súčasťou systému, jeho nastavenia a výkon boli riadené cez centrálnu riadiacu jednotku, ktorá momentálne chýba. Toto vyhotovenie je potrebné na prevádzku stroja!

Stav: nový, *Technická štandardná špecifikácia: Výhrevný výkon: 9 kW Chladiaci výkon: 50 kW Médium: voda do 160°C Maximálny externý objem: 16 l pri 160°C Bledpfx Asftm Hrjdtji Max. prietok: 57 l/min Max. dopravný tlak: 6,0 bar Rozmery (D x Š x V): 780 x 305 x 705 mm Hmotnosť: cca 80 kg VYBAVENIE – HLAVNÉ PREDNOSTI: • Smart Controller Plus 7" dotykový panel, pripravený pre 4.0 • Meranie prietoku, nastaviteľné prietokové alarmy • Zobrazenie teploty spätného vedenia • Frekvenčný menič pre riadenie otáčok čerpadla s automatickým režimom pre energeticky optimalizovanú prevádzku, alebo nastaviteľný prietok (v pracovnom rozsahu temperovacieho systému) • Elektronický tlakový snímač vo výstupe • Rozhranie s 9-pinovým D-Sub konektorom, 20 mA/TTY • Pripojenie na externý teplotný senzor PT 100 pre meranie a zobrazenie teploty náradia • Prepadový obtok výmenníka tepla s 3-cestným ventilom na zníženie usadenín vo výmenníku tepla • Výkonné čerpadlo; hydraulické časti z nerezovej ocele, magneticky spojené • Odsávanie náradia pre vyprázdňovanie • Zosilňovacie čerpadlo na plnenie zariadenia pri vysokých teplotách • Plnenie cez chladiacu vodu alebo prepínateľné na samostatné plnenie • SSR na reguláciu ohrevu • IP54 – ochrana proti striekajúcej vode Navštívte našu webovú stránku pre viac detailov alebo ďalšie výkonové triedy. *Toto zariadenie je v zhode s európskymi smernicami. Ostatné smernice a normy sú splnené len v prípade, ak sú uvedené v potvrdení objednávky. Táto technická špecifikácia predstavuje štandardnú výbavu; požiadavky zákazníka odlišné od štandardu sú uvedené v ponukách alebo potvrdeniach objednávky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Poly-Clip System GmbH & Co. KG automatická dvojitá klipsovačka typ: FCA 160, číslo: 184 rok výroby: 2009 Napätie 400 V, 3 Ph, 50/60 Hz, 6,0 A Výkon 4,0 kW, 5-7 bar Bledpfxjvq Npds Adtei rozmery: 1500 mm x 1120 mm x 1850 mm.

Stav: generálne opravený (použitý), kapacita batérie: 375 Ach, napätie batérie: 48 V, celková výška: 650 mm, celková dĺžka: 984 mm, celková šírka: 415 mm, Tested forklift battery for your forklift - 48V 3PZS 375Ah - special tray + 1 year warranty + incl. Aquamatic watering system + incl. end connector & REMA 320 plug (other plugs can be supplied as needed) + Capacity: min. 90-100% (C5 capacity test report included upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length: 984 mm Width: 415 mm Height: 650 mm Weight: approx. 580 kg Suitable for the following models and others: Toyota 2FBE10 Toyota 2FBE13 Toyota 5FBE10 Toyota 5FBE13 Toyota 7FBE10 Toyota 7FBE13 Toyota 7FBR13 Toyota 7FBRE16N Toyota/BT RR-M 14 Bodpfxoy Rnmae Adtoli Toyota/BT RRE 140 M Toyota/BT RRE 160 M Atlet ET 150 Komatsu FB13M-2 Mitsubishi FB13TCA Mitsubishi FB15TCA Nichiyu FB13 Nichiyu FBT13 Nichiyu FBT13-18 Nichiyu FBT15 Nissan N01L13 Nissan N01L13U Nissan S1N1L13Q Nissan TX13 Nissan TX15 Nuova Detas SE 315 Rocla TMF131 UniCarriers AS1N1TX13 Common battery sizes available upon request. Transport possible.

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A98341216P215160001, objemový prietok: 213 m³/h, prevádzkový tlak: 3 lišta, konečný tlak: 4 lišta, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 31 A, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, typ chladenia: vzduch, otáčky (max.): 2 955 ot./min, typ ochrany (IP kód): IP55, Používané, generálne repasované čerpadlo vo veľmi dobrom stave Bedpfx Adjynxhzjtsli

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A98341216P217330003, objemový prietok: 213 m³/h, prevádzkový tlak: 3 lišta, konečný tlak: 4 lišta, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 31 A, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, typ chladenia: vzduch, otáčky (max.): 2 955 ot./min, typ ochrany (IP kód): IP55, Používané, generálne repasované čerpadlo vo veľmi dobrom stave Blsdsynxg Ropfx Adtsi

Stav: nový, Priemer hriadeľa: 480 mm Pracovná rýchlosť: 3–6 m/min Výkon motora: 22 kW Dĺžka: 2500 mm Šírka: 2200 mm Výška: 2300 mm Hmotnosť cca: 9300 kg Technické údaje: - Zvarený rám z oceľovej konštrukcie - Poháňané 3 valce - Kalené a brúsené hriadele z vysokopevnostnej špeciálnej ocele - Valce sú kalené a brúsené - Horizontálna pracovná poloha - Kalené štandardné valce - Mobilný ovládací panel - Uhlové bočné vodiace valce - Brzdový motor pre presné ohýbanie - Digitálne displeje (2 kusy) Blodpfoh Alh Rex Adtji Voliteľné príslušenstvo: - Štandardný digitálny displej - NC jednotka 10 Screen EUR 11 500,--

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2011, celková hmotnosť: 1 300 kg, nosnosť: 160 kg, hĺbka hrdla: 3 500 mm, pracovná výška: 2 150 mm, Al-Vac Powerlift. Mobilný stĺpový výložníkový žeriav s kĺbovým ramenom. Namontovaný na robustnom oceľovom podstavci/nohe, môže byť okamžite použitý na rovnom povrchu. Alternatívne je možné ho podľa potreby natrvalo ukotviť do betónovej podlahy. Zdvih a spúšťanie sa ovládajú jednoduchým nadvihnutím alebo znížením rukou priamo nad hákom. Vďaka tomu pôsobí zdvíhanie bremien až do 160 kg ako ručná manipulácia – úplne bez námahy. Dosah: 3500 mm. Vnútorný kĺb ramena sa otáča približne o 270 stupňov, vonkajší ešte ďalej. Celý žeriav je tak možné obsluhovať zo všetkých strán. Bjdpfxoywti Tj Adteli Nosnosť: 160 kg. Zdvihová výška: 2150 mm + 120 mm podstavec. Celková výška: 3560 mm + 120 mm podstavec. Svetlá výška pod ramenom: 3330 mm + 120 mm podstavec. Nakládka a doprava sú možné za príplatok. Možná je aj demontáž za účelom lacnejšej prepravy. Žeriav vyžaduje 230 V zásuvku a je okamžite pripravený na použitie. Neuveriteľne jednoduchá obsluha. Žeriav je z roku 2011, mechanicky je však prakticky ako nový. Porovnateľné nové zariadenie stojí dnes približne 26.000 eur. Funkčné video je možné zaslať cez WhatsApp.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Poly-Clip FCA 160 dvojitý klipovač je profesionálny stroj na uzatváranie umelých aj prírodných obalov v mäsopriemysle a potravinárstve. Vyrobený renomovaným výrobcom Poly-Clip System GmbH & Co. KG, vyniká spoľahlivosťou, robustnou konštrukciou a vysokým výkonom. Stroj je určený na nepretržitú prevádzku vo výrobných prevádzkach, pričom zabezpečuje rýchle a presné uzatváranie kalibrov pri zachovaní najvyšších hygienických štandardov. Technické údaje: Výrobca: Poly-Clip System GmbH & Co. KG Bedpfjw Swqiex Adtoli Model: FCA 160 Výkon: 4,0 kW Elektrické napájanie: 3x400V, 50/60Hz Prúdový odber: 6,0A Prevádzkový tlak: 5–7 bar Hmotnosť: 625 kg Rozmery stroja: 150 × 120 × 190 cm Počítadlo klipov: 46841 Vyrobené v: Nemecko Dodatočné vybavenie: Pracovný stôl Sada náhradných dielov Výhody klipovacieho stroja Poly-Clip FCA 160: Robustná a spoľahlivá konštrukcia. Presné a rýchle uzatváranie obalov. Jednoduché ovládanie a vysoká ergonómia. Vhodný na intenzívnu prevádzku v priemyselných podmienkach. Súčasťou dodávky je príslušenstvo na okamžité nasadenie do výroby. Klipovací stroj Poly-Clip FCA 160 je osvedčené riešenie pre mäsospracovateľské a potravinárske závody, kde sú kľúčové kvalita, efektívnosť a dlhá životnosť.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 4 995 h, Funkcionalita: neoverené, celková hmotnosť: 2 210 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 450 l, výkon: 121 kW (164,51 k), výstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 160 kVA, Himoinsa HFW-160 T5 Rok výroby: 2021 Prevádzkové hodiny: 4995 Bsdpow A Iixsfx Adteli Výkon: 121 kW Palivo: diesel Menovité otáčky: 1 500 Objem nádrže: 450 l (možnosť vlastného olejového vedenia) Turbodúchadlo je potrebné opraviť! Používaný len sezónne.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Veľkosť stola: 1800 x 800 mm Upínanie nástrojov: DIN 69871 ISO 40 Pojazdy: X-os: 1615 mm Y-os: 815 mm Z-os: 725 mm Zaťaženie stola: 2000 kg Rozsah otáčok: 0 - 10 000 ot./min. Posuv: do 10 m/min Bedpoyy Npnsfx Adtoli Rýchloposuv: 24 m/min Priestorové nároky (Š x D x V): cca 5400 x 4550 x 3120 mm Výkon pohonu: 15 / 18,5 kW Hmotnosť: 10 000 kg Príslušenstvo / Špeciálne vlastnosti: • CNC riadenie FAGOR • IKZ-chladenie cez vreteno 20 bar • 24-pozíciový menič nástrojov • Otočný dopravník triesok • Chladiace zariadenie • CE-zgodnosť Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemecko